Novo Mundo

(.A.A.A.;kv (/f/wwnJty^ .wywwügg
'A',*!A!A' ly1,1 V.' V.}Ui \*A* ^-VW-VA^^V sgg
- ¦ ¦ i \_am± ¦
ê
Ü^r?' m
'
"'a
Vi '^fcv.
1
li|H|
wIIn
NOVO MUDO.
Sv ^à 'TH- WvWeám
H
Periódico Xllüstrado doj Progresso
Bi
/.fl »Wr? V , Jtrk^aaaaai
A^^iflà
B
/aaaaaaaf^S^Sl '
fe
¦ »»-X>3i-S>»«aa ¦ ¦»
ÂMà
Voi. VIII.—No.96.
l
BI
de 1878.
DEZEMBliO
"dltÜ^C
..i**-i
i
K
ST 1 f 3u p'j=
N
WÈÊ
Mm
!
Bftm MTwk
Publicado, nos Escriptorios do
"Novo
fcfl|y'ifw
Mundo,
¦¦Br w 'xIIhPÍ
"New-York Times" Builãing, Nos. 22, 23 & 30;
r\io
ESCRIPTORIO
í
de
FILIAL,
Jajmeif(o :
RUA
DIREITA,
!
No.
47.
^TTüíiiiiirTtimiiim1- iti 'w iHTiiP^s^piainnir
I
!ÍÍÍÉ
D riSÉSi
R53<tFa»3W
ifitaai
5SZ52Z5S
E
- a i f üaiMá-.^-/h/&/.v.v.v.\..v.wi^,SS^.v.v.vai 525SS^r-,>SSZSS
Mil'»»!
5 Z2S/SSSZSZ W>!i«WXWi»5»W*IWB»WWWS*^i2í
llwfl
v;1,' ._ -. ¦. -..!-..'¦''
O
II
Maehina Aperfeiçoada
DE COSTURA,
DE
«a_y,
s*»w187tl.
******* **k/,'
W. H. POPHAM & ÇO.
1870.
Refinadores de .Banha.
{BBnui PBBE UM fc DIPIOKA
Dr. J. G. B. Sienert & Sons,
ANGOSTURA
Bmpaootaromos banba do porco em toda a
sorte âo vasilhas, desde lutas de
The only >li-ilnl doorood to lllller» ot imjr
kind by the U. K. Cetitt-nnial CoiiiimíhhIoii.
Sold by ali iirHt-cla„H Orocers. DruuitistR. Winn
and Liqtior D.-aiori.
uma libra até barris de 320,
1(1
segundo«»pedir „ comprador.
Os consumidores podem confiar em qne nossa
lifiircii «le fabrica tí
,"-*__}j'^^_«
_'
w M ^^Fk^V^k
I _BV i _r ' ^___hH _^_k
i mwm\*^' __^^vB
_B
*_L_r^_V>"" «_iv^__ ^d _^_f
___¦_.
^_l bS&VflM
±l2__^@-^_____^_K^____j
____T¥^ ¦"
" Detodnia» Machinas que experimentamos,» melhor
foi a Nora Maehina de Wlmoler Si Wilson, poli não fa"
lhou em nenhuma experiência a que foi iiibleitu
A.
PAO
ET,
PRED,
Juiz nn Exposição Centenária.
(Do seu relatório no (inverno Inirlez.)
"Expojiüion Universelle, 1'nri/., 21 do Otitnbro de 1Í78.
"WiiKKi.Eit
e Wilson receberam, por
MeftsrH.
mias nova» Maobinas do ©osturu, nm dos Grandos Prêmios Especiaes da Exposição, o único
Prêmio Grande por Machinas de Costura.—
Mais do oitenta conenrrentes."
VER
NO.
"8"
COM ALIMENTADOR SILENCIOSO
E outro» melhoramentos importante»,
Ni> BOtlgO estabelecimento dò
Q
Md me. BESSE,
d Rua J\'ora do Ouvidor J\'o. :»<>
Rio de Janeiro.
AMERICANO,
DE
SS. MM. e A A. IMJPERIAES,
do Corp"
Dlptomotloo Eilrniijtelro o d»* Offlcinesdni
Marinhai Aiuorienna O Inglexn.
I" Ainltir.
126, Kua «l«> Ouvidor.
líin de Jaueiro.
DIÁRIO
DO
GRAM-PARÁ
I» a dailv pnpcr pilbllibedi Iu Portngueie in tlio city •<(
1'nrtk Draiil, and bni a lftrgor cin-iilntioa In the vnlley
ot tho A mimou thnniiay olherpaper that is pubilihod.
It» Edltóri and Proprintori liru
Srs. M. Inicio de âlbuqucrqtte Al Ah Filho
and
Joaquim Maria Carneira Vilella,
Prloe ofinlMoríption i-. II 5.00 pernnmim nnd PoiUigo,
received nl tbc A'ooo
Stibtaripltpni nnd AdvcrtlMÍmonti
"New Votlt Tintei" llulliling.
Mundo Ouloo, r<«-m 91,
inVClUICISTO
Tentos feito as arranjos necessários parti «|tno Sr. 0. Ç. Jantes, ú rna Primeiro de Março n.
47, nos represente na costa oriental; elle terá
«eiiiprc em sua agencia amostras da nossa lmnha, o pedimos <(iic a elle, ou ás ciisos de commissão em geral, sejam dirigidas tis eticoniniend us.
C
OOUNTERFEITS.
$80 em ouro.
Passagem de R«5
""
tle Proa aos preços mais baixos.
Os principaes paquetes entre New York e Liver
pool são:
BRITANNIC,
OCEANIC,
BÀLTIO, CELTIO, BEPÜBLIO
W. H. POPHAM & CO.
Kstes paquetes são notáveis pelos seus ar.onchees
gos luxuosos, pela sua rápida nnircliii e pelo
crupiilo com «jue são navegados. Paro passagem
e frete tracta-se com
J?. 1. OOUJtTIS,Agente.
Nos. 51 & 53, Front Street
Nc*w Yorls..
1'AIIA
ERIE
IUo de Janeiro, tocando em St. Thoroni
Para. Pernambuco e llabia.
O novo vapor do ferro, do primeira classe,
Commandante CAKPKNTER,
Sahira de New York ]>ara os ponos supro-menolonados no dia .r> do Dezembro.
Toma cnrira a preçòí baixos para esses portos
Rocebe carga a qualquor tempo na Roberci Dook, de
ürooklyn.
,
A taxa de seguro é mais baixa do «nif
por outra linlin «jualquer.
Para os qne o quizerem n«5s mesmos nos encarregaremos «le oüebtuar o seguro sobre
ns gêneros romottidos.
Para passageiros lia aooommodaçÕOl elcgnntus.
Para frete on passagem dirijnm-se a
C ii. JTrAULTtOJll" S CO., Agentes,
PlerSO. E. R.—New York.
BMERSüORF,
SÜGG &
eUAITPAB QHUVA
Companhia Maniiíacturcira
CHAPEOS DE SOL,
DK
:vi oisiJji--^Chicago, III. .17. ._/". .#.
oi* Paní,
City
Acondicionam em latas Prontas o Vegatnei A excellenola, qboiervnção perfeita <• sabor natural iios produeto» dc»tn compimbio, eoouldádo com qflo sã» preatinando»
parado» u aooudíolon-doi, os teem tomado
tiremos, emitipara a exportação ; o ussin mo aempre
nuaremoi a fazer tudo quanto for possível pnra que
mereçamos a conflnnçii doi negociantes do exportação.
Convidamos a todos os que compram para os mercados
eitrnngoiros n vir para nosso escriptorio a No. 163
Mniileu Lane, o examinar"ni amostras de nossos produeto-, ou a mandar vir pelo correio cntnlotrOl, circu.
lare». etc
Itocointnoodauioí pnrn exportação noiiai Maçam uo
Ameixas verdes,
Ilartlott,
Perus
Vork.
Bitado.doKow
Cereja.- brancas de cem, Pecegòi superiores de Brie,
Atnonu miperiorcii Ooléni e Conservas surtidas. Milho
de Erlò, (.orne picada, om latas do uma e duas librai,
de AZULAY., ASCH &
Amostras o Preços om oáia
Fniomoi amo Mpeolalldado «lostos artigos.
são da primeiro qualidade a muito baratos.
Emrmcolomal-oí mui otildndoiaménto para exporiaçiio. Para thtrddiiill-ea vohderomoi lotes pequonos
piini o Hrii/.il aos preços por atacado.
Circularei llltiatrndaa a Llitai de Preços podem s<-r
obtidas em chmi de A/.1I.W, ASCII .V, Co., no Rio de
.Iiuieiro.
0 "SCIENTIFIC AMERICAN/'
ANNO TEIGESIMO QUABTO.
0 Jornal Scientinco mais Popular no Mundo,
SA SU.í-ÍO por Anno. InotllÜVO 0 Porte. Sabe semnhalmonte, ;~~ Números por Anno,.-l,000 paginas
de livro.
0 SCIENTXPIC AMERICANO um grando jornal
; semanal de Primeira Olnisé, do Doxoseii Paginas, im; nressodeum modo superior, profusamente lüustrwh
reooncom gravura* upUndidas, ropreientando as mais
pürípicar ü sangue.
Aries
lei Invenções oMolhoramentoi introduzidos nas
em
Agril.ictos
.• Solonoiaii com NOVOie Interessantes
cultura Horíiotllturai a Vida domestica, a llygiene, o
NnturSstíl COlUpOsiçflO «le ill
Progroisó de Medicina, a Soc.ionomia, a Historia
terativos vegeliícs Sal- ml Geologia, Aitronontia, elo. Artigos prnotlooi du
auctoiidades prúeminentei
// sanarrllha. Stillillgla 0 muito valor, eiorlptns por auotoriQaaes^jiroomineniei
"""fl™:"?
SALSAPARRILHA
//, alandrake c mi lodldoi ! em todos oi »»_*^«^"' "cll"r:'«'1111"
AMERICAN.
.
SCIENTII-MC
¦
,lo PufWMnKiTlui.*!/,,•' «le
loiassai t ii, i j.
(jigrjg „„„.,!„ brazileira,'por anno,
n (|
Diiôonto
- *£
cunimuito.emeaz
,
aos Agonio». Numero
<>reee
' ' ,...».¦ iu»,, _..fn. « ,,, nim. i """ " ; I
•
o
-Jihi rolli
para unia serie (le uoen
....
de GRACE,
«L.O., •,-..!
.i< 1 arK
í ços «|ite h o muito com- avulso,
Wemettase por lettraa J>J mm »V
í" muns c lunestas. Ella
purificaos o saiiffuc, expurga mau- humores
são também Proiruqtiç solapam ti saúde e SCIÍONTIFIC AMKKICAN. mas
II Eltrángeinls. Nesm
resolvem-se tini moléstias perigosas. Erupções ni,l,,res do Patentes Americanas
e o maior estauBramo teem já 33 annos do •¦¦ experiência
cutanuas s o testcmuálias extoriorea do iiiitiin
Al Patentes silo
o
mundo.
i|iini
destn
eipeob
o
i
syBtcraa,
leolmento
do
quanres nuo devem ser expedidos
Do todai as lnvenrazoavoli.
mais
nos
i
.•«Hl''
ouon
orgam,
preçoi
tio ollesse amrrcgnin a algum
iiiteriu.-.lio desta Agenpara que se Ora patònte por
tam com molusun òu o destróem. A Sausá- CÔei
AMBRIOAN uma
SOIBNTIPJC
no
cia
publlca-io
i-Auitii,iiA D8 Avkk exuòllò esses maus humores, noticia especial, com 0 nome e a vesulenem do Inventor;
<le produzir .¦ tendo eiieiurual uma circulação Imuienift, a aitiMiçno
quo, uma v,-/. expcllidos, cessauíhepatica,
licam
gattrimoléstias taes como Vlc<va-;ào
6 cliamiida para o artiijo novo. «, alllm
e uitrodinçao.
c nútinOnar; Erupções e molesltas publica
,¦'»>•
m,
ndí
muitas ve7.es faollltadàl sua vendi,
Prepatado por
Eryi iimlquer peilOB que tiver feito umii nova descoberta
erltplnas dapcue, Fogo de Saneio Antônio,
a,
Tumor»
uivmicão pod.ni averiguar. I< m que lhe custe nada,
Nascidas,
ou
Pústulas,
Phnjmios,
mpcla,
si lhe serft pruva
SETH W, FOWLE & SONS,
Ne- eacrevetid,, a<w abaixo anlg<,a«loi
Parlros, Feridas, Ülceras, liheumaiismo, íVaEnviam lambem
vel OU nilo timr patente para ella.
Oubeçd,
de
Dores
noa
ossos.
Dores
.iriilaia,
Mass.
sobre as
8G, Harrison Avennc, Boston,
anuem 0 polir, o livrtút ditpáa, seu Manual
LeiicvrSterilidade
feminil;
quem e Debilidade, ulceração ou outra moléstia Leis das Patentes, »• soi.ro Patente», Embargos, Marcas
Estados Unidos. réa,
i instrucproneniená de
do Fabrica, seu cu.-to. e como se obtectn.
\uerina, ffydropesiai Dyspe$sia, Debilidade ge- c.V» sobre o m„do de obicr dinheiro adonntado sobre
ral
invenções.
,
Celebre de (írneo
tirar Pnteute, a
O
Allivio certo para os AíTlictos.
PATENTES. ÍKiílláif.
Unguontu
Dirijam-se, para o Jornal ou para
PREr AIUDA 1'Kl.O
PR.
f, p
/tYER Sj fo.,
Cliimicos practioos e analyticcwi
Lowell. Mass., E. U. A.
INDUSTRIAL"
6Í0 MESSRS.
ERIE COFFIN & CASKET WORKS.
SMITH, CALDWKLL & CO.
EHIIO.
Pa.
E.
XJ.
A.
ESQUIFES e TUMBAS.
Esta Companhia fabrica os m Jhorci caixões para deutictos, de madeira e de metal, que ha nos Estado»
Unidos. Seus preços são muito moderados e seus produetos são os melhorei e dos estylos mais elegantes.
São bem encaixotados, prestando-se attenção especial
ao commercio de exportação.
Circulares illustrudas e listas de preços podem ser obtidai dirigindo-se a Azulay, Asch & Co., no Kio de Janeiro.
HISTORIA
NATURAL,
PAEA USO DE
Collegios e Escholas;
LANTERNAS MÁGICAS,
Para Prelecções publicas ou Divertimento no
seio da Família, com uma lista extensa de Scemirins, Quadros, etc., inclusive uma Collec«;ão
escolhida do Assumptos religiosos.
Catálogos ilustrados.de preços romette, a peditlo, para qualquer parte do mundo,
C. T. MILLIGAN,
'?&&
ClieNtinit Sti-eei,
I?liiln.<le]_>liiaESTADOS UNIDOS.
CADEIRA "PITTSBURG,"
(,'OM
Argolas do Patente para segurar as Ponctas.
DAWES ,V FANNING, New York.
r, s nn i i 4
Al I A DTHO PAMK
PARELHAS para QUARTOS, e CAMAS | oo., no rio do janeiro.
PAKA
E A
"REVISTA
APPAKELHOS DE
pura i
New York, E. U. A
O
«Novo Mundo*
10, liroadwny.Kew York.
CKIvlOHKIO
E' Preparação Vegetal,
descoberta no século XVII. pelo Dr. Wltliam Gnioe,
cinirgliV, no exercito do Itei .lacob, que, conseguindo
curar com elle milharei, de írridiis que se haviam mosIrado rebelde» RO tradameiito dos medico» mni» aliimado» daquelle tcm,H>, foi tido por todos os que Ò conheciam como bcmfettor publico.
PREÇO, :-)0 HEIS A CAIXINHA.
Alf WUIf €I©S
NEGOCIANTES DE COMMISSÃO.
2» IVilliatn Street, -J%'etc York.
das malas dos Estados
Unidos,
largam de New York
todos os Habitados.
De Nogueira e Bordo-
THE
Pnrn receber
Solo Importer anu Patente' »». tho United States.
BCWARE
EBERT
DENTISTA
•
.MTCHEL,Ij j. .IS< II tt CO.
>»»rk,
Os Magníficos Paquetes n Vapor da
do gênero e nilo omittiromos meio algum «le <>
íis
achado
egual
conservar assim. Será sempre
LINE,
STAR
WHITE
amostras expostos. Kstíi em uso geral na costa
Portadores
Occidental dn Aiiii-rica e nus Aiitilhas.
PRESERVING COMPANY,
A
MACHINA
NOVA
ESTADOS VNIDOS
WM. H. KNOEPFEL,
'.*©»••
ó» Llber*1 S,.,
garantia de pureza
_v J_^^^^___^^^HMI
____.«
- - ¦¦ ¦H J_f
v_k\H __^P
He. Jl
» ^_ft
_¦
VAp
NOS
r„U Tlll.lll Wt,III.I>-4-KL»:llllATKl>
"A MELHOR NO MUNDO."
'»¦___.'¦__[ | ^___
OS ÚNICOS AGENTES
HAS 1IEKN ftWAMDKD TO
WHEELEH & WILSON.
_tNR_T Í^v
I ¦ i___P- à
a\^*m0^Smw • J
J
* * ^m^^mJ^Amv»
W Màfi ___^V___tVk
[Dezembro, 1878.
NOVO MUNDO.
.s 3 »
MUNN
37, Park
Sc
CO.,
Row, New York.
ESCRIITOIUO FlUAt.
ESQUINA
DAS RÜ.V8 F E 7",
WASHINGTON, D. C.
AJUSTA VEL
E
D3
DOBRAR.
Esta gravura
representa esta
notável
V--.:.-\ K:'-JltWAM cadeira
em só uma diiB
teiB diversas formas quo se lhe
pôde dar.
'___¦¦_¦
rft
WiUUIwl
Xo. 1 fôrma
ComCadeira
moda para sala
de visita.
No. 2 fôrma
Commoda (Jadeira Turca de
descansar para
Quarto de Estudar.
convertida
em
Sofá.
A
mesma
No. 3.
No. 4. Cadeira de Fumar.
r_st_
No. õ. Cama para Criança.
No. ti. Cama para Adulto. Esta cadeira oomprehede em só uma peça do mobília a mais completa comblnação deste gênero que lia no mundo. Só em palavras
não se pode explicar seu verdadeiro merecimento. Não
tem rival.— Dirijam-se d Ailjiirtfiiblt- FoMing
4'luiii- Conipniiy, 7.'t'l Broadway, New York.
Na Atrcncia do Novo Mundo, ao Kio de Janeiro, ha
em exposição uma amoslrn.
>__&•-.
Smí'miÚM
tí___s_lí7l|2iriW
\___^__- ¦»- Xmrr^^
os melhores pnoDücrros pelo menok phe«;o.
IAcNvT.ÍÇ^s
MÁGICAS.
O Gabinete Musical Mágico.
A MAIOR DESCOBERTA
MUSICAL DO MUNDO.
Com este Instrumento maravilhoso QUALQUER PESSOA, mesmo sem saber musica, [iode
tocar qualquer toada ou harmonia sagrada ou
secular, desde n tunis triste peça fúnebre até a
mais vivaz peça do «I usa.
Circulorea desi rlptivas dadas de irraca, dirigindo-sc á Agencia do Novo Mundo nu Kio do
Janeiro.
THEODORE J, HARBACII.
809 FILBERT STREET,
PHILADELPHIA, PA.
Estados Unidos.
Dezkdmro. 1878.]
m
O NOVO MUNDO.
"ir-
Locomoveis sobre Rodas de Ferro Batido.
THOMAS NORTON & Co„
MARSHALL SONS & CO., LIMITED.
NEGOCIANTES DE COMMISSOES.
GAlNSnOUOllGH.
INGLATERRA.—ENGENHEIROS
E FABRICANTES DE
Mucliltias a vapor aperfeiçoadas
lixas, liorizontaes, com caldelrns
separadas de vários systnmas, Ma
cIiídhk estaeionnrias sobro ealdeiras de locomotiva, multitiibulurcs
ou vcriii•aos.'
I.ocoinoveis privilegiados, sobro
rmlas de forro batido.
Rngonlios do caimn, Serras circiliares, .Moinhos para fubá e trigo
Bombas o (luindastes a vapor, etc.
Especial monte construidos e adnptndos para uso no Hni/.il, tendo
todos os molhornmentos modernos.
^^^^^x^^^íSi_______. ^^^*' i*i
*¦____. ir"Til_rfr li. fc i a» S
Hu_.
^B
~^l____r___»~ '»
'fi.'i-i-.' T_üj_^a^^»..fl___É_w______^__n_^^*""^^^iB
J_l É_?_K_S
garantindo
Solidez, '¦ijivuc.iu e economia
no trabalho.
niiiraluill Noiim A- <*o. teem
Importantes oRlôinns muileriias em
grando escala, <¦ polasuporlorqiinliil.ide das suas machinas reielierum mais de llill Medalhas do Ouro
o Prata e n-imerosns outras em diversas Exposições das principaes
.Sociedades Agrícolas do mundo.
|
í^á
"
V-^_________l_3 d_______!v__________*_F^___í .__)/•*_____¦___ I I I»1 iH^._/______ >~7r»**
i^^^ffl»__K_X
•*_____?___¦"
*^T_____I__I
__^»
•,-w,w^lffiv^!_W_P.'lff.fi_lP_U___
¦*.!¦__.¦
'"ãW^A\àmWk
DE
Ca FE',
ARROZ,
(êML £ \mfk •*
?<•_*¦ .-___Tn _rfe>»
RiO «Io .Tl-lMMl*o.
A -Vlmof _i<1iiilia de HOLMAN, para o Figado, cura
sem so tomar medicamento, somente por absorpçilo.
I jL__twucsu«in_i'l
As MELHORES CADEIRAS
Separadores.
^sÉ_íf_*_^____^\/*_(____ M$mt%
e
Brani dores.
^^^^^í_S__Ê«___.. _•¦¦''¦:'
Brunidòres.
Sz.
BROS.,
:f\ __aL__ siaroLAiR,
= Mottville, New York.
Wf W
i_B?_^____í»^^^^^_^^v
y.~j
^»
y,ü__l^^^^
Companhia " Atlantic"
OHeroceinos aos negociantes nos paizes estrangeiros, que
desejem gêneros da qualidade mais iiua e mais digna de couliauça, noKSOS
PRESUNTOS ASSUCAKADOS,
Com Marca de Fabrica,
DE
ALVAIADE E ÓLEO DE LINHAÇA.
e (lue empaúotamos Lcom o maior cuidado para a exportação, s(3
com a nossa marca, cada presunto levando nossa marca privilegiada, e um leve sello metálico, preso á corda.
Convidamos aos negociantes em paizes estrangeiros a enviarnos nma eucommenda como prova, por intermédio de qualquer
banqueiro ou negociante acreditado desta praça.
ÓLEO DE LINHA ÇA
CRÜ, FERVIDO E
REFINADO.
Para informações mais minuciosas a respeito do disconto feito nos negoolantés, etc., dirijam-se a 0. C. JAMEIS, na Agencia dp iVoiio-Mundo, ho
Itio de Janeiro
ALVAIADE PURO,
MINIO, LITIIAROYRIO
CHUMBO PREPARADO PARA FABRICAÇÃO DE VIDRO.
ffia_ALBERTBESTe.CO
E. Unidos.
Dirijaní-se para infprníações e encçupniendas ao escriptorio
do Novo Mundo, uo Rio de Janeiro.
264, 266 & 268 Mott Street,
NEW YORK.
JÊÊÊÈk,
__elfÍlll^___
Vendem-se em toda parto dos Estados Unidos, e são agora
pela priniep-a vez offereõidas á venda no grande Império da
America do Sul. Eutre ellas- ha Cadeiras para uso doinestico; Cadeiras para o escriptorio; Cadeiras pura tomar fresco
ao ar livro e Cadeiras de Balancear, sendo todas ellas Gadeiras para Paizes Tropicaès.— Fabricadas por
NÉIY ?ORK, E. U. A.
_
(} BRAZIL
O resuliado de Trinta Annos de
Experiência.
Fabricados por
H., SG.XJIE_E_
GEO.
DUFFALO,
Mandem viu o Catalogo.
Estabelecidos
em 1836.
PARA
c
'fe^^^
l'iirn fnncoioiiiireiii ft Mão. u Vapor, oii com Motor liydraulica ou animal.
_f_l^_^§_
TRADE MAKK,
Cura também Febres intermittentes em todas as suas formas, Dvspopsia, Entorpeeimento do figado, Nevraigia, lllieiimatismo, Dor do Cabeça, Febre billosa, Acção irregular do
coração, Cliolera infaatiim, Colica e Diarrliea biliosas, Dores da lllmrga. do Espinhaço,
dos Ossos e ilos Membros, c todas as Debiiidadns dos Itius e do Utero d* que soflrcm as
Sonhnras.—Collocn-se a Almofadinha sobro a Hoccn do Estomugo, como s« vô na grnvnra.
Nos primeiros dias do seu uso tende a tornarso dura: então 6 necesario ainassal-n com os
«ledos. PREÇO . _.OOi ESPECIAES _H.OO. Deposito e Fabrica:
IIOl._fl.%r. I.IVKIl IMD CO., IMnl.l.ii l.nne, _V« _ York.
As cncominendns sonlr. promptainenle executadas, semlo-nos enviadas por vosso, corresI pouilenle nos Estados Unidos.
j^^ A inii.ilras de Almofadinhas e livros com at testados acham-se c.yih. tos ua Agenciado
NOVO MTJNDp. no Hio do Janeiro.
tijfi.-\v i "*
Separadores
No. 68 Maiden Lane.
___. _!___. _!<_ H. OmiipiKtti, Agente.
Para Força de Animal, Vapor ou Hydraulicn.
DE
de JOSÉ CRISTADORO,
PARA TINGIU OCA BELLO, A li A Mi A R
OS BIGODES-.
Nova York,
EVAPORADOltES, TACHOS, CENTRÍFUGAS,
DESCASCADO RES
N° 82, Wall Street,
NEW YORK, E. U. A.
Esta grande descoberta cliimica ocoupn o primeiro logar entre todns
as proporaci.es pam tingir o eabcllo. Sô 6 preciso oxperlmental-a para
reconhecer-lhe a superioridade qno possuo sobro quantas lindas se olToreoom no publico para o importante fim do dar ao onbello uma eiV formosa ja preta como o noovlcbe, jft do castanho, em suas diversas nimnçns. !•:' a única tineta Instantânea, infnllivcl e faoll em seu emprego.
Vende-se em todas as boticas o lojas do perfumaiias.— 1 .ibrlca-se em
ASSUCAR.
DESCASCADORES
NEW YORK, PERNAMBUCO, BAHIA
E RIO DE JANEIRO.
TKfcota mimmjkwwbi
Ai^ENS IRMÃOS,
DE
ENTltE
>*(~'-^tfnsN!____"_!lP_P^5___?___r
Um sortimento destas Machinas
encontra-se A venda nos depósitos
dos linloos Agentes no Hrazil,
-. Itio de .1 u miro,
I
.
_ iiiiipiiiim,
, 149 Rua do ITósploio l.r»l. _.
. Itua do liom-Je. .ik.
.
Onde podem sei examinadas o dão-se qiiaesquer outras Informações e esclarecimentos
OENDAS
Unha regular de Paquete. Yolelree
^* ___y
¦** ®* \i
m^mmstm
i
VV vendido em ÒttSOOSde 230,
.-,01) e 1,000 libras.
Bjirrlti de _5, 50 e 100 libras.
Uiildes do |mu, com uzellin, do 12è
25 o 50 libras.
Baldes de" folha com nzelha, do
25 libras,
-I ou 8 em um caixão, mais 10 róis
por libra.
Mtóbert Col&ate SC Co
287 PBARL STREET,
-W o-\7_r __Torlx.
FABMCANTES DE
A. T, DEMAREST & CO.,
MOBÍLIA PARA SALAS DE
\8nl__ \\ wwfn /____/
i*___r^''S__y ** ^«llHllhN
Landaus.Laiidaiilete
Cocbes, Cupês,
Uroughams,
(Jarros para cães,
'rylburiB de assentos
etrrediços.
Barouches,
Carros espaçosos,
Victorias,
Faetoens, Carros 'JT,
Cabriolets,
ITaotoens de assentos
Hexiveis,
Rockaways jmra 4 ou
6 pessoas.
Faetoens Albert, *
Faetoens de assentos
de todas os gostou.
Rcinetlemos Catálogos
VISITA.
Buffalo. New York, E. U. A.
Dn fabricação, pnrn d Ooniinôrolo de Exporta-
__-
>__!_jP':V-
'
iiíA_.-"^*«»»'-_?;?___.
Çüòjdb .Tl<-v.n-». CoiimoIo.. <|_. I"IiiiiiIiimíii,
o Cadeiras oom Ehoosto Ajustnvcl ile Patente,
parn Plano, fazemos umn Espooililidilde. (.mia
um artigo 6 feito do maileirn bom siizoniula o do
modo o niiiis perfeito [.òssivol. Pfósta-se nttençno particular ao eneaixiiliiineiilo. para qtio.o
frete seja o mais diminuto possivel, a a mobília
chegue a sóii doütinò eu, boih os tado.
IlluBlrados
Distas de Preços o Catálogos
nobnm-so expostos no esoriptorio do Azulny,
Asoh & Co.
Entregamos os nossos produotos om New Yorrk,
Nossos pn«çotf são muito baixos.
Garantimos lo.ios os nossos carros por um anno.
pelo correio nssim que nos peçam.
Deposito G«;inl : (*»«« •.*_ 030 Broartway, NEW YORK, E.U.A
Estabelecida em 1849.
M. HEMINWAY & SONS
SILK CO.,
78 Reado Sc 99 Clmreli St., NewYork,
Fabricantes de Fio de Seda da melhor qualidade,
fvma>5TATt:s-___l
\__«__________/
>''____^____y íflil ' CFNTEKNIAL *ipP|i
li l_^
Sedas de Coser e Sedas Torcidas, para Selleiros, JfTachinas de Costura e Sedas para Bordar.
Commissãò
Centenária dos Estados Unidos oonoeden o primeiro prêmio neste ramo a HEMINWAY Sí SONS em raião da superioridade dos sens artigos sobre os outros expostos. Chama-se attenção especial dos
commeroiantes para a nosia gedn de Carretei e N. dn Dobrada de qualidade superior, de comprimento e peso garantidos, especialmente adaptada & Machinas de costura.
,'*¦
BAESTOW
¦
•Di/.kmiko, 1878.
MUNDO.
O NOVO
IV
COMPANY,
STOVE
i____B_^_B*-^'^^^^^---___s_«*#-----|-,--f*-^^
^*
^i -*,'¦*¦—.____
m^^^^^K_j____T"*^7"_____t__|_|^
_i7l »*.»»---——*•._-_^
'• ~"^
•****^=^^^^^^"I"'I1.
-**
»
-i
~~^
?^—
^*t=_sp==-___sfe--*^— "\ _)
_h_^__ ^j____«sgí=--:-i ç~~* ._.
¦" "* ~*
—j¦ 'T>
| .
_l
•_i
^W
aa_V_^_B fAaaW Wm^**^^^^^
Hl^B ^__| _^_h_M*-H _P_l^^? i
LV
_af
I
H gJaPjf
I Km'. III
I i
H H
I
_^_r
mIrM-S-SE
H_^_l
__
M
B-BMBem 1-r^-^-Ba.^^^ff^Tff^ir^^Tr^^''-*¦',TA __H
I V _^_^_^_^H rtTT_______tf_|_lÍ_fl_______[ ___T^' ^jk-lroiCTpiaMi^******^^
r-._g^a__5iii*^!-*i^^-_--*'*~*
_fiSa__--^__Mn_^___BH5^^^_í-^-^
^_HB_^_39_i^-^_^_^_^_^_lij B»F^_rv_ -¦*• _¦ v-_^_^_*-___Sá_!-a_»
m~_jEfPã<it*L. ___a«ãi_n__|
_P~^_B™T^^^^J-/'IiB
' 'Jw;*^_>_rT^g"Ji
—~^ im¦!¦
_Ta—ic^-^?^*^^^*^^^
^______fi-Alya
_____^g^^aaW ___PR
Xw^l'^
-"'.;:-^^'-ll;:- :;:
•^_______|__HI^
^
•.-S^^H_I3
jjji
'
í tSfejf
^BS^SS^^^'^
1. nf
'^Ib^^ ^^_____~^^ __—--——!T,7TPíÍHl
llffiffifg
"^^j*nH5E|K^B|L
WW^^K
IV.
"
~^ll_HÍ_É_i
*MWyyj___»aWa^a^a»>_B_|__H»___H-^
^
do
Recebeu o primeiro Pnmiopor Excelteiicia
trabalho na Exposiçito universal de. Vienna
cm i8j3; na chilena, Santiago, 1875;
e na centenária de Philadelphia^
cm 1876.
do material c da -«¦«.caçloo-1 fogões
Pela boa
todo
•Uarütow" qualldádo
teein unia reputaçAo que so estende por
con«uo
eies
-nnon
que
de
quarenta
„ mundo e faz mais
SftO
«M^rtados^uldos.
Modelo
siderados como a Makca
sendoe»
adaptados esncòlãlmoute& exi-oiitaçao porque,
ME ÍHORE.SQUK HA,sSomais duráveisdoquçosoutros,
outro do mes*
esen-in o todas an peças de «'« fogão paracom
substituir
pouca deslacíl
e
muito
e
nomo
mo 1 unièro
&}*ra^w__
estragada.
ou
peza uma peca quebrada
niupregar oocompanhi ra
pletas sobre o modo de os armar e
sem ftMJMttdM
cada fogão, de soHe que qualquer pessoa,
mai dar vir
do ferramentas especlaes ou seja ..brigada
maior luxo la
nem ferreiro nem pedreiro, pode gozardedocosin
liar. Nellos
Soraofto actual um perfeito apparelho
lenha carcombustível,
pois
sfiiode en pregar qualiiner
vão de imü imlie pSdra?ou çoke, ^g^g^gg^
e
Arliar-se-lia une estes fogões nouptvrao muito traliallio
unia vez
c.m busUvel. e cosinhain perfeitamente. Quem sem elle.
tiver «do um delles, nunca ha de querer passar
r 2'.)0 Wnter Street, New York.
\ 43 Union Street, Boston.
ESCKIPTOIIIOB, 1 5fi Friend St-eet. Boston,
( Cor. 1'oint &¦ Chestnnt St. Provldence.
Para eirculares dirijam se ao
Escriptorio do J%*ovo Jflunwio,
47, Rua Primeiro de Março,
DE JANEIRO.
RIO
Mandem vir umi circular pelo correio e leiam-a, ou vão
velos na casa supra indicada.
"*" -^"*-^^_r_£__"S^
Iv.
ADAPTADOS AO XJSO DAS
famílias, boteis, casas si pasto é cafés.
^T~Trg^^^==:==^^_ilM_^_^_^BBy'"^
_^_^_—_l_^__^_^_^_H
_n
^8^^B^IP^^^^^^5|^r^''^""~ --*^l^.____s_^______8
_^_i
FABRICANTE DE FOGÕES
FAIRBANKS
«&
OO
OS AFAMADOS FABRICANTES DE
Coinprando-a tereis
garaute-se que se conserva.
Esta Banha 6 fabricada especialmente para o
de ubterdes a melhor banha.
a
certeza
Brazil.
N. K. Fairbanks & Co.,
Sua inteira pureza é garantida.
.\
yLmW^^^^jLw
de Chicago e St. Louis.
E' acotulicioiiada cin vasos 0 latas de todos os tatambém das vasilhas
como
banha
da
Amostras
unmlins, do 1 libra a .'Í00.
obtidas em casa de
ser
vende
se
em
faÍbiòa
de
podem
qüe
E.U Fabrica, ..'maior deste gênero «os Estados maíioa
Azulay, Asch Ac Co., no Rio de Janeiro.
Unidos, produz só banha de primeira qualidade
¦
T^m^^^ritiaTarnfts\i^_
.t \l0éA â\ t* -~*aV^sal^ n i'i<*>
AWBrf^ff^S-iifSB^S»-
UT11SILI08 PAIA MI TIS!A!
SAMUEL S. WHITE,
^•asZ^^^"'.,,;' ,íHní_m__5HPí!^:-•- - • .u
• '^^____n9_f ¦
#
S ^^^^^St^^maumÊÊ
"Eli _^H_^_i _^__tr/*' ^'. . -"*^^_>_
¦- —'¦ ,.,•"'¦^rtjm»**
, _r -^ -- ¦___.
.*. ^^^^ímaw\KtY^Xr^^
Tf*" _ -^._. 'TT* -m»
__t**-_m&_^_b_*_>
^^__l__^1
¦¦- *-—->»»*-.--, ¦ ~~a«i ¦^»»¦•¦•¦-^^d H
_Kv v_k Âmsam
_U__KV_n___*w ___ymwma»»m~rw
,1 <<
H
jy|;_ ¦ lv-,
"¦4w»'*' ^aaaaWti'¦ 'inJ1^ ^^-^^ ".
HV^'_H_^____I EH
W*àãaaaaml^ZL^&''
Fabricante, Importador e Negociante, por
Atacado e a Varejo, de todos os artigos
Empregados por Dentistas.
I-
..
[¦'¦'•
;'¦*¦¦¦;
e formas para toda
Dentes d„ porcelana. -Um.completo fiortimento de todos 03 tamanhos
sorte de dentaduras artiüciaes.
Brunidores, Brocas, etc.
NsiiuMtNTcs DENTABios—Forcops, lixcavadores, Chnmbadores,
Chumbar.
Folha de Oübo e Estanho.—Amalizamas e Composições para
fabricantes de
Machina dentaria e Chombador automático de S. S. WHITE.
Deecaiisofl portatw para
Mobília DENTARiA.-Cadeiras, Bauquinhos de Operação, Escabelloa,
etc.
Instrumentos,
Estojos
para
assim como:
a Cabeça, Susteutadores, Cuspideiras, Commodas,
Escovas
de
Gorando,
Rodas
Vulcanizadores,
Facas para Caroicoiroi. Pintores, Droguistas e Catas de Familia, fl« Aço puro e galvanizado Ferramentas e Appaiiiílhos Dentários.-Tornos,
etc.
Limas,
Tornilhos,
Moliuetes,
circula res, Frascos,
Facas de raspe ; ditas de cabo de marfim, madre-perola, madeira, etc. et:.
os
para a Bocca.-Pós, Águas, Massas e Sabões Dentriflcios, Escovas para
Especialidades
superiores
n&o
eguaes
si
mundo:
no
outro
fabricante
de
qnnlquer
Os nossos talheres podotn competir oom os
'¦_
Dentes, etc.
ao. melhores que ha.
Tirar, .^«'S
Instrumentos
de
para
PAIZ.
para
Médicos.-Caixas
NO
FABRICANTES
PRIMEIROS
Espeolalidades
SOMOS OS
Papel Bibulo, e diverSeringas Hypodermicas, Espelhos Laryngaes, Algodão Absorvente,
Fabricai, em Tnmsr Fali», Mass Ar-iatens em New York, 90 Ohambers Street
Cirurgiões.
sos outros artigos usados por Médicos e
a saber
JrfciiísseU
•I0I111
Oixtlery
Co.,
Talheres de meza, de toda a classe;
de Philadelphia,:
Cf Esta Companhia obteve a mnlor recompense de merll» nn Exposição
"í sles
ffeoeros mio pôd em ser ex
DLAB MKDAUIAB e mençAo honrosa no Relatório dos J0l7.es, qne disseram 1
da
fônna."
e
tiellem
d'ohra
nn
mão
material,
do
boa
cedidos na
qualidade
dl' venda no Rio de Janeiro /x>r W. R. GÀSSELS& CO., 13, Rua Direita,
0 O
,1
__#^^_j^_|jí»"'^l__
PREPARAÇÕES PARA USO NO GAP/NETEELABORATÓRIO,
PREPARAÇÕES ANATÔMICAS,
LIVROS MÉDICOS E DENTÁRIOS.
SESSENTA E NOVE PRÊMIOS MAIORES RECEBIDOS,
de Londres,
Inclusive uni de cada uma das grandes Kxposicoes Universaes
Kew York, Pariz, Vienna, Chile e Philadelphia.
de despeza a pedido.
Catálogos em Hespanhol ou Inglez enviados livre
Francez, Inglez, Hespanhol ou Allemão.
Portuguez,
em
escripta
A correspondência pode ser
cambio sobre Londres ou Panz, ou saques
Os pagamentos podem ser feitos por lettras de
sobre New York, Boston ou Philadelphia.
FABRICA, E DEPOSITO PRINCIPAL
Chesti\ut Street, Comer Twelfü\ Street,
I
*..«-
l.HIa^01BI.r.HIA,
•
4
*
ESTADOS
UNIDOS.
^^^^^^^^^^^^^^""^^^^*"""^^^""""""—^——i——^—.«M.Í—.
Snttrtd according to Act o/Congress, in th,
«VOL. VIII.
*»
Yiar ¦873, by j. C. RoURlGUBS, in tlu> Office o/th, Ubmrnin o/Co„grtl,, at Washingt
NEW YORK, DEZEMBRO DE 1878.
'• •
j^- - ""^^fltJ^^^^BF^^B^B^?^^^^^^^^^^^^^* £ SS*'
^JÉjfl
ESTADOS
Bm^fcfflff^^^^^^^SJH
UNIDOS:—PAYZAGEM
BF^ -*t AljBi
NO VALLE
BB? Jb^^^^**^ **^*^r^Ír ^ÍI^^^SbI IKbB 9^
DO YOSÉMITE.
N°96.
»
'
i
254
\
i \
)
Nkw
»«j
[Dkzembro, 1878.
O NOVO .MUNDO.
York,
5 i>e Dezembro, I.S78.
Ah eleições que tiveram logar n«, principio «le Novembro
om trinta 0 trez dos*Estttdoi «Ia União di-raiii 1111! resultado
opposto
favorável a«, partido ropubllcauo o deoldldomento
"nacionaes "que toom sustentado
dos
chamados
ús idéas
,'iiiitlir mais papel inoodo.
que ,, Governo tlovo
Nas eleições «p.,- houve em Septembro u<> M lino, um dos
Estados da Nova fuglatorra, tríuinphiirn *»s«o novo partido
«le t/rrenliaekers, it u victoria aH-rrotásúra a quanto* desejam
Não se acreditara qiio os prover illeso ocrelit<> pttldiiH.
tivessem adquirido tanta
moeda
pugnailorcH por mais papel
mu
Kstiulo que de ordinário
«le
vencida
força que levassem
havia vinte «• cinco ;in,Ixuis
Idéas
as
que,
defendido
tt-in
nos votava com os Republicanos que felizmente neste caso
esposaram nquellás boas idéas.
Os principaes estadistas viram, pois, que o inimigo ora
mais respeitável «i<» que pcnsavain o prepararam-1sc para
A campanha eleitosobropujabo n» st-u próprio redueto.
de
volta a pagamentos
o
mais
base
lio
ral foi feita na
papel
» F.sapporontomocto
O
Ohio,
Tbezouro.
mòtallicos polo
tado mais porigOBO, onde ilf fado nasi-eii a idéa d«,s f/rembacktrs tornou-se ò theatro das maiores hostilidades. E' <>
terceiro Estado da União em população, 6 ,» Estado qne
deu á üniío 0 actual Presidente «• <• Ministro da Fazenda,
e ti todo ,, alisto ftiziti-st' mister quo os amigos du credito
publico ganhassem ali a eleição. Os principaes oradores
d<>s dous lados politicos concorreram para «> Ohio. Os demooratas om geral esposaram o causa <los homens da
" moeda-mollc," o a lucta esteve animadíssima.
No Miis.sachtiHclts, omle «» general Birri.r.u capturara o
congresso democrático que dovia fazer ns nomeações para
candidatos locaes, 0 onde a principio havia extremo receio
quo também os (jrembnckers, animados pelo exemplo do
visiuho F.stailo do Maine, levassem tudo de vencida, a
lucta esteve bastante renhida. Mas ao passo «pie no Ohio
quasi lodosos Democratas fizeram causa commum com esses
homens, ao Massaohusotts quasi todos votaram nos seus
giMiuinoH candidatos po então nos «los Republicanos.
0 resultado das eleições foi unia derrota geral para os
Inimigos do predito nacional. Tai.Uot foi eleito GovernaNo
dor do MaSsachuBOtts por 26,000 votos ,lc maioria.
Connoctiout também ganharam os Republicanos, que, do
outro lado, retomaram ti Ponnsylvania. NowJersoy ganhou
mais trez membros do Congresso pnra o mesmo partido,
emquanto no Ohio a victoria dos Republicanos fôrtt com-
ciplo.quo «em duvida ó bom, que, sejam quaos forem os direitos
sem
quo o Tnictado concedo aos Estados Unidos, concedo-os
local.
legislação
impostos
a
restricçoes
Bubjeitas
estejam
por
que
Admitte quo o Tractado não concede aos pescadores americanos
O direito tio pescarem nas águas inglezas do mesmo modo absoluto ponpio podem pescar nas águas americanas, e sim o mesmo direito ,1«, «pio gozam os pescadores inglezes. ,Mas esta
Igualdade do direitos se deve entender de um modo natural o
nfto forçado, o significa «pio os pescadores americanos o inglezes
ni «>: 0
podem apanhar peixe segundo os systemas «pie estão em
o
direito
teem
Americanos
os
exemplo,
ninguém diria, por
quo
de envenenar o peixo para assim appanhal-os om quantidades
maiores. Segue-se, pois, «pie se podem fazer regulamentos razonveis quanto ao modo 0 aos teni|)os de pescar, com tanto «pie
fSHt^ regulamentos oflectem egualmento os pescadoresdas duas
nações <• nfto prejudiquem os direitos adquiridos pelo Tractado
0 Capitão Sin.i.ivAS. no sen relatório sobre o negocio da Bahia
da Fortuna diz que alguns pescadores americanos tinham violado as leis «Ia Temi Sova pescando aos domingos 9 no tempo
prohibido entro 20 do Outubro o 26 de Abril, o pescando aren«pies do um modo prohlbido. Mr. Evarts diz «pie, para que esses regulamentos sejam applicaveis aos pescadores americanos
«'• preciso «pie sejam reconhecidos em um Tractado especial,suppletneiitar ao de Washington.
Mas do outro lado so pode dizer, e parece que com razão,
«pie, apezar de serem locaes ossos regulamentos, são nizoaveis,
que teem por tim a conservação do peixe o (pie, em vez do pre-«í
jndicorem os direitos concedidos pelo Tractado, sen desígnio
Mas Mr. Evaiits tem
levar a effeito esso mesmo Tractado.
ainda outro poneto em reserva:--o de nfto serem essas regulamentos executados judicialmente o sim por "umo turba de gente
enraivecida," on pelo que se chama nm motim. Este parece nm
ainda a esto se
poneto muito mais forte do que o outro, embora
ha o
possa responder «pie contra a violência de gente ainotitnada
remédio de recorrer aos tribunaes emquanto contra uma infraccão do Tractado da parte do poder legislativo não haveria remédio.
" Loitn Sai.isudiiy replicou á proposta feita por Mr. Evarts
BUggorlndÒ «pie ò Governo inglez não aceite a soturna quê a
com missão sobre as pescarias decidiu devia ser pago pilo Governo dos Estados Unidos ao da Gran-Bretauha, dizendo «pie
essa s< mina não podia ser cousiderada excessivo, á vista de quo
a soniina pedida pelo commissionorio inglez foro de 15 milhões
«le dollars; «pie, mesmo si convinha á Inglaterra fazer revisão
do todo o negocio e assim constituir-se tribunal de appellação
em causa própria, era para isso mui curto o intervollo de tempo
entre o recepção do despacho de Mr. Evaiits e o dia marcado
para pagamento do dinheiro; qno o argumento de quo, para ser
obrigatória, o decisão dá commissão mista devia ter sido unanitne, uão tem fundamento nem uo costume nem uos livros qne
tnietam de taes assumptos; que, si em outros casos foi expresSomente estipulado que uma maioria seria snlliciente pOrti lleeidir de qualquer poneto, foi paro evitar demoras desnecessárias,
no
por haver muitas questões que deviam ser decididas, e qno
Tractado de Washington não foi mencionada em termos expressos essa condição por haver só um poneto a decidir; que teria
sido inútil nomear um louvado si o comtnissionario inglez ou
americano podesso tornar nulla qualquer decisão simplesmente
votando contra ella; o que nunca se exige unanimidade nas decisiles dos tribunaes constituídos como o foi esse, porque esta
condição os tornaria impossíveis.''
pleta.
P,,r estes «lotts anuos, pois, é natural «pie esta «piestão «le
mais papol-mooda Bquo decidida além do toda a duvida.
Xa cidade «le New York a eleição local foi muito «lisputada. Depois da queda de Twki:d a metrópole tom sido
i-hainad,, JoiIN Keli.v, o ilirec
governada por um Irlaudez'Jamniam/,
secreta
Socieilaili'
da
t«»r
quo virtualmente reeste RT.i.i.y temcidade.
da
Contra
negócios
08
toilos
gula
B0 levantado séria opposiçao no meio dos próprios Democratas, do cujo partido o Tanunany é uma ospooio do comEsses descontentes, pois, uniram-se aos
missão central.
Republicanos fl derrotaram completamonto a chapa organizaila por Kr.i.i.v, ologondo para Mmjor a Mr. CoOPKR, uni
Esta eleição
dos cidadãos mais distinetos de New Yorlc.
aSSOgUra UIU governo honesto para a cidade..
— O Governo dos Estados Unidos no dia 22 «le .Novembro
pagou ao «Ia Grau-Bretanha a soturna <l«i onze mil contos
de réis em que a commissão arbitrai de Halifax computara
o valor do direito da pesca em águas do Canadá por cidaduos «lesta Republica. Antes do pagamento esto Governo
pediu certas explicações ao da Grau-Bretanha 0 a historia
dessa correspondência «'• assim resumida na Xntion de 7 do
próximo posado:
"0 geito novo que Mr. Hvaiits deu ii questão das pescai tem
apparontemontc produzido «> effeito de que, tanto na Inglaterra
como neste paiz, a gente esquecesse pelo moinsnto oa fados do
caso. Enunciados om forma concisa, são como se seguem:
Pelo tnictado do 1S18 os Americanos receberam o direito de
pescar em certas partes da costa ca America ingleza sem «pie se
it/e.tse menção do limite de trez milhas; um outras partes da
costa foram prohlbidos de pescar dentro desse limite. Polo tractado de Washington 68311 prohibição foi removida e deu st-lhes
o direito Keral de pescar nas águas inglezas "em coiiiinilin com"
os.Hubditoi inglezes Bem referencia a distiineiii da terra, Aos
subditos inglezes o mesmo Tractado concedeu o direito recíproeo de pescar nas águas da União an Sorte da U',P panillela de
latitude, mas aos subditos dos dous paizes foi prohlbido piscar
ostras e outr«»s mariscos nasngnas do outro, o de pescar nos rios
* do outro. Aos cidadãos «Ias «luas 80CÇÕCS concedeu o direito de
vir ii terra para seucar on de outro modo preparar o peixe apaUhado. O direito de importar, livro de direitos aduaneiros,
peiXO e azeite de peixe, nos portos dos duas nações, foi lambem
gaiaiitiilo reciprocamente. F.ste.s direitos forem garantidos pelo
espaço dodoze annos. U Art. XXII estipulou que fosse deixado
a uma couinilssão decidir de qne lado pendia a maior som ma
das vantagens concedidas pelo Tractado, qual a compensação a
pagar e i piai o,(',overno que a devia pagar. Essa commissão
depois, em Novembro do anno passado, decidiu que os Estados
unidos deviam pagar á Inglaterra a somtna de 5,600,000 dollars
dentro do espaço de um anno. Nu ultima sessão do Congresso
«> Goyoruo desata Republica foi auotorisado >» pagar ao da GrauBretanha esso soiuuia, a não ser «pie, depois de correspondência
entre os dous Governos, «'stt» ultimo deixasse do insistir sobre o
ptigameuto.
"Ver-se-ha,
pois, que o pagamento ordenado pela commissão
ê o de um direito de «pie já gOZomÒS durante os últimos septe
anuos. Já temos recebido septe duod, cimos, dos benefícios conCedidos pelo tractado; o desde que nos obrigamos a pagar os
5.5(10,000 dollars por tudo, é evidente que devemos agora á
Gr.sn-Bretanha septe duoãeoimos dessa quantia, mesmo sob a
theoria de ter sido o Troctodo violado o reduzido ti nullidade pelos aett s dos Canadenses.
'Mr. Evaiits, em sua carta a Mt Wri.su, insiste sobre o
prin-
romano.
progresso que aqui tem feilo o catholieismo
Ao passo que em vinte e oito annos esta seita erigiu
(pie no
4,475 templos não será grande erro dizer-se
Brazil no mesmo período nem foram erigidas dez
Os Presidentes de Províncias teem
egrejas novas.
sido muitas vezes bastante francos declarando nos
seus relatórios «pie os templos carecem do mais
essencial ao culto e que a razão disto é a falta de fé.
Nós não queremos depreciar os bons serviços*que
o catholieismo romano tem prestado ao mundo com
as suas notáveis instituições de charidade e com os
Mas
brilhantes exemplos «pie tem dado de pura fé.
vez
uma
de
o (pie sobretudo desejamos agora é que
o preconceito «pie a
para sempre se acabe no Bra/il
seita catholica e apostólica romana é ,/ religião mesO «pie nós queremos é que a vontade do
ma.
Senhor seja procurada, e não a do Papa de Roma;
é «pie a vida de Jicsus Christo seja um modelo
constante em nossos corações segundo o qual talhemos nossos destinos não só como seres puramente
moraes, mas também como cidadãos,—e o ensino de
o que agora nos
Jksus Christo não é exactamente
dá a egreja cathoiica.
E' sabido que a nossa civilisação está passando
No Brazil em matéria de fé
por uma grande crise.
religiosa temos agora os dous extremos: a cega obediencia ao ensino humano do Vaticano, e a completa
indifferença a cousas pertinentes ao foro espiritual.
E' difficil dizer qual dos dous extremos é mais periTemos, porém, em vista
goso á felicidade publica.
Nossa inocidade nunca lê os
sobretudo o ultimo.
Evangelhos, nunca se informa em fonte pura da vida
do Salvador, e entretanto os livros dos infiéis, dos
lhe são muito famíliaJACOLLIOTS, dos impostores,
O preconceito que o catholieismo é a Religião,
res.
o Chrisiianismo mesmo, tem-se radicado tanto no
espirito publico (pie a mocidade e em geral os homens intelligentes, querendo abandonar um, abandonam o outro e ficam nesta terra á mercê da indilíerença, tpie regélatoda a sua vida, e daquelle characteristico orgulho que os faz dissatisfeitos com tudo,
—Na Carolino «lo Sul houve muitos fraudes eleitoraes.
E' provável que na próxima sessão do Congresso seja is?<>
Òbjocto «le séria discussão e legislação especial.
A PRIMEIRA
REFORMA.
FACTO bem notório que nos Estados Unidos,
Puritanos, a Egreja catholica
nessa terra de
a
está prosperando muito mais do que nos paizes,
como o Brazil, que ainda sc apegam á uma religião
O actual Gabinete do Rio nos prometteu
ofticial.
reformar o Art. 5" da Constituição, acabar com os
catholica
juramentos oíliciaes de manter-se a religião
sobre
temos,
«pie
do
e dar melhores providencias,
já
Com o
os casamentos de pessoas não catholicas.
maior interesse esperamos o cumprimento dessas
reformas que julgamos mais importantes qne muitas
outras que entretanto mais preoecupam a attenção
Emquanto nossos estadistas se não convengeral.
cerem qne a regeneração do pai/, se opera por meio
da reforma dos costumes e «pie esta depende de
idéas religiosas mais puras «pie teem por única baze
o Evangelho «pie agora é trocado no Brazil pelo
ensino grosseiro de homens, emquanto não se convencerem «pie na perfeita liberdade espiritual ha a
melhor garantia possível da responsabilidade não só
moral mas até política, elles debalde promulgarão
todas as possíveis reformas na legislação, e o paiz,
ainda «íue tenha mais estradas de ferro e mais
dinheiro, irá sempre ficando na retaguarda da civilização.
A Callio/ic Review de New York publicou ha pouco
urna comparação entre o estado da Egreja catholica
nos Estados Unidos em 1850 c em 1S7S «pie aqui
resumimos.
Havia em 1S50. Ha em 187S.
1
Cardeal
10
Arcebispos
27
55
1,800
5.634
Padres ?i f.-st':..
i<°73
5õ4°
Egrejas
17
7"
ÇollegioS e Seminários.
6,408,000
População catholica...
3,000,000
Tal é o resultado da perfeita liberdade religiosa
em que cada um segue o credo para «pie sente-se
attrahido cem que o Estado nada tem «pie ver com
os credos. Não ha paiz no mundo «pie mostre o
excepto a sua pesada personalidade.
O (pie nós queremos é «pie esses corações nobres
da mocidade «pie amam a liberdade e que não podem
curvar-se aos ensinos humilhantes de Roma, amem
a Jesus Ghristo, nosso unico Pontífice no altar do
universo; e que nesse Mestre único da verdade
*
aprendam a expandir seus corações no verdadeiro
amor «pie os eleva e torna felizes; que na fé, purilicada na communhão com a Verdade, achem a maior
força activa deste mundo.
Nós não estamos advogando os interesses de qualNós somos verdadeiros catholiquer seita que seja.
cos e só queremos plena liberdade de se procurar a
Nós não
Verdade dentro da Palavra do Senhor.
mãos
das
retirarmos
a
temos medo da Bíblia pára
«piem
dcaquelles para quem foi escripta, daqúelles a
Moysés, os Profetas e, depois delles, Jksus Christo
fallaram. Jesus não se dirigiu a uma egreja, mas ao
povo, ao mundo, á eternidade.
No presente estado de cousas no Brazil, a religião
de Estado não é só um erro-moral: é também um
Di/.-se «pie na grande maioria os
crime político.
Brazileiros são catholicos romanos e por conseguinte
não é necessária mudança alguma. Este argumento,
Si a máxima parte dos Iiraziporem, prova demais.
leiros é de catholicos romanos não ha motivo para
receiar-se a concorrência dos outros credos christãos, nem tão pouco ha motivo para impôr-se esse
«pie não o
credo do maior numero sobre os poucos
seguem.
o
Do outro lado dizemos (pie a saneção moral que
si mesma
Estado empresta ao culto é iílègititimá em
esta
favorecer
—um dos fins do Estado não sendo
Dizemos «pie n'um paiz como
ou aquella religião.
o facto
o Brazil, onde tudo se espera do Governo,
da intervenção deste em prol de um culto especial,
á liberobsta á propagação de todos os outros, obsta
encontro
dade de pensamento e de religião, e vai de
brazileira,—da
ao espirito da própria Constituição
tpie já gozamos.
própria liberdade de
OUTRA
REFORMA
NECESSÁRIA.
Mozart,
VfA reunião tpie houve no salão do Club
A do Rio de Janeiro, a 31 de Outubro p. p. o Mid'ouro que
nistro do Império, acceitando uma pénna
com
seus admiradores lhe offereciam," declarou que
Dbbkmbro, 1878.]
ella " seriam novamente firmados novos Decretos
reorganizando o ensino publico sob vistas largas e democraticas;" e concluiu fazendo votos para cpte a
iniciativa popular, associada aos esforços do Governo
ajudasse lambem "á causa da instrueção publica e á
similhança do epie súccedè nos Estados Unidos,
levantasse escholas e bibliothecas, ás quaes prestaria
o mesmo Governo todo o auxilio."
Com o maior interesse possivel esperamos pela
execução desta promessa e apezar de não sermos
dos que contribuem a estragar qualquer esforço honesto de um Ministro, incensando-o com
pennas
(Touro porque, á similhança do qüé acontece em
qualquer villa dos Estados Unidos, crêa algumas
escholas nocturnas para adultos na populosa capital
do Brazil, não haverá nestas columnas economia de
sincero elogio e cordial animação a qualquer medida
cuja tendência sejaaugmentar os meios de instrueção
popular. Já temos dicto que para nós o cidadão que
ensina a ler e escrever a vinte meninos que aliás
ficariam sem instrueção é maior e melhor cidadão
do que o grande "patriota" que faz resoar os salões
e Câmaras legislativas com suas increpações contra o
"actual
estado do nosso paiz."
Com effeito, o resultado da ultima eleição para
Deputados deve ferir o justo orgulho do Brazileiro
intelligente.
A comparação das eleições ali com as
que tivemos quasi ao mesmo tempo nos Estados
Unidos mostra bem a enorme differença da civilização nos dous paizes. Mas o que se torna ainda mais
humilhante é que as eleições no propiio Portugal,
que queremos considerar sempre como muito atrazado, mostram muito mais liberdade do
que no Brazil. Ao passo (pie em nosso paiz,—agora sob dominio liberal,—uma commissão de políticos do Rio de
[aneiro designou de antemão nuem seria Deoutado
em todos os trez milhões de milhas quadradas de
nosso território, e todos elles foram eleitos, a Câmara
sendo virtualmente unanime, no pequeno Portugal,
de um total de cento e quarenta e oito Deputados
escolhidos, nada menos de trinta e cinco são da opposição.
No Brazil derrotam um homem como Christiano
OttÒni; e si um Saldanha Makimio foi eleito é
isso devido á remota Província do Amazonas: em S.
Paulo, em Minas, no Rio, e em Pernambuco esse
denodado lidador, o liberal por excèlléncia no Brazil, seria derrotado, apezar dos serviços administrativos importantíssimos que tem prestado a essas diversas Províncias.
Nas recentes eleições nos Estados Unidos havia
uma idéa que presidia á lueta pacifica da politiea.
E' impossível que n'um paiz como este, formado
dos elementos os mais heterogêneos e era que se
contrastam interesses de todos os matizes, não surja
e, até «:erto poneto, vingue em certas epochas criticas uma dessas idéas tanto mais perigosas quanto
são insinuantes e apparentemente democráticas.
Uma nação livre não pôde eximir-se a essas tentações «pie só devem purifical-a na crença dos verdadeiros princípios.
Aqui, pois, foi-se gradualmente
levantando um partido que, em opposição á lei (pie
obriga o Thezouro a pagar suas notas em metal do
i" de Janeiro p. f. em diante, queria não só a revogação dessa lei mas até a emissão de mais papelmoeda irresgatavel.
Òs demagogos aproveitaram-se
da má condição dos negócios no mundo industrial e
como explicação disso deram a falta de papel.
A
heresia financeira por algum tempo ameaçou propagar-se pelos mesmos Estados do Leste que ordináriamente defendem as idéas mais sérias do Governo.
O grande perigo, porém, só incitou maior cuidado
do outro lado. Os principaes estadistas do paiz
subiram ao estrado popular das grandes reuniões por
todo o paiz. O Ministro da Fazenda vai ao Ohio e
discute a questão financeira nos comidos do povo,
á cujo bom-senso appella. O Ministro do Interior,
o Allemão de nascimento Carl Schurz, enche de
admiração seus amigos e adversários pelo modo
brilhante por que, n'um admirável discurso, demoliu
os erros dos epie propugnam por maior massa de
papel fiduciario. O Ministro de Estrangeiros,—o
principal orador forense do paiz, vem a New Vork e
ajuda á bôa causa fazendo ainda mais confirmar-se
no votante a idéa epie já ahi prevalecia em favor de
uma circulação legitima. Aos Ministros seguiram-se
os Senadores e principaes Deputados. O povo, de
ordinário absorto nos seus negócios privados, levari-
O NOVO MUNDO
ta-se a esse appello. Em alguns Estados, como no
Massachusetts, apagam-se as antigas dilferenças de
partido : o que se quiz foi sobrepujar o inimigo
conimttm, e os greenbackers (pie aguardaram como
certa a victoria foram derrotados.
Nos Estados
Unidos a eleição tinha um //'/// nacional.
Foi uma
lueta de idéas. O Governo áppellou, pediu. O proprio Presidente da Republica sollicitou em muitos
discursos a seus concidadãos (pie conservassem illeso
o credito publico. As armas principaes do combate
foram as da discussão livre.
Voltemos agora ao Brazil: o «pie vimos ahi?
Qual foi a idéa «pie vingou na recente campanha
eleitoral ? Qual foi o principio ventilado na imprensa ? Onde se reuniram os mee/ings, onde explicaram
os amigos da nova situação o que querem, donde
vieram e pára onde vão?—E' o (pie ninguém nos
No Brazil não houve eleição,—
poderá explicar.
houve mudança de Deputados. Uma pequena commissão central do Rio de Janeiro designou (piem
seria representante do mesmo Rio, e do Rio Grande
do Sul ao Amazonas. Si o povo não obedeceu neste
ou naquelle poneto e as Câmaras apuradoras deram
diplomas aos eleitos, os Presidentes logo as suspendiam, essas mesmas Câmaras eleitas para fins locaes
pelo povo. Ora, realmente a eleição em nosso paiz
é uma farça humilhante.
No presente estado de
eousas seria preferível uma reforma constitucional
dando ao Imperador o direito de organizar uma
Câmara de dous em dous annos: haveria nisso mais
sinceridade do (pie a existente no systema de chegar-se á mesma conclusão indireetamente.
Entretanto, voltando ao principal assumpto deste
artigo, não aceusamos muito o Gabinete pelos desmandos da recente campanha eleitoral.
Não somos
certamente do numero dos «pie esperam do Governo
todas as boas eousas e lhe attribuem todos os infortunios epie nos sobreveem.
A lei eleitoral sob que
se fez a recente campanha foi votada pelos adversarios da situação, de modo (pie o resultado da eleição
foi o mais sarcástico dos commentarios sobre a alluelida lei. Qualquer Governo do Brazil, seja qual
fôr o seu matiz especial, ha de tractar o povo com a
mesma sem cerémónia com que o Sr. Sinimbú acaba
Nos Estados
de tractal-o si o povo não resistir.
Unidos o (loverno retlecte o povo: no Brazil é o
povo que repete a senha especial «pie lhe dá o Ministerio.
Ora o povo «pie não repelle isto não é
digno da liberdade dèoue poderia gozar, e cobardes
somos nós quando, em vez de nos levantar e regular
nossos próprios negócios, clamamos todo o dia contra o Ministério.
O faeto é quê este acha sempre
uma massa anciosa por ser modelada por elle.
EsMinistros
circumstancias,
os
nestas
sejam
perar que,
Anjos que, por amor theprico da " Liberdade, Egualdáde," etc, deixem os adversários mõdelal-á, é, humariâmente fadando, absurdo.
() remédio para tudo isto é só um:—é mais educação. Seguindo retrospectivamente a causa de nossos males vamos ter á eschola, e por isso é cpte sempre
olhamos com interesse para qualquer esforço generoso no sentido de se promover a sagrada causa.
Bemvindas sejam, pois, as reformas (pie nos proO muito que,
mette o Sr. Leoncio de Carvalho.
como simples particular, já tem feito em S. Paulo
nos faz esperar boas eousas do joven professor e
ministro.
*.———.
GMEMLISAÇÍO I)l> ENSINO DO DESENHO.
Em seguimento e confirmação do que. dissemos sob
esta mesma epigraphe no ultimo numero do Novo
Mundo, reproduzimos as excellentes medidas tomadas
na Bélgica para diffusão do ensino do desenho por
todas as classes seieutiíicas e industriaes.
Bkuxellas, 7 de Agosto de 1878.
Apezar de aiuda não se nchur o Ministério da instrueção publica reconhecido pelo Parlamento e dotado dos meios ele que
necessita para funecionar, o respectivo Ministro dirigiu ao liei
a seguinte proposta:
Senhor,—A administração superior deseja desde ha muito
orgiinisar sobre uma base séria o ensino do desenho em todas
as escholas subjeitas tis leis orgânicas da instrueção primaria o
secundaria. Pareceu-lhe quo, fazendo concorrer essas escholas
para o desenvolvimento do gosto c a intelligencia das artes,
prestaria servi«;o iucoutestiivelmento relevante a quanto diz respeito a estes dous elementos constitutivos ele uma boa educação
publica. As academias e escholas espeeiaes de desenho tirariam
grande proveito ela possibilidade cie encontrar uma população
escliolar já preparada para estndos completos, e esta circunistuncia não carece ele importância, por quanto só nas escholas
primarias municipaes havia em fins ele 1875 cerca de 500,000
aliunuos.
255
Foi com estas vistas quo, om 1871, podiu-RO ao "conselho do
melhoramentos das artes do dosouho quo desse seu parocor
sobre u adopçíio de um programma pára os academias, ns eschoIas do desenho o om g«>ral todos os estabelecimentos do instruo«;i1o publica, o conselho principiou porrecoininendar um oonjuneto de medidas, o só no anuo do 187(5 cscolhou definitivamonte os progranimas destinados ás escholas primarias, tis
usclioliis norinaos primarias, aos atheuous (lyeeus), eollegios o
escholas secundarias.
Roqnereu cm seguida (pio o Governo histituisso quanto antes:
A tii.i curso temporário para preparar ao novo systoma do
ensino os professores de desenho das eseliolas uorniaes primarias, e
H—outro ou outros cursos preparatórios para os dos athoneus, oollegios, escholas secundarias, otc.
Gomo conseqüência, toniavu-so preciso, para asseguar a
intoira execução do progranmia o estimular o respectivo pessoai, instituir exames para a collação de diplomas, ou de attestiulos do siifliciencia que dessem direito a augmouto de ordonado.
Todaô estas propostas acham-se largamente justificadas nas
«liscussões «pie tivorain logar no niesiuo couselho e especialm
pecialineiite
ua da sessão do 31 do Julho do 1876.
As Câmaras tomaram conhecimento dellas, e, com o fim de
contribuírem para sua execução, votaram para o orçanieuto do
Ministério do iutorior de 1878, nm credito destinado á institui«;ão de um curso temporário pnrn os professores das escholas
uorinaes primarias do ambos os sexos.
Tenho a maior satisfação, Senhor, por cabor-me a honra de
proporá V.M. as primeiras medidas couducontes ii realisação
desse plano.
Pelo projecto do decreto juneto estabelece-se nm diploma de
habilitação para o ensino do desenho nas escholas normaes,
primarias e nos collegios e athoneus.
Esse diploma é do duas sortes, conforme a classe dos estabeleeitneutos ondo dará o direito de professar.
Nus escholas primarias leccionará o próprio mestre: a sua
capacidade deverá constar do seu diploma fhial.
Não basta, porém, croar um diploma especial; é também mister proporcionar aos quo o querem obter a faculdade de alcançar os conhecimentos precisos. O conselho de melhoramentos
de tudo cogitou.
Do foito, solicitou desde o principio a croação de um ensino
normal do desenho independente das academias existentes.
Competirá ao meu collega do interior resolver sobro este as»
suinpto. Mas, do conformidade com os desejos qno foram expressados pelo conselho de melhoramentos, o decreto, cujo projecto vai juneto, estabeleci» cursos normaes temporários para as
diversas classes ele professores.
O primeiro curso dar-se-ha durante as próximas férias e durará seis semanas. Sou programma, ao qual servirão de base as
propostas do conselho, será publicado pulo Ministério da instrucçào publica. A mesma repartição tomará além disso todas
as outnis providencias precisas.
Uni jury especial examinará as pessoas que tiverem seguido
o curso e far-lhos-ha entrega, em caso do approvnção, de certificiliIoh de siiflicicucia «pie terão provisoriamente o mesmo valor
que os diplomas.
Eui uniu pnliivra. procurei e procurarei sempre conformar-me
nesta matéria com o que se practicou para a organisação elo
ensino du gymnastica, organisação quo deu os melhores resultados e que o conselho de melhoramentos recomniendoii como
typo para o ensino do desenho.
Son, Senhor, etc.—O Ministro da iusfrucção publica, P. Van
Tfuinbéech.
Em conseqüência desta proposta foi promulgado um decreto
datado de 10 do mez lindo, emjos artigos transcrevemos:
Art. 1". Fica instituído um diploma de capacidade para o
ensino do desenho,
A.—Nus escholas normaes primarias o nas escholas secundarins;
B, —Nas escholas normaes secundarias de classe inferior, e
nos oollecioS e atheneus.
liste diploma será entregue nus condições e fôrma que opportnnameríte se resolver.
Art. 2''. Os exames «le sabida das escholas normaes primarias
versarão, no (pie toca ao desenho, sobre o programma que publtcár nosso Ministro du instrueção publica, o qual fixará a
épo'iha em qne o presente artigo será posto em vigor e tomará
us demais providencias.
Art. 3'. Até que se estabeleça, si for preciso, ura ensino normui paru fí formação de professores de desenho nas academias
e rnítros estabelecimentos de todo o gênero, haverá:
1?, Um curso normal temporário para os professores actualmento encarregados de ensinar o desenho nas escholas normaes
primarias;
2'\ Outro paru us pessoas que actualmente ensinam nas esçholtvs secundárias; e
39, Um curpo normal temporário ao qual poderão ser chamados os professores encarregados do curso de desenho uos collegios e atheneus e os das escholas normaes secundarias do classe
inferior.
Art, '1''. A abertura do curso temporário para os professores
das eseliolas normaes primarias está fixada para o dia 16 de
Agosto próximo.
O lo«ur ondo se dará o curso, os professores que serão delle
incumbidos, o programma sobre o qual versará, a importância
relativa das prelecções, etc., serão determinados por portaria.
O mesmo far-se-ba com a data e mais pormenores da orgauisação dos outros cursos temporários.
Art. ii9. Depois de encerrados os cursos, haverá exames
perante um jury especial para a collação de attestados de süfficiencia. Versarão sobre todas as matérias do curso temporario.
Poderá o jury especial, a pedido dos candidatos, limitar o
seu interrogatório a certas partes do programma e entregar-lhes,
em caso de approvação, um attestado provisório de sufficieucia
nas matérias em que tiverem sido examinados.
Parto 1*. Desenho geométrico; desenho sem ou com instrumentos;
Parte 2*. Princípios geraes da projecção o elementos de[perspectiva;
Parte 3". Princípios geraes do desenho de relevo, noções
sobre a luz e sombra, desenho de fragmentos de architectura e
ornamentos em relevo.
Os possuidores de um attestado provisório poderão conseguir
o definitivo unia vez que façam exame nas outras matérias em
que ainda não se mostraram habilitados.
Art. 69. Todo o professor de desenho n-uma eschola ou secção
normal do Estado e n'uma eschola secundaria on athénen «lo
Estado, que se achar munido do diploma ou certificado dé que
acima sé tracta, f "r/i direito a vencimentos espeeiaes, cuja impbrtahqia será determinada pelos respectivos regulamentos.
0 «M9F0 MUNDO.
256
•i t
i
V
Á
Hh W 5fB_E
_B
_r.'f
Hílv^^ié l-wl
___'f/_l_| _H_P_/ ¦•*rf*'
tH
('
1
li li
[Dkzbmbbo,
*1
í
I RlllRlv
:!11
iy_ErK-" r1 S" $1
li
I
II lli ilf llW • *fl
.91
I í'»>Wli'lW_'
I
I
?
I .________________¦____________________________¦
v 'W\hr
____L___B»_J
MV
_H
'^i
/-
¦
¦
-*¦ .^_rí__B
/
I
o
o"
S5
u:
I
Pi
'o1
f*
(/)
<
¦b^iltv'
#w»Hif
\r*__i^___l___H
^
'
-'-lrrj3_n_T L
]n______________|
"ft
^
wli üli _¦
Mm.ee . U - ,
1
_¦
__¦
'
H_H
I
ÉH il
I
* - (#1 H KI Bi'- J|
¦
ÜPl
•,.--:?<-íí^:J
„M,,,,.
li
il
wííwk __wF;__l
RI
w
?J
<
I
||- ;:9pOI__v§^^_i&___________|
¦_¦¦¦¦
**'
-_y
vAmfi
' i.'*"^___M_á V____^ '•." *5o v* * ¦BBvl _B|C_k___i*'-* j__p-. VW^_K * . *_________f_tV
^_>_3__ -B-iii^-kMl-H-B-HBS-B-Bé-I-Pt/
L__-M_«J,v
-^^v
Hh
f**_l_B_k_V
^__l^k*_»
t_>_. ^i--S_f»
",r^!^_r^»^v_t.'^*_y^^*^__'v'^___-»^s^^^iPSr-______r
lv_Í_^^^^^vBti_S_l
^S^V
Ai
j __________£ ^__Mf -'
-*fy
,*fc
i* ¦ ^______í__^_k/
-Í_Ul~
_^x?^^^^^^_ll
'JkSI
\\
'~^___|
-J*Q_E_L
Buf'.'
'
____!
_()_!
ftfe
_B
o
w
3
¥;¦''.::'
¦tj-H m^ammwxt
_l^^_E_1_^_i
V,- ^" *_y _JBJBBtPt*KP_rf* '^
Ir-
¦*
/
w^H -VC-^Bár
^ -_\ ^fi_B
BlvB
I-F^^k B5" **
o
t\^B___M_r_Bg|
Hf
Q
t/1
<
H
_7^-bí^(_h_S_R
_^_f_vl
-B^A^-B* ' ¦/
-1
f''-
waíiVVt)
^B
_B^_H&/ *"*"
^^'Jll
_L-]--^-ffl_^^_r-^4Í-l
_-^'B_B
<:
_fl_t__r-ív ¦ ' ___fB
_B__-**ffN_
w^kV-tk-' i..íÉfc*
,*v'jvjÍjS,?
_B
,;_âíj«'-^l
_B* ,j"*'
>'
¦¦'
^:mvv**';^_u_b
íL^r^jfll^Bã
Q
s
ü;
*<
w
•'''''^iV;
^•^-^'''('¦/^'-''í.yf.Ct^rt ^*
itÜffl
__________
«SE
^¦-ílw[_,''v ^í '-•; *w_g|^íy^»JH |_k ~t_£*,^J"*^**i^^*,i-'—^-^"¦"-^Tr'____P*^tJT/; _-ir."fí V',^*B By------I J^bJt^^-^-W!
1871a.
0 NOVO MUNDO.
Dezbmiibo. 1878.]
|»Bni|ff|WlnH'||lllnn''V HHwl iffiBriiBBP IfluraflIrrr^BHfl"H^HlxBl
M
M»MIImIm™ÍWB
BBtBb!
m\mwL ^^«ffiBwP^ifli tlBiftimfflMjHffWwlfil
Hmf^bBS
'.'£H"_£-r.
^|
' :"
'
mmWilllimÊílfWfm IUbI
mwtiILmmV^É^hvíllíniíííimXmm
IniiMliW/fflBlfl I
IBmtoM
" ^n;fl
'"''¦•" nn
S-fflMiliiWá''''v
KtwiliifllmB
BB^M
müu»
^nBtTT^MffinPTP^^^^" »l
Iffl Wstf ™fflmlürlrillllÍB^
íjil
—-" BBj^MtHMI
B«?"\aír^&^™'rTCTLWÁTJ
ItBlBfffff íIIBto^
257
Hiilfl
Hf/iü
BÉÉr/l
HnJl
Wf liKrlm
RliRH
I
'¦¦^^iiü^Ww§ílli^r^M
llll»Mfl™
IIImM')MIim;;41ii.IM
BUB
W«fTB»S«S^5^W
iflniíiirimíilifírimV i/Jul
Bh i'f irmW\
filH
^te^BÉI
Br^W
BY'I
I
H
^Í9H
WSm\
Bfc55
|l
lr.;A.3ÍB»M
F^ ^t^^^g^y^ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/.mlBlírül
Wiii^^t^HBKB
Hgt/MltW
BB^kJ^ESSG-Hb]
F^l Kí3el
I9L>J[buBkS-^wÍ
mlIlImuãmKBi
MWfiiffPMWl
flfftfJt^BmMBl
H^BB BBmÍÍÍwHIm
IfinSãj
BBgiii
¦m
Bs*
mWr^iúwMw KW
Bll
HzEKÍ^
b^^íIbiW™
S^roSSIKggi^
BmlHffl
H^iflnnH
SP^rWllBfiit
H Mi m'i ujH^W ¦
KlIuiJiI
I
BiSli II
Ik^BmBtKvIBii 'IbI
BB
AFGHANISTAN:—VISTA
^K«JbBh\wuI\ llfll
ImIIIíIíIII
SI-^lBai™! II
NO
DESFILADEIRO
DE
KHYBER.
Bi
m
I
O NOJO MUNJ)0.
258
PUBLICA,
IIYGIF.NE
•
Na Inglaterra, mais do que em outro qualquer
paiz, cstno agora fiando attenção muito especial ú
conservação* da saúde, considerada independenteNestes últimos annos
mente da cura das moléstias.
temos visto de continuo nomearem-se coniinissòes
médicos para o estudo da hygiene nas cidades do
Kcino e os jornaes constantemente nos faliam de
novas leis punindo rigorosamente os vendedores de
alimentos adulterados.
Em todas as cidades
_ de tal
ou qual tamanho encontram-se chimiCOS pagos pelocofres municipaes para analysarem artigos de aliinento c bebidas de pureza suspeitosa..
Nos jornaes mais recentes desse paiz vemos muito
espaço consagrado ás sessões do congresso animal
do Sa/iitary Instituir• of Great Britain, (pie se reuniu
em Stafford, sol» a presidência do Dr. Edwin Chadwick, grande atictoridade em hygiene publica. Sem
querermos accompánhar tonas as discussões chamaremos apenas a atlençílo de nossos leitores sobre um
ou dous ponetos de interesse especial.
1*. antes de tudo diremos que ha de causar ver(ladeira sorpreza á muita gente ouvir dizer, como
disse o presidente dessa notável assembléa, que a
Na
penitenciaria é o logar mais sadio do mundo.
a
Perth,
da
Escossia,
e
na
de
de
prisão
principal
Staífordshire, só tem havido uma morte em i,ooo, ao
passo que tora dellas a proporção é de dez por
Razão, pois, tese Punch quando lia pouco
i,ooo.
aconselhava a um doente que fosse furtar alguma
cousa.
Nas cadêas da Inglaterra não dão bebidas alcoolicas, ou cerveja, e chá; não se permitte o fumar, e
obrigam os detentos e condemnados a tomarem baAcontece qne pessoas, que
nho regularmente.
estavam
doentes, sentem logo
recolhidas
quando
melhoras.
grandes
A conclusão qne devemos tirar disso para este
mundo de fora é que a vida mais saudável é a que
mais se approxima dados condemnados,—abstenção
de espíritos è estimulantes, trabalho regular, aceio
pessoal e paiz de espirito.
A propósito da influencia do alimento sobre a
saúde notamos que <> Padre Anchieta n'uma de
suas cartas do Brazil ao superior da sua ordem, tallando da moda de vida (pie os missionários tinham,
diz que o alimento, tosco e pouco como fosse, conservava-os todos em perfeita saúde e pessoas que
sofTiiam antes de chegarem ás missões, readquiriam
a saúde.
Outra auetoridade nestes assumptos, o Dr, Richardson, também fallou no congresso e advogou
calorosamente a ereação de um Ministério especial
de Saúde publica, incluindo todos os empregados de
saúde e hygiene.
Um general do exercito, Lord Makk Kkrr, leu
uma memória sobre a hora da comida, que, pensa
elle, deve variar segundo o clima, e a oecupação do
Por exemplo, si na Inglaterra é útil ao
indivíduo.
soldado almoçar ás 8 e jantar á i hora, u'um clima
ihter-tropiçal é muito preferível o almoço ás o e o
jantar ás 5. Lord Makk, quando commandando um
regimento na Índia, mudou a hora das refeições para
as 9 e 5 e, posto que o regimento estivesse n'um dos
peiores districtos em bengala, a saúde da força meNo caso do almoço ás
lhorou muito desde então.
algum
tornar-se
café
é
pela manhan cedo.
preciso
9
Outro general fallou extensamente sobre a influenLord Naimki. de Magdala
cia do uso de bebidas.
bebe.
só deve beber mui pouco.
soldado
crê que, si o
O general Garnet WolseleS' é de opinião que não
deve beber absolutamente.
< > ultimo dos vários methodos propostos no ínstituto para a prolongação da vida é o estabelecimento
de um systema preventivo de medicina, em que o
medico seja uma espécie de empregado cie saúde da
familia, pago somente para velar sobre a conservação
Isso é tão difficil como
da saúde de seus membros.
a medicina practica, posto que pareça muito mais
Mas nós cremos que hão de decorrer ainda
fácil.
muitos annos antes (pie o publico em geral aprecie a
vantagem de impedir a moléstia á necessidade de
cural-a.
0 \:X\\
hi»
H» EUROPEU,
O Ih*. 'I.ikoiiokk D. \Voo___B-, ex-presidente .1.»
"YnlO Colloge,"
quo é uma das mui.ires auctòridades
vivas sobro matérias concernentes ao Direito dás _ontes, escreveu ha pouco uma memória por extremo interessunte sobre a balança tle poder na Europa, Pensa
o illustre Americano quo, quando um grupo de nações visínhaa attingiram mais ou menos ao mesmo
grau <le civilização o não estão còlligàdn. pôr uni systema regular de confederação, devem necessariamente
uppurecor coilisões. »Si algumas são fracas o outras
fortes, aquellas unir-se-hão óm defesa coniinum, 011
recouier-sc-hão sol) :» dof«?:r da hegemonia do um estiiuo forte contra os artifícios e podei de ouíro, ••*' •
[Dkzbmbro, 11.78.
Os interesses e perigos appareutes,—u Suas grandes guerras nonieiailo do século 18" tiveram
mais temam.
dilloreuçii de religião, n ooinim-roio, a índole nacional, origem nos iuferesses eoininereiaea o 11A0 em mau
— tudo isso a .«Mui turno faz os Estudos unirem-se 011 equilíbrio ou receio de visinhos por demais poderosos
A esse tempo que a Inglaterra su occiipava em essepararem-se.
A's vozos unia nação torna se perigotender-se
causas
o
além-mar, a Prússia, graças 11 seu systema
ainda
su por
independentes do poder humano
educação
c bôa administração, sentiu-se cheia da
nesses casos formam-se eonlisões para se evitar algum ; de
vida
nova, cujos alicerces haviam sido lançados pelo
attaque injusto, presente, OU.q 110 se tema no futuro.
(írande-eleitor,
o depois FREDERICO 0 GraNOE.
A haEquilíbrio político é uma expressão figurada (pie
«le
seu grande estadista Bismarck pòz a Prusdesigna esta necessidade de manter substancial mente hilidade
o estado presente de eousas.
As nações São os pesos sia A frente das potências europeus, creando uma
so equilibram
mutuamente: nova Allemanha, separado da Áustria o readquirindo
que 11 umn balança
Um peso maior produz na balança o desequilíbrio, ide França a Alsacia-I.orena.
O mesmo acontece na balança politicà
O peso maior
Ate I8Õ1. poucas nações modernas tiveram tão
de um Estado transtorna o equilíbrio do todo.
Impe- pouca influencia sobre a civilização europeu como
Naipielle anno, porém, quasi toda a I.oindir isto é .1 ipie se ehainu ter em suas mãos a balança a Itália
banlia foi transferida da Áustria a Surdenhu, e desdo
do poder.
A julgar-se do que tem acontecido ein menor escala ISTO, por meio de conquista e revolução, toda a Itália
no continente europeu, parece que com («licito os seus e Sicilia formam o Reino d'Italia pela primeira vez
interesses deman.lain alguma cousa comp ó equilibrio.** em muitos séculos.
Também desde 1806 tis outras
A Uicta por hegemonia entre os Gregos não era mero '• potências a tinham admittido ao equilíbrio,
0 resultado de todos os movimentos, da diplomacia
necidente de raça.
Sparta 110 fim da guerra do Penão
e
da
Içponeso
conquista desde o tempo dá Napolé^o tem sido
quiz ver Athenas destruída, provávelmente porque via nella a sua futura aluada .•outra ' distribuir o poder das nações mais egualmcnte entre
Tinhas, nuaildo se tornasse por demais forte.
A í cilas. A resistência de todo o continente e da fugiahistoria de Roma, é verdade, não nos mostra a balan- terra loi uma luetu por existência politicà. Nenhuma
ça de poder: mas os Estados subjugados, fora da das potências interessadas ameaça agora as outras.
lia. todavia, uniu potência que no século passado
Itália, nunca puderam entrar em liga alguma com a
ambiciosa republica, cuja amisado e protecção era o foi ndmittida 110 equilíbrio e (pie desde então (em ido
sempre aúgmeutando o seu poder de resistência sinão
que elles mais ambicionavam.
de attaque. A Rússia a principio estendeu suas
Antes de raiar a historia moderna, a Itália lucta
fronteiras
se
defender
de
de
pela Paz de Nystndt cm 1721, obtendo vapara
poderosos priuei- j
pretensões
nas
muito
do
0
tornara-se
papado
províncias da Suécia, incluindo Ingernian.iland,
podepes.
protector
O em que depois foi edificada S. Petersburgo. Depois
roso demais para .> protegido monarcha religioso.
— OS actos
papa querendo, como diz Maciiiavk.li.i. correrem duas seguiram-se a.s trez partições da Polônia,
Dous annos deanchoras, animou a formação do partido arçti-imperial mais nofandos da historia moderna.
No fim a Lom- pois da primeira partição a Paz de Kautschouk-Ivaie espalhou ;. miséria ua península.
bardin se achava com o imperador, a Toscana com o nardji em 1774 deu-lhe um poneto de apoio no Baltico
papa, Vencsa conservava-se imparcial e independente, com outros direitos importantes. Em 1809 o Impera
e o sul da Ilalia pertencia a príncipes estrangeiros a dor Alexandre, á instâncias de NapoleAo fez guerra
(piem o papa queria avassalar.
Até então não houve íi Suécia e pela Paz de Friederickshann assenhoreoumuito o que se chama equilíbrio.
Quando, porém, se da Finlândia e da Botliuiu Occidental. Em 1812 a
logo antes da Reforma, os príncipes estrangeiros pro- Paz de Buckarest privou a Turquia da Bossa rabia e
curara tn fizer boas as suas pretenções na Lombar lia de uma nesga da Moldavia e o limite seguiu o Pruth
e em Nápoles e os pudores italianos de importância até o Danúbio e o -Mar. 0 Congresso de Vienna mais
foram reduzidos a trez óii quatro, então appareceu >< (pie restaurou li Rússia o (pie adquirira pelas trez
A Rússia
<) desejo desses po- partições e o (pie perdera por Napoi.eAo.
que se podo .•hamar equilíbrio.
deres de conservar a -ua iii.lepoii.leiieia ameaçada per ficava agora mais livre para se estender ;i custa da
Carlos VIII e Lu/. NII de França, fez surgir coali- Turquia, parn alargar seu território pelo Mar Negro,
Ella construiu,era Sobassoes em que os papas desempenharam papel impor- im Oaucaso e na Armênia.
»Jã em 1508 achamos todos os poderes italía- topol uma estação importante onde sua armada putanto.
uos, excepto \ coesa, ligados com a trança para a desse estar segura.
Em 1840 o poder da Turquia sobre u navegação
destruição dessa republica, e logodepois todos se ligase
verem livres da própria França,—¦fim dos estreitos do Bòsphpro e dos Dãrdanollos foi reco
ram para
este <|iie só foi ãttingido ua ba talha de Pavia.
0 lihecido pelas grandes potências da Europa como
equilíbrio esta pois subjoito u uma variação continua, parte do direito publico internacional europeu. Esta
medida foi para pôr uni paradeiro ã irrupção da Pusconforme d espirito c os interesses de cada épocha.
() primeiro eycmplo <le um equilíbrio n<> grande .-ia. A guerra da (Jriméu .seguiu essas negociações
mundo europeu achamol o na elevação da casa de trez annos depois; e a paz de 18:.(í foi observada por
Uapsbürgo, que, depois <!<« Carlos V dividiu-se om vinte annos, a excepção da declaração que a Rússia
duas linhas, a saber, a liospanliola, comprchcndcuiln, fez de não respeitar mais a neutralização do Mar
além .Ins extensos domínios dii Fíèspanha, os Paizes- Negro, aproveitando-se então da guerra franco-alleBaixos e parte considerável da Itália, e a austríaca, inan, (pie embaraçara it Europa.
(pie abraçava as fimcções da Imperador da Allpma- '*. Estes exemplos mostram que entre nações com mais
niia.
hsses dous ramos naturalmente uniram-se paru ou menos o mesmo grau de civilização e habitando a
protegerem seus interesses de família, e acharam ai- mesma seeção do globo, tem existido uma espécie de
liados nas nações mais ligadas a egreja catliolica; ao compacto tácito para o effeito de proteger um Estado
passo (pie a França, auxiliada pelos príncipes alie- mais fraco contra os attaques de outro mais forte. Os
man 8 que temiam o Imperador por motivos políticos ou mesmos temores de unia ascendência demasiada lee.11
religiosos, soc.ollocou contra elles, adiada, como esta- levado os listados a formarem coalisoes e,a fazerem
va, não só por esse., príncipes protestantes mas iam- guerra ao que procura violar esta constituição tácita
bem pelas Províncias I lollandezas, Inglaterra e a do continente. Si tal não tem acontecido sempre, é
Suécia. Durante a Guerra dos trinta annos a França que nem sempre se acham os Estados preparados para
interveio o a Suécia, mais (pie os outros podores, deu a guerra, ou então é que o perigo não parece tão imá lucta um resultado favorável aos protestantes.
0 | minente que deva causar protesto ou cousa mais jiosiresultado foi moderar a influencia • 1 <> Impera.lor da tiva.
Alleiiianha e por algum tempo estabelecer um equili- • Entretanto não se pode dizer (pie os Estados que
brio político entre os príncipes catholicÒS e prótcs- primeiramente applicaram a regra da balança de
tantos.
poder, entendiam o principio. Bom pouco, na verdade,
1*759; alem de ter amr- são os principie, de direito internacipnal elaborados
A Paz doa P.Toneus,
mentadoIo no poder da França á custa dp da Efespanlu
pelos mais cubos Estados da antigüidade. Daqui vem
é notável por causa da renuncio dó parte cíe Ltriz I que ao-passo-quo os publicistas modernos concordara
N 1 V e suã mulher u todos os seus títulos c preteuções ! em admittir o equilibriocomo um principio de Direito
ao throno licspnnllól, n>> caso que se extinguisse :i ] internacional, concordam quanto ã epoçha era .pie foi
Foi nesse reinado que a França I saiiecionado pelos usos da Europa,
linha lliipsburgo.
Hkfktkh logo 110 § 5" de sua bom conhecida obra
começou a ter a balança de poder na Europa, isto é,
a adquirir tal preponderância que todas as potências diz que contra a imposição de poder " ura certo equivisinlias estavam roceiosas do augmento da sua m- librio de Estados c nações entre si pode contribuir
tluencia, a qual foi realmente atigmeiitando até que essencialmente parti a protecção de tal lei cotnmum.
cahiu de sua altura na primeira parte do século 18°. ü equilíbrio, em geral, consiste em uni estado de coüToda a Europa 80 achava ligada contra ella e, ex- sas tal, que quando um Estado individualmente tenha
hausta pela guerra, teve de acceitar a Paz de LTt- uma vez resolvido a violar o Direito internacional em
recllt, o desde, então até NapoleíO perdeu seu logar d relação a outros, espere uma reacção proporcionalfrente dos Estados europeus.
mente forte não 30 de parte desse Estado ameaçado,
A Inglaterra -õ começou a representar papel ini- mas também dos outr03 pertencentes ao mesmo systeTal equilíbrio depende de um compacto
portanto na política europeu.um pouco antes do fim do ma
século 17', quando sob f.ciuiKitMK 111 uniu-se a Éfol- moral e commum entre Estados dese/uaes, em virtude
lauda contra a França.
Mas quando 0 Inglaterra do qual todos os membros de uma sociedade de Estacomeçou 11 intervir mais o até ambicionava ter a ba- dos se consideram obrigados a impedirem a propondelança do poder, ja o seu systema colonial se havia rencia arriscada de. Estados indivi.luaes e a resistirem
A idéa de um equilíbrio político não é
espalhado tanto pelo America do Norte e Anfíbias força unida.
-i
sua
attenção se dlstrahiu para suas possessões, por
mesma uma eluni''ra, co mo muitos teem acreoique
Dezemuiio, 1878.]
fado, mus é uma idéa muito natural em Estados
que
professam a mesma lei çommum. Sóinonto dovoní ser
repudiadas as dodúcçõos que delia se tem inferida o a
sua applieação cm muitos casos."
O Dr. Bu'NTSCiu.1 no seu " Direito das Gentes moderno," § 98-100, diz (pie o verdadeiro equilíbrio denota a juxtaposição pacifica de diüorohtos Estados, o
concorda com as idéas de BefíTER, mas acereseenta
(como bom Allenião moderno que é) (pie o principio
do equilíbrio não incluo o caso de um listado nacional
(pie, coinprehendendo Estados menores, absorvei-os
sob um Governo commum, como cônsequoncia inevitavol do desenvolvimento nacional do uni povo.
Wheaton também considera a balança do poder
como principio reconhecido de Direito publico europeu. Elle cita HüME para mostrar (pie, si os antigos
não tinham a theoria cxactti do que fossem cquilibrios,
applieavatn-n'a prácticafnoiito; c então dá exemplos
disso. Todavia, diz elle, não se pôde marear com
precisão a épocha em que o principio começou a ser
exercido habitualmente a não ser a do desenvolvimento dos Estados europeus depois da invasão da
Itália no século 15".
Passa Wiikaton' a definir o
equilíbrio e insiste que para legitimar essas cOálisÕos
que tendem a impedir a ascendência excessiva, de um
Estado, é preciso que os casos sejam urgentes e bem
" Os Estados devem
reaes.
contentar-se com unia
liga defensiva, ou ao menos não devem formar uma
liga otTensiva excepto tanto quanto uma justa o nocessaria defesa se contiver nas propostas medida sag«iessivas; Os tractados para fins oftensivbs devem ser
expressos em termos limitados de modo que não se vá
destruir uma potência cm vez de restringil-a."
\os documentos diplomáticos quo foram trocados
durante a guerra nisso-turca de 1854, e dahi por
diante, encontra-se muitas vezes a profissão de fé
n'uiii equilíbrio europeu. No tractado de Londres em
1852 sobro a ordem de successâo na Dinamarca se
declarara já que "a manutenção da integridade da
monarquia dinamarquesa tinha relação intima com os
interesses geraes do equilíbrio europeu."
Mr. CoBDENj o grande publicista inglez, oppôz-se
em 1836 á doctrina do equilíbrio c os Liberaes o acPará Coi-dk.v a theoria da balança
companharàrn.
do poder era uma ehimera.
Elle analvsou as definições de Wattel; Gentzc Broughám e negou qüe jamais
tivesse existido o compacto, a união que se di}; necessaria entre os Estados que compõem o erpiilibrio.
CouDEN também mostrou que o equilíbrio era absurdo
porque não dava providencias on não queria dar providencias contra o engrandeci mento pacifico c sil»ncioso de uma nação por meio do trabalho. Tracta vase então na Inglaterra de oppòr á Rússia e dizia-se
que esta Potência, uma vez senhora de Gonstantinopia,poderia construir navios e facilmente desembarcaria na Inglaterra. Mr. Cohiikn metteu a ridículo esta
id*éa: disse epie New York, melhor porto do (pie Cons
tantinopla,estava aberto e possuía todas'as vanjfcagens
daqüellacidade e que entretanto ninguém na Inglaterra
pensava de subjeitar a America do Norto ao equilibro
europeu. E o mesmo podia aplicar-se á América do
Sul em relação á Europa.
OoBDÈN louva a WashingTON por haver deixado a seus compatriotas o legado
do salutar conselho de nunca se tornarem paffcicipãntes do systema europeu
ConiiKX, porém, neste poneto andou, u«. aspecto euA Inglaterra não corre
ropé.u, menos bem avisado.
risco dos Estados Unidos: o Atlântico tira toda a raEntretanto tis forças da Rússia podem
zão de medo.
facilmente marchar sobre Londres on Pariz. A Russia alliada á Prússia pode empregar um dos Estados
do Occi dente a defender o seu propio território e ao
mesmo tempo coaretar todos os planos do outro no
Oriente.
Assim, pois, a distancia em negócios iiitcrn.-icionaes
desta ordem não se mede por léguas mas pela facili
dade do transporte dos meios de guerra, caso esta rebeiite. Alexandre Io, derrotado éíri Friedlund em 180*1
entrou cm Pariz como conquistador septe anno.? depois.
Mas uma invasão de Pariz por Americanos c, por ora
absurdo.
Segue-se,,pois, epie uma nação que dispõe de vasta
marinha não é tão perigosa como a que tem grande
exercito. A marinha pode servir muito em destruir o
commercio do inimigo, mas para attacar no âmago a
vida de um Estado é arma inferior,—só por si não
pôde conquistar o mundo.
Também as colônias de uma nação, por mais numerosas epie sejam, só em grau muito pequeno affectani
0 valor de eclonias lono equilíbrio entre nações.
a força ollensiva de
em
auxiliar
ginquas não consiste
—
faeto
de
um i nação,
precisam proteeçáo e pouco
podem soecorrer á mãe-patria no caso de attaque. Ter
colônias espalhadas em todos os continentes é, em caso
de guerra, antes elemento de fraqueza do (pie de
força.
Muito menos affecta o equilíbrio de «mlras nações a
que se entrega ás operações «Ia industria e assim, iio
decurso «l«i tempo, torna-se rica o grande-, ainda «pie
deste modo veja também augmèntar-sé a sua influetiEssa intensidade da vida industrial de
cia política.
0 NOVO MUNDO.
ordinário não produz eonflietos entre as nações o estas
não se podem queixar ou sentir-se ollendidus,
porquo
a industria do mundo cresce.
As mudanças inevitáveis no mundo modificam o
equilíbrio.
O poder, a prosperidade, a riqueza pussam do um Estado a outro.
O (pie hoje é temido dos
outros amanhan pôde ficar paralysudo
pela prosperidade (le um rival. Mas sempre continua o equilíbrio:
quasi sempre ha dous systeinas de Estados de interesses antagônicos, o. algum Estado que uão pertence a
nenhum systema mas que está promptO a ajunetar-se
a um ou ao outro, conformo lli'o dictarcm seus interessos do momento.
As causas que conduzem á formação ou á mudança
de um equilíbrio são tão numerosas come as que unem
os Estados para mútua defesa.
Uma nação, ainda
que não passe por mudanças radicaes, podo tornar-se
perigosa e nociva á suas visinhas ou por ambição deseufreada ou por falta de Io no cumprimento de sua
palavra.
Quando se descobre que nina nação tem em
vista grandes projoctos de engrandecitnento;
quando
para esse fim já tem sacrificado a verdade o a justiça,
Não
provoca ás outras a alliarèm-so contra ella.
fosse esse poder de combinação entre as nações fracas
c estivessem estas isoladas, uma òil «luas potências
colossaos absorveriam etn menos de cincoontá annos a
metade de um continente. A cortesa da eoalisão é (pie
as reprimo.
O equilíbrio, pois, antes favorece e protege as nações mais fracas e pacificas do quo as
fortes.
Indaga então o Dr. WóoLSE/Y o (pie ó (pie os Estados pretendem garantir com esta relação do equilíbrio?
São todos os interesses de cada uni em todos os ponctos do globo?
E' o systema político do cada uni ?
E' o equilíbrio tira meio do impedir que algum Estado
ganhe alguma vantagem commercial ? Podem os Kstadòs forçar outras nações a travarem relações ti que
no passado sempre se oppnzerain ?—Nada disto. Cada
nação deve escolher o seu próprio meio inde pendeu to
de obter prosperidade. 0 eipiilibrio só so refere a uni
objecto político, e ti um meio preventivo de injuria á
prosperidade das outras, que a todas loque eguatiriente.
Assim, por exemplo, a Inglaterra não pode pretender
desequilíbrio europeu porque a Rússia por ventura
vai tornar-se por demais influente no Oriente.
O
equilíbrio ó constituído por listados europeus para
fins europeus.
ESCHOLA DE BORDADO ARTÍSTICO.
Em todos os paizes civilisados trubalha-se activamente em
aperfeiçoar a educação intelleetual, physica e industrial da mullier. A Inglaterra possue escholas paru preparar boas mães de
família, onde ensina-se a lavar e a engórninar, u eosinhur, a tract ir dos enfermos, etc.
Em Berlim ha uma celebro eschola typographica para moças
a «piai tem produzido os mais bellos resultados. O Oommeudador Joaquim Antônio de Azevedo encetara, pouco antes do
seu prematuro passamento, generosa propaganda para creurse na Sooii-dude Auxiliadora da Industria Nacional uni curso
noetnruo «le arte typographica para moças. Não sabemos porque uão ha tido ainda principio de realisação tão auspiciosa
idéa.
Em* Pariz, desde muito, hn excellentes cursos pura moças,
onde ensina-se desenho de flores natural.
Todos sabem «pie muitas parizienses obterain meios de sul).sistenòin, colorindo mapas dei geogriipliio e lithographiás popuares. G.-i bellissimos desenhos das porcellanas do .Sèvres o dos
tapetes de St. (iobuin são «piasi sempre feitos por moças, Estes
cursos de desenho são freqüentados também por meninas ricas,
afim de adquirirem unia prenda, quo lhes permitia preencher1 o
tempo de uni modo útil o proveitoso.
E' bom lembrar que para as moças ricas o máximo perigo
está em não ter cousa alguma a fazer. A ociosidade é'a mãe de
todos òs viciou; paru a mulher a ociosidade é o iuiciodóra dos
delírios da vaidade, que terminam sempre nos erros o até no
crime.
A. Eschola de Bordado Artístico, de Pariz, foi fundada pelo
Governo francez nesse mesmo escopo de dar meios de vida e
de moralipação á mulher, e de elevar o sentimento e.stliotico do
povo fraucez.
A Exposição, qne essa Eschola fez uo Campo de Marte, demonstrou plenamente «pie esse escopo fora brilhantemente excedido pela maravilhosa aptidão da raça frauceza paru a phuutiisiu, para a variedade, para a novidade, e para toda essa provincia elo Bello, que tem por verdadeira capital a cidade ele
Pariz;
A Eschola de Bordado Artístico expôz tapetes, colchas bordadas, rendas de todos os gêneros, sobresahindo as de estylo mourisco, feitas com linha ou cem retroz de variegadas cores,
A Escholn está sob o Minisiefè de, VJÀgricMlure, du Commcrce et
dej Trávaux Publics. O ensino é gratuito; o Ministério do Commercio fornece tambem o material necessário ao ensino.
O progranima da Eschola comprelieude o ensino completo do
desenho, base indispensável de qualquer aprendisagoin artística
ou industrial: ela pinetura sobre tela, marfim, porcelana ou qualquer outro produeto industrial, e de bordado a linha, a retroz, a
li.» de ouro, sobre quaesquer tecidos de algodão,de linho, ele lun
OU Midu.
Dirige essa auspiciosa Eschola a íllustre professora Madanie
BiCH, a qual so tem distinguido não só ensinando iis moças " ás
meninas os conhecimentos lheoricos e prueticos, iiiaoriptos uo
pr 'gr.imniu da Eschola, como tem procurado restaurar e intro-
259
diizir systemas do oriiamoiitação, usados na odado media, ou om
paizes estrangeiros.
A Eschola do Bordado Artístico, do mesmo modo quo as Escholas do desenho, são freqüentados por meninas o moças ricas,
dehojosas do adquirir proudas estiniaveis o úteis.
Eis ahi uma bellissinia instituição que desejaríamos ver, em
brevo, bem iiccliinada não só no ltio do Janeiro, como uas capitaes o cidades das Províncias.
Ocioso ó dizer quo não queremos quo taes Escholas fiquem
sob a direcção do nosso Govorno; bom polo contrario, anhela
mos que, segundo as bellas praxes desta grande Republica, essas
instituições sejam iniciadas, promovidas o dirigidas por Associiiç«*ios particulares.
NOTÁVEIS OONVULSÕBS DA TERRA.
Um corrospondente da San Frnnci.ico Chronlcle, escrovoudo
dt! Apia, nas Ilhas de Samoa, sob data do 17 elo Julho, diz quo
convulsões as mais extraordinárias estavam teudo logar por
todas os ilhas do Sul da Polynesia o qne nunca, em toda historia
di ssas regiões, haviam as convulsões sido tão freqüentes como
o são no presente anno. Não ha duvida quo fogos iuimonsos
estão agora em plena actividade nas entranhas da torra om •
baixo de todas essas regiões. Todos os dias estão so formando
novas ilhas ou desanpareoendo velhas, absorvidas nos abysmos
abertos nus profundezas do mar por terremotos terríveis. Raro
é o navio que agora toca em Apia sem que traga noticias do
akíunia convulsão similhante da natureza.
<) capitão Hassendero, do brigue Matulu, chegou ultimamente
em San Francisco, vindo das ilhas do grupo Ellis, e diz quo a
terra ali se havia comportado de um modo muito singular ; quo
o mar ao redor desse grupo havia estado sempre muito agitado
o estava lançando para as praias quautidades ruuieusas do pedra-poines, havendo camada de dous pés do grossura na praia
do ilha de Vaitupii. Essa pedru-pomes tis vozes estava ainda
quente quando so tocava nellu, e ás vezes tambem estava misturada com lava. Julgava-se «pie esses phenomeuos pronunciavam
unia grande erupção e os indígenas estavam .persuadidos quo
uniu podia sueceder a qualquer dia. 0 grupo é do origem
volcouico.
Da ilha Tauna chegam tambem boatos de convulsões notáveis,
e o capitão Kii.oouk, da esenua Stanley, assevera que são verdadeiros. O phenouieno suecedeu a 10 de Janeiro. Naquelle dia
sentiu-se primeiro um abalo muito violento de terremoto, o logo
depois viu-se escorregar e absorvar-se no mar, como si fora uma
pedriuha, uma poucta de terra situada á entrada do porto e cuja
extensão fora calculada em 18 hectares.
Outro capitão quo chegara a Apia uns poucos de dias
anteriormente trouxe a noticia de que, em princípios ele Fevoredro deste anno. tinha havido uma erupção volcauica muito
desastrosa na bahia Blauche, ua Nova Bretanha. Uma cratera
antiga que durante muitos annos havia estado inteiramente
quieta tornara á fazer erupção com uma fúria terrível e destruíra
duos villas, cujos habitantes, porém, conseguiram fugir com
vida. A erupção havia sido precedida por repetidos abalos de
terremotos que, assustando os habitantes, os pozeram de sobreaviso o assim se tornaram os meios do escaparem á ruinu ele suas
villts, Esses abalos eram muito fortes na Nova Bretanha, mas
uão so sentiram ua ilha Duque de York, distante só ele 3:i kilo«pie do fundo do
metros. Depois da erupção descobriu-se
mar haviam subido á superfície quantidades ininieusas de pedrapomes, (pio formava sobre o mar uma camada de trez para cinco
pés de grossura, alguns kilometros de comprimento e uni termo
médio de perto de uni kilometro de largura. A cratera antiga
ainda estilem actividade p delia sabem immensas nuvens densas
el<- fumaça negra acompanhadas de pedras iwjuecidas ao vermelho, e de muita" cinza; cia/, um estrondo contínuo que se ouve
'.'>
á distancia de '20 milhas. Nó diu do Fevereiro um abalo mui
violente arrombou porções da costa da Nova Bretanha, c no dia
¦1 uni i onda innnensa arremessou se com força irresistível contra
a íllia e levou comsigo para o inur extensões fabulosas de terreuo. Toda a face da natureza ficou ahi mudada por essas convulnôes.
O navio de guerra inglez Sapphire, tocou na ilha do Tougatabu, uma das elo grupo Tonga, em Abril tio anuo corrente, o
subindo dahi em 15 do mesmo mez, foi pura Vavuii, ilha volcanica que primeiro appareceu em cima da água em 1851, e desde
então tom estado crescendo sempre; mas quasi imperceptivamente, como cresce um menino. O fim quo lov.ni os olliciaes
do navio a ftizer essa visita foi notar quaes as mudanças que ahi
se haviam efteituado nos últimos uunos. Em 1802 o cnpitáo elo
lia vio tfulrii Wèslei] tocou alli e achou que a ilha tinha altura de
12 pés acima do nivel do mar. Uns poucos auuos depois um
capitãu hcllaudez, passando por lá, achou que tinha altura do
alguns ÜU pés; agora sua altura é de 111 pés, como foi averiguaelo pelos oflieiaes do navio Üapphire. O seu tope estava coberto
de euxofre.e de um sem numero de aberturas sabiam imniunsos
volumes ele fumaça e vapor. Com a excepçàb de não haver
volcilò á vista a terra é ex ictamente como a que se acha na
visinh mça da grande cratera de Kdauea, em uma das ilhas
Saudwioh, donde tambem sahem constantemente inuumeros
jactos de vapor.
No dia 11 elo Maio do anno passado a água no porto de Apia
subiu e baixou com rapidez suiprendente. Depois, soube-se «pie
uo dia antulior tinha hsvido terremotos desastrosos ua coatti
Occidental elo continente da America que haviam . roduzido
ondas enormes no mar contíguo. Parece, pois, «pie foram
essas ondas que inlluirain sobre a água de Adia : a sua velocielude de progressão deve, por tanto, ter sido tremenda. Desde
«assedia deli de Maio as marés no porto de Apia teem sido
muito baixas. Em frente de Matafele a profundidade da àguii
tem diminuído; em conseqüência de ter subido o fundo do nii.r;
e tambtm toda a terra na visiuliança da p.aia parece ter siibidòi
llaitaa e Burraburra, duas ilhas elo grupo .Sociedade, urrebeiitaram completamente e mu grande numero dus habitantes
morreu afogado.
.
0 NOVO MUNDO.
260
INDO
PARA
A
CAMA.—[por k. k. johnson.]
[Dkzkmuro, 1878.
O NOVO MUNDO.
Dezbmiiho, 1878.]
LITTERATURA.
"ANNAKS DA BIBLIOTHECA NACIONAL."
[PniMBIHO ARTIGO.]
rpAO raro recebemos nqui do Rio de Janeiro obras de estudo
I conscieucioso qne o.appnreciniento do uma collecção como
os Annaes da Bibliotheca Nacional (Rio de Janeiro, Typ. G.
Leuzinger «fc Filhos) no» enche do maior prazer. O primeiro
fasciculo foi publicado em Julho de 187G, iiiiih só o recebemos
ba pouco juntamente com os succedentes até o segundo do Vol. IV (1878) faltando-nos, porém, o primeiro do Vol. II.
Estu. série foi encetada em obediência ao Decreto que reorgnni/.ou a Bibliotheca e tem por rira publicar (como o diz o digno
Bibliotheeario na Advertência) "os nossos inéditos mais preciosos, noticia assim dos livros raros e altamente estimaveis que
povoam os uossos estantes, como das peças mais curiosas que
compõem o nosso gabinete de estampas, trabalhos biobliographicos sobre os mais celebrei--escriptores e amadores nacionaes, —
eniliiii, tudo que interesse não só .«i bibliogrnpliia era geral mas
ainda e em particular, á bibliographia brazileira."
Julgando a publicação dos fasciculos ja que temos ú vista e
segundo o plano do sen redactor devemos dizer com prazer que
ella vai desempenhando seu propósito com muita honra. A selecção da matéria tem sido muito sensata e si de ura lado preferiríamos que a série fosse publicada mais a miúdo applicando-se
á maior porção de informações úteis o dinheiro que deve custar
o luxo com que os Annaes são impressos, do outro lado não
deixa de lisongear a nossa vaidade nacional a mera vista deste
excellente exemplar typographico dos Srs. Leuzinger, que, foigamos também de notal-o, é impresso cora typo dos Estados
Unidos.
Começa o primeiro fasciculo com um estudo biographico e
bibliographico sobre -Diogo Babboza Machado, o auctor da
monumental Bibliotheca Lusitana (4 volumes, 1741—1759) "na
qual se corapreliende a noticia dos auetores portuguezes e das
obras que compuzerão desde o tempo da promulgação da ley da
grnça, até o tempo presente"—nas palavras do mesmo titulo
desta obra, que custou ao auctor quarenta e trez anuos de incessante trabalho. Como disse G. Ticknor, citado pelo auctor
do artigo, a Bibliotheca é " one of the amplest aud raost important works of literary biography ever published." Os trez ultimos volumes, sobretudo o terceiro, são extremamente raros.
O Dr. Ramiz Galvão aponeta os principaes defeitos desta
obrf. que são o elogio immoderado que dispensa aos escriptores
portuguezes e o espirito acanhado com que attaca os protestantos, e qne é devido ao medo que provavelmente tinha da Inquisição que então florescia em Portugal.
Como bibliophilo e collector Babboza Machado tem não menos renome do que como bibliograplio. A collecção que deixou
e que hoje possue a nossa Bibliotheca nacional é riquíssima não
só pelo numero dos volumes (5,764) como pela excellencia das
edições e dos exemplares preferidos. A Bibliotheca nacional
possue, com a collecção, o seu catalogo manuscripto pelo abbade
Seveb. Não podemos ascompanhar a douta memória do Doctor
Galvão na analyse que faz das riquesas desta preciosa collecção
da qual fazem parte grande numero de folhetos rarissimos reduzidos a um formato uniforme e encadernados em volumes com
folhos de rosto e&peciaes, e uma collecção de 2,290 retractos,
muitos dos quaes já eram então raros, e que são enriquecidos
de iuscripções impressas, —algum louvor ou indicação biographien,—que lhes augmenta muito o valor.
Ein 1773 esta riquíssima bibliotheca passou inteiramente á
Bibliotheca real de Lisboa. O Rei D. José I, grato por essa
doação, concedeu uma tença de 600S a Babboza Macuado e com
sobrevivência a algumas pessoas de sua "obrigação."
Barboza, que já contava 88 annos, não pôde resistir á separação de seus thezouros e falleceu logo depois. Quando em 1808
a familia real se transportou ao Brazil, a livraria de Babboza
Machado foi um dos thezouros que trouxe comsigo e que felizmente nos deixou.
O Dr. Galvão em outros fasciculos dá-nos noticias circumstanciados dos Catálogos das collecções deste primeiro bibliophilo Portuguez, accompanhadas essas noticias de excellentes
observações bibliographicas, mostrando o mais paciente estudo.
O segundo artigo do primeiro fasciculo é um estudo sobre
algumas cartas inéditas de José Anchieta, achados n'um códice
manuscripto de 226 ffs., que a Bibliotheca nacional possue.
Anchieta é jnstamente chamado o "Apóstolo do Brazil," para
onde veio em 1553, tendo então vinte annos de edade. Começou então a sua missão, coroada de tantos triumphos, cujos
effeitos duram até hoje. Estudou a língua geral dos indígenas
e preparou a Grammatica eo vocabulário da "lingua mais usada
na costa do Brazil," publicada na Coimbra em 1595 e que é rarissima, tendo, porém, sido reimpressa em 1874 por J. Platzmann, de Leipzig. St. Hilaibe diz que Anchieta pôde ser
contado como um dos homens mais extraordinários do seu tempo. Era poucos annos annos suecedeu a Nobbega como provincial do Brazil e então percorreu o paiz, visitando tribus
selvagens e meio-civilizadas, fundando eseholas, commandando
soldados, compondo cânticos, curando doentes e fazendo levantar grandes edifícios. O antigo hospital do Rio e a egreja do
Castello, onde foi sepultado Nobreoa, foram erigidos por elle.
Passa então o auctor do artigo dos Annaes, o Dr. J. A. Teixeika de Mello, a dar a ÜBta das cartas de que se tracta. São
dez, quatro em castelhano, e latim e dellas o Dr.Mello publica
seiB, traduzindo a que foi escripta em latim.
"Admirável pinetor das scenas estupendas e inteiramente
novas da nossa natureza, em suas cartas descreve elle com rideliBsima minucioBidade os riscos da vida que, com seus companheiros de apostolado, correra em suas relações com os índios;
o modo de viver destes, suas barbaras usanças, tudo emfiin que
uma idéa cabal da vasta região onde se
podesBe servir para dar
levantavam então os primeiros albores da civilização sob os
passos «• no influxo destes emissários da doctriua christau."
Seguem-so então as cartas. A primeira é muito interessante:
dá conta do trabalho da missão no llrazil, dos difiiculdades com
que esta luotava o dos motivos que havia para esperança em
bons resultados. Iusipido e minguado como fosse o alimento
dos missionários, conservava lhe a saúde mais perfeitamente do
que os que comem manjares mais delicados. Os missionários
tinham até de luetar contra os anthropophngos q»e,diz Anchieta,
nem perdiam as unhas do suas victinias, —estas victimns julgando se muito felizes em morrerem para esse flui. O padre attaca
a maldade dos próprios "Christãos" que moravam perto de
Pirntininga (donde a carta foi escripta) e que incitavam os Indios á toda a casta de barbaridade.
A curta, porém, mais interessante desta collecção é a datada
do 15(10 em qne são descriptus com rara felicidade e em pequenos
o bem acabados toques algumas feições physicas de S. Vicente,
hoje São Paulo. As estações, o clima (que então pnreco ter sido
mais frio do quo o ó presentemente), a ichthyolpgia, as pescas,
as cobras, seus venenos e antídotos, os animaes ferozes, as forniigas, abelhas e outros iusectos, as aves marinhas, sylvestres,
de rapina e domesticas; ns principaes arvores e raízes, e emfím
alguns mythos e superstições Índias,—tudo isso Anchieta pas-^a
em revista n'um estylo claro, conciso e expressivo.
O ]>r.
Teixeiba de Mello prestou-nos excellente serviço dande á lume
estas cartas e reproduzindo cata. ultima, de que acabamos de
fallar, em bôa traducção.
261
Relação nominal das casas commorcines, etc. «1'estn Corte.
.lá so vé, pois, «pio além do mero impressor o Sr. Dias da
Silva «'¦ também atilar na extensão da palavra. A introducção
ás Poesias do Dr. Laubindo, do sun Invra, é bem escripta e pareco ser bem fiel. No fim do volume sob o titulo de Homenagem
ao Poda, o editor collige alguns artigos publicados sobre a morto do Laubindo, que, digamos de passagem, «'« ora chamo o
Rebello ora Habello.—A Lei de Deus é uma serio de dez c-jutos, o assunipto de coda um dos quaes se bazêa n'uma loi
correspondente. Consultando o Bxoâo, XX, 10, 11 qualquer
leitor verá «pio o quo a egreja romana nos dá como " Mandamentos" não é realmente a lei mosaica. Mas este livriuho mereço
o acolhimento que tem tido:é puro o deleitavcl.—0 Almanacké
mais uma relação systetnnticn dos empregados públicos do quo
um verdadeiro Almanack. No lira ha 50 paginas de variedade,
útil mas fora do logar.—A mais importante destas obras é som
duvida a JH.storiu do Brazil de 1831 a 1840. O Sr. Conselheiro
Pereiba da Silva é um escriptor muito fluente e elegante, e os
seus livros históricos como uma narrativa ex-parte moreco logar
muito distineto ua litteratura. do dia. Mas como historia não
são escoimados do desejo da parte do auctor de servir a uma
causa que do antemão abraçou e por conseguinte fvlhom pela
parcialidade. O período do que se ocoupit o presente volume
sondo ainda muito recente offercce ao auctor ainda mais tontações paira a advocacia do suas idéas predilectas. Entretanto estimonios muito ver o presente volume. O Sr. Pereira da Silva
ao menos trabalha. Assim possa elle evocar uma historia desse
mesmo período escripta do aspecto liberal, e com este o outros
materiaes, o historiador, nos mostrará a verdadeira licção de tão
O terceiro artigo do primeiro fasciculo é uma introducção á interessantes acontecimentos como os
que promoveram e resullista dns obras que formam a Collecção Camoneana da Jiibliothcca taram nas revoluções de 31 o de 40. Ao editor do livro do Sr.
Nacional, pelo Sr. Dr. João de Saldanha de Gama. Grande é Pereiba da Silva devemos louvar dela bôa edição
quo nos dá.
a sua admiração por Camões, de «piem diz que, "si como poeta
lyrico egualou si não excedeu ao mavioso Petbabca, como Boletin Oficial de Ia Comision Central de Agricultura de Ia Repüpoeta épico não tem rival,—ofluscou a gloiia dos Homercs e
blica Oriental dei Uruguay.—Üv 9 Setiembre, 1878.
dos VinoiLios." E depois diz que a nuica epopéa verdadeiraRecebemos o n9 9 desta interessante publicação. Na secção
mente digna desse nome é a de Camões.
oflicial encontramos vários actos do Governo e da commissão.
A Bibliotheca nacional do Rio de Janeiro possue uma collec- Na doctrinaria ha um artigo sobre a batata
pelo redactor do
ção de obras relativas a Oàmões e de edições de suas mesmos Boletin, o Sr. J. F. Saens de Urbaca,, alem de outros artigos
obras, comprehendendo duzentos e trinta e trez números ou traduzidos ou transcriptos.
trabalhos diversos em 440 volumes. Esta collecção camoneano
é si não a melhor de certo unia das mais ricas e selectas. Foitam infelizmente os duas primeiros edições doa Lusíadas, do Geographical Surveying, its uses, methods and results; by Frank
de Yeaux Carpenter, O. E.—New York, D. Van Nostrand,
1572, a terceira, de 1584 e a quarta, de 1591. A mais antiga
Publisher.
cpie temos é a quinta (de Manuel de Lyba, 1597) que é entreMr. Carpenter era o geographo da extineta commissão geotanto tão rara como aquellas e melhor «pie a terceira e quarta.
lógica
do Brazil á testa da quahse achava o fallecido Professor
Diz o Dr. Saldanha que sabe-se que para o Rio vieram exomF.
Hartt.
No desempenho de seus deveres, coube ao auctor
C
plares das duas primeiros «pie ou foram extraviadas da Biblioapresentar
um
plano geral para a formação gradual da exploratheca ou ahi se acham desconhecidos. A Bibliotheca, porém,
ção
geographica, plono que fosse bastante simples considerouufana-se em ter um exemplar da edição princeps das Rhythmas
do-se
que era para um paiz, como o Brazil, tão extenso em terTombem
e
inestimável.
de 1595, rarissima
possue um exemplar
das obras completas curiosissimo e do que os bibliographos não ritorio, e com tão pouca população. O presente volume, que
dão noticia. Não traz folha do rosto mas ciê o articulista que fôrma o 37Q da excellente Science Series de Van Nostrand, contém o plano do auctor. E' uma memória utilissima não só para
é anterior a 1669.
Brazil como pora todos os paizes nas mesmas circumstancias.
o
Segue-se uma curta noticia das outras edições por ordem
0
plano de Mr. Carpenter é de um meio-termo entre a perfeita
chrouologica até que se chega á edição de 1639 de Manuel de
topographica e a falta completa de systema que agora
descripção
Fabia e Souza (Madrid, 2 vols. in-folio), ornada de gravuras.
nosso
em
existe
paiz, cujo niappa tem immensas codeas de mouEsta edição tem commentorios, escriptós em Hespanhol e que
Esto trabalho do geographo deve pre-.
não
existem.
tanbas
que
custaram ao seu auctor vinte e cinco annos de sua vida, e muito
A
exploração do Brazil, considerandoao
do
até
ceder
"
geólogo.
A's curiosas e laboriosas investigações deste sábio é
dinheiro.
deve
ser
extensão,
a
suo
so
geographica n'um sentido muito
que devemos os mais importantes esclarecimentos sobre a vida e liberal do
é,—deve
ser comprehensiva, rápida e
palavra,—isto
escriptós de Luiz de Camões." Em importância a seguinte ediminucioso.
muito
sem
ser
aceuroda
bastante
ção na ordem chronologica e a do Pe. Tiiomaz J. de Aquino
O auctor, depois de dar a idéa geral do seu plano, passo a des(1779-80). Neste século temos duas edições monumentaes. A
mostrando como deve -ser organizada a commissão,
envolvel-o,
primeira, de 1817, e couhecido como a do morgado de Mattheus,
o melhor methodo de medição e
é a mais rica de todas, typographicamentè foliando, tendo sido que instrumentos precisa, qual
os
triangulações.
feitas
ser
devem
como
um dos mais bellos trabalhos que jornais sahiram das officinas
de Firmin Didot, de Pariz. As estampas finíssimas foram gra—Já deve ter sohido á luz Le Secret du Roi, correspondência
vadas sob a direcção do celebre Gébard. A .tiragem só foi de secreta de Louis XV com seus agentes diplomáticos
(1752-1774),
210 exemplares, que nunca foram expostos á venda. O texto
Duque de Broglie.
pelo
dessa edição é o da primeira, de 1572.—A outra udição impor—M. Lévy publicou mais um romance de Paul Pebbet, intitante ó a de 1840, pelo Visconde de Jebumenha e impressa na
Typ. Nocional de Lisboa. O Visconde gastou muitos annos tulado Mme. Valence.
—Pela primeira vez a ¦•Histoire de France de Michelet está
apurando os seus materiaes. Esta é a mais completa das edições
de Camões. E' em seis volumes, o sexto contendo os Lusíadas e sendo publicada em 19 pequenos volumes in-189, que entretanto
os outros as demaia obras do grande poeta e os documentos, custam o exorbitante praço de 3.50/rs. o"volume.
notas, etc.
—M. Ehnest Leoouvé acaba de dotar seu] paiz [com um
O Dr. Saldanha dá então Bummoria noticia das traducções excellente Petit Trailê de Lecture à haule voix, para uso das
dos Lusíadas paro outros idiomas. A nossa Bibliotheca possue eseholas primarias. M. Legouvé é o auctor de L'Art de Ia Leeversões para o Latim, Francez, Hespanhol, Italiano, Inglez, lure,
própria para o ensino secundário [e que já chegou á 12*
Allemão, Hollandez, Dinamorquez, Sueco, Russo e Polaco. edição, que é novíssima.
Conelue a introducção com uma pe«piena revista sobre obras
—O Prof. A. Vulpian, o bem conhecido doyen da Faculdade
escriptas acerca do immortal poeta.
de Medicina de Pariz, publicou ha pouco uma obra intitulada
Segue então o Catalogo que vem publicado em fasciculos sue- Clinique Méãicále de VHôpüal de Ia Gharitê, de
que ó medico.—
cessivos dos Annaes. Cada um dos números dos edições antigas As Leçons sur les Maladies au Syslème nerveux do mesmo
proé accompanliado de extensas observações bibliographicas muito fessor
estão |no fasciculo 12' e dentro de dous mezes estará
já
curiosos e revelando cuidadoso estudo. Nos casos principaes concluída essa importante
publicação.
faz-se a descripção completa da edição. Consta, por exemplo,
*—Estava annunciodo
para sahir á luz á 15 de Novembro a
que a primeira das rhythmas, com 182 folhas, foi vendida em
da Thérapeulique Oculaire por L. de
e
segunda
]ultima
porte
William
£30.
Tite
Sir
1874
Maio de
por
por
suas
Wecker. São
prelecções por elle revistas e publicadas pelo
Dr. Masselon.
—Deve ter sabido á luz neste paiz mais um volume do eleNOTAS.
—O Sr. Dias da Silva Juniob, do Rio de Janeiro remetteu- gante A. Theübiet intitulado Sous Bois. São impressões de
dos mais exquisitos e delicados pinctores que
nos um exemplar das seguintes obras, que ultimamente tem florestas de um
ellas teem.
editado de seu estabelecimento typographico, a saber:
—Sob os auspícios do Governo francez o editor Doin, de
da
J.
1831
a
M.
Pereiba
1840
de
SilHistoria do Brazil
por
va, do Conselho de S. M. I. (Governos regenciaes durante a Pariz, começou a publicar duas obras importantes e magníficas
sobre a flora da remota colônia franceza da Cochinchina. A
menoridade);
0 Poema do Amor em septe Cantos, por Miguel Evabibto primeira, mais importante, oecupa-se da nora,flore8tal'.e conterá
800 paginas de texto e 400 pranchas in-folio, lithographadas.
Cabdozo;
Poesias do Dr. Laurindo precedidas de um perfil biographico Custa em Pariz 200$. A outra tracta da flora geral e formará
douB volumes com 1,500 paginas de texto e um atlas com 200
do poeta por Dias da Silva Juniob;
no
Decalogo, publicado por lithographias. Preço, 30$. O auctor destes trabalhos é M. L.
A Lei de Deus: lendas baseadas
Piebbe, director do Jardim Botânico de Saigon. Ambas as pu3m
edição;
Juniob.
Dims da Silva
Almanack Popular do Rio de Janeiro para 1878, organisado blicações estarão completas no fim de 1879.
por Dias da Silva Jb.;
i
il
i
V
Hp
I
Bli* J:*^m
Rír ¦•> ' «
'I
TMMMm
^1
MW1
¦/rWw
¦
É'"I /
wV
IÜ
ftk^Éjjâ
l\
**?¦''"*••;'V''VwwW^ .^¦í11CTmÍ?1§FB
If
V.Ttv ¦ r /yÉ
BmÜIIIBiMí
I
WBfllillIlnftUlll
Ik
^^ilRWiilNHil
:v -^WiliSiiíiiiJIlllllti HtlliH MlUnlnll
\.
\ ^^ff^P^iJ Bi
^Il^P^^^LV'''
HH
I
IJ»fc^.,MPM aTBWInMlll.lllWÍHilll
K''¦ vi''' («l'íj/
Mi
PI
ifi
m
kHHm^
'^'vwHB m^ÊmWm fflulpfil
à^Mm\mmvMlMÊm\m\\.
''¦'«,¦'
wfiM
-'¦'^Kfl^lUuill I WKukÍÍH (ftlllIllHlJ T
''^¦11
SÜm FfffiffamIÉm K^lf-;';'''t^^8fci¥P^I H >
Hl Hii ÜUHnluN
5^^^^
¦^¦i'i'11 1IIII ' Hilii^illSSSli!' <:J| y
^P^^^S
K:'. ^Hi ilI liWü 1 4i/iWln«!lHl IlIlHSflyfi
^H
^kvtm^L ^km
mkm
r,...t"2
Kí;-
o^^U •'!" jll! I[In^Ulnlnillilil11[Vil11lITwlllilUiilUSi riHHIMnll -''/^«i^HiWininn^HUlIliyiHHHDH iinifflulllilllllili]
JmWÊm
Kl
Klli^H'P
111 fl^
MM
bml^m
mX-f-^^mm
MmMm
Hl 'Mm! ai
¦¦T^^B
^^¦^¦¦¦^1
Hilí-^^Hllllillll
¦hbU
¦Viriir^BHÜlilll
4^a^BByfl
'Í^^Üil HmfilNlnnimllliiIlffl HlHIwlillnHlIVnllIfl
:^
m
WMmMSíwbÊ BIBBHÍIÍB
í^ISNliWllWjilll
II
I
llllwl InlIH mUHll nlBNMlUUiHB^^HH IMUMIH HM1
H
lllllwlllllnll I TrmM] linHflHflR! WwK ^H
HHhHIM HHH
Hl
lllilUllllflüiIliiulllllliillluffil liiün^fliuii] Smi-TLTH
¦Bli|!i*^B^H[lll!
j^^^jbB
. á|
B1WH
iliiilit IfiltlltliflLilli llll i llIuCuuÉIuIlilf fll I llf t^^B^I
S^M
MB
BB
BUSaJ
\m
¦
r-;
*
*
\
¦
*
-"
V ¦
*"'¦'..
'
l'lfy'ti
|tJL
Bí§>í§ÊsMIPtÍ
.flii
m^-^^^Êi
T^^^^^T^r^^HH
^»m5Sb"^.'S,^^^^HP,^5.»Í^^^I*^!iJ^BS^^3
P^^ -I BJfeSãs-êg&ív: y-^mS^ÊÊÈ^Êmm)tiM I
b^IIIhS'''^!
m\W''''m\\
KSir?' ^^¦"^^^•lss^^^^^^^^V
OlÈvCs^^H
Ia**
*&&¦ ^38 B£ ¦
wtWJlM
^US^^^mwmwt
^ Bfcrx^
wL\m\
mWmÊÊt 'JrmwJwFMjlmmX
^Un^Hfl
I
W
m^mwÈymZmwMMm^MÂwBSMmSnEDarCr^^
jj§
-¦¦.,.*¦
''
*
¦
'"
'-'
¦¦
..'
.,.,„_._,'
-
,'
UMA BELLESA TURCA.
't
'
\
i
m--
•f •
X
*
AS
Vestuário de Faille.—[Adiante e Atraz].
ULTIMAS
MODAS.
i. Vestuário de Menina.—[Adiante].
2. Vestido de Faille.
3.
Vestuário de Menina.—[Visto por Atraz].
0 MOVO MUNDO.
Dk/.kmbuo, 1878. ]
»
^|
_^__^*^-*Bsff^_ü_^g
BnmTl
-BB
_y*HB
|P^ J|
265
^|
Mh—M_-*S-i..__B
11 _EnB^iffl-----B-É-w--Si' t-Bitiji-J-lÉB-B
.*$*'¦
OS
MUSICA EM NEW YORK;
meio deste borborinho continuo da industria e do
1 commercio, o publico de New York acha sempre amÍTO
pio tempo para fechar os ouvidos ao money makinq e apreciar as harmonias da opera e dos concertos de bôa musica.
A' primeira vista pareceria que este povo tão entregue aos
interesses que chamamos materiaes de exportar trigo e
carne de porco, carece absolutamente da fibra artística, e
que as bellas artes não são hospedes bem-vindos por elle.
Basta, porém, uin conhecimento perfunctorio da vida americana para convencer do contrario ainda o mais sceptico.
De certo não existe aqui ainda aquelle polimento, o gosto
refinado de alguns centros europeus, ricos pelas accuinulações de séculos em obras d'arte e educação artística. Mas
considerando-se as circumstancias da vida, das instituições
americanas, é realmente de admirar o progresso que,
CRÍTICOS.
sohretudo nesta década, que agora se escoa, temos feito j
aqui em gosto pelos bons quadros e pela bôa musica,—já
não fallaudo da exeelleute architectura. Em outra oceasião
foliaremos das gommas d'artò (pie o dinheiro desses 'fadoradores do dollar,"—como até ha pouco era moda dizer-se,
—tem conseguido trazer da velha Europa.
Depois de
vai
arrancando-lhe a
8tippril-a de alimento, a America
a das '
vagar
conquistar-lhe-ha
industria
com
da
e
palma
hellas-artes. Mas foliemos só de musica e mesmo sobre
isso cinjanio nos á de New York.
Nesta estação temos duas companhias de opera italiana
uma de M. Strakosch, outra de Maplkson, o empresário
do "Theatro de Sua Magestade" de Londiee. Além disso
lia uma opera alleman, nina opera-bouffe e mais uma companhia italiana de Alhaiza, muito secundaria. Em concertos é verdade que ha dous mezes perdemos Theodore
Thomas, o homem que mais rem trabalhado para elevar
a Musica nos Estados Unidos: elle está agora em Cincinnati dirigindo o exeelleute conservatório dahi. Mas contimiamos a ter em New York a Sociedade Philharmonica,
velha instituição que todos os annos nos dá seis concertos
e seis ensaios e cuja sessão começou a 23 do passado. Teinos a Sociedade Symphonica, dirigida pelo celebre Dr.
Damkosch, que se tem mostrado digno suecessor de
THOMAS. Temos tido a serie de doze concertos de Chickering
ITall, dirigidos por Mr. Cardberg. Temos também tido
concertos especiaes dos trez rabequistas A. Wtlhelmj,
Reményi e OLE Bull,—o Allemão, o Huugaro e o Sueco,
—o primeiro estando, porém, acima de todos os virtuosi do
dia. Tudo isto é sem fallar dos concertos populares de
Aronson, de GriLMORE e de menores luminárias,—e das
sociedadus de oratórios, e das associações musicaes de
varias egrejas, de todas as quaes temos alguma cousa de
bôa musica.
.--;;
.:;¦
266
O NOVO MUNDO.
Já vêem, pois, f|iio a ouorght febrieitmito do homo americanuinl6»Q estende a Art««. Para um paiz novo já ha
extraordinária nctividndc.
A companhia «le opera «lo Mr. Mapleson nffo «1 tão
escolhida como a nuo tivemos ha quatro annos, sob a «iirocçfio «In Max. Stkakòboii.
E' exactoquc hoje a primadona ábioltlta 6 Mine. Etklka QbrSTBB, e a prima-dona
d Miss Minnik IIauk, ambas as quites aqui chegaram com
o Immonio ronomo quo lhe* trotixorain seus triumpho'* no
VcIIhi Mundo. Más em \€7\ tivemos a Nillhon e a
ToititiANf,—esta ultima inferior á Halk, mas a outra
inquestionavelmente superior.
Em vez «le Mme. Pisam
tivemos oomo oontralto a oxcellooto Americana Miss A. L.
Caiiv quo ultimamente fez tanto furore ua liussia. CAMPAKIK1 esteve então aqui o hoío so acha tainbein como o
tonoudn nova companhia* mas em vez de FRAPOLLl tivemos CAPOUL como segundo teuor.
DBL PUBNTB era
então, como o >: hoje, um dos barítonos; seu companheiro
em 1,-7-1 ern, porém, MaÚREL e não um Q-ALA88I, muito
mediano cantor a quem estamos ouvindo.
Todavia a opera destas iloiis annos passados tem sido tão
deficiente que contente me desprendo dessas roc«»rdnções «le
Nii.i.non o LUCOA o procuro apreciar eom a maior cordialidado o prazor quo Mr. Mapleson,—o coronel Mapleson
(OU pensava que era aqui só que todn n gente é coronel)
«•rttá prompto a dar a «piem quizor pagar 3$ por uma ontrada o «'$ oxtrq por uma cadeira, da espaçosa " Academia
de Musica."
Mim*. GERSTER i? n piice dr résistance ila compaiihin
cahitl «loenle logo ao choglir 0 S('< cantou pela primeira vez
no dia lide Novembro. A' Mis.-* Minnik IIaik coube o
Ella tom-noa
peso du» oito ou nove primeiras recitas.
dado o Firischüt:, Le Notec de Figuro, Fausto o, .«obreAlém destas peças, Miss IIauk cantará em
tado, Carmen.
Fidelio, Filha </o Regimento, Kugucnots, Roherto o Diabo, RO
passo qtlO Mme. GkksTBRSO reserva para Ikni Pusiptalc,
Flauto Mágico, Lohengrin, l.uciu, Sonnambula, Riyoletto,
Talisman o outras. O repertório, pois, comprohendo muitas operas predilectas, representantes do Bbbthoven,
Mo/.aut, Mbybrbrbr, Waonbk, Weiibr, Bblliní, VerDI, BaLFB 0 GOUNOD. A única íiovidiule musical, todavia,
tem .-ido a
Carmi.n.
Esta opera foi li ultima producção de GeorOES Hi/.kt, o
joven qbmpusitor francez que morreu em 187"» .-..in trinta
e septe auuos. Elle era g<'iiro «• discípulo do Hai.kVV, o o
librotto «le Carmen, por este o Mbiluag, 6 adaptado <lo
romance de I*. Méuimée, Carmen foi pela pritrieirt vez
reprosentada em 1'ariz em 187o o obteve tal ou qual triumpho. No nnno passado foi representada em Londres ò graça.t ií «*«"»r local, no fogo inspiruutc do Miss IIauk obteve
ahi o melhor êxito possivol. Em New Vork tem sido muito
iipplaudidn. 0 publico em geral tom apreciado ao passo
que os críticos se dividem em escabrosa discussão.
Tractaroi dr dar aqui um pequeno resumo do enredo.
Carmen é uma rapariga do Sovilha mui bonita, espirítuoau,
eiitlnisiasta, mas cndiàbr-ida. Xo primeiro acto cila captura
o coração <le /^>>i José, brigadeiro que com olla fogo depois
de uma briga que ello tem com aa companheiras no trabalho
de fabricar cigarros de papel. I) segundo acto começa com
um canto •> daiisn ne.compmihndos íio violão. .Mus eis quo
appareee em scena Escamillo, homem muito varonil, robusto j
0 òlugantu o qüo tinha triumphnilo otn varias lou radas
Carmen SOlUO-se arrastada por elle e despreza José. 0 terceiro actu e. no rcdllcto «los ciganos entre os rochoiloá. (Is
ciganos jogam cartas. ( armen aconselha DonJoséi\ voltar
á Mia vida de soldado porque ella não pôde ainal-o. Escaiiiillo encontra-se com ello o ignorando seu nome conta-lhe
quo amor sento por Carmen ,a qual separa os dous rivaes
justamcutO quando D.Josif está A poneto de matar ao outro.
Ajip.t e então unia mensageira que vem ila parte da mãe
de D. José chamal-o no seu leito de moribunda, o elle retirn-.te. A Scona de quarto acto se passa u'umn praça pública
de Sovilhn, oude se reuniu muita gente quo veio vor Escamilla bater-se com um touro. Entra a procissão, Escamillo
trazendo Carmen apoiada a sou braço. Appareee então Dou
José quo puxa ('armen de lado o o£Feroco-lho mais uma vez
o sou tuiior. que ella regei ta. no mesmo tempo que, so ouve
um grilo de triumpho otn honra do Escamillo no seu ombaile com o touro. Carmen dn também um
grito do alegria t* atira aos pé» do que ama o annel que Don dose lhe
ilorn.
EnlouqilCoitli) pela ciúme este a mata 0 Escamillo
se lança ao lado da sua Carmen udornta.
Não sei como olinrnotcrisar a musica desta opera.
Mo
parece qno 6 uma tentativa do imitar ao mesmo tempo a
Wagner o n Oppbkbaoii, Talvez seja por isso
que não
agradasse muito em Pariz. Não 6 a ojiéra-bouffe nem tão
pouco a séria. Ha cncastoadàs aqui o acolá verdadeiras
gehnnas de harmonia, brilhantes de um colorido vivo. Ha
n
porém, descaidas pio eufeiain muito o tecido da opera,
seu bom êxito dependo sobretudo da habilidade dramática
da pròtogonista e ao talento r fogo di* Miss IIaik se devo
sobre tudo <> àpphiuso com (pie tem sido recebida em New
York. E a prova «listo se acha no facto «pie STRA0K08CÍ1
deu a mesmo tempo estn opera em Philadelphia, e apezar
do ler Miss Kh.mio qno canta melhor
que Miss IIaik.
Carmen fez ali um terrível fiasco pitisMiss Kblloo si snhe
cantar não sabe representar.
E' mui difiicil predizor-se o futuro de Carmen. Repetirei
ainda que ha uelln muita cousa fascinante.—melodias que
o publico facilmente coinprelietide.
Mas talvez Hizkt
deixasse maior nome si sem ceremouia seguisse a LeCOCQ,
deixando iiiteiraiiiente de lado Sr. Kaenb.
Elle escreveu
(o nunca «lavemos esquecer isto) para a OpoVa Comiquo 0
talvez isto explique a dualidade desngrailavel que se nota
na sua composição.
Mme. Gerster
afinal appáreoeu a 11 de Novembro na Sonambula.
Havia
de
um
mez
estava
soifrendn
de
uma
febro
perto
gástrica,
que maior interesse nella causou na {metrópole. Esta cantora que jií hojo reina om New York nasceu na Hungria ha
vinte «< trez annos.
Depois «le estudar em Vienna, appareceu pela primeira voz em Venesa onde casou-se com o
director'GardinÍ. De Venesa foi para Gênova, Marselha,
Berlim e outras cidades onde tem cantado com mais ou menos êxito. A voz de Miuc.Gkk.stkr é puríssima e fresca. 0
seu timbre realça na exquisita delicadosa de execução nas
passagens mais rápidas. A iutonação 6 invariavelmente
certíssima o graciosa,—o que tão necessário se torna em
musica como a da Sonambula.
Mme. GERSTER não sobresáhiu tanto na Lúcia, pois fuita-lhe o brilho de Adki.ina Patti e ate' de Mmo. Mürska.
Suas escalas não são sorprendentes, seus trinados e tiorituras carecem daquella bravura de execução que se nota ás
vezes em cantoras menos talentosas. Si,
porém, como vocalista não merece um logar com as principaes divas do
mundo, como artista Mme. flKitsTEii t: credora da maior
admiração. Cada uma das suas phrases indica grande capaculado mental.
-lá em Gilda do Itigolctto ella uão fez tanta impressão.
Seus recursos vocaes são tão limitados que uão fizeram
Apezar do sen
justiçalis phrases apaixonadas de Verdi.
talento liistrionico, Mme. Gerster nào desempenha bem
os papeis que fazem grande demanda sobre a voz.. Em todo
o caso, elle tem feito furore:—a razão principal 6
que está
em moda: a razão secundária c que canta muito bem apezar
de todos os si mies.
*
Opera
Boupfe.
Vamos agora á Opéra-houffc, no IiootFs théatre. E a
proposito deste nome, Booth, o grande trágico deste continònte qno construiu esse theatro para ser o templo da expressão
mais alto do drama está agora nos dando algumas das sua.esplêndidas delineaçSqs shakospòrianas no Fifth Aivenuc
Théatre, casa da comedia vulgar americana,—BOOTH está
pobre, arruinado financeiiameute, mas sempre mantendo-se
com toda a dignidade da pobreza.
0 bellissimo theatro
que tem o seu nome acolhe concertos de 3a classe o Opera
liouffc. E que opera !
A AiMKK está velha o sem voz, mas ainda conserva a
mestria dos ardis,—as suggéstõea seusuaes—quo outrlora
no Rio offerecin como isca aos Fluminenses e Europeus
lascivos para quem o cumulo da felicidade se resumia no
vel-a sorrir ou levantar bem os músculos caminheiros.
Demais a Al.MKK «'já um objecto caseiro om New York:
ha onze ou dozo annos quo a conhecem, o «pie ella teem un,
circulo extenso de admiradores. Por tudo isso ú de admirar
como Mme. St\ni se atreveu a quorer tomar o logar delia
trazendo a N'cw York uma companhia infame, uma orehesua minguada e um scenario talvez comprado em leilão.
Essa companhia ostrcibri com Jeannè, Jèannetle et Jannetou. ile LlCcn.Mi:, cuja musica ^ leve, graciosa e sem a meimr proloução de mostrar o talento do auctor, sina,, apenas
a de agradar >> auditor,
Wll.IIKI.M.I.
Ila pouco mais de um mez ostreioü aqui o eminente rabequista Herr Auiíu.st Wii.hki.m.i.
Nunca se viu em
de New York um artista,de (piem tão pouco se dissera antes
conquistar .. seu auilil.uio tanto por assalto, e de um modo
tão firme, como Wiuir.i.M.i capturou os amadores
que se
reuniram na Steinway IIali para oUvil-o ua
primeira noite.
0 acolhimento esteve na altura do seu grande mérito.
Wm.iiki.m.i é allemão. 0 pai fabrica excellente Rheno
\
I defronte do afamádo Joliaonisberg o é riquíssimo. 0
filho
I não é, pois, como a maior parte dos virtuosi cuja vida
e'
| uma lucia continua.
Também Wilhbl-mj na execução do
'
seu instrumento' mostra isso mesmo,—profunda calma, ausencia absoluta de todo e qualquer movimento desneçessa! rio. Quando elle se chega á frente do estrado vejo ali não
0 artista que se vem mostrar e «pie me parece dizer: "Aqui
' está o
grando homem": nada disto,—Wilhelmj appareee
o
como
intérprete da musica de ordem mais elevada, com a
j
dignidade da arte o uão do instrumento.
A difierença que
noto entre elle e outros grandes artistas
que tenho visto «•
j que ao passo que estes parecem perder-se uo instrumento,
por assim dizel-o, o meu WlLHELMJ ó sempre o gênio «pie
preside ao instrumento, que o tem seguro como subdilo
humilde.
Na sua execução não ha floreios, nem cxàggòrações de sentimentõrlisino: as maiores dillic.uldailes são
vencidas de inod.fi «pie j»
gente não sabe quo foram diiliculdades.
i
Também as principaes qualidades deste artista são
j justamente grande nobresa o egUaldadè do tom,—um estylo «pie se sustenta com toda a
possivol dignidade.
[Dbzbmbro, 1878.
Rembnyi
dou seu primeiro concertou lido Novembro, na mesma
noite em que a sua compatriota Gerster attrahia á Opera
uma assemblda das mais intelligeutes que jamais so reuniram na Academia de Musica. Reményi illustra perfeitanento o gênio dn Hungria : a sua musica 6 marcial, cheia
le bravura e imaginativa: no par com umn sombria melan•olia viVse uma alegria
quasi grotesca, sempre phantastica
j original. 0 rabequista, que agora ouvimos com WilIíBLMJ differe muito deste. 0 AHemão 6 clAssico, frio, uohre e elevado: Remknyi tem graça, sontimento o dolicaloza tle expressão.
Elle imprime sua individualidade om
tudo quanto toca, que torna apaixonado o poético, o a
parte meramente teohnica de sua execução 6 oxcollonto.
Falta-lhe, porém, a intellectualidade (desculpem-me o
termo), a extraordinária precisão do tom e limpidcz do
Wilhelmj. Ello tocou um coucerto «le Mendelssohn, um
nooturno de CllOPIN, um arranjo de melodias húngaras o
porfim os caprichos de PAOANINI Nos. 21 e 24. E excusado
dizer que interpretou melhor as musicas de OlíOPIN o huugaras. Grande artista como seja esteconipauheiro de Kossuth em 1818, 6 inferior a Wilhelmj.
Damroscu.
Muito lastimamos ver TllEODORB Tiiomas mudar-se de
New York : elle era uma propriedade da metrópole e parecia que seu logar não poderia ser substituído. Trez concorrentes disputaram logo a sua batuta, o Dr. Leopold
Damroscu, G. Garlbbr<~ e Nbüendorpp. O primeiro d,
sem questão alguma, o mais artista dos trez. Carlbero é
redactor de um jornal do cómmercio do musica, que devera
antes chamar-se "Jornal de conimerciar Musica,"—pois «'
um pelourinho á «pie elle áta «piantos lhe desagradam sem
attenção aos interesses da Arte : Garlbbro 6 um Allemão
muito cheio do si e bruto. NeuendÕRFF era director «Io
Theatro Gerrhania e dizem ser excellente homem «le negocios, apezar que dos trez seja talvez o quo menos entende
de musica.
O Dr. Damroscu orgauisou uma " Sociedade Symplionica " a cujo primeiro concerto tive o prazer de assistir a 9
de Novembro. A sala Steinway, que accomiriõda 2,000
pessoas, estava cheia dos antigos apreciadores cujos semhlantes sempre via no Thomas. Começou o concerto com
uma bella o inspirada interpretação «Ia Symphonia N° .) de
Bi-fKTimvKN. A orchestra, do septeuta e tantos músicos
ora forto nas rabecas,—de facto coutei mais de trinta primeiras o segundas rabecas,—de modo que o andanle con
moto pôde sobresahir com todo o seu fulgor. Esta interpretáção de Damrosoh me agrada muito mais que os de T.HOmas. Havia menos doçura, mas mais imponente gratnlesa;
menos helleza de som mus mais jirecisão, mais character no
conjiincto da execução. 0 Dr. Damroscu «í um onthusiasta fogoso que conseguiu estampar na orchestra as suas
peculiaridades : Tiiomas 6 calmo e governa os sons homens
mais pela estricta disciplina e pela intelligencia fria. Dam.rosou não pôde deixar de agradar New York e creio
que
em pouco tempo a gente não sentirá a falta de TlIOMVS.
Além da Symplionia tivemos pela orchestra a òuvertura
da Saküntala de C. Goldmakk e o Vorspiel do Meislersinger vou Niirnbcry de AVaonior. Herr Wimiklmj deutios dous solos, um sendo um novo, pesado e inaue concorto de RAPE, composto expressamente para ello e pela
primeira vez tocado aqui, e o outro sendo umas fantasias
compostas poi Wii.iuo.M.i mesmo e que sú se recominendaram ao auditório por oHerec.ereiu occaoião ao auctor de
mostrar a suprema habilidade do virtuoso.
No todo este concerto foi um dos melhores a que tenho
assistido, pesado como tives--e sido <> programma'.
OS AMANTES DB VEIÍONA.
A nova opera que com este titulo compôz o Marquez cVIvry
teve em 1'ariz o que ali se chama uh súccès d'estime. Como
W.uiNKii o Marquez escreveu o seu próprio librotto. Desçouhecidq hontem. apezar do seu sangue nzul, a Arte fez Ivry
famoso, Elle seguiu o textode Shukespeare no seu Romeo and
Jáliei u o librotto por si só é uma bella composição. A variedade e contraste dos characteres è das circumstáuoias suggeriani
no auctor n mais feliz variedade e contraste no colorido dá mu3Üça. E! estu daquellé gouero que a audiência facilmente comprebeude,— musica cheia de sorpresas p.itheticns, que deleitam
e nccordnm ns mais profundas emoções. .
Os dous principaes papéis foram representados por um excellento /i'07'ieo o uma bella Julieta. A mise en scène é digna da
musiõa, sobretudo o scenario que mostra a praça publica em
Vcrona.
0 encontro de Romeo e Julieta tem logar emquanto a musica
toca mu lindo meuueto, cujo motivo reappareco aqui e ali em
toda a opera, A velha áia appareee em um terceto cuja instrumeiitação é uma obra-prima. A área da saenda da janella que
começa
,l«! voudraiü pouvoir folndro oncore et lus reprondro
Ce» móis ijni t'oiit livro mou Amo sans retonr,
e que «'• iiiKpirndii por dulcissima voluptuosidade é admirável.
Atíbamol-n repetida uo fim do segundo neto. 0 allegro que se
segue é um suspiro èthéreo que gradualmente se transforma
ii'uui grito de irrepressivel amor, .o quo volta outra vez a um
suspiro celestial.
Mas o terceiro neto é t ilvez o mais lindo do todos. 0 estylo
dos córòs ii muito original. 0 canto de Mercutio 6 leve e melo«lioso. A ária de 7?omeo, sozinho; é de uma delicadosa exqiiisi-
Dezemiuio,
187&]
ta,—é um sonho real do amor, niurciulo com o écho mui
pouco
pronunciado do motivo dominante, mas sem desenvolvimento.
,A scena dos duelos tom verdadeiro fogo dramático. O dosafio, as aucias, a raiva, todas as paixèoa estão consubstanciadas
nu musica. O effoito da seon.i ontre Itomio o Tijhall foi innuenso.
_ai»oui_ que fez, o papol du iíomeo é amigo intimo do
CunvHTOPHLE que fêz o de Tgbnlt o por muitos annos ho osgri
muni: de modo quo o duelo foi o mais realistico possível o pareciu quo Tijlndl cahira ali morto uo tahlado dos Italkns.
A sceua do tuiliulo uo quarto acto mio é melhor do que a d,Belioní.
Nilo só ÜArocr. mas também Mlle. Munamos cantaram muito
bem.
A OUVKRTURA 1)0 GUARANY KM PARIZ.
A um amigo do Itio escreveu o Sr. Dr. Alpiíeòo Ta _ nay. a 15
de Agosto de 1878, do Carlshad, onde estava em uso das águas:
"Meu irmão Gotfredo escrovo-o me
que o X—lho mostrara
a critica de uni Jornal de Musica de Pariz, em que se exaltava
a Ouvertura dos Promessi Sposi de Ponchuíllt, e se deprimia a
do Guarany, cujos tons eram /mr tropcriards.
Ha, comtudo;
uma prova irrefutável da profunda impressão, quo causou a
ohra de Gomes e da verdade, com que escrevi aquellas linhas; é
que « ouvertura de PÒNÒlUELni foi executada nma única viizncs.se
primeiro concerto; equeoGtitiraiiy nas cinco vezes, que locou a Or-
chesira de Milão, appareceu em quatro, sendo na ultima funcçuo
ainda uppluudida com verdadeiro entrain.
"Assisti ao desempenho da ouvertura dos
Promessi Sposi, e,
ao íinalisar-se, fiz notar á minha mulher adifforouça, quo houve
entre as palmas colhidas pela Syniphonia do Gomes o pela do
outro.
"Não
podia haver demonstração mais significativa.
"Deve mostrar este trecho do carta ao X.
para que ello rectifique unia inexactidão, assoalhada por um Jornal do Pariz, escripto sobre impressões caprichosas de pessoas, (pie talvez nem
assistissem ao concerto....
"Tudo
Mauquanto me recomnionda ha muito já está foito.
dei, logo que cheguei a Europa, pedir ao Gomes, quatro oxemplares da Fosca e do Guarani/; puz-llies bonitas encadernações,
o offereci um ao Direetor do Conservatório, outro ao Secretario,
o terceiro ao Escudier, Direetor do Theatro dos Italianos, e o
quarto a Mr. Waldeneeld, que promettou-mo extrahir trechos
Além disso encarreguei um
para a excellente banda que rego.
primo meu, moço dtstincto o da maior voguem Pariz, quo visse
meios o modos de impor a este povo caprichoso uma das operas
de Gomes.
Kscreveu-me ello hontem que ainda tem as mais
vivas esperanças de poder conseguir o nosso desiilcralum.
" Elle toca
piano e não mal, o, por toda a parte, executa
Fosca e Guarany.
"Aqui tenho tido verdadeiro suecesso n'aquelle
instrumento.
Por toda a parte, onde vou, mal toco algumas peças, prestam-me
logo muita attenção.
" Desculpa este rasgo de
presumpção."
Pariz não é do certo o Areopago mfallivel da Esthetica miisical. Como o Areopago de Atheuas, Pariz aprecia por demais
Phryné núa....
Não compreliendêram o Tannhiinsev de Ríohabd Wagner;
mas extasiain-se com os cancans de Ofkenha.u, quo rouba descaradamente phrases musicaés a Wagner e a todo o mundo; o
tão os creadores e os propagadores das cynicas, lubricas e depravadoras cançonetas dos Cafés-chanlants.
Por outro lado esses levianos follicularios são hoje o torniento dos piuctores, dos maestros e dos artistas de toda a sorte.
Ainda ha pouco um delles auuunciava no Figaro a chromolithographia da Primeira Missa no hrazil sem citar o nome do nosso
eximio piuctor Victor Meirelles.
O Dr. Fuança Júnior vai á
redacção reclamar; teve de ouvir a cyuica resposta que se faria
o elogio de Victor Meirelles, si elle pagasse como fizera o
editor das chroniolithographias!
Gu-THE na introducção do Fausto descreve perfeitamente esses
críticos de arribação, que, repletos de vinho o de fumo, vão
para as platéias decidir, entre alguns cochilos, do frueto de ceuteuares de dias e de noites de vigilias o do trabalhos dos homens
de gênio, dos tilhos précülèctós da Natureza.
Este escreviuhador, quo criticou a Ouvertura do Guarani/, a
predilecta do Maestro Pacoio, o illustre regente da orchestra de
Milão, com certeza nem sabe o qne significa a palavra Guarany.
A phrase, que elle achou—trop criarde é o esplendido grito de
guerra dos ferozes Aymorés.
Provavelmente accordou sobresaltado, quando as trompas da
magistral orchestra do Scalà encheram o amphitheatro vastissimo do __.occi_.ero com essa colossal phrase barbara, que falta ao
próprio Meyehueeh, ua sua maravilhosa Africana.
Continuou, por certo, a cochilar quando os violinos de Milão
cantaram, quasi em surdina, a teruissima phrase:
Peroliò di meste lagrime
Vai tu baguando il ciglio V
O MOVO MUNDO.
patriótico enthuBiasmo, cantar por um moço rico, do voltado
uma caçada, a popular o bellissinia phraso :
Sento unia furza iudoniitu
.
Cho ognor mo tniggo a te,
Ma nou Ia posso ospri.noro
No to so dir porebè!
A. K.
NOTAS SOME MUSICA.
267
—N'iun concerto ultimanionto dado em Berlim em favor do
fundo do Bayrtuth o Dr. Vos BUlOw tocou as ultimns cinco honatas do Hketiioves (Op. 101, 10(1,101), 110 o llt),—umabirofa
gigantesca o quo devia ter sido tão difficil ao pianista como aos
ouvintes.
—Em Londres espalhou-se lia
pouco que a Pato o o seu Nicol.ni estavam contruet idos para o Rio do Janoiro na
próxima
estação lyrica. O Figuro do Londres, porém, desmentiu o boato.
No primeiro concerto da sala Chickeriug om New York fo—O Governo francez até aqui só tem subvencionado musica ram tocadas pola orchestra organizada
por Tiieodoiu. TnoMAH
dramática.
Brevemente, porém, será apresentado ua Câmara o agora sob a batuta do M. Cai.iii.rg, a Syniphonia No. 7 do
um projecto para animar os compositores dos trabalhos sym- Beet.ioven, o a No. I do Sci.umann.
Unia senhora eantou uma
phonicos e côraes. Trinta e dous contos serão anniialiiiente ária de _1ozart o Re.ményi, o oelobro rabequista, tocou o couvotados para sois grandes concertos para a execução do taes corto dramático de Spoiiu.
composições originaes. Treze medalhas, ou o seu valor om
Annuncia-se no Rio de Janeiro o próximo appareeimento
dinheiro, serão conferidas aos melhores trabalhos.
A primeira de unia Ttevisla Musical. Seja bemvida e exerça toda a iníluonmedalha sonl de 800$. Duas serão do 1U(>_, quatro de 100$ o • ia de (pio
puder dispor om favor da bôa e virtuosa musica,—é
seis do -10$.
o quo cordialmente desejamos á nova empresa.
—Só no mez passado .Munich ouviu.pela
No P' de Novembro p. p. Miijnon tinha sido representada
primeira vez o (»'.;_terâammerung de Wagner, que ereon o mais intenso furorc, com mais do 500 tezes consecutivas; os Septe
Caslellos do Diabo mais
Herr V.Kii.r, como Siegfried e Frau Vooei. como BriinhVde.
de 150 vezes; os Sinos da Xormandia 530 vezes; Ninkhe, S.CÔ; Le
—Herr Poiil fez uma adaptação da ope.a russa de Gi.inka Petil Dite 28-1 e Coco 155.
••A vida do Czar," (pie vai
brevemente ser representada em
—• Oh theatros de Pariz estão agora começando a dar represouIlanover sob a direcção do Dr. Van Bin.ow.
tações nos domingos de tardo. Mais um elemento corruptor da
—A 23 de Septembro começou a estação da opera italiana om moralidade n'um dia
que devo sor reservado para fius mais
S. Petersburgo.
Entro as operas no repertório encontramos Kírios.
—A Grande Opera de Pariz recebo o subsidio de 800,000
com vivo prazer o Guarani/ de Carlos Gomes, o o Tannliãuser
do Wagner, (pie serão ouvidas pela primeira vez na capital francos por anno o a Opera Cômica o do .'$00,000.
O Governo
russa.
cortou os subsídios que até agora teem recebido o Lyrico o o
—Os últimos jornaes do Itio do Janeiro nos trazem a
grata Odéon. Do outro lado concedeu 50,000 francos a concertos ponoticia que o maestro HÈnoiqob Alves de MLesquita so restube- pulores o a matinées lillêraires. ¦
—A misc en scene da Afrícaine custou á Grando Opera 300,000
lecou da grave moléstia quo o accoinnitttêra e se achava já na
direcção da orchestra do Pheniie.
francos, a da Rainha de Glajpre 277,000, a do Prophda, 22-1,000,
—O Sálvàtoi' Posa do Carlos Gomes, librelto do Giiislan—Os cantores podem agradar muito ii'uina cidade o desagrazoni, foi ha pouco representado pela primeira vez em Roma no darn'outra. .Mine. Gerster
quo creou furore em Berlim fez
"Teatro Argentina." Os críticos teom louvado muito a
grando Jiasr.o em Madrid: Litta triumphou em Pariz, e em Londres
intolligeiicia dramática do compositor, o brilhante colorido o a foi
pateada.
admirável precisão de toda a parte technica da composição.
O
—O Conservatório do New York (quo é agora excellente)
único defeito que acham uo Salvator é "pouca originalidade"—
educa gratuitamente por quatro annos a moça com mais talento
o que (píer*quo isto queira dizer.
musical que appareco n'um concurso animal.
Apresentaram—Os jornaes de Berlim faliam muito onthusiasticaiuente do se este anno
porto de duzentas candidatas, numero esse quo uo
um menino Brazileiro do onze annos de edade, chamado Mauri- exame preliminar foi reduzido a onze, que entraram noconenrCio Dangrkmont, que ali tocou rabeca e que tem estado estu*- so publico; o om presença demais de 1,500 pessoas foi escolhida
dando em Pariz.
Herr Joaciiim,— sem duvida alguma grande •Miss Collins no meio de muitos applausos.
auetoridade,—considera como extremamente raro o talento ar—Unia banda de
quarenta músicos de Hamburgo está agora
tistico do menino.
dinido concertos nos Estados Unidos.
Melhor do que a banda
—Mlle. Heiluron dos Ilaliens de Pariz tem o mau habito do ordinária
daqiii, é mui inferior ás bem conhecidas bandas que
apanhar conslipações na garganta e ficar doente sempre que delia aqui temos.
se precisa para uma primeira noi to ou grando ensaio. Catoul
—Em Pariz mostraram ultimatnente os amadores muito deo tenor, (pie é agora o inipresario animiu .ara om Outubro um
sejo do ver um desenterro da Gran Duquezu de Gerolstein do OfNa lónna de costume, á hora marcada veiu o
grando ensaio.
EENiiAcn, a qual desdo a guerra não tem sido representada.
A
alteslado do médico aimunciamlo que a cantora tinha a garganAiméÊ apresentou -so con: a pretenção do cantar o papel da
ta assim o assim. Todos tiveram de retirar-se mallogrados.
Gran-Dnquoza, mas Offenbaoii oppôz-se fortemente o escolheu
Capoul aimunciou que o ensaio teria logar em outro dia o
Mlle. Paola Mai.ií:. A exaggeração o a grossoiria dos effeitos
para so.poupar outro mallògro preparou uma cantora, a (piem
Aimée não agradam aos Parizienses.
ensinou o papel de ¦hdivla.
IIkii.isiion falhou mais esta vez, produzidos pela
—Na Grande Opera o Profeta e o Fausto alternam com o
Capoto, desculpa-se com o publico e apresenta Mlle. Iti.v, moça
a nova opera de Gounod, quo elle tem retocado muito
Polyüto,
mui linda e com excellente voz, como substituta.
A audiência
apreciou muito a cantora e deu disso provas do sobejo.
E' es- desde a primeira representação.
—Dizem que Gounod já está a escrever unia nova opera
ousado dizer que quando chegou a primeira noite Heiluron nilo
qne
tinha a garganta inllanmiada.
Capoul inventara um novo e será intitulada o Tributo de Zàmora, cujo libretto foi escripto
iufallivel remédio, (pio produzira o desejado elfeito.
por MM. D'En.ní;ry e Juliís BnjÉsm.
—Dizem que o scenario da Polyuta de Gounod na Grande
Opera custou 120,000..
A PRIMEIRA MISSA NO JJIÍAZIL.
—Mme. Nilsson está cantando om Colônia.
—No Theatro real de Copeuhagon represei ¦ou-se ha
pouco a
nova opera Drol og Marslcs (Rei o Marechal) do Heyse. A musica é do modelo wagneriauo.
— Herr Bhaiims escreveu unftoncerto
para rabeca, que Joacm.M tocará pela primeira vez no concerto Gowaudhaus om
Leipzig, em Janeiro p. f.
—11. Joseffy tem estado dando concertos em Leipzig.
—A 11) do Novembro devia ter tido logar em Viéiina uma
grande festa musical em honra de Sciiuiiert, que inorr u ha
ciucoeuta annos naquelle dia.
—Massknkt foi nomeado professor do contrapondo, fuga o
composição no Conservatório de Pariz em logar do liuado Bazin.
Nesse estabelecimento foram ultimamente creadas duas cadeiras,
uma do accoiupanhanieuto o outra do historia o litteratura drainiitica.
—Saínt Saísns tem estado ultimamente em Bruxèllas.
—Em breve Gounod irá a Vienüa para inspeccionur a
procucA. Rubinstein também
ção da sua opera Pldlemon e Daneis.
irá ali pôr cm escena o sou iVero. Alem destas duas operas,
Viemn vai ouvir o Swjifreão de Wagner, que Ricütku já está
ensaiando.
—Amiíro.se Tiiomas está pnra casar-se com Mlle. Elvire Rémaury, irinan da pianista Mme. Montigny-I.émaury.
—Estão progredindo os eusaios do Romeo e Julieta do Gounod
no Teatro Li/rique, com Mlle. Isaao.
—A 21 do Outubro Mignon do A. Thomas foi cantada na
Desde 18G7 tem trazido para os
Opera Comique pela 500* vez.
cofres desse theatro trez milhões do francos.
Onde encontrar phrase mais suave, melodia mais iusinuaute,
canto iiiais plr.ugeute?
Ao juizo dos Parisienses nós antepomos os dos Italianos de
Milão, de Bolonha o de Nápoles. Não ha, neste momento, partitura mais popular na Itália do que o Guarany. Percorreu todos
os seus theatros do primeira, de segunda e até de terceira
—As duas obras que obtiveram os prêmios de 10,000 francos
ordem.
offerecidos
pela cidade de Pariz terão brevemente sido cantadas
Foi euthusiasticamente applaudida até na incivilisavel Sicilia,
A 27 do Novembro devia ter sido representa_á Le
no
Chdtclel.
em Palormo. ò .mesmo em Catauia, no berço do ínaviosissimo
Perda
doTuEoponE DouoiS o a 18 deste mez cantar-sePuradis
Béílesi.
B. Godaüd. As representações serão gratuitas,
ha
Le
Tasse
do
lia pouco escrevia do Nápoles um tio do pianista Acnimjs
"Tenho
—Por
oceasão da volta do Rei iVItalià á Roma, a Sociedade
AiíXaud :
a cabeça cheia das melodias do Divino Guarany. No primeiro \vagon italiano, eni que entramos, na fron- Thilharinonica desta cidade executou a série completa das _®s__teira de Nice a Gênova, ouvimos, com lagrimas nos olhos, de ções do H.vydn no Teatro Apollo.
Por acaso, veiu-nos á mão um avulso de annuncios com o titulo Publicilé de Ia Jievue das Deux Mondes, no qual so acha o seguinte;.»//', quo reproduzimos om Francez, para que nossos leitores apreciem a má fé desses cyuicos exploradores do talento e
do trabalho dos homens de gênio:
LA PREMÍEIÍS
MESSE AU ].RÉSII_.
Le phis beau sujet du monde, qui ait paru jusqu'à aujourd'Imi, est iucontestablemont celui que porto le titro, qu'on lit ei
dessus.
L'accueil maguiliquc que Io public lui a fait, et les éloges
dont il a été 1'objot do Ia part des principaux journaux de Paris
et des départoiuents, entro autre.s Le Fiqaro, La France, Düvènement, Le Messaqerdu Midi, La Défense, etc, sonfc Ia meilleure
preuve do sa valeur artistique.
Du reste il sulíit de jeter mi coup-d'ceil sur co superbe tableau
qui mesure 1 mòfcre de largo sur 7(i centimètres de haut, et oü se
(léroule une des scènes les plus grandioses du monde, pour
êlro éimi de Ia vie et do Ia naturalité do ses 300 personuages, ofc
plus eucore du nombro considérable de trente cinq couléurs,
qu'on y trouve, co qui fait que co. tableau laisse à une enorme
distauce tout ce qu'ou a obtenu daus ce genro jusqu'íi présent.
Cetto belle page, admiso à 1'Exposition, et qu'on dirait une
vraie toilo, tellement 1'illusion est frappante, se vendra dorénavant encadrée, au prix de 140 à 160 frs., selou Ia largeur de. encadrements, qui variont de 8 à 12 centitròtres, et qui ont été
ricbeuient faits à ce propôs.
Les coiumaudes sout recues à Paris, chez MM. Fabro & Rézard, 17, Rue-Bleue, les quels se chargont de 1'expéditio'n en
province et à 1'étrauger contre um Moudat-Poste, ou nu cheque
à lenr ordro.
Vê-se bem qno ha tudo meuos o prestigioso nome do piuctor,
o illustre Victor Mkiuelt.es, o mais talentoso filho da pictoresca ilha do Sta. Catharina.
Devemos tambein acerescentar que ao seu pincel dovem as
Artes brazileiras os excollentes quadros da Mocma, do Combale
Naval do Iüachuelo, e da Batalha de Guararapes.
268
O NOVO MUNDO.
IhczKMiiito, 11:78.]
DO "NOVO MUNDO.''
ÁLBUM
o
MARCHA
DOS
SACERDOTES.
Da " A T/Al LIA."
M&Yp/2L$S0HJV.
Op. 71.
Auroro civace.
g
«-'
—=~:
P
>9
É4
flí
mwm:
-0- 000
«mm ^B
I
cr,HC. —=zz
-=~crenc.
cresc.
,J
-=r
«•«*?.
~"=—
vrc*:.
fj
í SM*
3CE=
3
¦ ....¦ —
^
¦ Iara i^^u
I /-
' ' ' Ml
.A—L. _>
iqH-1
p^S^^iii^atpIplifiii^
I
/*
J
<__j_.a_
Ped.
1 , . .1-
wmmm
-#**-
?=c
¦d
-o-
í^^ü^^^^fe^^^^^P^
BsigiSfe^ttatt^áss 3=5
!
=|=S:
ft
,/
Ped,
4-
*
tf
1
\=fr
1
tf
í?
«/
=F
—
i#
Zg
0
1
J Ed
d—rd-
I
1-P
1
-*nzap*:iz«t
g=
--t
=lTZl-^H-_l.'l.
mj0t
•*" TT
St. -*-^.^^.--fZ$. TT
2±-2±
**¦
«#
/*
1-
-«s-
-y-v
*
^*
.11
¦MH
/
m.-m..m-0-.-m—m.Ã-0-m
—J-
zzj.—3.-3.—:^"^—zl-Tz:-7=l--:zr-L^--=l--*--J—^~c|=-MJ
„~n
.,
:=)::
=fffl=f
J
R3gz-Jzfczz£
*/
'«/
•/
ro/
./'
^&^^mmmW^W^^M¦ 11
p» C —U
1
¦*-**¦
••»-
Tpr-a^-
ill
r
á
./•
5.
3Sg ...
qz£=]rLzi:zztt:=|=í?z=:
:^Z3
"«/'
1=5
I
—1__
a^ri^trrgi
crcK.
4
!
-!*• 'V~
. ..
....
Ipg^y,
**& P^ i<P~|
~e*5
^
3Hz^ZZZIqZZ-&ldz^.tó
qr;-^^z==j=g
/
=h
I II fl
5
1=1:
I2dr-zd
^.:
—I-
zzj—RÍ—:
:*z«j -m—•—1—
—&«
M
hf
3
fi^—r—:«^»-
r
--J-
r"
2y=i
gEJj—fa-^azZJZJ~]^bbd==J
(
-==-z
-|_^-|.__j_F
>^ r
#
__1—>_j—Ji
"S -T-« —
•.—-«-
B^S
:Ezlz:zz1zz=1z:zz|z L-=r-:zrazt
w| <r ^^ H*^ *
ia
=*
"*"
tt
;.5ít'.5f y* V:
^
nzk
:3
,_z_J
^ -^-i«- ^
L-^z:-
=t
1
^^ -*- ^ ^r^-:ií
s
zá: :pa:
-o-
m=&-
^pj g I í>^ 3^ g | g | zj.. zj zj . zj 3 935: 5 a ^*
T ff 1 *
rs
T"
li
i'i'
:á
to:
Í^EÍz^EÍ:
P
.V
-i-*l m ;.*1 H 1 I *f.^**
ri- •l.T.-^-.n
jjj^-^g ¦¦¦u- '-J-.4
—^^^¦^r "
zfiFt -
_
^—
"Wwtw —j- ~zr
~^^^* ~
tt
r —«—0
¦
.j>
¦—i—-t-
3
•-1
1-
zg.-y-
:^-»-gww-=;-ri
-^rs
=t
!3==^
r—r
a
a
DUSEMBIIO,
O NOVO MUNDO.
1X.H.1
269
mm^m
cerne.
^^ÊÊ1____=B_3___^^
p=-¥p~_r"i__\ L-Li~-e£-_--__ís_z
m*«*.
£
==£z_d*z:
~q=q:
,—_»—_—_|_
ÜS
i
~-_T
g_*eZ__i
'
i
'iUj"
-.li
^^-Ff^rl
,1'!¦!
c=w:.
crtfi
(/o.
«?/»¦
P
áim.
^^^^f^lltglii^ili^rll^f
\fm\\ * Ç
-=Hfc
fi^zs_fe.:
=-t-
1P P
\
-ü_ÍF •
-_?-
ES
zzzz
•t3fe«^@l^=___|___=___________^
cresc.
*f
«/
=1=
S
[*-****
«PplTO.
-I—I—M 1—I—i
333ã~M
IIbí
f?!1 í?^ ""
ff
t_trr-^_r
i P^^pÈi^^iiip^pSig^Pll
-^m
=r
g^-f
33:*
A_J__|V J___£-
y*
_r
=i=^rt=rt__B=_Í__3_:_5z@=f—*
5 tÍ it 5
J__A-J__À
-•—-m—m
¦•+¦ 'é é- é. *a-T=a=a4
:=|:
s:
CÜJ—ra
—*r -«-#i-«
H^tt^zzHqü
a|z-çajzaí:
33P
|ÍP§ f?
m*
3=E
^^#gÉjj_a^4___^____^r^^fepá^r^^l^lEá
«/
»/
-_** -—5-
íw.
^
*t£-
iztsí
-Cf
•/
*/
tf
•/
Jf
^-¦^-^fes
__EE__________-_fE
*- -^
.d
a
(
-fS1-
i
jov-- ^-i
?gfer
~
à±t=ÉM
m
2*2-3!
e-f^t»!
-J-3- ¦---,-,-
__
*P__)>
»
P
-Jffzff:
f-^f
-IS-IS1-
^_i^__
-_»-p-
p
»^iS=g:
if
^--#1-!•—I
(
-_a-
h-S
__F_-&. T5T
-cr-
23:
_»
®^3&&m
2=t
-t_3-
tfsd
¦cf-
^feê
^T
-_>
I—j_|---C_
plpS^
-2. -3-3. 3
:^lf
_§^g__g_^|_g_Ü*^feag
rs*-* e£È£e=-i32
¦»r'-»Nf*-«r m--mr-mm- -m-.-.-4-
-=i--
«-
3?
^ig^^pr#y^É^ã
^B*
3
4—,—«<L
íffl
a=fe
_3
C22I
8/
-<5>-
ü
f«
#
fi
:ear
:c2._
"TS2T
*
L-ns-^fc.
?
^
3*
/«
/*
32T
1
"Sr W_r ¦__•
P=
E^§it^a^»-#u^_^gEfea__fa_i
Wmrm.
^
|___Sg
22T
-.-l^
-^
¦[
_*
-4*
'eJ
"*•
-_51- -<&- *«^*
,." *
270
0 NOVO MUNDO.
•?
1'KOPISSflKs DTKIS
AS MLLIIKIiKS.
li im \i.tio (jiiTiuÃo, o iiicanwivi'1 escriptor portnguez, apresun ta-ho como Inimigo da Bnvmoipaçâadcu mulheres', no em tan to
vai diir-ims um excellente argumento, «*, ainda melhor, um
exemplo practico o positivo Bobre uniu Bruzileiru-hiihiiuiu, puni
conflrmaçilo de nossa these prodileota: .-I mullitrtem nutra misSOO SObrt este ptanría, além desalellite dn homem, ou dr instrumento
passivo dn (fjolsjnp do ««/.* masculino.
Km primeiro logttr, dtfvomos dizer «pio essa bandeira Emanclpação dd Mulher, foi im.l escolhida, e acha-se já rota e esfarra-
,/\
pada.
í
1
'.'ARA
O que mis todos anhèlamoB .'• a mulher forte do SàlomXo, do
angélico l'i:.si:r.<.s, do àorotado CoNDÒnOET, do Stüabt .Mn.i. o
de todos os vt-r.lu It-ir.H amigos da familia hiiuiiiiia. Nào queromos forrar nem emancipar u mulher doa shih deveres aotuaes;
bem |H'|.» eootrario, queromoe dar-lhe maior Bnramti do deveres,
««, com» de justiça, maior somma do direitos.
Nós pretendemos a VtriUsxtçõoda Mulher, si quizèréà) adoptar
o ra.Hcnl latino Vir—o varilo ou lioinc.i forte; «ni, melhor, a
Andrétsaçâo da 3/u/7í«r,adoptando o radical grego Anfr, andrôs,
o bouieii, rico de qualldados varonis, vigoroso o completo, phydica u moralmente considerado.
Paru os oyninos e paru os levianos a simples palavra mulher é
um thema obrigado para eátlmburgoê de taiimbiu aluda ultimamento a depravada Imprensa tio Put-z escandallson «» mundo
com sim torpe apreciação do Congresso d.w Mulheres,
Sabemos perfeitamente que ha muita cubeoiuha louca ii sombra da falia/, bandeira tia Emancipação da Mulher; mus compete
a nós homens, que tivemos o diabólico egoismo do monopolisar,
durante* séculos, as sciencias o as artes; todas as profissões nobref, que forliilecein a alma u o corpo; c nosso dever preparar o
seio fraco para receber n restituição dos seus deveres e direitos
naturees.
Os selvagem» da Ilha de Taiti prohibium ás mulheres, sob pena
do morte, comer g.illinliii, porco, poises, e os fruetos das paiineiruw, ciou plutunos e cias arvores mais preciosas. Os sacertlotes da ilha de Taiti, inquoridos pelos Inglezes e Francezes do
razão densa biirb.iria, OXpOZeram exiietninente os meninos urgumentos', qu.. empregam os oligarobos e os tbcooratns da velha
Europa, para BUS tentar u iníqua exclusão «lu mulher de to.ltis as
profissões nobres.
Em rigor soolonorulco, pura esses bárbaros tl«» Velho ou do
Novissimo .Mundo, só ha uma razão -ti abuso du inteUiaenetàe
da foiça.
I.
Eis aqui o precioso exemplo, extraindo das Nòlasde irlagem
de UamaUta Orligão, datadas do Pariz, l8(do Julho de 1878.
"No Boa
faubourg, porém, a parizieii8e,/áu6ouráienne, bairrista
até a medula, desenvolvo corno uma florescência natural e esponta.ieu a mais rara «< a mais extraordinária força do trabalho,
«le sagacidade, d.- firmeza, do oaonomia, de perseverança, Neuh.tti.a outra mulher uo mundo trabalha tanto como a parizienso. Si a pariziense se resolvesse a passar um «lia no hou
qn.ut >, ooioáutuoute, ostirada num fauteuil, nesse dia a vida
cowinoroial, a vi.la industrial, u vida intellectual de Pariz suspt-iiil.-r-.e-liia; Pari/, seria nma cidade morta.
A niir./.iei.M! iiàf» «'¦ iiuit-aiiie.it.- pára o sen marido a esposa
atTavol •• graciosa, é principalmente o companheiro dedicado e
intelligente, o camarada valoroso o alegre, o muia útil dos collabonidoriM o o mais precioso dus amigos.
|).' que procede e»Ul mil.lei.cia especial <la utinospheru de
Pariz «obre a aptidão «Ias mulheres? rgnoro-o. K' certo, non-iii que, si p«>r uni lado d a pi .riziensc que produz Pari/,,' por
outro lado Pariz. tem u virtude prolífica Bufllcionto paru converter iih mulheres de qualquer outra região em parizienses perfeitiu.ei.te legitimadas. Por exemplo:
Não iu,. parece que uiiiii senhora buliiunu, nascida 0creado
•ob as influoucias eiiervantes tl«> clima dos trópicos, habituada
no seu pai/, a uma vida molle, índoleute, contemplativa, soja
preei-ainelite O typo congênere tia pariziense tal como iic.ibo «le
pinctnl-n do natural. Pois bem: eu encontrei ha dons dias, por
acaso, lima Bonborn da Bahia transformada por Pariz no typo
«li p iri/.ie.ise mais ai.lheiitit-a.
Esta .senhora «'• cisada com um
cidadão bmzileiru negociante em França.
Ella acompanha-o
'J
pira o oscriptorio ás.- ou horas da mauhan (maiscodoquando
o-, negócios urgem) o retira-so quando os trabalhos cessam as 5
horas d» tarde. Eu mesmo vi t-sta jóven e interessante senhora
uo exercício do suu omprego, Tem um logar no escriptorio
tlefrònto de sen marido, á mesmo onrtcirn. Vestida de preto,
om uma simplicidade, pòrfoitamonto elegante o disliuctn, ella
oscripfura os livro*, faz ás contas, redige a correspondência,
tracta os ninis graves negócios, Na oceasiilo em «pie a vi, ..
s.-.t marido estava uni aòuféreuciu com um caixeir» viajante e
discutiam uma trausacçfto, Ella, apparentemeute distrahida,
folheando os seus livros, seguia os tramites dn conversação, tomava us suas notas, cousultnva os Ke.is aponctamentoB e dirigiudo-so de quaudo em quando ao marido cmlingnh portugueza:
dava os es.-larecimentos mais precisos, forueciri-lhé «>s dados
mais importantes, HUggõria-lho us réplicas, os evasivas, os trui um finório uma qUestitò do
quês uocessartos pam liquidar
luterosses.
Ella conhece oomplotamonto os negócios tia cosa, conhece-os
UO seu Óonjuuoto e, nas suas mais particulares tiiiiiude.icia.s. Si
o itiari.l.. adoecesse, b! tivesse do faz. r uma viagem, ella bo tlirigiria perfeitamente ao oomuiureio, e a familia não Boffreria a
iniui.na quebra na sim receita orçamentai.
E.sla senhora haitiana é uni produeto de Pari/., é a pariziense
adoptlva. Não posso eximir nu- a essa indiscrição: a Braziloira
a quem me retiro ohania-se M.idun.e Tkixkika Lopes, A casa
opm uerclal de seu marido é íia rua de Trévlse n. 32."
Voem, perfeitamente, nossas leitoras que não «'¦ pliantasiii de
poeta; potle.n ir a Pari/., Une Trtvise n" \i'l, tomar lição practica
tia mulher, ntilissiina á sen marido, a seus filhos >• á societlude
om geral, exorõondo a nobre profissilo de guarda-livros.
II.
secretario
iiiiillier-giiunlii-livros
e
de sou marido era exactaA
mente um dos typos prodílootoa de Benjamin Fb.vnkun, do
Urimin Pai da fAberdade, como em sou saneto enthusiasmo di/.iam 08 PrancezCS de 17--Í*. Vale ainda mais do tpie o exemplo
dado pelo Uamamio ObTIoXÒ, esfoutro extraindo tia autobioamericano.
dò iinmort.il Mentor do
gráphfa
"Ein 1733 onvlei um de moris povo
empregados para Obarleston,
ua Carolina do Sul, onde precisavam de um typographo. Entregnol-lho um prólo o o material necessário para montar nina
typographia, o fiz con. ello contracto de sociedade, segundo o
qual ou devia recelu-r a terça parte tios lucros do negocio e pagar
a terça parto das despesas.
"Em homem
probo eintelligente, mus nada sabia de contas
mercantis;.? pestoquo mo mandasse de vez t-m -quando algum
dinheiro, nunca consegui, dur.iute toda sua vida, que m i envi.i.Hse uma conta ou cousa alguma «jue explicasse satisfuctoriiinieiito o estado financeiro de nosso negocio social.
"Afinal morreu, e então sua viuva tomou conta da empr. za o
continuou o negocio. Era llúllandeza; o sendo, como dizem, u
escriptoraçao mercantil paru. da Instruoçilo que ua Hollanda se
dá iíh meninas, ella uftà kó ma enviou das tronsacçOes passatl.is
unia relação tão t.-iiciin.stancia.la como era possivel fazer com
os dados qne tinha, mas também, dahi para deante, continuou
a mandar-mo «le trez em trez mezes contas minuciosas do todas
as traiisucçòes, «• dirigiu a empreza com tanto tino e bom suecesso <|ii«' lhe r« ndeii os im-ios iieei-ss-irios paru criar 0 educar
seus filhos, e também pura comprar a typographia «* estabe] cer
nella seu filho, quando chegara a seu termo o tempo lixado paru
a duração tio contracto que seu marido fizera couimigo.
"Menciono «-ste Incidente
prlncipnlraoute para recommendar
ás moças a aprender a escrjptQração mercantil. SI for.-in deixatlus viuvas o conhecimento desta arte será provavelmente muito
mais ntil a ell.Ls e a seus filhos do «pieseria a musica ou a dunsa;
««iu muitos casos conserval-as-hia de prejuízos que poderiam
sofirer em coiiHetpiencia das iiiiposiçt.es d«. homens ardilosos,
O om outros hiibilital-uK-hiu u contiiiintr, talve/., um lucrativo
negocio mercantil, ate «pie um dos tilhos fosse capaz de tomar
conta delle e dirigil-o com vantagem e pura o enriquecimento
«Ia familia."
III.
Antes th- tudo, devemos exprimir nossa incessante admiração
pelo Im mortal Benjamim Fbanklin !
Quanta philanthropio,quanta verdadeira sabedoria em tão |»nueus palavras ! Ah obras de Kuaski.i.v. suas cartas, sua autobiographín sobre tudo, constituem um Evangelho precioso para
totlos, e prinolpalmoute pura as mulheres. Si queremos.educar
a nova geração brazileira nos verdadeiros princípios do philuuthropia o du rnuis sublime democracia, é preciso introduzir, em
todas as classes do ensino primário e secundário, profusamente,
as obras de Bun/amin Fuaneun.
Valem Infinitamente mais tio que as do angélico Fknklon.
São muito mais practicas: muito mais positivas; não estão intercbassadiiH dos horrores, das guerras, das carnificinas o das lubrieiis abominaçÕes «lu hedionda antigüidade.
V6de meemo o sublime Telemaco; tem muita cousa que não
convém explicar a unia moça o a um menino. Ha muitos
exemplos maus, que podem ser abraçados por índoles fracas ou
por naturezas com uni fermento tle perversão.
Em Benjamin Fbanklin hu menos alta política; mas ha muito
mais vida intensa; lar doméstico ; e excedentes conselhos para
utruvrssur-sc o oceano da vida; não como príncipe mus sim como
operário du liberdade, dò progresso e do bem-estar de seus
siiinll.antes. Já pussou o tempo dos príncipes; predestinados a
fazer a felicidade dos povos; hoje cada um é o operário tle sua
própria felicidade.
Como Diooenes h democracia lioili.-rna diz a Alexaxdke—
Só preciso que não me faças sombra; que não me deixes no
obscurantismo; que não impeças «pie o sol da verdade me illumino e me aqueça com seus esplendidos e vivificantes raios.
IV.
O exemplo dado por Benjamin FnANKLiNèconcludente, Mostru-nos como muitas vezes uma mulher tem mais talento administr.itiv«> do que seu marido. Cumpre ter bem nu lembrança:
o talento administrativo é rarissimo na raça latina.
Toda a superioridade «la raça anglò-saxonica reside:
—-Na iniciativa individual e no espirito de associação;
—No talento administrativo ou na capacidade para dirigir
altas e grandes empre/.iis;
-E, principalmente, no independência de character; na coufiança em si mesmos; no horror á toda a espécie de subserviehcia, tln qualquer modo que ella se disfarce,
O engenheiro Krantz, hoje Senador da rediviva Republica
franceza, direetor dus Exposições Dniversaes de 1S(»7 e LsTís,
geralmente reputado «> primeiro talento administrativo da Frah
ça, perguntava-nos em 1861, em Perigueux, si havia negocianu-s frahcezes do grosso traoto no Brazil,
Paru não oflonder seu orgulho nacional respondeinos-lhe que
sim, c. difflçilmente, podemos citar-lhe duas ou trez casas de
importação e exportação.
Khant/. notou logf. nosso embaraço, líiii-.se com o seu franco
sorriso alsaciano u disse-nos:
"Ah! Ah! Ah! Jo mo figuro biou, Des
perruquiers du ti íieu
près
V.
O egoísmo dos maridos, como todo egoismo, «'¦ tyntnnico, estupido e imprevidente.
Os maridos bó lembram-se dus mulheres paru Batisfazer-lhos
a volúpia, serzir-lhes a roupa, preparar-lhes petiscos, e, por
tini, curar-lhes as erysipelaB o os rheumatismos
Esquecem-se du viuvez: ignoram quo a ostatistica universal
demouatm que lia 7 viuvas pura '2 viúvos.
—Coiiipirlieiideis bem o «pie isto significaV
At tendei !
Estes algarismos querem dizer que ha Bopte probabilidades
contra duas em deixurdes vossa ínullier viuva; .sem amparo neste
mundo; entregue a ganância dos procuradores, uo zelo pharisaico tios juizes deorphams.eá insaciável sAde de ouro dos novogados.
Nente «lia a misera, ignorando todos os negócios do marido;
mal sabendo ler e escrever; muito menos soininar e diminuir;
será iufallivelmente viotíma dos corvos e dus hyenas de figura
humana....
Depois virá a miséria. . E então... Ainda mesmo boa,
bella e devotada como era Tantihe, de Viotob Hugo, venderá
os cabellos, os dèutçs ... e, por fim, corpo e alma pura pagar
a pensão «lu till.inlm idolatrada.
Ah! B.' por vós mesmos; é pela honra de vossas filhos;é pela
dignidade ue vossos filhos—que podem ser òrphilòs—«pie vos
ped unos vt-11 in. ei í leniente:
— Fraiupieai á mulher todas as profissões úteis e, nobres; preparai-a para n luctn da vida dando-lhe. as inrenciceii armas do IraInilho e do virtude.
NOTAS LITTEKAIUAS.
—Sob o titulo A tfand Bóolt of lhe Elerlro-Mugnetic Telègraph
o editor Va.v Nostiia.su, de New York, publicou um excellente
tractadinhO por um tolegraphista practico, Mr. A. E. Dobino,
que teve em vista escrever para os telegraphistas e estudantes de
telegraphia, que ainda pouco ou nada sabem.
—Eis ulgnus livros novos do engenharia:
American Ephemeris aúd Naiiticul Ãlmanao for the yoar 1878.
£vo, Washington, líj73.
Banner, E. O, Wliolesái.. nonses.
l2mo, illustrateã. London.
1878.
[Dkzkmiibo, 1878.
iimjnts, ií, E, Lessonslp Tbormodynamlos. Post, 8vo. Londou, 1878.
Olln, Pro/. Wm. Maximuui Stresses iuFramed Bridges. (\nu
Nostraud'8 Science Serias, No. 3H). ltimo, 187tí.
iMriri, W. II. Cotton froni Seda to Loora. A Hiuid Book of
Pacts for the Daily Use òf Producer, Merchant and Consuraer. 8vo, New York. 1878.
Fuirlmirn, Qeo. Wm. A Tifiitise ou Mills and Mill Work.
Fourtli anil oheaper « dition. 1 vòl.j Hvo. London, 1878.
Fox, C. II. Siinitary Exuiiiinutionsof Water, Air nud Food. A
Il.ind Book for the Medicai OÍBcerof Health. Cover, 8vo,
illustrateã. London, 1878.
liirkman, M. S. Baggage Car Trallic. Illnstrating the Cnstoma and Necessary Bules and Regulntions of the Huggugo
Depot and the Parcel Tratlic of Kailroads in tbis Country aud
Europe. Pinio, New York, 1S78."
Klrkman, M. X. Itailway Service: Trains and Stations. Describing the .Manuer of Oporatiug Tmins, and tíie Duties of
Traiu and Stuliou Oflicials. 12rao, New York, 1878.
Muyer, Prof. A. M, Sound: a Series of Siniple, Entei-tainiug
and Inexpensive Experimenta in the Phenomena of Sound,
for the Uso of Studeuts of Everv Age.
Pirao, illuBtruted.
New York, 1878.
Spretson, X. E. A Practica] Treatise ouCastingand Fouuding,
including Descriptious of the Machiuery Employed in the
Art. 8vo, 82 plates. London aud New York, 1878.
77«///, Citas. M., M.D. Haud Book of Moderu Chemistry, Organic and luorgauic, for the Use of Students. 8vo. Philadelphia, 1878.
Tynddll, John. Lecons sur L'Électricité, traduit de 1'anglais.
Pnr R. Fruncisque Michel. 12mo. Paris, 1878.
Bourhe, John, C. E. Examples of Steam, Air and Gas Engiues,
of thj most recent upproved types, as employed iu Mines,
Factories, .Steam Navigation, Railways, and Agriculture.
Illustruted by 54 plates and 35G wood cuts. London.
Latltam, Baldwin, CE, F.G.S. Sanitary Engineeriug; a Guide
to the Construetion of Works of Sewerago and House Drainage. 2d Edition. London.
Oreal Industries of Greul llritain. lllustrated. London.
Marlcs, W. D. The Relative Proportions of the Steam Engine.
Lectures delivered in the University of Pónnsylvania. Philiidelphiu.
Tablès of the the Principal Speèds, ou tiibellas das
principaes
velocidades na engenharia meohanica,—tal .'• o assumpto de um
pamphleto por P. Kebãeff, de S. Petereburgo, e traduzido para
o inglez. O auetor prestou aos niechauicos um ininieuso serviço com este folheto. Elle tracta das velocidades do correame,
dus machiua8 de tecidos textis, das rodas motoras, navios, locomotiva.--, bombas; água, ar, gaz e vapor; força animal e einfiui
das do som, luz e electricidade.
hi furte da E. Zola attingiu á 16* edição. Ohabpentieb
jú
publicou ha dias, Nouveaux Contes à Ninou, deste mesmo auetor.
Victobeen Saudou publicou sob o titulo do 1'Ifeure du
Speclacle, um folheto contra o habito de juntar tarde. Quem vai
ao theatro logo depois de comer tão tarde perde «piasi sempre
parte do primeiro acto da peça e acbu insuppòrtavel a utraosplieru do theatro. A imperfeita digestão nao permitte que aprecie um drama sério ou cousa muis pesada do que alguma operetta.
—A ultima obra de Ebnest Daodet é La Marqúise de Surdes.
E. Plon publicou em Outubro Les Giboulées de la Repor
Mmè. Olaibe dé Cíiàndeneox, e também uma Viede IJon XIII
pelo abbude ViDiiiux, vigário de St. Roch.
—Acaba de ser publicada em Pariz uma tradueção hespauhola (segundou õ'portuguesa) <1«. bc-m conhecido Diccionario de
Medicino Popular pelo Dr. P. L NapoleÃo Ciiebnoviz. A versão está augmentada com artigos concernentes a paizes em que
se falia o Hespanhbl,
—O.s qne se interessam pela instrucção normal dos
professores públicos acharão muita informação substancial nas Conferemes Péãagogiquesfailes à la Sorbonne (Aoutl878). Durante a
Exposição houve reuniões de professores perante as quaes faliaram algumas dus notabilidiides do ensino na França. Este volume contém prelecções de Levasseub, Bergeb, Bréal, Buisson
e outros.
—A "Livraria dos Bibliòphilos" de Pariz annuncia UnDivoroe, drama em um acto por "Antônio Ennès, auteur Portugais,—
traduitpar. Mine. Kattazzi, e representado pela primeira vez no
Hotel d'Aquila no mez de Outubro p. p.
—As conferências do R. Padre Fki.ix em Greuoblo
(1878)
sobre Le Socialisme devant la Sociétê formam úm nítido vol. de
.';"»() paginas.
——. — o-^BV* ¦ ¦-———-—•
FLOR DE PUI3A DE MILHO.
Entre as diversas substancias alimentícias devidas ií industria
moderna occnpa logar distineto a Flor de Fubá de Milho, im*
portada primeiramente no Brazil sob o nome de Flor de Fariuhit. E' preparada em grande escala por diversos fabricantes
nos Estados Unidos, do melhor milho escolhido, e é uma das
melhores preparações conhecidas para fazer-se com ella biscoito
tortas, gc-léas, puddius, pão de ló, etc. E' artigo de alimentação superior, especialmente para crianças, doentes o convidescenlea, por ser muito nutritiva é de fácil digestão e pode t,er preparada por tantos modos diversos que tenta o appetite muis
fastidioso.
Um dos maiores estabelecimentos onde neste paiz é fabricado
este produeto é u Bujfalo SlarcJi Factorg, em Bufliilo, no Estado
do Ni w York. Seu proprietário é Mr. O, Gílbert, quo fabrica
também um artigo superior d<« polvilho paru èngòmmar roupa
branca.
Dkzkmiuio, 1878.]
O NOVO MUNDO.
BUFFALO
STARCH
iriV/T
EM
291
FACTORY.-C. CILBERT, PROPRIETÁRIO,
RriCCAT/-k
BUFFALO,
co
_> a t-./ _
ESTADO
r_w
DE
YORK
NEW
Farinha de Milho de C. Gilbert, Polvilho Lustroso de C. Gilbert,—Farinha de Milho de C. Gilbert.
A Farinha fabricada por ('. GILBERT _ \ melhor qui: ua no
mundo; não tom egual íjuanto ú dolicndòza, pureza e força. Como artieó
alimentício c impagável.
Quando usada segundo as (lirecçõos quo ncompunham a cada pacote é delicada, fácil de digerir o nutritiva. A Pauinha
de C. Gilbert é recom mondada muito pelos Medico*..
'
¦_-^_r_Tjr
»«. _*r
_•'.
E.
it
U.
'
™
A.
Polvilho Lustroso de Patente, de C. Gilbert.
Garantimos (pio nosso POLVILHO LUSTROSO <$ inteiramente
Iquo f livre dos aeidoB contidos nos polvilhos mais baratos o (pie sãopnro;
tão
prejiidiciaes íí roupa; quo delle se precisa da terça parte menos do quo dos
outros, o (pie caiia pacoto tem o peso completo.
Eucommondas para a exportação recebem prompta attenção em New
York, onde o gênero ó entregue ncondicionado especialmente para exporçilo.—Amiistrns, cireularos o listas de preços são distribuídas gratuitainen
to no rscriptorib do AZULAY, ASCH & i.O. Rio de Janeiro, Brazil.
Mu .th «li- |. 'nbricri.
DESCASCADORJA
MUS
'
P_L.OW
.OMPAIf,
VICTORIA
(Succofssoxes de NOUKSE, 3I__.__»OIV A_ Co.)
PRIVILEO-IADO,
PABRIOÁNTBS DE
*
COM
Polidor, Ventilador e S parador,
K' oonstriii.lo t.i.l» de ferro parn o proteger eontrna influencia dcstriiidorn doa climas tropienes e
com <> fim tle fir/.el-d durar pnr muito tempo, mesinò(|tian(lo em aso constante.
Para transporto em oostn ile animnes pode ser
empneotado em volumes poquonos.
1'reen ila Maclilna .le Itinceinnnr A mão. como n
du uravarn OOmplolll, oom Sepunulor
_150
A mesma, sem Scpiirailor
81(10
A força <le nm homem otiogn pnm fazel-n funn.
cionar »¦ entregar .> eafó em j.>rr<» continuo 4 raz&o
ile 100 libras por liora. Fazemos ama maior com
cinco divisões, para ser movida a vapor, por forçii
animal ou motor liydraulico oujn cnpocidoilo 6 d»
(eis a septe mil libras de cnlâ descascado por dia.
Preço, completa
(650 00
Preço; sem Separador
8500.00
TIKI.S & IMíNMiETON,
107..ater Street,
NlíW Y0R K
CLEVELAND
BURIAL
Cieveland,
CASE
"" -^^^
t»-'' '- '-;^^W?_fflB_i_HR>t$i^A^'_>_viu3_^Tft>s- ^^^^-^í^^-rrS^v,; '^"^
^__j_P_TOW_rah__- "• ^ ¦"• S- >*> •¦ T'^&t^.
_-r.
:-i .__v*.\r. .• jünr .***". .*'
.-v \---.
11 "
'
M
"i
.
¦¦¦"wm
ll^^~T*^fl|««|___M^lã>'^ —^
~«>^,fc?.'^V^^fS^íÍ!^^!
-~-
¦
^§!gfg^S í „. ---
53
liEEKMAN ST/IEE1,
NEW YOlíK.
Fabricas em WORCESTER e AYER, Mass.
Boston,
Mass.
Qüuícy Hall
jf_?.-A's encoiuiu..mias dos Negociantes e Lavradores estrangeiros prestamos attem-ão especial.
Pede se eorrespoiideneiu.
COMPANY,
PE .Eli S.ÍI.JTTLEIÍ,
Ohio, E. U. A.
Temos sempre em deposito um completo sortimento de caixões de metal e de jacarand/í; do
côr branca lnstrosa, ou cobertos de pauuo preto ou branco, e com molduras simples ou de prata,
conforme for desejado.
Fabricamos também um completo sortimento de Oruatos e outros artigos, como Cabos, de
prata, da melhor qualidade o aos preços mais módicos.
A Clevjslani. Buriai. Case Co___a_y manda eucaixotar seus produetos de um modo especial
para exportação para os paizes da America do Sul e ahi chegarão em estado tão bom como o em
(pie subiram da Fabrica.
Listas de Preços, Circulares, o qualquer informação addicional podem ser obtidas em casa de
A
^~5e|^W!5-ei_9JS-^'«í*^*^
APPAKÍíLIIOS E MACHINAS AGRÍCOLAS,
FABRICA OS MEUlUlík. OAIXÜE. DE DKFUN.TOS, DK MADEIRA OU DE METAL,
nos Estados Unidos.
-A.:ZIJLAr*r, ASCII
__ Co-, no Rio cio .Taiieivo.
National Sewing Machine Co."
Fabricantes das
CHICAGO, III., E. ü. A.
Carroças para Fazendas
E
TODOS OS ESTYL0S;
RECEBERAM
G.RANDE PRÊMIO
¦Üb
i_H$w
Recebera/// o Primeiro Prêmio na
jjij \______v'''p__i
Exposição Centcnnial de rSjó.
vfnL\ - -_-_—__ ""'¦ x~i3'M^m^^Lv$$ÊmrM
:^^\^mmP
_5j?i'.'i^_u-^-^v''
^?x?~<~.
'^NATIONAL
____fe^"ia_______i_^ ¦
SEWING
>ayB__SSS-^/#_v
J3__e_^_____I
__»-•**___.
*• tCJbç
^*?\.( _ V _'-______8___R»i»^^^«''
MAGIIINE
fíür
Mín- ^yincA^tmtWi jP ... _ -_____g.
COMPANY.
187 Fourth Avenue, New York.
NA
EXPOSIÇÃO
DE PARIZ.
Circulares illnstradas e Listas de Preços podem ser obtidas em casa do
AZULAY, ASCII & Co., no Rio de Janeiro.
O NOVO MUNDO,
AN
3KÍlistra.!.ti
PARA ü COMMERCIO DB EXPORTAÇÃO.
Vendem a preços mais baixos do qne qnaesqner
outros fabricantes na Kuropa ou America. Estas
miiciiinas trabalhara ou .. mão on a p6 esiíósoperioies a todas as outras quanto fi mui SIMPDÍÒI*
DADE. BlpDLEZA e DURA III 1.1 DA DB.
Convidamos coriespondenola e concedemos ngonoiosem qf 'quer parle do mundo onde não tenliamosaindiu presbntànte.
DE
As melhores e mais baratas do Mundo.
M ACiiiNAs de Costura "AMERICAN NATIONAL,"
Épaiiâáik
**• ~i*,T'~f~L.i-''' ~5___..,,—*"_^'
¦ - — t,f«-V. *.__r-,.-__- »ww_rV-^¦-+—?-¦'¦
Üjfllxtical,
anb ^ttcrarn .jfannln
lournal.
AND THE
REVISTA
INDUSTRIAL,
AN
_
Illustrated Agricultura] aud Industrial Journal.
Eiütedby f. C. RODRIGUES, LL.B.
Published in New York, in Português., the formei* now entering on its
eighüh year, have an established and inííuentiaí circulation in Brazil, and
are the best and almost the only means for presenting, to a population of
i i.ooo.ooo, American ideas, industries and inventions.
The constantly increasing trade with Brazil, and the now assured estabPara pormenores e informações miiiiiciosiis quiu.l. no d< soonto para o commeroio dirijmn-se ao Sr. O. C. JAMES
lishment
of at least one American steàmship line between the United States
Agente do Novo Mundo uo Itio de Janeiro. .No..-:i Agencia acha-se exposta uma de nossas mneliinns com uma
lazer
Johnéton
piuifiis
para
that
pregadeira
and
country, make it of the first importance to our manufacturers and
merchánts to come into diíect relations with its peojde, and to excite their
ACABA DE SAHIR A' LUZ.
curiosity and stimulate their desiré for American produets. Ordinary trade
journals and pricé currents, even wlien published in Portuguese, are, of neOOMMI.SiSÃO GEOLÓGICA DO BItAZIL,
cessity, very limited in circulation and iníluence, and in any other language
Professor Ch. Fhed. Hartt, Chefe.
are almost absolutely valueless.
2,s7i.
6cZ.
Preço,
To increase the usefulness ofthese journals to the business interestsof the
Um vol. 18mo., encadernado.
United States and to establish them still more firmly in Brazil as the recognized
(E' o N1' 37 da Serio scieutiíica de
represéntatiVés ofthese interests, we are now arranging, for thebenefit ofour adVan Noktiíand.)
vertisers, a permanent exhibition of samples of their goods, at the Novo Mundo
GEOGRAPHICAL SURVEYING
Agency in Rio de Janeiro, for years past the recognized headquártérs of Americán interests in Brazil. Properly packed samples of any articles advertised
ITS USES, METH0DS AND RESÜLTS,
FORAM OS ÚNICOS PREMIADOS
in the Novo Mundo or Revista Industrial, will be forwarded, without charge,
in ali but exceptional cases, and placed on exhibition, with the exhibitor's
POR
FRANK DE YEAUX CARPENTER, E. C,
card attached, and will always be subject to his order. Also, catalogues and
Geographo da Commissãò.
CORDOALHA de MANILHA price lists will be received by us ín New York and forwarded for file and
distrib.utipn at our agency in Rio ;, and ali ihquiries there made, regarding
São os maiores fabricantes nos Estados UniTBADDCÇXO DO PKEEAOIO.
house or business advertised with us, will be replied to personally or by
dos de Cordoalha Sisal e do Manilha, e de any
Chaiiles Fbedekic Haktt, Professor de Geo- Aniagem
letter by our agent there.
para enfardar algodão.
logia na Universidade Cornei 1, e Chefe da Commissãò
Business, men who desire to establish or to extend relations in Brazil are
Geoiogi»:» do Rriizil, falleceu cia 18 de Março passado,
TODOS OS NOSSOS PRODUOTOS
no Rio de Janeiro, onde se achava oecupado upiumpto còrresppnd with us, to send for sample copies of our journals, and
invited
tando os relatórios sobre sua Bxploraouo.
Sua morte e a dissolução da Commissãò, da qual fora
SÃO GARANTIDOS.
themselves or through their correspondents in New York or in
make,
to
fundador e direetor. l_.pe_i__.ni que se. realizasse no
Brazil,
investigàtion into the circulation and iníluence of the Novo Mundo
Rra/.il o plano de exploração proposto nestas paginas.
F. D. V. C
Escriptorio
and the Revista Industrial \\\ Brazil.
*
NewYork, Julho de 1878.
addressed
should
be
AH
business
correspondence
136
Froiit
Street,
VAN
NOSTRAND,
D.
P. O. Box 3G26, New York.
NEWYORK.
Editor dê Livros Scientificos I
L. WATERBÜRY & Cl
* .
272
v
\
A
\
O NOVO MUNDO.
[I>K7.KMI1KQ,
1878
B™vadas em^a>xo apresentam um corpo de testimunha irrefutável da boa qualidade da MA1ZENA
ni^^M^t^aAS
Ufc.
UUKYEA. Cada Medalha representa a decisão de uma distincta
juncta de jurados scientificos e imparciaes
N3o e possível ter-se uma melhor prova das excellentes
da
MAIZENA.
Nada podem accresentar a
qualidades
ella os commentos dos fabricantes.
A MAIZENA DE DURYEA
HECE BEU OS MAIORES PRÊMIOS NAS EXPOSIÇÕES INTEl^NACIONAES
.
Philadelphia,
Pariz,
Londres,
Hamburgo,
Colônia,
Al tona,
liavre,
Paizes Baixos.
Novo Ga lies do Sul,
Annual de Londres,
Instituto Americano,
Instituto de Ilaltimore,
Inztituto da Carolina do Sul,
Instituto Franklin,
Instituto da Pcnnsylvania,
Bruxelles.
DURYEAS'
°HR.4*
A MAIZENA DE DURYEA
h preparação delicada •• Inteiramente pura, feita de Milho da melhor
Sua qualidade tem recebido a recommendação do Mundo, como fica comprovado
qualidade.
numerosas
Coma aumento serve pura fazer multoa
delicados, nutritivos e attraçtivòs.
Medalhas conferidas na Europa e nos Estados Unidos. Em todos os casos em pelasfoi
E superior á Flor «Ia i arlnlin, Arruda, pratos
posta em
que
Sagú, etc.. etc.
exposição recebeu o prêmio maior-.
.em de Medalhas, teem sido recebidos muitos Diplomas. Os seguintes são alguns «los termos empregados
pelas Oomraissões que conferiram os prêmios.
EXPOSIÇÃO
' '
qualidade
" MUITO EXCELLENTE COMO ARTIGO ALIMENTÍCIO.»
exposição
li m, i
1^7
--,
"
PERFEIÇÃO DE SUA PREPARAÇÃO.»
:í
AÊ^^^<\ EM SpT?|fcí?IiPÍS^
DKUAbbLíAS, 1876, pela.:
" EXCELLENCIA NOTAVFT, *'
fl&±ll* ^fc/iWv
PUREZA NOTÁVEL OU ABSOLUTA.»
i^Srf^^
fSSv
••"•"
InSt'"irn;o x,xta xw li INSTITUTO I RANRLIN, PENNSYLVAN1A, 1874 « POR SEU MERECIMENTO SUPERIOR.»
\\S gt <*WH|«3« 4Í tf)
.-/ MAIZENA
:i.NTKNAKIA.
Amostras cora direcçôes para bqu uso, dão-se gratuitamente na Agencia do Novo Mundo, no Rio
de Jti
laneifo.
de DURYEA pode ser obtida por intermédio de todos os
principaes negociantes da America do Sul e dos
Estados Unidos da America do Norte.
PRELOS
AMERICANOS.
A YOUNG AMERICA PRESS CO.
8UCGB880RA
CENTENÁRIA;
da
Composição americana para rolos.
C0"aervB'80 por "Dnos 0ln (l"»lcl"er "lima o pode ser refundlda muiüu, vezes. Preço,
50 contavosB,>orCíb"P"BlÇri°
u^.X> A2UCS» PRESS Oo.
35, UURRAY STBEET. NEW YORK, E. U.
>&^1 «Éll r
Chamaa Bltcnçân do pnbllòo pára cm grande* melhoramento!
que Introduziram non proloi (|iit- simplilloarara multo a sua òònitrucçSo e reduziram
o smi preço. Além do*
prelos moiiolònadoi
Deite anminolo fabrioamoa
também outro»
fI',"u's
uma
delorlpoao tíe, abada
m i na ;,',"
jwharso-jia
Olroular llluitrada
distribuímos graMtamente. Qi quo se aohara qno
repréiontadoi nestas
gTnrnrai foram mçohldoi por leram oi que sao mais
adaptados ris oeoeuldadei üò
public, ,.,„ geral Oieu
modlop preço e »,«., ilinplloldada
oi reoommondàin
10,80 typogrRptaa oomo lambem a,,» negoolanlêi, não
ai
¦nu iiIç<k>i pnfallM, 4» auóolaç«H«
partlóuláréi As
famílias
oomo
fonte
dê
lucro,
Instruo
paoijndWduM,
çtui ou divertimento,
Sondo noffoolantei hb ^da n òaita de material
para
> P"írn,,.l,lH« looloilve typoi, tinta o papel,
poüomoi
Mpprir iouellei queo qutzerem uo»
preçòi mafi balxoi
do meroado. Oom oada
empaootamoi, a pSdidò
Êu^EwAm*Mm^*Mm\m\m\\\
vJW/k\m\\
um lortlmenlode typo». prolo
(,,,,-ta 0 outro material no!
oeiMirio para operar .. prelo onn bom resultado,
Quando aailm noi for.pedldo, mandaromói oi typoi com
oi
apooot<M nortuguexei.
Oi preloi oxpòrtàdõi vao onoálxòtadoi
("li'.ll"Il'«»"i»,nt4-. com iui
parto» expoitál lio
ã—.
^Ê^jL — .jjk ¦
$X±M. ¦•*?'' ¦¦&¦;
<l« enferrugfnar-ia bem coberta» ,le
mporlgo
- iflio, 0 fazemos o ,|ii«
no» fór possível para
que os prelos obeguem „ sou destino
ptomptos jvani uso Immédlato.
• •¦:. «BpiWi^Bltíl^ ,^^t::':
\
~**?5C,
APPARELHO PARA IMPRIMIR.
Paru conveniência diiquelles quo não tiverem typos, iiuota e m,.is material
imprimir lem0*
temos 80,,1Pr«
paru "u,,nmlr'
semnre
promptos quatro dlvorsos apparolhos sortldoi, que servem paru qualquer dos prelos.
No-
N«-
0 Prblq "United States."
Pm wS
/^MmsMsÈssJ^òi
I
'
I ÍSSpF' \k
WmW%Sm\
LISTA DE PREÇOS.
O Prelo "United States."
60 dollars.
Consta do 12 Jogos de typos, gabinete de caixastinotas preta, roxa, azul e verde, cortador de en,
trolinhas, escova de provns, bronze de ouro e
prata
e o muis material do No. 2 em grande variedade
Ho. 4.
100 dollars.
Consta de 20 jogosde typo», caixas e OBtanto
pi,ra
<1 IPascous componedores, trez
ti netas de
diversa» cores, bronze», oollu de galenw,
ouro, entrelinhas,
guarnição eto. em variedade maior ainda.
PÀPBL
No. 1. rama, lti x 91 polg.;
peso 2(1? 1b». 80 dollars
8x
'-'•
"
"
13
34.r, "
110
.<"
"
"
" 700 "
J,
><
10 x 13
17;,
DE
IMPRIMIR
E
CARTÕES
EM BRANCO.
O Prelo " Young America.
No. 1, rama, 2J x 4 poVe;.! poso, v.'.'lb». 15dollars
Nn. -1, rama, 7 x 10 pul'ff.; peso, 135 lbs. -lô dollars
" 3.
" ^ x
••
"i
" 8 xl'J
" 5.
6
45 " 80
•'
"
" 3,
"
200 " fio
"
••
"
••
6 x OJ
" 6,
" 9| x
lio
35
"
H] Ü" •'
.120 " 90
Um doll,ir rejruln 1 tOOO réis com o cambio n 27d.
.
.
30 dollars.
No. 3.
.
mMm\mmMw^^^-- * -^^^^^/ *UmIí*
dollars.
Consta do 8 Jogos de typos,
de caixas,
tinotas preto e roxa, entrelinhas, gabinete
regrotas ornamentaes oomponedor, regretas de lutão, tarja,
galera,
pinças, maço, aplalnador, guarnição, eto,
\ÊlrKuMI^)WV
¦ —-wí. -^HEHB
15
MOonstá do 4 Jogoi de typos,
gabinete de cuixãí
tiucta pretu, entrelinhas, regretasornmnentaes.oomponedor, regretus de lutão, tarja, gulern, pinças,
maço, aplalnador, bandulho e
guarnição.
O Prelo "Young Ameica. "
Temos sempre em ser pacotes de
de imprlr
mir. de diversas espécies, a 10, 20 e papel
30 dollurs po
pacote. Pacotes sortidos de Cartões de annuncio'
de endoreço o de visita, tanto de
como
ordinários, pura so imprimirem, phantasia
contendo oada
pacote 29 diversos padrões, a 5 e 10 dollars por
lote.
*
Instrueoõos complotas aouompanham cada Prelo
e sortimento.
A YOUNG AMERICA PRESS CO., 35, MURRAY ST., NEW YORK.
St. Nicholas Hotel,
BROADWAY.
NEW YORK.
Do primeira classe n totlos oa re.sjMíitos.
Uriah Wetch, *
PROPRIETÁRIO.
í\
iengenhãriTcivil e mechanica
"Rensselacr
Polvteclmic Institute,"
de Troy, New York.
O ensino neste estabelecimento 6 summamento
pr.-.onco e DOO Inferior a qualquer outro do
A 12 de
Septembro começara a matricula nnuualpnlx.
para o curso
aperfeiçoado e especial. Para mais informações
dirijamse n \\ M. H. YOUNG, Thesorelro, Trov, N. Y.
Pnrn mais informações diiljam-ie n Agencia do' 'Novo
Mundo,- 47, rua Primeiro de Março, Pio de Jn nci ro.{
^Bs?-«. fiÊ
^Mmí^ÂA.^Li
TELEPH0N0S iPRBifcnrfs m@twl
PARA U80 DOS NEGOCIANTES.
Os nossos excedem a todos os
QUtros quanto á clareza o ao volume do soin.
Por 60 réis remettemos circular illustrada o
testemunho.
Dirijam-se a J. R. HOLCOMB.
EM^FRENTE A' CASA DA CÂMARA
JMUMCIPAL, E PARK ROW,| "'
O artigos precedidos de asterisco * são acompanhados dé gravura.
#
l'ag,
Pae
A
Abolição «Ins Loterias
] 95
Academia, a, de Desenho de New York
•••••
80, 92
Acção meritoria
g
Advogado norte-americano
127
Amantes, os, de Verona
266
America, 11, prchistorica
8G
Amigo, um, verdadeiro
10
Amor platônico
53
Angustias
205,
211
Animaes submarinos
27
"Annaes da Bibliotbeca nacional"
201
Apreciador, um, de bons Petiscos. .127, 141
Archeologia
oq
Areia curiosa
yj
Arte, n, uos Estados Unidos
190
Astronomia
70
Atalaia, o Túmulo de
36,
45
Atheuas, Ruínas de
127,
132
Aubertin, Mr. J.
2-10,
243
A uma Noiva
40
Avahy, o Quadro histórico da Batalha do 12
Avaliação de S. Francisco, ua Califórnia 234
*
"
"
"
'
'
Bastiát, Monumento de
Batalha, a, cie Sedou
,.
Bénconsfleld, o Condo de
109,
Belém, População cie
Bellas Artes
Bellesn, uma, Turca
Bibliotbeca municipal 27,
nacional, Annaes da,
Bibliothecas nas Prisões
Bispo, o, Ilha de Grand Menan 172,
Boadicea
81
Brazil, o, o os Estados Unidos
218
82
17-1
9-1
-12
203
94
201
175
174
93
•2
' Cnçnda do Cysnes bravos 174, 170
" Cadeiras com Assento de Tiras do
Mndeirn
11)1
Caixa escholar
51
Caixas esçholares
55
' Cnminho, o, do Dever
190, 214
Campos, a Cidnde de
l«J0
' Cansada
237
Carlos Gomes
43
'
em 1878
227
Caravellas, o-Visconde de
123
Cartas de Richard Cobden
143
Casas Modelos de Peabody ~ 91
1 Castello, o, abandonado 8,
9
Cesnola em Chypre
30
Chãos financeiro
50
Chapéus á Jardineira
188
Chopin
250
Clemente Falcão de Souza Filho, o Dr.
173,
175
Cinq-Mars
231
Collegio Internacional de Campinas.... 102
Vassar
16
Colônia orphanologica
103
Comniercio, o, do Cale nos Estados
Unidos
142
Coiiiinissão, a, geológica 110 Brazil.... 18
Communistas, os, tia liussia
19.".
Come elle tarda!
',)•>, 94
Conde, o,
de Beaconslield
169, 171
, Shouvaloff
11 d
Oondessii Lambertiui
u,
45
Condições, as, da Paz na Guerra do
Oriento
1;
Congres-so, o, agrícola
1'.) |
Conquista de uma Eschola
123
Cônsul Geral, o, do Brazil em New York
o o Galé .Manoel Gomes da Silva
195
Coutando á Filha as Batalhas Sõ,
93
Convento do Mulheres em Moscow. 101), 108
-J,r,9
Convulsões, notáveis, da Terra
Corning, Mr. II.
99
"Correspondência dos Estados
Unidos, "a
127
Corrida, uma, de. Touros ua antiga
Boina
175,
185
Costumo para Menino de 5 a 7 Annos.. 188
Costumes e Toilettes para Meninos o
232
pnra .Meninas
234
"Courrior dos Estados Unidos,''o,
127
Críticos, o.s
77, 92, 205
Cuba, Negócios do
mi;
Cultura em grande Escala 210, 241
Cuzco o seus Arredores
02
D
Dalrymple, a grande Fazenda 240, 241
Dardnuellos, os
Síi,
93
Danviu, Charles
193,
214
Da Testa cahe-lhe o Suor 101, 117
Deusiilndo do População.
78
Depois da Tormonta 52, 53
Descoberta, n, de Americn cm 1001
160
, ns, em Olympia
<)0
Desfiladeiro, o, do Splügen ...... 8
Despezas do Explorações scienüficns... 3.'
Devoto, um, do Casamento
87
Dia de Coita
15.^
165
Primavera 154, 165
Domingo, o, nos E«tndos Unidos
222
Donativos importantes
27
D. Pedro II, Imperador do Brazil
190
Dosia
106, 127, 130
Educação, a,
, na Italin
nacionnl
universal
Effeito, um, do Preto o Branco 76,
Eleição, a, no Brazil
Embaixador, o, russo em Londres
Encargos, os, do Povo allemão
Ensino do Desenho, Generalisação do..
Equilíbrio, o, europeo
Escaldado
8,
1
Eschol de Bordado artístico
Eseholas municipaes
Estabelecimento dentário
Estrada «le Forro do Ceani-Mirini
Estr.itignlnção, a, da Sultiina
ISstrophe, uma, de Direeu
Estudo a óleo por \V. Menzlcr
sobro a Febre amarella
Excursão scieutiücn
Execução, uma, em Viuh-Long...
Exploração do Lago Oajiiry
53,
127,
. .8,
•27,
i 75,
no Peru
Exportação, a, de Produetos americ anos
Eva
.97,
Fabrica notável ......
Pag.
103
01
129
17
212
103
184
102
02
150
100
08
F
Fama, a,
121,
Febre amarella. Estudo sobre
Tractamento da
Feiticeiras, as trez, do Macbeth 93
125,
Final, o, do " Trovador
Flor do Fubá de Milho
Flores dó Lago
44
Folhas cpie cahein
100,
Fr.mçois Bazin
Fundo do Emaneipação
Funeral inaçonieo
127
127
242
102
94
127
070
45
112
235
~>[
MO
Gato, o, doméstico o suas Disposições.. 45
Generalisação do Ensino do Desenho.240, 255
Geologia
91
George Stephenson
51
Girafa aoeomniettida por um Leão.217, 225
Gladstoue sobre a America219
Guarnição ingleza abandonando o " Aoteon " em 1770
154, 150
Guerra, a, do Oriente
33, 45
Hartt, o Professor
74
Charles Fredoric, 100, 101
H
Historia, n, do um Crime
82
geológica da America do Sul
91
Holyoke, Monte,
37, 45
Hudson, Vista do Rio
87,
93
Humberto I, Rei de Itália
... 29
líygiene publica
258
Imprensa jornalística
" Independência ",
, a Venda do,
índios, os, em Guarapuava
Indo a um Baile de Natal no outro
Tempo
100,
Indo para a Cama
Inglaterra, n, e a Guerra
Instrucção elementar em Minas Geraes.
primaria na Provincia do Rio de
Janeiro
34
91
30
18
92
238
149
194
246
258
Jardins e Parques
12
* João Cardoso de Menezes e Souza,
259
o
54
Conselheiro
20
Joaquim Correia de Mello,
27
27
103
54
109
260
2
103
102
150
5
51
José do Alencar
Julia Captileto
175)
26
177
K
Katliedor-Sociulismus
I
Lago George
148,
Lambinet e Courbet
Lançamento do Paquotp " City of Rio
de Janeiro"
j .80,
Linhas do Vapores para o Brazil '
Litteratura 40, 6(3, 82, 240,
Lord J hn Russel
145,
Lorota Pomenica Vittoria, Condessa
Lambertiui
44
Lycou de Artes o Officios 54
79
154
43
92
21
201
i-m;
45
103
M
Maçonaria,
102
* Maizona, Fabrica do
08
Manco Ciipac
02
Mnnufaetura notável
40
Marajó, os Montes artificiaes na Ilha de,, 90
Marcha dos Sacerdotes,—Musica
208
' Margarida,
Reina da Itália
29
' Melodia, a,
224
prodilecta 217, '233
(Musica)
;¦;_•_
Melopianò, o, do Herz
215
Memórias do uma Mulher
197
Menina sueca
41 45
Mesquita persa
101 116
Mignon
175.' 180
Minas, as, de Madiau
23-1
Moças do Cadiz
x.r»4, 104
Mudas, 101,189, 212, 214, 232,' 234
, ns ultimas 243, 248, 264
, do Pariz,
248
para Senhoras
Mooma
43
Momento, um, critico
33, 45
Monte Holyoke
37 45
Montes, os, artificiaes da Ilha de Marajó 90
Monumento Bastint
, 218
Morto do Marco Brutu
100
Mulher egypcia
217
Mundo, o, das Senhoras
243
Musica— Melodin
«33
Marcha dos Sacerdotes
208
em New York
205
¦, Notas sobre, 187, 214, .250, 267
Prelúdios
249
Triiumerei
..
213
N
Nnbuco, o Senador
98
Narrativos militares
147
Nascer, o, da Lua na Costa da Florida. 4, 8
Natureza, a, no Oeste dos Estados Unidos 104
Navios Torpedos
69
238
Negócios americanos
de Cuba
145
Negro, o Rio
94
Niuhadn, uma
..204, 214
*'
INDEX
IV
Noite, ama, du VorAo em Florouço
P«J
-Ml
Noiva, u, do LeAo
202
Nota» artístico*
.'
43
brazileiros 27, 54, 04, 102
diversos 10, 40, 66, 7ü, H7, '-'35
liltororim»
í• «3. 201
sobro mímica 1H7. 214, 2150
122
NOVO, a, KinissAo
Situai; \o
74
1 Obro do Sr. BarAo du Saucto Au-
4 \
golo
NovasTiiblicuçocs
Í
94
30, 80, £17
O
76
Obra meritoria
postbuma do Guizot
87
Observadores, os, dos Estados Unidos.. 70
00
Olvmpia, aa Descobertas om,
Orpliaiu,
101,
113
.... 266
outra Roforma necessária
2(57
Ovortum, a, do Guarany om Pariz
.'.
•
P
t
Paizagem na Ilha do Ooylao
240
do Valle do Yosoinite
263
•
, nina, na Hollanda 28, 15
Poizagenfl do Oeste dos Estados Unidos 104
' Papa, o, L.-âo XIII
73, 1)2
87
Papas, os
Pavão, o,
1, 8
queixando-se a Juno
154,
106
? Portls
Pedro Américo
4:t
*• Pescadôrezinhos, os,
164, 167
120
Pbonographo, «»
o seu Inventor
Pobrezinha, a, ..
Política brazileira
127, 140
53, ,ri0
122
40,
Porta-Estandarto,
novas
30,
, recentes, francozas
Retrospecto nicusal-Estados Unidos, 08,
140, 170, 19», 218, 238,
217,
ltio do Umo, no Moino
, o, Negro
Romance, o, moderno na Froin;a
—, o, novo do Octave Foulllot
um, do Oostames
127,
Ruínas de Atlionas
145,
Rtissel. Lord John
45
58
Prato, o, do Nupcias
45
25,
Proce, a, dos Anjos
249
Prelúdios (Musica)
123
Prêmio BoHtiot
para o melhor Systoma do Impôs171
tos
127
124,
Primavera, a, ... .*
Primeiro, u, viagem do primeiro Vapor. 151
, a, Missa no Brazil
*. 207
, a, Reforma
264
Prhiieiro Encontro do Maria Stuart e de
217, 228
Rizzio
270
Protishõefl úteis paro as Mulheres
54
Publicarão lltíl
Publicações brazileiros
inglezas
Puif.
P«f.
94
143
população de Belém
do Mundo
246
217
80. 247, 247
24(1
Sontinollo,
Simon, J., 0 Thierd
Situação, a,... -.
S. Petersburgo, Vistos de
do
127,
-„ -¦*
U
>
Ultimo, á, Hora do Anuo
Últimos, os, Toques
U-nu-pin-pecavo, o, em Utah
*
Tempo chuvoso
53,
Toilette «le Garço
para Passeio
do Lan
de Visitas
poloneza diagonal com Cainozinha
e meia Cauda
Toil.-ttc Princeza
poloneza com Corpinho di- T raspasse e Collette
232, 234
63
170
102
213
87
50, 63
152, 154
217, 221
V
Vossor, Collegio
Vazante do Amozonos
Vohda, o, do "Independendo."
*
*
*
Toming, the, of lhe Shrew
232, 234
Trez, os, Feiticeiras do Macbeth... 93, 94
Trocadéro, Vista
243
geral do
"Trovadór," o Final do
125, 127
Túmulo, o, de
45
Atalaia
3ti,
Turcos, os, e a Rússia
0
130
R
155, 17fl
Rainha, o, de Sabá
154, 165
Ran, a, d a Abelha
Hanovi-r
166
ltii, o, do
2S, 1",
os,
da
Itália
Reis,
Reformaj a primeira
264
2A5
, outra, necessária
líefonnns liberaes
94
postaes
171
"Heporters," os, no ltio de Janeiro.... KW
3
Republica, o, em Franco
Senhora
163, 154
247
20
Stanley, Mr. Henry, «¦ os seus Guias
africanos
32, 45
Supprtssão de Escholas
94
42
98
P nir.
poro Menina
Tqrnieuta, dopois da,
62,
Troctodo, o, de Berlim
Tractaniento do Febre aniarcllo
Tritumoroi (Musica)
Treasures of Arts, Industry and Mannfactures
S.ila do Throno uo Palácio do Sul217, 229
tfto
Sala, no.de Espera do Monsenhor
245
*
, umo, do Terem, om Moscow 100, 108
Scena, uma, no Parque
53,
05
ScbouvitlofT, o Conde
149
.•
82
Seidiui, o Batalha de,
98
Senador, o, Nobuco
Q
Batalho
Quadro, o, histórico da
Avahy
Questão, a, do Oriente.
Toilettos
122
254
220
94
239
194
00
132
140
234
00
188
188
161
160
*
160
*
10
87
103
Vendedora, o, do Morangos 127, 128
Vestido de Lonzinho
189
de Percole estom podo
180
paro Menina de 0 a 8 annos
188
Vestuário de Foillo
264
de Menina
204
Viaje uocturua de Gualberto
87
Vingança
84,
93
Virgem, o, o Menino Jesus e S. João
Bop tis ta]
53,
57
Visconde, o, de Carovellos
123
Vista do Rio Hndsou
87, 93
no desfiladeiro de Khyber
257
Vistas de S. Petersburgo
127, 136
, duas do Rheuo
256
O NOVO MUNDO.
Janbiro, 1878.]
Estabelecidos
em 1836.
III
. A. FEBRIS A Co.
264, 266 & 268 Mott Street,
NEW YORK.
Estabelecida em 1849.
^U / me.
£h
M. HEMINWAY & SONS
SILK CO.,
78 Reade & 99 Church St.» New York.
________y^'-^<í">>5;:5ii\
__ j_b;J-l________£âL\\
I ]74ft^M4f_rf-f-f-JKl_Y
fc
.liTlllif'IIIBlj_rtl>-ni-_fflí
OrTerocemos nos negociantes nos paizes estrangeiros, que
desejem gêneros da qualidade iiniis tina o mais digna do cou*
\\ ãnnça, nossos
:
. __ ^B
m
Sedas de coser e Sedas torcidas,
para Sclleiros, JfMachinas
de costura e
SEDAS PARA BORDAR.
[I uJp IIIUTED SUTIS *£\|
o quo empacotamoH com o innior cuidado porá a exportaçiío. kó
113» CF.NTrNKlAL (Wt Jl
com a nossa marca, cada presunto levando nossa marca privilegiaA Commissão Centennaria iIob Estudos Unidos concedeu o
da, o um levo sello metálico, preso ti corda.
piimeiro prêmio neste ramo a HEMINWAY & SONS em
razão da supciioridudo dos seus artigos sobro os outros exCouvidamos aoH negociantes em paizes estrangeiros a enviarpostos.
nos uma oucommenda como prova, por intermédio do qualquer
Cliuma-so nttenção ospeaial dos cominorolnntos para a nosbanqueiro ou negociante acreditado denta praça.
sa M.-iln <l«>. <nir«l«l o Hv.An UobriKln do qualidade superior, do comprimento o poso garantido, espe*
Tara Informações muis mlnuotosos u r.*«i».*iti> dn dlsoonto i.-itn nos nogodantes, otc, dirijum-so u o. 0. JAMES, na Agencia Ao Novo Mundo, no
Rio do Jnnoiro.
W^^
ialmente adaptada A Mnclilnns de cuslura.
PARA KXPOHTAÇiü.
o. o. jtjlmii:
Rua Primeiro de Março,
N? 47.
Bio «Io .Tan«-ii*o.
Negociante de Relógios de Parede fabricados pela
,__ Kcoommendndao
"|„(|l|IIIC*_l_r^ ("liipiiulnpulaCom-
T^^CJgll
ú
£___H
_>. _,,
^^^^7^
1 tURv^-L
ilnSn^ít9__.j^í*
->*^lS__«£«&
panhins de primei-
,lu MnrH o11"""'. Costura
chinas do
de New York.
A •'Companhia dk Kki.oiiios di Watekbuhy" fabrien
Relógios de Parede, Americanos,
de toda a variedade, com caixas de Jacarahdá, lerro e bronze,
próprio» para RESIDÊNCIAS PARTICULARES, EDIFÍCIOS
PÚBLICOS, ARMAZÉNS E NAVIOS. Os trabalhos ;la Watek
iiiJi.Y Ci.ock Co., por sua variedade, perfeição c baratesa, são os
melhores que lia . a America.
0BR4S americanas^S^^hoSo"
A PREGADEIRA JOHNSTON,
Waterbury Clock Co.,
mSÊmMmSmm
i/J
I
pode ser oliliilnpor
intermédio do todos
os principaes nego*
oinntes em Machi*
nns de Costura e
suus pertenças.
Fabricada pola
JOHNSTON RUFPL.EU0ÒMPANY
Ottimwa, Iowu,
0. \V\ 1IANDY,
Agente uhlco, 539
fiie-timile of work per/ormed by it Broudway Ni York
Preço $8.00 a dúzia, em otiiio
Por pòrménnres completos e mais Informação dirijamse ao eboriptorlo do A'ot'0 Mundo, no Rio do Janeiro.
PLUME & ATWOOD
-y/y
-V"---
DE
Fio ca.© Seda cSLa mellior C£i*A.llci.Ac5Le.
PRESUNTOS ASSUCARADOS,
Com Marca de Fabrica,
i
ymãÊÊÊÊÊ/
FABRICANTES
;c—^¦;_*r.Tp'»i^-'^£->i!s*k'vj_a^--^''-§____! ___S_tf^Ã'ffiÍ^ "'
.__-_
Manufacturing
Company,
No. 13 Federal Sreet,
BOSTON,
MASSACHUSETTS*
nio oliros do roferoriola, o importantes paru mestres do
OBOliolo, estudantes e homens soienlillcos. Todos ob ra*
iiins ila sciencia sn acham nellus representados, c o mo*
Ihodo de instrueção udoptadn 6 em todos ob casos pro*
Ah obras elemenlares são preparadas tão
gressivo,
ouidadosiiinento coinp as (pio *üo mais adeatitndas, e
posso a passo preparam os diseipulos para o estudo desIas.—A lista abrange us seguintes
OBRAS AMERICANAS ORIGINAES
«obre a
Agricultura, Architectura, Arte de Ensaiar ouro e prata,
do Estampar Chitas, de Guardar Livros, Artilharia da
Marinha; Astronomia, Ohlinlcn, Conitrucção de Navinn, Engenharia, Desenho, Qooínetria, Ferro e Me*
tallurgliij Machina a Vapor, Mnohlnistas, Meclianica,
Minenilogiu, Plnotliru, Tincturaria, Ventilação, etc,
coiiiprohenilendo algumas das melhores obras alleinnns
nestes ramos, revista, o adaptadas por traduetores
americanos.
As obras supra mencionadas foram escriptas e prepa*
nulas por iinssns mais babeis auetores americanos, o são
muito próprias para uso em Escholas Scièntiflcas e Universidades, o para homens practicos.
O nosso alvo foi produzir os melhores livros nestes
ramos de «ciência, o O numero ImineoBH que delles ja foi
vendido ncBle paiz, e do alguns dos mais importantCB
delles, lambem nn Europa, b prova cabal du sua superioridade.
Offorooomo-los a venda, tanto por atacado como a va*
rejo sob as condições mais fuvoraveis, quanto aos preços
e nos discontos.—Para catálogos e informações mais miiiiiciosuB dirijain-se a
O. O. Jniins, 47, Rua Diroila, Rio do Janeiro,
ou a John Wil<>) A- Mona, 15 Astor Place, N.York.
N. H.—Os preços nos cntnlgos podem ser convertidos
em réis a razão de 2,()ÜU r6is paru o dollp.r.
E, 4. KINGSLAND & CO,
Gravadores,
LYTHOGRAPHOS, Impressores,
Fabricantes de
LIVROS 13K CONXASi
e Negociantes em
OBJECTOS
•Jolin
H/iissell
Outlery
Co.,
___fK^"v!*^^_^_^_
assim como:
Facas para Carniceiros. Pintores, Droguistas e Casas de Familia, ie Aço puro e galvanizado
Facas de raspe; ditas de cato de marfim, madre-perola, madeira, etc. etc
Fabricantes de toda sorte do Bicos e outrás portençaB para LarripeOes de Kerosene.
Ol nossos tclheres podem competir com os de qualquer outro fabricante no mundo: eguaes si não superiores Pregos de cobre
para rebitar, Rodellas, etc.
aoi melhores que lia.
SOMOS OS PRIMEIROS PABRICANTE8 NO PAIZ.
Presta-se attençuo especial ií fabricarão de
Fabrica*, em Tumer Falia, Mata. Armazena em New York, 97 Chambers St., k 79 Reade Street geueros para o
KOBSKT PATON ét BON.
Fabricantes de
Mobilia para Escholas, Egrejas, e Sallas de Assembléa
Street,
New Yokk.
Talheres de meza, de, toda a classe;
A' venda no Bio de Janeiro por W. B. CASSELSé CO., 13, Bua Direita.
ESCRIPTORIO,
61, Nassata
fabricantes de
de Philadelphin,—a sabe
_y Esta Companhia obteve a maior recompensa de mérito na Exposição
" Kstes
DUAS MEDALHAS e menção honrosa no Relatório dos Juizes, que disseram:
gêneros nã« podem serez
cedidos na bôa qualidade do material, na mão d'obra e belleza du fôrma."
DE
Srs. Banqueiros, Fabricantes e NegocianOS tes ; os Bancos, Companhias de Estrados
de ferre, de Expressos, de Minas, etc, serão
provisto9 de livros especiaes em branco e artigos (1'escriptorio por commodos preços.
W. H. POPHAM & CO.
Refinadores de Banha.
COMMERCIO BBAZ1LEIBO.
Para mais informações, preços, etc, dirijam-se á Agencia do Novo Mundo no Rio
de Janeiro, onde so acham expostas muitas
amostras.
EM FRENTE A' CASA DA CÂMARA
MUNICIPAL, E PARK ROW,
_sr_E_T7v
yo_fl:k
s
Bo
^Ê^^éaWÊÊkÈ, JÈaW
¦
a.
MÂRK. I
g TRADE
^-_^___i .^-_-tfe^t____,f h-\i?:r_-_-_ --->-gC_»gOr*^j___<_sjj___1^CT|t__jg_g_«.
M
Empiicoturenios banha de porco cm toda a
sorte de vasilhas, desde latas de
uma libra até barris de 320,
s\e*-na
M«tfa/
1873.
-Vecfc,
?Yvttatle,phla
1&7Q.
'
CEÜIESNIAI m llk & DIPIOHA
HAS BKEN AWABDED TO
Dr. J. G. B. Sieort & Sons,
ANGOSTÜRA
FOB THEItt -WOnLD-CELEDnAXED
A nora mesa c banco para eBoholas, denominada THE ASSEMHLY RO0M DESIC AND SETTEE, 6 muito
menos de um p6 do espaço om largura, deixando nssim
popular. Poiem dobrar-Be, e quando fechados ocoupam
o
delles
sahirein, f.»zerem exercidos gymnasticos etc, e para
ussentos
seus
tomarem
meninos
os
logar
mais
para
se limpar a soalho. f-iid especialmente bem adaptados para o transporte, porque podem acondicionar-sn em vo
lumes mui pequenos o armar-se com toda a facilidade quando chegados a seu destino.
Enviamos catálogos illustrados para qualquer pnrte. sendo pcdidoB. Dirijiim-se pessoalmente ou por carta
ranqneada a
ROBERT
Í30 Grove Stveét,
PATON
& SON.
NcwYork, Ejetados!. Unidos.
TUo only Mcdiil docroed to Blttora of nny
kind by tbe U. S. Ccntennial Comniission.
Sold by ali nrut-class GrocerB, DruggistB. Wino
and Liquor Doaleri.
WM. H, KNOEPFEL,
50 Liberty St., New York,
Sole Importer and Pateutec in tho United States.
BEWARE^OF
OOUNTERFEITS.
segundo o pedir o comprador.
Os consumidores podem confiar em que nossa
marca de fabrica (í
garantia de pureza
do gênero e não omittiremos meio algum de o
conservar assim. Será sempre achado egual ás
amostras expostas. Está em uso geral na costa
Occidental da America e nas Antilhas.
Temos feito as arranjos necessários para que
o Sr. O. C. James, á rua Primeiro de Março u.
47, nos represente na costa oriental; elle terá
sempre cm sua agencia amostras da nossa banha, e pedimos que a elle, ou ás casas de cemmissão cm geral, sejam dirigidas as encommendas.
W. H. POPHAM & CO.
Nos. 51 & 53, Front Street
_5ff©T*r
ÜT1HSILI0S PAIA DEITI8TAS.
SAMUEL S. WHITE,
j \
[Janeiro, 1878.
MUNDO.
O NOVO
IV
<8> tlouo Htunft*,
Fabricante, Importador c Negociante, por
Atacado e a Varejo, em todos os artigos
Empregados por Dentistas.
IN
«A
%
Jüustrateb glolttiral, anb $iterar|| Jfaiwtlij Journal,
AND
THE
Revista Industrial,
A N
f
todos os tamanhos e formas pnra toda a
Destes de K>BClkiHA.-Um completo Horlimonto do
aorto tio dentaduras artificiaes.
Brunidorea, Brocas, etc.
iHSTBOMorros l)ENTAiiioH.-ForcepH, Excavadort-s, Ghumbadorw,
Chumbar.
Folha DK Oobo r. Khtanho. Amaliínmiw e Composições para
WHITE.
S.
S.
DB
AUTOMÁTICO
Machina DBHTA.RU E ClIUMUADOIl
Descansos portatis para
Mobília DmtaUA. Ca.leirns, Banqninhos de Operação, Eacabetloe,
Instrumentos, etc.
Éstojos
panv
Oommodas,
Cuapideiras,
.iteutadores,
• Cabe.-.»
Rodas <lo Corundo, Escovas
Ferramentas e Apmheuioh Dbhtajuc* Tornos, Vulcmizadores,
otc.
Limas,
.
Toruilhos,
circularei», Frascos, MoliuetüH,
o Sabões D-ntrincios. Escovas para os
Esr-ECUUiMimi i*aua a B0C0A.-PÓ8, Águas, Massas
_
,.
Dentes, etc.
Absceasos,
17 ...,,.,...i.AiiRHfAnA MÉDICOS. Caixas «b* Instrumentos pnra Tirar. Seringas para
o divor^SSSSebS
Bibulo,
Papel
Absorv,«ute,
MasdíE
fcW»,
sos outros artigos usados por Médicos u Cirurgiões.
Ulustrated Agricultural and Industrial Journal,
Editedby J, C. RODRIGUES, LL.D.
on its
Publishcd in New Vork, in Portuguese, the former now entering
in Brazil; and
èighth year, have an estabíished and influential circulation
a population of
are the best and almost the only means for presenting, to
n.ooo.ooo, American ideas, industries, and inventions.
estabThe çonstantly íncreasing trade with Brazil, and the now assured
the United States
iishment of at least one American steamship line between
manufacturers and
and thát country, make it of the first importance to our
excite their
E LABORATÓRIO merchahts to cume into direct relations with its people, and to
GABINETE
NO
USO
PARA
PREPARAÇÕES
Ordinary trade
kuriósity and stimulate their desire for American products.
TOMICAS,
ANA
PREPARAÇÕES
when públished in Portuguese, are, of nejournals and price cürrents, even
LIVROS MÉDICOS E DENTÁRIOS.
any other language
cessity, very limited in circulation and influence, and in
for itself:
are almost absòlutely valueless. The following speaks
SESSENTA E NOVE PRÊMIOS MAIORES RECEBIDOS,
Exposições Universaes
Inclusive um de coda uma das grandes
e Philadelphia.
em Londres, New York, Pari/., Vienna, Chile
Baldwin I.ocomotive Wohks,
I
BURSHAM, Paury, Wu.li.vms & Co., j
We wonld cnll nttention to the following
nrticle, trnnslated from tbe Jornal do Commercio, of Rio do Janeiro, of September 16,
1877, nnd written by the distinguished Brazilinn Englneer, Dr. J. M. da Silva Cootinho,
Secretary of the Commission aud afterwnrd
Cbief Commissioner of the Commission of
Brazil at tbe Centennial Exposition.
Philadelphia, Nov. 19, 1877.
We havo advertised for several years in 0
Novo Mmulo, and also in Revista Industrial,
enviados livre de despeza a pedido.
language,
Ofttaloaos em lleapauhol ou Inglez
botb
públished in tbe Portuguese our
Portnguez, Prauooz, Inglez, Hespanhol ou Allemão. for circulation
em
knowlser
escripta
1'roui
nud
in
Brazil,
pode
A. cõr^pondencia
cambio sobre Londres ou Pariz, ou saques edgo of tbe stauding of tbese periodicals with
de
lettras
feitos
ser
por
Os pagooiontos podem
the Braziliau public nud their circulation iu
sobro New York. Boston ou Philadelphia.
that couutrv, we believe them to bo valuable
FABRICA E DEPOSITO PRINCIPAL
menus of atlvertising tbe busiuess of American
"Dr. ,T.C.RoDKiouE8hascommenced another
mnnufncturers nnd merchants in Brazil.
montbly publication of incalculable value to
Bubnuam, Parrv, Wiluams & Co.
country.
our
R. H. Allen t Co.
and
Implements
From the numbers already pnblished, the
Agricultural
E8TADOS UNIDOS.
PHILADELPHIA,
Machin^ry, 189 &. 191 Water render mny form an idea of the importance of
the matter contained in the Revista Industrial
Street.
John Stephenson Compani, limited. matter of the greatest interest to ali classes of
our society, and therein resnmed in language
Car Builders.
clear and sim pie, suited to every degree of
Co.,
«fc
Faibbankb
intelligence.
of
Scales.
Manufacturers
This Revitw is equivalent to a library for
Philadelphia, Nov. 19, 1877.
the business man, the' artisan, engineer, or
directly or inI take pleasnre in stating that I have adver- manufaetnrer, and for ali who, development of
the
in
interested
in
0
are
directly,
several
for
yenrs past
tised my business
wealth of the country.
Novo Mundo, and that I consider it a valuable the industry and natural of the conquests of
a
record
busithe
moreover,
between
It
is,
communication
médium for
in the Old or
ness interests of the United States and the human activity, whetherof realized
discoveries most
the
and
World,
New
the
Braziliau public.
interesting in relation to Brazil.
Samuel S. White.
mnterinls.
Dentista'
Among us, where books are so dear, the
stndy of special subjecta is almost interdicted
to those who do not possess abundant means.
I concur in the above.
The Revista Industrial remedies this great evil,
Treasurer,
and
' COMP£T,TORS
Wm. Doryea, Secretary
information to
¦á&í'
OV£R ALL \^c\
Glen Cove Starch Co., New York. supplying varied and profitable
$
ffiJÍͧL3\
M
ali classes, at a trifling expense.
Living in the country where labor is most
Dn. J. C. AYEBitCo., )
loved nnd honored, where tnings most useful
Lowell, Mnss., December 11, 1877. j
to hnmnnity are discussed, Dr. Rodrigues hns
From the initial number to the last issued, ali tbe fncilities for enriching the Revista, as
our
advertised
preparawo havo çonstantly
be hns nlwnys done the Novo Afundo, giving
tions iu tbe columns of 0 Novo Mundo, the the most useful intelligence, thnt otherwise
in
uewspnper,
públished
illustmted Portuguese
by n grent expenditure of
I^P> JIv&^*!mXtilfl New York, nud circulated throughout tbo can only be obtnined
N. Í^Í^Aj~l—'AL]y
l^tW^^/TOama//
books, almost aispecial
in
mouey
time nud
onipiro of Brazil. Our agencies iu that em- ways bard to fiud in our market.
of
valno
tho
of
pire agree with us iu estimation
Convinced of the great utility of the Revistathis médium for reaohiug the Braziliau people,
our conntrymen
0 Novo Mundo ifi, unquestionably, tbe best Industrial, we recommend it to fountain of inabundant
most
and
ndvertising
the
best
to
the
as
public
periodical nccessible
to obtain, in exia tbo United States, for introduciug their in- struetiou tbat it is possible
sacrifice."
the
of
notico
least
to
the
the
for
pecuniary
cbange
mnnufactures
ventions aud
lnrgest community of South Americn.
J. 11. da S. COUTDíHO.
J. C. Ayer & Co.
Chestiiut Street, Comer Twelftl\ Street,
^.SlMIlES^^^^WIÍ^tHç
Maizena do X>\xryo»
Fabricada,
por
da Melhor Farinha
novo processo aperfeiçoado,
de milho, de puresa garantida.
que .«> pM.i aob.r «to.
nSTBêo ARTIOO DK ALIMENTAÇÃO MAIS DELICADO E ÍIYOIENICOaArarnta.
a M»»»«, porsm
empreiraie
em
fln»
o*
tual-o
que
PMÍee
par»
Cã UxUa m •«ib.UnolM farinada».
dn«H nie4alhits, p« o.
i*rkmio
km
iikckiiku
iVutra
Dl
A
MA17.RSA
l*»e.
«»Ho3f.riT.l wt M^nuíu
.en.lo ..te. o. unico. prêmio, oouf.rido. a .ub.fnclM
£r\tfT««ftwpoJtSo wSrS^íd. I^ndre. d. 1862.
» preparação diiendo que .ra
elo^loa
da
erpclçao
o
Relatório
ai.
to,
Além
dwtoord.m.
"Mui excellente como alimento."
declararam qne etU MAIZENA «ra ama
Ma iTmnd. E«i>o.lç*o UnWen*l d. Varli de 1867, o. Jurtdoi
"PREPARAÇÃO
SEU GÊNERO."
NO
PERFEITA
•• EXPERIMENTEI-O UMA VEZ E NÃO QUERO SABER D'OüTRO."
DMOMTO obrai^ »t». 81 e «3. P«rk r»l«ce. HEW VOBK, K. V.
k
«.««»>;
SÉLTZEK
FAMÍLIA que não tem em casn o
Selixer .Ipericittc E/Terrescente de Tarrant,
I' falta-lhe um importante elemento pnm a segurança de sun saudo o
vida. Umas ppncfta dos«*s deste remédio expfirimeutndo coutrn
biliosos, dão psorapto e
n indigestfio. constipnção e sviuptonias
'so
conseqüências serias
manifestem
«pie
impedem
e
efflcaz allivio
Í&9B JjSl^' venda mui princlpw» (lroínK-rinTí- pliarmncin. do llrnz.il.
W H. CASSELS »t Co., ArciU.'* geroes no llnizil.
business interests of the
To increase the usefulness of these journals to the
firmly in Brazil as the recogmzed
United States and to establish them still more
for the benefit of our adrenresentatives of these interests, we are now arranging,
their goods, at the Novo Mundo
vertisers, a permanent exhibition of samples of
headquarters of AmeAcency in Rio de Janeiro, for years past the recognized
samples of any articles advertised
rican interests in Brazil. Properly packed
will be forwarded, without charge
in the Novo Mundo or Revista Industriai,
on exhibition, with the exhtbitor s
inall but exceptional cases, and placed
to his order. Also, catalogues and
card attacheè, and will always be subject
and forwarded for file and
nrice lists will be received by us in New York
ali inquiries there made, regarding
distribution at our agency in Rio ; and
with us, will be replied to personally or by ,
any ,|ouseòt business advertise.d
,
.
ietter by our agent there.
* Business men who desire to establish or to extend relations m Brazil are
copies of our journals, an d
invited to correspond with us, to send for sample
in New York or m
to make, thcmsclves or through their correspondents
influence of the Novo Mundo
Brazil, investigation into the circulation and#
| and the Revista Industrial va Brazil.
Ml business correspondence should be addressed
J. F. BAILEY, Publisher.
P. O. Box 5501, New York.