Portuguese(Brazilian) A4

Сomentários

Transcrição

Portuguese(Brazilian) A4
Straight ahead........................Em frente
At the corner..........................Na esquina
After the stoplight................. Depois do sinaleiro.
on the right / left....................à direita / à esquerda
next............próximo
first............primeiro
Entrance/Exit.........................
Behind (the church)...............
In front of the museum..........
Across from the hotel............
last............último
entrada / saída
Atrás (da igreja.)
Em frente ao museu.
Atràs do hotel.
How much does this cost?.................................................... Quanto custa?
How much does this cost?.................................................... Quanto é que isto custa?
Could we get the menu please?............................................ Pode trazer o menu, por favor?
A beer please........................................................................ Uma cerveja, por favor
Could I get a beer please?.....................................................Poderia me dar uma cerveja, por favor? (more polite)
Could I have the bill, please?............................................... Pode-me dar a conta, por favor?
Do you have anything cheaper?........................................... Tem alguma coisa mais barata?
Do you accept credit cards?..................................................Aceitam cartões de crédito?
Where is the toilet?...............................................................Onde fica o banheiro?
Men / Women....................................................................... homens / senhoras
Where is the (nearest) bank?................................................ Aonde fica o banco (mais pròximo)
Where is the post office, please?.......................................... Aonde ficam os correios, por favor?
Where is the (bus / train) station?.........................................Aonde fica (o ponto de onibus / estação de trêm)?
Where is the tourist office, please?.......................................Aonde fica o escritório de turismo?
Where is the Lost & Found office?.......................................Aonde fica a secão de achados e perdidos?
Where is a bank machine/ATM?.......................................... Aonde fica o caixa-eletrônico?
Where is the nearest payphone?........................................... Aonde fica o telefone público mais próximo?
Where is an internet café?.................................................... Aonde fica a sala de internete?
Where can I get a taxi?......................................................... Aonde eu posso pegar um táxi?
Copyright © single-serving.com
last edited: May 13, 2003
www.single-serving.com/Portuguese-B/print.html
Visit www.single-serving.com/phrase/Portuguese-B/ for
audio to accompany this booklet and more phrase guides.
Please send feedback on single-serving phrase guides to:
[email protected]
0...... zero
1...... um
2...... dois
3...... três
4...... quatro
5...... cinco
6...... seis
7...... sete
8...... oito
9...... nove
10.... dez
11.....onze
12.... doze
13.... treze
14.... catorze
15.... quinze
16.... dezesseis
17.... dezessete
18.... dezoito
19.... dezenove
20.... vinte
Shopping & Directions 1.3
21.... vinte e um
22.... vinte e dois
23.... vinte e três
30.... trinta
31.... trinta e um
40.... quarenta
50.... cinquenta
60.... sessenta
70.... setenta
80.... oitenta
90.... noventa
100...cem
101...cento e um
102...cento e dois
111...cento e onze
125...cento e vinte e cinco
200...duzentos
500...quinhentos
1000..... mil
million. um milhão
Portuguese (Brazilian)
Tourist basics
FREE wallet-sized Phrase Guides
Numbers 0.2
Basics 1.1
Hello!..............................Oi!
Yes / No.......................... Sim / Não.
Thank you.......................Obrigado.
Good morning.................Bom dia. (til lunch)
Good afternoon...............Boa tarde. (after lunch)
Good night......................Boa noite. (after 8-9pm)
Goodbye......................... Tchau.
See you later!/Goodbye.. Até mais!
See you tomorrow!......... Até amanhã!
Cheers! (toast)................ Saúde!
pull / push*..................... puxe / empurre*
open / closed*.................aberto / fechado*
I'm very sorry!................ Tenho muita pena.
small / big*..................... pequeno / grande*
How are you?....................Como está?
How are you?....................Cómo vai?
Fine, thanks, and you?...... Bem obrigado, e você? (frm)
Fine, thanks, and you?...... Bem obrigado, e vocês? (inf)
Thank you (very much).... (Muito) Obrigado/Obrigada.
(said by man/woman)
OK / (Very) Good............. OK / (Muito) Bem.
Don't mention it................ De nada.^^ Iʼm very sorry.
Excellent!..........................Excelente! Me desculpe
Please................................ Por favor.
You’re welcome................De nada. (It was nothing)^^
Sorry..................................Desculpe / Perdão.
Excuse me.........................Com licença?
Excuse me, please get past.. Se faz favor?
Do you speak English?.............Você fala inglês?
A little............................... Um pouco.
I don’t speak Portuguese.................................................. Não falo portuguese.
I only speak a little Portuguese........................................ Eu só falo um pouco de português.
I didn’t understand........................................................... Não entendi.
Please say that again........................................................ Pode repetr, por favor?
Please speak more slowly................................................ Poderia falar mais devagar, por favor.
Please write that down..................................................... Poderia escrever, por favor.
Could you write that down?............................................ Não se importa de me escrever isso?
Excuse me? What?.......................................................... Com licença? or Quê?
My bag / wallet / passport was stolen!..................Minha mala / pasta foi roubada! / Meu passaporte foi roubado!
I need a doctor!................................................................ Preciso de um médico!
Call the police!.................................................................Chame a polícia!
*not included in the mp3 audio file.
Emergency 190 in Brazil.
Introductions 1.2
MondaySegunda-feira
TuesdayTerça-feira
WednesdayQuarta-feira
ThursdayQuinta-feira
FridaySexta-feira
SaturdaySábado
SundayDomingo
What is your name?..........................................Qual é o seu nome?
My name is Ly.................................................. Meu nome é Ly.
Pleased to meet you..........................................Prazer em te conhecer.
Pleased to meet you..........................................Encantado / a. (m/f)
I am 28 years old.............................................. Eu tenho vinte e oito anos.
How old are you?............................................. Quantos anos você tem?
Where are you from?........................................Dê onde você é?
Are you American?.......................................... Você é americano/a? (informal, m/f)
No, I’m Canadian............................................. Não, sou canadense.
You are English (formal)..................................Você e inglês.
You are Scottish (informal).............................. Você é escocês.
He is Australian................................................ Ele é australiano.
She is Irish........................................................Ela é irlandesa.
We are from New Zealand............................... Nós somos da Nova Zelândia.
They are Welsh.................................................Eles sâo galeses.
How do you like Brazil?.................................. Voce gosta do Brasil?
I like it very much............................................ Eu gosto muito.
Have you ever been to Brazil before?.............. Você já esteve no Brasil antes?
No, never.......................................................... Nâo, nunca.
This is my 2nd time (to come here)................. Esta é a segunda vez (que venho aqui).
What do you do?............................................. O que você faz?
I’m a student.....................................................Sou estudante.
I’m on vacation................................................ Estou de férias.
I’m here on business........................................ Estou aqui à trabalho.
✆