Recenze Příkladné povídky

DIAS DE CULTURA
PORTUGUESA E BRASILEIRA
24 – 26 de Novembro de 2009
organizados pelo Centro de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona no
Departamento de Línguas Românicas da Faculdade de Letras da
Universidade Palacký em Olomouc, Křížkovského 10, em colaboração com o
Instituto Camões
PROGRAMA
Terça-feira 24 de Novembro
– 8:00 h, sala 5: PhDr. Zuzana Burianová, Ph.D. (Universidade Palacký em
Olomouc): “As regiões culturais do Brasil” – conferência em checo
acompanhada da projecção de um documentário sobre o Brasil
– 9:45 h, sala 7: Lic. Ricardo Barbio (Universidade Palacký em Olomouc):
“Símbolos da cultura portuguesa” – conferência em português
– 11:30 h, sala 6: Mgr. Petra Svobodová (Universidade Palacký em Olomouc):
“A gastronomia em Portugal como um fenómeno social” – conferência em
checo
– 15:00 h, sala 5: Mgr. Dalibor Horváth (Universidade Palacký em Olomouc):
“Valentin Stanzel: o conto histórico na perspectiva do Prémio iberoamericano” – conferência em checo
– 16:45 h, sala grande: Lic. Fernando Costa (Universidade Masaryk em Brno):
“A capoeira no Brasil” – conferência em português
– 17:30 h, sala grande: Mgr. Lucie Costa Šafránková (Universidade Masaryk
em Brno): “A mulher do sertão nordestino brasileiro” – conferência em
português
– 18:30 h, sala 5: projecção do filme “Madame Satã” – direcção Karim
Aïnouz, Brasil, França, 2002, 100 min, em português com legendas em inglês
Quarta-feira 25 de Novembro
– 18:45 h, corredor do Departamento de Línguas Românicas: inauguração da
exposição “A vida e a obra do Padre António Vieira”
– 19:15 h, sala grande: apresentação do Vem Camará Capoeira
Quinta-feira 26 de Novembro
– 8:00 h, sala 6: Mgr. Vlastimil Váně (Universidade Carolina em Praga): “A
personagem feminina no conto «Amor» de Clarice Lispector como uma
possível chave para a interpretação estrutural sócio-psicológica
compendiada de toda a sua obra“ – conferência em checo
– 9:45 h, sala 6: Lic. Mónica Carvalho (Centro de Língua Portuguesa em
Praga): “A obra de José Saramago” – conferência em português
– 10:30 h, sala 6: Mestre Sérgio Oliveira (Centro de Língua Portuguesa em
Praga): “Lusofonia e o estudo da língua portuguesa” – conferência em
português
– 13:15 h, sala 3: Dr. Joaquim Ramos (Centro de Língua Portuguesa em
Praga): “A música portuguesa contemporânea” – conferência em português
– 14:00 h, sala 3: Lic. Luís Cabrita (Centro de Língua Portuguesa em Praga):
“Lisboa pelos olhos do poeta Cesário Verde e do pintor João Vieira” –
conferência em português
DNY PORTUGALSKÉ A
BRAZILSKÉ KULTURY
24. – 26. listopadu 2009
pořádá Centrum portugalského jazyka a lusofonní kultury v prostorách
Katedry romanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci,
Křížkovského 10, ve spolupráci s Institutem Camões
PROGRAM
Úterý 24. listopadu
– 8:00 h, posluchárna 5: PhDr. Zuzana Burianová, Ph.D. (Univerzita
Palackého v Olomouci): „Kulturní oblasti Brazílie“ – přednáška v češtině
spojená s projekcí dokumentárního filmu o Brazílii
– 9:45 h, posluchárna 7: Lic. Ricardo Barbio (Univerzita Palackého v
Olomouci): „Symboly portugalské kultury“ – přednáška v portugalštině
– 11:30 h, posluchárna 6: Mgr. Petra Svobodová (Univerzita Palackého v
Olomouci): „Gastronomie v Portugalsku jako společenský fenomén“ –
přednáška v češtině
– 15:00 h, posluchárna 5: Mgr. Dalibor Horváth (Univerzita Palackého v
Olomouci): „Valentim Estancel: historická povídka z perspektivy
Iberoamerické ceny“) – přednáška v češtině
– 16:45 h, velká učebna: Lic. Fernando Costa (Masarykova univerzita v Brně):
„Capoeira v Brazílii“ – přednáška v portugalštině
– 17:30 h, velká učebna: Mgr. Lucie Costa Šafránková (Masarykova
univerzita v Brně): „Žena v severovýchodním brazilském vnitrozemí“ –
přednáška v portugalštině
– 18:30 h, posluchárna 5: projekce filmu “Madam Satan” – režie Karim
Aïnouz, Brazílie, Francie, 2002, 100 min, v portugalštině s anglickými titulky
Středa 25. listopadu
– 18:45 h, chodba Katedry romanistiky FF UP: zahájení výstavy „Život a dílo
Antónia Vieiry“
– 19:15 h, velká učebna: prezentace capoeiry (afro-brazilské bojové umění)
Čtvrtek 26. listopadu
– 8:00 h, posluchárna 6: Mgr. Vlastimil Váně (Univerzita Karlova v Praze):
„Ženská postava v povídce «Láska» od Clarice Lispectorové jako možný
klíč k strukturální socio-psychologické interpretaci celé její tvorby“ –
přednáška v češtině
– 9:45 h, posluchárna 6: Lic. Mónica Carvalho (Centrum portugalského
jazyka v Praze): „Dílo Josého Saramaga“ – přednáška v portugalštině
– 10:30 h, posluchárna 6: M.A. Sérgio Oliveira (Centrum portugalského jazyka
v Praze): „Lusofonie a studium portugalského jazyka“ – přednáška v
portugalštině
– 13:15 h, posluchárna 3: Dr. Joaquim Ramos (Centrum portugalského jazyka
v Praze): „Současná portugalská hudba“ – přednáška v portugalštině
– 14:00 h, posluchárna 3: Lic. Luís Cabrita (Centrum portugalského jazyka v
Praze): „Lisabon očima básníka Cesária Verdeho a malíře Joãa Vieiry“ –
přednáška v portugalštině