Paula_Ramalho_Ficha_de_Leitura

Educação Intercultural/ cultures@esec
Mundiverso: Literatura do mundo
Ficha de catalogação e análise de obras literárias
Curso: 3º ASE
Nome do estudante: Paula Cristina Ferreira Ramalho
Titulo
Sangue Sábio
Autor
Flannery O’Conner
Referência bibliográfica completa
O’Conner, Flannery. (2007). Sangue Sábio.
Lisboa. Cavalo de Ferro
Cota na ESEC
ESEC/CDI D5776
Ano de publicação do original
Aparece a data de 1947 referenciada como
a data de publicação, inclusive na badana
do próprio livro. Em alguns sites, aparece
1952.
Editora (Portugal)
Cavalo de Ferro
País
Estados Unidos da América
Cultura de referência
A sua cultura é Americana. É uma
escritora de referência da tradição Gótica
Sulista, focada na decadência do sul e nas
suas gentes.
Breve nota biográfica e obra do autor
Flannery O´Connor, nasceu a 25 de Março
de 1925, em Savannah, Geórgia e faleceu
a 3 de Agosto de 1964 com Lupus. Filha
única de Edward Francis O´Connor e
Regina Cline O´Connor, que eram um
casal
católico
praticante.
Flannery
O´Connor, é uma das mais importantes
vozes da literatura Americana, enquanto
estudante universitária, na universidade de
Lowa publica a sua primeira história” the
Geranim”,em 1946.Em 1947, ganha o
Rinehart-Lowa Fichion Award para o
primeiro romance «Sangue Sábio». Depois
de uma doença prolongada e dolorosa,
falece aos trinta e nove anos deixando uma
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
obra que consiste em trinta e dois contos
coligidos pela própria autora em dois
volumes separados “Um bom homem difícil
de encontrar”, e “Tudo o que sobe deve
convergir”; dois romances “Sangue Sábio”
e “O céu é dos violentos”, algumas críticas,
comentários e cartas. A sua obra completa
está editada pela Library of América. Para
além disto, licenciou-se em Inglês e
sociologia e exerceu a profissão de
professora. Recebeu prémios literários,
entre eles o Rinehart-Lowa Fiction Award
com sangue Sabio; O´Henry e a distinção
de 1972 com National book Award,
excepcionalmente
atribuído
a
título
póstumo ao volume the complete short
stories,
pelo
reconhecimento
da
importância da carreira literária da autora.
Flannery O`Connor Award for Short
Fictionfoi criado em homenagem á autora
e um dos mais importantes prémios de
conto dos Estados Unidos.
www.cavalodeferro.com
Sinopse do livro
Sites
«Sangue Sábio» narra a história do jovem
Hazel Motes, que desmobilizado do serviço
militar e profundamente mudado, regressa
a casa, ao sul profundo e evangélico dos
Estados Unidos. Ai vai encontrar a sua
família em ruinas. Uma vez estabelecido,
inicia uma desesperada batalha espiritual
contra o fanatismo religioso da comunidade
e em particular contra Asa Hawkes, o
pastor “cego” e a sua filha adolescente e
degenerada. Convicto da sua fuga a Deus,
acaba por fundar a sua própria religião: «A
Igreja Sem-Cristo», uma decisão irónica e
trágica sobre a qual se move esta narrativa
extraordinária!
Nestes sites podemos encontrar informação sobre
o livro:
- pt. Wikipedia. Org/wiki/Flannery O´Connor
-www m-v-c. org/portugueses
-www cavalodeferro.com
-editora.casacnaify.com.br
-aeiou.expresso.pt
-leitordeprofissão.blogspot.com
-veja.abril.com
-cineumpordia.blogspot.com
-www.fnac.pt
-www.wook.pt
-www.skoob.com
-www.rascunho.net
-www. Orkut.com
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
Galerias de imagens
Impacto e história do livro
Em 1947, Flannery O´Connor, ganha o RinehartLowa Fiction Award para um romance de estreia
com «Sangue Sábio».
Existe um filme baseado no livro, “ Sangue
Selvagem”, com o título original «wise
blood»
Críticas
As críticas são
estrangeiras.
de
pessoas
nacionais
e
«Não é no argumento que Flannery nos convence
mas na vivacidade física da cena que compõe, no
registo das vozes e vidas das suas gentes e numa
perícia narrativa que nunca falha. Ela choca mas
ilumina com minucia.» Opinião de V.S.
Pritchett.(contra capa do livro)
«Um romance de beleza estranha, totalmente
original», opinião de the Observer.(contra capa do
livro)
«Narrativa extraordinária», opinião de Tito Couto,
fórum Vale do Sousa.www. cavalodeferro.com
«Romance negríssimo, com fantásticos poderes
simbólico e imagético», opinião de Filipa Melo,
semanário Sol.www. cavalodeferro.com
«Com humor e sarcasmo muito negros, Flannery
O´Connorrevela logo no seu romance de estreia o
esplendor bizarro da sua escrita», opinião de José
Mário Silva,”DN68”
www. cavalodeferro.com
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
« Flannery O´Connor presenteia-nos com mais
uma história grotesca e bizarra sobre o sentido de
Deus», opinião de Eduarda Sousa, Rascunho.
www cavalodeferro.com
«Sangue Sábio é uma verdadeira festa para os
sentidos», opinião
De Clara Pinto Correia, Publico.
www. Wook.pt
As opiniões que se seguem, são sobre o livro:
«Um bom homem é difícil de encontrar», e
encontram-se na badana do livro.
Livro escolhido como Livro do Ano de 2006 por:
Gonçalo M. Tavares, Clara Pinto Correia e José
Tolentino Mendonça (publico, mil folhas); José
Mário Silva e Pedro Mexia (diário de noticias,
revista 6ª); e francisco José Viegas (programa
escrita em Dia, antena 1)
«O universo de O´Connor é contagioso como um
vício lento. As situações parecem inocentes, mas
rapidamente descambam para uma solução não
só brutal como inesperada.(…) Não falta humor,
mas negro, nem o estranho grotesco, numa
observação lúcida e genial do ser humano. Beleza
estranha sim, como uma flor mortal que apetece»,
opinião de, José Guardado Moreira, expresso
actual.
«(…)
narrativas
originalíssimas,
ocres,
desdenhosamente esplendidas.» José Tolentino
Mendonça, público, mil folhas.
Opiniões sobre o livro «tudo o que sobe deve
convergir»:
«A ficção de O`Connor tem o poderio do humor,
da crueza e da minúcia» opinião de N S ana
Marques Gastâo.
«As histórias de O´Connor são tuneis que
perfuram as trevas da condição humana. Tuneis
em que entramos ás cegas , sem saber se alguma
vez deles saieremos» opinião de Time out Lisboa,
15-01-2008.
«Apesar de ser muito duro e violento, é de uma
violência que promove a lucidez» opinião de,
Gonçlo M. Tavares, visão.
«o seu virtuosismo dá vertigens», opinião de Joé
Tolentino de Mendonça, publico.
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
Opiniões sobre o livro «O céu é dos violentos»:
«O céu é dos violentos são um romance perfeito»,
opinião de Ana Cristina Leonardo, expresso.
«A não perder» opinião de Rogério Casanova,
expresso actual.
Opiniões sobre «Gerânio-contos dispersos»:
«Acabou de sair “O Gerânio- Contos Dispersos” a
conselho e muito», opinião de Gonçalo M.
Tavares, Correio da Manhã,13-06-2010.
«Inédito», opinião de Clara Campanilho Barradas,
Ipsilon,14-05-2010.
«Um volume que reúne os contos dispersos de
Flannery O´Connor, considerada uma das mais
importantes vozes da literatura Norte- Americana,
acaba de ser publicado pela primeira vez em
Portugal pela editora cavalo de Ferro», sol, 13-052010.
Critica aos dois romances: “Sangue Sabio e o
Ceu é dos Violentos”:
«Flannery O´Connor deixa o leitor estarrecido»
opinião de Sanday Telegraph.
Filmes e guiões adaptados da obra
«Ela era um génio», New York Times.
Filme baseado na obra é: «Sangue
Selvagem» ou «wise blood» como titulo original;
Direcção: John Huston;
Género: drama;
Tempo de duração: 108 minutos;
Ano de lançamento: 1979;
Protagonista: Brad Dourit
Foi realizado: Macon, Gorgia
MÚSICAS E POEMAS:
«Ninguém com um bom carro tem de ser
justificado», a partir da versão do filme
de1979 de Sangue Sábio, foram usados
como amostras salpicado em todo o início
de mistura entendida do industrial- metal
band Ministério`s canção de 1991” Jesus
Built My Hotrod”.
«Na Carolina do Norte banda de crossover
“ corrosion of conformity” lançou o álbum
intitulado “wiseblood” em 1996, em
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
referência ao livro Sangue Sabio.
Na canção “por favor” de 1997 “U2” álbum
2pop” a letra “ o seu sermão no monte do
capô do seu carro”, pode ser lido como
uma alusão a Hazel Motes e seu modo
preferido de pregação.
A canção “Sangue Sábio” em “Headphones
auto- intitulado álbum” contém a linha “ se
você acha que foi redimido/então eu não
gostaria de ser “ uma citação do romance
David Bazan´s Frontman. Estilo de escrita
tem sido comparado á de Flannery
O´Connor.
“David Kirby”, o poeta, referencia Wise
Blood, em seu poema “ O Riso” do livro “
Meu século XX”. No poema, Kirby
menciona que sua esposa Hazel Motes
usou o nome como apelido para um
vizinho.
Johnny”slim”Campbells 1993 album Howlin
Mercy, apresentou uma canção intitulada
“wiseblood” que parece referir-se ao
romance Sangue Sábio.
No Nick Cave e os Bad Seeds canção “I
Had A Dream,Joe a linha a Jesus sombria
esvoaçavam de árvore”, pode ser visto
como uma referência a pontos de vista
Mote sobre Jesus.
En-wikipedia.org/wiki/wise_blood.
Recensão crítica (Análise literária,
cultural e Intercultural)
Sangue sábio é um romance com 14
capítulos de leitura fácil e com vocabulário
acessível, visto que, a autora tem a
preocupação de pormenorizar todos os
locais e personagens que fazem parte do
romance. A preocupação da escritora em
utilizar o pormenor, faz com que os leitores
se transportem para a história e imaginem
os locais e as personagens em diálogo.
Flannery O’Connor utiliza a ironia,
sarcasmo e subtileza simultaneamente, mas
de uma forma séria e divertida. Para alguns
críticos é um romance macabro e ao mesmo
tempo belo em termos se estrutura narrativa.
É um romance sobre uma América militar e
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
com uma forte religião. Tem como
personagem principal um rapaz de seu
nome Hazel Motes que regressa a casa, em
Taulkinham, no Tenessee, após ter
cumprido o serviço militar durante quatro
anos. É um rapaz triste, revoltado e negativo
perante a religião católica, pois, apesar de
ser novo já não tem família próxima (mãe,
pai, irmãos) e as pessoas que vai
encontrando no seu regresso a casa são o
retracto vivo de uma sociedade desajustada
e empobrecida em termos de cultura
religiosa. Podem também ser caracterizados
como feias, estranhas e a personagem de
Hazel Motes, que tem uma negação na
salvação e redenção.
Hazel começa no primeiro capítulo
escondendo o rosto por debaixo de um
chapéu e pouco fala para a senhora
Hitchcock que “tinha uma expressão
petulante como uma galinha”.
No terceiro capítulo, encontra Enoch Emery
de 18 anos, pois este jovem orienta-se pelo
seu sangue sábio e questiona Hazel sobre a
religião “(…)Metes-te muito nessas
conversas de Jesus(…)”, nota-se que Enoch
consegue cativar Hazel, já não se podendo
dizer o mesmo de Asa Hawkes, um cego
que prega na rua e é acompanhado por
Sabbath Hawks, sua filha bastarda, que
distribui panfletos. Estas duas personagens
vão displotar o lado agressivo de Hazel
Motes, pois ele não compreende o porquê
de a filha bastarda não pode ter religião, e
como é que uma pessoa se pode passar por
cega para pedir esmola em nome da
religião. Hazel Motes vai dando forma ao
seu ideal de religião e cada vez mais
confiante de fundar a Igreja de Cristo sem
Cristo, e tem um pregador parecido com
Hazel.
Hazel Motes, vai viver para a pensão da
senhora Flood, ele cega-se, na sua pensão e
é ela quem toma conta dele. O último
capítulo parece um ambiente de paranóia e
obsessão religiosa, pois Hazel recebe uma
boa pensão do exercício, mas fez o que Asa
Hawks fez, ou seja, cega-se para receber
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Educação Intercultural/ cultures@esec
dinheiro.
Aconselhável a ser lido.
Classificação (*, **, ***, ****, *****)
****
Observações
É uma opinião pessoal, a qual escrevo nas
observações: este romance pode ser uma
autobiografia da autora, quando descobriu
que está doente com lúpus. O sangue fala
mais alto e nos anos 40, a medicina não era
tão evoluída como é hoje, sem pai, morreu
com lúpus.
Hazel Motes, é só uma personagem, seu
sexo oposto e através dele, Flanmery
O’Connor consegue fazer a crítica à Igreja
Católica e a sua revolta a Deus.
Possivelmente ela e seu pai eram bons
cristãos, faziam boas acções, mas ficaram
doentes. O final que ela dá a Hazel, cega-se,
é diferente daquele que ela sabe que vai ter.
Sangue sábio, é mera obra esplendorosa que
me leva a ler os outros livros da autora,
Flannery O’Connor.
Comentários do leitor sobre a obra
Nada encontrado.
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12