Andreia_Carvalho_Ficha_de_Leitura

Educação Intercultural/ cultures@esec
Mundiverso: Literatura do mundo
Ficha de catalogação e análise de obras literárias
Curso: 3º ASE
Nome do estudante: Andreia Carina Sousa de Carvalho
Titulo
Um bom homem é difícil de encontrar
A good man is hard to find
Flannery O’Connor
Autor
Tradução: Clara Pinto Correia
O’Connor, F. (2008). Um bom homem é difícil
Referência bibliográfica completa
de encontrar (4ª ed.). Lisboa: Cavalo de Ferro.
Cota na ESEC
D 5777
Ano de publicação do original
1955
Editora (Portugal)
Cavalo de Ferro
País
Cultura de referência
Breve nota biográfica e obra do autor
EUA
Sul dos EUA e Europa
Flannery O’Connor é unanimemente
reconhecida como um nome maior das letras
norte-americanas do século XX. Nasceu na
Georgia, em 1925, filha única de um casal
católico praticante. Ainda enquanto estudante da
Universidade de Iowa, publica a sua primeira
história, The Geranium, em 1946. Em 1947
ganha o Rinehart-Iowa Fiction Award para um
romance de estreia com «Sangue sábio».
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:4/11
Educação Intercultural/ cultures@esec
Falece muito cedo, vítima de lúpus, aos 39 anos.
Deixa uma obra curta que consiste em dois
volumes de contos («Um bom homem é difícil
de encontrar» e «Tudo o que sobe deve
convergir»), dois romances («Sangue sábio» e
«O céu é dos violentos»), algumas críticas,
comentários e cartas.
A sua obra completa está editada pela
prestigiada Library of America ao lado de
nomes imortais das letras americanas como os
de Whitman, Melville, Hemingway, Faulkner,
etc.
Entre os prémios literários com os quais foi
galardoada, destacam-se os vários prémios
O’Henry que recebeu em vida e a atribuição, em
1972, do National Book Award,
excepcionalmente atribuído a título póstumo ao
volume The complete short stories, pelo
reconhecimento da importância da sua carreira
literária. Foi criado o Flannery O’Connor
Award for Short Fiction em homenagem à
autora.
Sinopse do livro
«Narrativas originalíssimas, ocres – e
esplêndidas.» José Tolentino de Mendonça,
Público / Mil Folhas
«Os contos são perturbadores e estranhos e, uma
vez lidos, não nos deixam mais.» Isabel
Coutinho, Público / Mil Folhas
«Dez contos arrebatadores de gente banal com
vidas extraordinárias numa terra inesquecível.»
Ricardo Marques, Sábado
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:5/11
Educação Intercultural/ cultures@esec
«Enquanto puros objectos literários, são obrasprimas tão essenciais e terríveis como as
sublimes parábolas de Franz Kafka.» José Mário
Silva, Diário de Notícias / 6º
«Saúda-se a tradução deste seu primeiro livro. O
universo de O’Connor é contagioso como um
vício lento. As situações parecem inocentes,
mas rapidamente descambam para uma solução
não só brutal como inesperada. Não falta humor,
mas negro, nem o grotesco estranho, numa
observação lúcida e genial do ser humano.
Beleza estranha sim, como uma flor mortal que
apetece.» José Guardado Moreira, Expresso/
Actual
«Li as histórias todas, uma por uma, noite
dentro, sempre a sentir-me quase na margem do
rio por onde se navega para outra dimensão
qualquer. Era incrível. Era hipnótico. Era
impossível interromper antes de chegar ao fim e
depois eu apagava a luz e ficava a dar voltas na
cama (…). A minha Flannery morreu em 1964.
Descubram-na agora, e cada um que julgue por
si mesmo.» Clara Pinto Correia
Sites
http://www.cavalodeferro.com/index.php?action
=manufacturer_info&manufacturers_id=65 –
Site da editora Cavalo de Ferro
http://www.wook.pt/ficha/um-bom-homem-edificil-de-encontrar/a/id/182509 - Site Wook,
opiniões sobre o livro
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:6/11
Educação Intercultural/ cultures@esec
Imagem 1 – Capa do
Galerias de imagens
livro “Um bom
homem é difícil de
encontrar”
Imagem 2 – Flannery
O’Connor
Imagem 3 – Pavão, ave muito abordada pela
autora
Impacto e história do livro
Religião, Conflitos Sociais e Raciais.
Críticas
"Deixando-nos uma herança curta em páginas
mas enorme em conteúdo, a autora teve o dom
de concentrar sentimentos em pequenos contos
que desassossegam e nos fazem virar página
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:7/11
Educação Intercultural/ cultures@esec
após página sem querermos ser interrompidos.
As histórias falam-nos de pessoas vulgares em
locais vulgares com aves invulgares (os pavões
com «uma cauda cheia de sóis», como diz a
personagem de um dos contos), os conflitos
sociais e raciais são abordados quase sem
esperarmos e a tensão entre as pessoas
transparece de tal forma que chega a ser
incomodativa. Algumas frases martelam-nos a
cabeça, por uma razão ou outra, mesmo depois
do livro ser dados por encerrado." Teresa
d’Ornellas, Agosto de 2006 (www.wook.pt)
"Os seus contos, narrativas estranhas e irónicas,
com inícios que parecem banais mas acabam em
finais inesperados, em que as pessoas fazem
más escolhas e há coincidências, não
envelhecem." Isabel Coutinho, in "Público",
Setembro de 2006 (www.wook.pt)
Filmes e guiões adaptados da obra
Não consta
Recensão crítica (Análise literária,
cultural e Intercultural)
Escrita agradável e muito cuidadosa, analisa a
cultura do sul dos EUA, fazendo também
referência a Europa. Os contos têm como base a
religião, os conflitos sociais e raciais.
Classificação (*, **, ***, ****, *****)
****
Observações
Pág.11/ “…quando era uma donzela, fora
cortejada por um Mr. Edgar Atkins Teagarden
de Jasper, Georgia. Revelou que era um homem
muito bem-parecido e um cavalheiro e que lhe
trazia todos os sábados uma melancia com as
suas iniciais gravadas na casca, E. A. T. Bem,
um certo sábado, continuou, Mr. Teagarden
chegou com a melancia e não estava ninguém
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:8/11
Educação Intercultural/ cultures@esec
em casa; ele deixou-a no alpendre e voltou no
seu breque para Jasper, mas ela nunca chegou a
ver a melancia porque houve um rapaz preto
que a encontrou e a comeu porque leu as iniciais
na casca, «EAT»!”
Pág.62/ “Eu tenho a melhor mãe do mundo e
por isso deduzo que tu só tens a segunda
melhor.”
Pág.139/ “Um rapaz de 13 anos é igual em
maldade a um homem do dobro da sua idade”.
Pág.214/ “Sabes o que está a acontecer a este
mundo? Está a inchar. Está a ficar tão cheio de
gente que só os espertos, expeditos e enérgicos
vão sobreviver”.
Pág.215/ “O juiz sempre diz que o mal que
conheces bem é melhor que o mal que não
conheces”.
Comentários do leitor sobre a obra
“Um bom homem é difícil de encontrar” é um
livro que nos faz reflectir sobre a vida. Os
contos são marcantes e o seu final nunca é o que
estamos à espera. Assim, a cada página que
lemos dá vontade de ler mais e mais. É
impressionante o modo como a autora conta a
história e como a torna macabra, sem colocar de
lado o humor. A escritora aborda temas como a
religião, os conflitos sociais e raciais. Sem
dúvida que é um bom livro para recomendar aos
amigos, pois é excepcional.
cultures@esec/ MUNDIVERSO Projecto de Educação Intercultural/ UC leccionada por Susana Gonçalves/ 3º ASE – 2011/12
Página:9/11