Christíane Torloni traz Joana Dark ao Tuca - Acervo Digital

0/55C
CLIPPING
TEATRO DA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
EVENTO: Tcrana DflrK, A re.-voNa
VEÍCULO : J b m i i _ d i _ £ ^
DATA: i - ty\V\ie\A7t^ TigOSTO (L "ZQOl
SEÇÃO:.
JORNAL DA
1* quinzena - agosto de 2001
PUC
PÁGINA 9
Peça sobre a lendária guerreira francesa que acabou canonizada faz temporada popular
Christíane Torloni traz Joana Dark ao Tuca
Mariana Pollara
A atriz Christiane Torloni é a protagonista da peça "Joana Dark, a revolta", que inicia temporada no Tuca,
a partir do dia 17/8, com ingressos a
R$ 10. Baseado no texto da norteamericana Carolyn Gage ("The
Secorid Corning of Joan of D'Are"),
com tradução e adaptação de Maria
Adelaide Amaral, o espetáculo estreou
em São Paulo no ano passado.
Por meio de uma linguagem cênica
contemporânea, que se vale de recursos tecnológicos e de técnicas de dança e circo, a peça pretende fazer uma
nova abordagem sobre velhos problemas, tais como preconceito, corrupção
e homossexualismo. A direção é de José
Possi Neto, parceiro antigo da atriz nos
palcos. Juntos, montaram "O Lobo de
Kay Ban" (1989), "Extasis"(1993) e
"Salomé" (1997).
Sessões de musculação e condicionamento tísico integram os preparativos de Christiane Torloni para cada
apresentação. Pendurada em barras de
ferro e presa em uma gaiola gigante, a
atriz interpreta a personagem histórica
Joana D'Are e contracena com atoresbailarinos, no papel de inquisidores da
Igreja Católica e de soldados do exército francês.
Aos 25 anos de carreira, Torloni se
divide entre as gravações da novela "Um
Anjo Caiu do Céu", da Rede Globo,
onde interpreta a vilã Laila, e apresentações da peça no Rio.' Nesse meio tempo, ela concedeu essa entrevista ao Jornal da PUC, por e-mail.
JP - Por que reestrear "Joana Dark,
a re-volta"?
Christiane Torloni - Acho que
ainda não estava na hora de me despedir de Joana, ela é força bruta e expressão da coragem feminina. Fiquei
muito triste com o final da temporada.
Quando surgiu a oportunidade de voltar, não hesitei. Depois das temporadas populares do Rio e São Paulo, vou
rodar todo o país de novo e já temos
um convite para ir a Portugal. Me dá
muito prazer fazer este espetáculo e o
público adora.
JP - A peça sofreu alguma mudança em relação à temporada anterior?
Christiane Torloni - Não. Apenas
pois de ter sido estuprada, senão não
pode santificá-la. Assim como um rei
não poderia ter sido coroado por uma
bruxa e então tem que santificar a mulher. A autora afirma que ela era homossexual, pois há nos autos um testemunho de uma amiga dizendo que
eram amantes.
J P - A traição e o preconceito sofridos por Joana D'Are são resultados
de sua condição de mulher participativa
em uma sociedade masculinizada, ou
reflexo da não aceitação de sua assumida clarividência?
Christiane Torloni - Ela foi queimada na fogueira das vaidades masculina porque ouvia vozes aos 13 anos.
Ouviu de Santa Catarina, Santa Margarida e São Miguel que sua missão era
reunificar a França invadida pelos ingleses e coroar o rei. E cumpriu a missão. Em dois anos, venceu todas as
batalhas e reunificou a França, humilhando os generais que quiseram vê-la
morta. Ela coroou o Rei, eles jamais a'
perdoariam.
A atriz em cena: "...o fato de hoje em dia um número maior de mulheres trabalhar
tora signitica apenas que os homens estão preparando uma fogueira maior..."
tivemos uma substituição no elenco e
algumas substituições no corpo técnico. Acho que a cada dia o espetáculo
fica melhor.
JP - A Laila, personagem sua na
novela "Um Anjo Caiu do Céu" e Joana
D'Are são personagens muito diferentes. A mulher contemporânea e moderna versus a guerreira histórica, que era
obrigada a vestir roupas masculinas
para alcançar seus objetivos. Como é
para você conceber esses dois personagens no mesmo espaço de tempo?
Christiane Torloni - Vejo semelhanças entre a Laila e a Joana. Acho
que as duas personagens viveram a estética antes da ética. Joana começa sua
história lutando por um princípio estético, que é o direito de usar roupas de
homem. Laila fez com que eu me
reaproximasse do humor do texto da
peça. Eu procurei trazer humanidade
para a Laila, e foi isso que surpreendeu
o público. As pessoas só se apaixonam
por transferência e ela só se tornou
apaixonante porque, antes de ser boa
Ou má, é humana. Tanto Laila quanto
Joana seduzem pelo riso, que é a coisa
que mais baixa a defesa das pessoas.
JP - Na sua opinião, como o texto
de Carolyn Gage proporciona uma
nova visão sobre o papel da mulher na
sociedade?
Christiane Torloni - A peça de
Carolyn Gage é perigosamente histórica. É toda baseada nos registros originais dos processos de julgamento e reabilitação de Joana. O texto é polêmico
e atual. Carolyn recua quinhentos anos,
para nos mostrar que quase nada mudou em questões importantes como
preconceito, homossexualismo e
corporativismo.
JP - Qual o caráter de sua Joana
D'Are? A Santa Padroeira ou a bruxa
herege desqualificada?
Christiane Torloni - Joana D'Are
é um dos mais poderosos ícones femininos de todos os tempos, despertando paixões exacerbadas e diametralmente opostas. Ela nos foi apresentada, ao longo dos anos, sucessivamente
como santa/herege, heroína/traidora,
virgem/lésbica, iluminada/marginal.
Minha Joana não pode fugir a tudo que
já lhe foi imputado, lembre-se que há
polêmicas maiores como a igreja não
poder dizer que ela foi queimada de-
JP - Você acha que a sociedade atual recebe melhor as mulheres que se
destacam?
Christiane Torloni - As mulheres
continuam sendo torturadas de todas
as maneiras. Eu tive sorte de ser criada
com muita liberdade. Há uma passagem no texto que pode ajudar a responder esta pergunta: "...A mesma turma que me mandou para a fogueira resolveu reconsiderar e me transformou
em public-relation da igreja deles!" e
"...O fato de hoje em dia um número
maior de mulheres trabalhar fora significa apenas que os homens estão preparando uma fogueira maior..."
J P - Qual a mensagem que Joana
D'Are passa às mulheres de hoje?
Christiane Torloni - Acho que o
melhor é assistir a peça, garanto que
nenhuma mulher vai sair imune à nossa Joana Dark.
Joana Dark, a re-volta
Tuca - T. Monte Alegre, 1.024
tel.:3670-8342
Sextas e sábados, às 21h;
domingos, às 19h
Preço -único: R$ 10
De 17/8 a 30 de setembn