Lançamento da nova série de conectores Sub

People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
Neste número E04/2002:
Introdução:
CONECTORES ELECTRÓNICOS
HARTING anuncia o lançamento da nova série de conectores Sub-D mistos, que
permitem combinar contactos de sinal com diferentes tipos de contactos
(potência, alta voltagem ou coaxiais).
Características gerais
• Lançamento da nova série de
conectores SubD mistos
Esta gama oferece a vantagem de se encontrar englobada num sistema standard
de interconexão de Entrada / Saída de equipamentos, permitindo ao mesmo
tempo uma configuração totalmente personalizada conforme as necessidades do
cliente final.
Sonia Mascort
Electronics Product & Market Mgr.
Lançamento da nova série de
conectores Sub-D mistos
Existe também a possibilidade de outro acabamento de
menor custo, que por sua vez permite um mínimo de 200
ciclos de conexão / desconexão.
Esta nova série pode ser também fornecida por
encomenda num formato compatível com o processo de
montagem superficial. Os contactos continuam a ser
through hole mas a soldadura é realizada com o forno de
refusão, reduzindo os custos de montagem. (Para mais
informação sobre esta tecnologia, consulte o número
E01/2001 do Harting News).
Adicionalmente, oferece-se uma grande variedade de
acessórios como rebites roscados, separadores, clipes de
sujeição, torretas, etc., garantindo a interconexão
mecânica para qualquer tipo de aplicação.
A nova gama de conectores Sub-D mistos de
HARTING foi criada conforme os tamanhos standard
dos conectores Sub-D oferecendo a possibilidade de
combinar diferentes tipos de contactos (sinal com
potência, alta voltagem ou coaxiais) no mesmo
conector.
Cumpre portanto as especificações das normas DIN
41652 e MIL C 24308.
Os conectores estão totalmente blindados, reduzindo o
grau de interferência electromagnética.
Por outro lado, todos os contactos são mecanizados e o
seu acabamento standard permite como mínimo 500
ciclos de conexão / desconexão.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Tudo isso torna especialmente atractiva esta nova gama,
graças à sua grande versatilidade, fiabilidade e
efectividade em custos.
CATÁLOGO ESPECÍFICO
O catálogo específico dos conectores Sub-D mistos já está
disponível com a referência 98 31 037 0201.
CARACTERÍSTICAS
A seguir, apresentam-se as características mais relevantes
desta nova série:
1. Configuração de contactos
2. Gama de conectores para aplicação a circuito impresso
3. Gama de conectores para aplicação a cabo
4. Ferramentas de encastragem
5. Procedimento de encastragem
6. Características eléctricas e mecânicas
Pág. 1/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
1 CONFIGURAÇÃO DE CONTACTOS
Na tabela inferior apresenta-se a gama standard de HARTING. Nela aparecem duas configurações especiais (2W2C e
3W3C), que permitem misturar contactos macho e fêmea no mesmo conector. Nestas duas versões a forma do isolante
garante a correcta polarização mecânica.
A estrutura da nomenclatura é a seguinte: o primeiro algarismo corresponde ao número total de contactos e o último
algarismo indica o número de contactos de tipo potência, alta voltagem ou coaxiais. Por exemplo: 13W3 = 13 contactos em
total, dos quais 10 são contactos de sinal e 3 são contactos de potência, alta voltagem ou coaxiais.
Nomenclatura
Aparência
2W2C
Equivalência para escolha carcaças
Tamanho Sub-D 9
3W3
3W3C
Tamanho Sub-D 15
7W2
5W5
9W4
Tamanho Sub-D 25
13W3
17W2
8W8
Tamanho Sub-D 37
21W4
Nota: Para qualquer outra configuração, consulte o seu representante HARTING.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Pág. 2/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
2 GAMA DE CONECTORES PARA APLICAÇÃO A CIRCUITO IMPRESSO
A gama disponível de conectores para circuito impresso encontra-se resumida na tabela inferior. Os conectores são
fornecidos com os contactos totalmente carregados, para garantir uma inserção fácil e segura dos pinos nos orifícios do
circuito impresso, especialmente no caso das versões de cotovelo.
Isolante
UL 94 V-0
Contacto
de sinal
Contacto
de
potência
Contacto
coaxial
Acessórios
Conector recto a circuito impresso
Conector cotovelo a circuito impresso
Standard
Standard
SMC: Compatível com montagem superficial
SMC: Compatível com montagem superficial
Acabamento: standard S4 (0,8 µ Au); baixo custo PL3 (0,2 µ Au)
Terminação a soldar
Terminação a soldar
Passagem: 2,84 mm
Passagem: 2,54 mm
Espessura circuito impresso: 1,6 - 3,2 mm
Espessura circuito impresso: 1,6 - 3,2 mm
Acabamento: standard S4 (0,8 µ Au); baixo custo PL3 (0,2 µ Au)
Terminação a soldar
Terminação a soldar
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Terminação press fit
Intensidade: 30 A
Acabamento (condutor interno/externo): standard S4 (1,3 µ Au / 0,8 µ Au); baixo custo PL3 (0,2 µ Au / 0,2 µ
Au)
Terminação a soldar
Terminação a soldar
50 ou 75 ohms
50 ou 75 ohms
Through hole
Esquadria metálica
through hole com clipe
de sujeição a pcb
Porca:
M3 ou UNC 4-40
Esquadria metálica
com clipe de sujeição a
pcb e rebite roscado
M3 ou UNC 4-40
Separador:
M3 ou UNC 4-40
Esquadria metálica
com clipe de sujeição a
pcb e torreta 4-40
Separador (M3 ou UNC 440) com clipe de sujeição a
pcb
Separador + clipe + torreta
Devido às numerosas combinações possíveis de tipo de conector recto / cotovelo, de acessórios, de carga e tipo de contactos,
não oferecemos uma lista pré-definida de artigos neste momento. Contacte o seu representante HARTING para determinar a
referência correcta do artigo a encomendar.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Pág. 3/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
3 GAMA DE CONECTORES PARA APLICAÇÃO A CABO
São apresentados como standard dois tipos de terminação: encastragem e soldadura. Os conectores podem sair de fábrica
com os contactos de sinal já carregados ou por carregar. Os outros tipos de contactos deverão ser seleccionados e carregados
in situ.
Corpo do
conector
UL 94 V-0
Sem carregar os contactos de sinal
Contacto
sinal
Contacto
potência
Contacto
coaxial
(*)
Contacto
alta
voltagem
(*):
Terminação de encastragem
Para AWG 20-24
Acabamento: standard S4 (0,8 µ Au); baixo custo
PL3 (0,2 µ Au)
Contactos de sinal carregados
Contactos a soldar pré-carregados
Acabamento: standard S4 (0,8 µ Au)
Acabamento: standard S4 (0,8 µ Au); baixo custo PL3 (0,2 µ Au)
Terminação soldadura
Terminação de encastragem
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Terminação de encastragem
Terminação soldadura
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Intensidade: 20 A, 30 A, 40 A
Acabamento (condutor interno/externo): standard S4 (1,3 µ Au / 0,8 µ Au); baixo custo PL3 (0,2 µ Au / 0,2 µ
Au)
Terminação soldadura / encastragem
50 ou 75 ohms
Cabos: RG 178, 179, …
Terminação encastragem / encastragem
50 / 75 ohms
Cabos: RG 178, 179,…
Terminação soldadura
Voltagem de trabalho: ≤ 3 KV
Terminação soldadura / encastragem
50 ou 75 ohms
Cabos: RG 178, 179, …
Terminação encastragem / encastragem
50 / 75 ohms
Cabos: RG 178, 179,…
Acabamento: standard PL1 (1,3 µ Au)
Terminação soldadura
Voltagem de trabalho: ≤ 3 KV
Os contactos coaxiais são fornecidos em duas versões:
- Terminação soldadura / encastragem: condutor interno a soldar e condutor externo a encastrar.
- Terminação encastragem / encastragem: condutores interno e externo a encastrar; versão recomendada para
volumes médio-altos dado que o sistema de encastragem é mais rápido que o de soldadura.
HARTING dispõe em catálogo de uma ampla gama de carcaças de plástico, metalizadas e metálicas. Para determinar o
tamanho equivalente a cada configuração, dever-se-á observar as considerações do apartado nº 1.
A seguir apresentamos uma tabela resumo dos produtos actualmente disponíveis para cabo; cada artigo leva uma pequena
descrição para uma selecção rápida do corpo do conector e dos contactos.
Para qualquer outra configuração, consulte o seu representante HARTING.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Pág. 4/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
Corpo do conector
Tipo
Configuração
3W3
3W3C
5W5
8W8
3W3
3W3C
5W5
8W8
7W2
13W3
17W2
21W4
7W2
13W3
17W2
21W4
7W2
9W4
13W4
17W2
21W4
7W2
9W4
13W4
17W2
21W4
Fêmea
Sem contactos
de sinal
Macho
Fêmea
Para contactos de
sinal a encastrar
Macho
Fêmea
Com contactos de
sinal a soldar
Macho
Outros
Acabamento
contacto
sinal
0,8 µ Au
Referência
Harting
09 69 200 0033
09 69 200 0633
09 69 300 0055
09 69 400 0088
09 69 210 0033
09 69 210 0633
09 69 310 0055
09 69 410 0088
09 69 202 0072
09 69 302 0133
09 69 302 0172
09 69 402 0214
09 69 212 0072
09 69 312 0133
09 69 312 0172
09 69 412 0214
09 69 201 5072
09 69 301 5094
09 69 301 5133
09 69 301 5172
09 69 401 5214
09 69 211 5072
09 69 311 5094
09 69 311 5133
09 69 311 5172
09 69 411 5214
Contactos
soltos
Sistema de
terminação
Tipo
Acabame
nto
contacto
Tipo de cabo
Sinal
Encastragem
Fêmea recto
Macho recto
0,8 µ Au
AWG 20-24
20 A
30 A
40 A
20 A
30 A
40 A
20 A
30 A
40 A
20 A
30 A
40 A
Fêmea recto
Encastragem
Macho recto
0,8 µ Au
Potência
Fêmea recto
Soldar
Macho recto
Alta
voltagem
Soldar
Fêmea recto
Macho recto
Fêmea cotovelo
Macho cotovelo
1,3 µ Au
AWG 20-24
1,3 µ Au /
0,8 µ Au
RG 174U, 188AU, 316U
RG 178BU, 196AU, 404U
RG 179BU / 187 AU
RG 174U, 188AU, 316U
RG 178BU, 196AU, 404U
RG 179BU / 187 AU
RG 174U, 188AU, 316U
RG 179BU / 187 AU
RG 174U, 188AU, 316U
RG 179BU / 187 AU
Fêmea recto
soldar /
encastragem
Macho recto
Coaxial
encastragem
/
encastragem
Fêmea recto
Macho recto
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Outros
50 ohms
75 ohms
50 ohms
75 ohms
50 ohms
75 ohms
50 ohms
75 ohms
Referência
Harting
09 69 182 5310
09 69 282 5310
09 69 182 5421
09 69 182 5422
09 69 182 5423
09 69 282 5421
09 69 282 5422
09 69 282 5423
09 69 181 5421
09 69 181 5422
09 69 181 5423
09 69 281 5421
09 69 281 5422
09 69 281 5423
09 69 181 2550
09 69 281 2550
09 69 581 2550
09 69 681 2550
09 69 181 5140
09 69 181 5141
09 69 181 5230
09 69 281 5140
09 69 281 5141
09 69 281 5230
09 69 182 5140
09 69 182 5230
09 69 282 5140
09 69 282 5230
Pág. 5/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
4 FERRAMENTAS DE ENCASTRAGEM
Ferramenta de encastragem manual: 09 99 000 0270
Matriz: 09 99 000 0271
Para
contactos
de sinal
Ferramenta de encastragem manual com matriz
fixa: 09 99 000 0225
Válida para AWG 20 a 28
M22520/2-01; ajustável para optimizar a operação de
encastragem à secção do cabo. Válida para AWG 18 a 28.
Ferramenta de encastragem manual:
09 99 000
0244
Posicionador (contacto macho e Fêmea): 09 99 000 0224
Para
contactos
de potência
Coaxial
Ferramenta encastragem manual: 09 99 000 0270
Matriz: 09 99 000 0245
Referência
contacto
09 69 182 5140
09 69 282 5140
09 69 182 5230
09 69 282 5230
Para encastragem
do condutor interno
(só versão
encastragem /
encastragem)
Ferramenta encastragem manual: 09 99 000
0272
Coaxial
Para encastragem do
casquilho
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Matriz: 09 99 000 0238
Referência
contacto
09 69 182 5140
09 69 282 5140
09 69 182 5230
09 69 282 5230
09 69 181 5230
09 69 281 5230
09 69 181 5141
09 69 281 5141
09 69 181 5140
09 69 281 5140
Cavidad
e
B
B
B
C
B
Pág. 6/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
5 PROCEDIMENTO DE ENCASTRAGEM
Contacto de potência
Contacto de alta voltagem
Distancia de
descarnagem única
para todos os
contactos de
potência: 7,5 mm.
Referência
09 69 181 2550
09 69 281 2550
09 69 581 2550
09 69 681 2550
∅A
B
H
1,0
1,5
12,65
1,0
2,5
11,75
(Dimensões em mm.)
Contacto coaxial
Referência
09 69 182 5140
09 69 282 5140
09 69 182 5230
09 69 282 5230
09 69 181 5230
09 69 281 5230
09 69 181 5141
09 69 281 5141
09 69 181 5140
09 69 281 5140
∅A
∅B
∅C
∅D
E
F
G
0,6
1,9
2,4
3,2
9,0
4,3
3,0
0,6
1,9
2,4
3,2
9,0
4,3
3,0
0,5
1,9
2,3
3,2
9,5
5,0
3,0
0,85
1,2
1,4
2,3
9,5
5,0
3,0
0,85
1,9
2,3
3,2
9,5
5,0
3,0
(Dimensões em mm.)
Procedimento de encastragem do contacto coaxial (terminação encastragem / encastragem):
1.- Descarnar o cabo.
2.- Colocar o casquilho e o condutor interno.
3.- Encastrar o condutor interno.
4.- Introduzir o condutor interno dentro do contacto.
5.- Colocar a malha.
6.- Deslizar o casquilho para a frente e encastrar.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Pág. 7/8
People
Power
Partnership
HARTING News
Março, 2002
6 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E MECÂNICAS
Características eléctricas
Contacto de sinal
Intensidade de corrente
5A
Contacto coaxial
Impedância
50/75 Ω
Resistência de isolamento
107 MΩ
Resistência do contacto (condutor interno)
<2,7 mΩ
Resistência do contacto (condutor externo)
<2,7 mΩ
Gama de frequências
0-2 GHz
Voltagem de teste
750 V / 50 Hz
Intensidade de corrente
2A
Contacto de potência
Resistência do contacto (condutor externo)
<1 mΩ
Intensidade de corrente
10, 20,30,40 A
Press fit
30 A
Contacto de alta voltagem
Resistência de isolamento
≥ 2*107 MΩ
Resistência do contacto (condutor externo)
≤ 3 mΩ
Voltagem de teste
4KV / 50 Hz
Intensidade de corrente (DC)
2A
Voltagem de trabalho
≤ 3 kV
Características mecânicas
Contacto de
sinal
Força de inserção
≤ 3,4 N
Força de extracção
≥ 0,2 N
Gama de temperatura
Ciclos de conexão versão standard
Ciclos de conexão versão baixo custo
-55° +130° C
≥ 500
≥ 200
Contacto
coaxial
≤ 7 N conjunto
macho-fêmea
≤ 7 N conjunto
macho-fêmea
-55° +135° C
≥ 500
≥ 200
Contacto de
potência
≤ 7 N conjunto
macho-fêmea
Contacto de
alta voltagem
Ca 5 N
Ca 2,5 N
-55° +155° C
≥ 500
≥ 200
-55° +125° C
≥ 500
---
≤ 5N
Se desejar mais informação sobre os produtos e a empresa HARTING pode visitar o nosso site, ou contactar
directamente os escritórios comerciais de Harting em Espanha ou os nossos distribuidores oficiais.
HARTING Elektronik, S.A.
Avda./ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª, 08029 Barcelona
Tel. 93 363 84 84 Fax. 93 363 84 69
e-mail: [email protected]; Internet: http//www.harting.com
Pág. 8/8