As prestações e serviços do LCGB

As prestações e serviços
do LCGB
Helpful advice
in all
proceedings
[email protected]
Monday through Friday
(except for wednesday
afternoons)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
LCGB HELPDESK
+352 49 94 24-333
De segunda-feira
a sexta-feira
(exceto quarta-feira à tarde)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
[email protected]
Ajuda e
assistência
LCGB services
LCGB HELPDESK
+352 49 94 24-333
2
Com o apoio dos seus 40.000 membros, o LCGB
é um sindicato que se compromete a melhorar as
condições de remuneração e de trabalho dos seus
afiliados mantendo e favorecendo o emprego
Negotiates
work time models
in order to improve
life quality
Negotiates better
salaries
Negotiates anti-harassment
measures within the
collective bargaining
agreements
Fortifies the employability
of employees by means of
initial and continuous
training
Zelar para que as medidas de
segurança sejam respeitadas
Melhorar a informação
dos assalariados
Combater todo o tipo
de discriminação
Modernises contractual
policies
Negotiates better work
conditions
Negociar melhores
condições de trabalho
Modernizar a política
contratual
Fights all types of
discrimination
Improves the information
of employees
Negociar modelos de
tempo de trabalho com
vista a melhorar a
qualidade de vida
2
Negociar disposições
anti-assédio nas convenções
coletivas de trabalho
With the strong support of its 40.000 affiliates,
the LCGB is a trade union that fights for better
work and salary conditions for its members while
preserving and promoting employment
Reforçar a empregabilidade
dos assalariados através
de formações iniciais
e contínuas
Ensures that safety
measures are
enforced
Negociar
melhores salários
Melhorar as
prestações sociais
Delegados
de pessoal nas
empresas
Ações sindicais
Convenções
coletivas de
trabalho
A favor de
pensões seguras
e justas
Compromisso solidário dos
assalariados que defendam
os seus direitos legítimos
juntamente com o LCGB
Lutar por boas
prestações em caso
de doença ou de
dependência
Garantir a
estabilidade da
existência de todos os
assalariados e das
suas famílias
Sindicato representativo
no plano nacional
Defender o poder de
compra das pessoas
que trabalham no
Luxemburgo
Zelar pela prevenção do
stress no local de trabalho
3
CONTACTE-NOS:
GESTÃO
DE MEMBROS
CENTRAL LCGB
11, rue du Commerce
L-1351 Luxemburgo
+352 49 94 24-304 /-409
De segunda-feira
a sexta-feira
8:00 – 12:00
14:00 – 18:00
[email protected]
WWW.LCGB.LU
www.facebook.com/lcgb.lu
4
Páginas da Internet para fronteiriços:
WWW.LCGB.BE
WWW.LCGB.FR
WWW.LCGB.DE
LCGB INFO-CENTER
+352 49 94 24-222
De segunda-feira
a sexta-feira
(exceto quarta-feira à tarde)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
[email protected]
LCGB HELPDESK
+352 49 94 24-333
De segunda-feira
a sexta-feira
(exceto quarta-feira à tarde)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
[email protected]
5
LCGB INFOCENTER
Direito laboral e direito social
Ajuda, assistência e consultas gratuitas
em diferentes idiomas
nas seguintes áreas:
O seu ponto de contacto para quaisquer
dúvidas relativamente ao trabalho
e ao direito social
+352 49 94 24-222
6
e segunda-feira a sexta-feira
D
(exceto quarta-feira à tarde)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
[email protected]
(resposta dentro de 24h)
Seguro de saúde-maternidade
Desemprego e reintegração profissional
Prestações familiares
Seguro de pensão e de invalidez
Seguro contra acidentes
Seguro e assistência social
Assistência jurídica gratuita
Válida para todos os litígios do direito laboral e
dos assuntos sociais
Sem período de carência
Obrigação de manter-se membro durante qualquer procedimento assim como nos 24 meses
que se seguem
Reembolso dos honorários do advogado se o
membro renunciar antes do f inal do
procedimento e dentro dos 24 meses seguintes
PROTEÇÕES PROFISSIONAIS
COMPLEMENTARES
Proteção jurídica «D.A.S.» para motoristas profissionais
Aplicável à atividade profissional no Luxemburgo e no estrangeiro
Pedidos de indemnização (por ex.: despesas médicas, perdas e danos,
prejuízo moral, perda financeira, etc…)
Assistência jurídica para a defesa em matéria do Código da estrada
nomeadamente os honorários de advogado, as custas judiciais, assim
como todas as despesas que dizem respeito a uma oposição, um recurso
ou uma revisão
Apoio em caso de prisão, de liberdade condicional ou de clemência
Assistência jurídica em caso de proibição de conduzir ou de apreensão
da carta
Responsabilidade civil profissional e proteção jurídica para as
profissões ligadas à saúde
De forma a poder beneficiar
de uma das proteções
profissionais complementares,
Aplicável aos ativos de uma profissão de saúde no Grão-Ducado do
Luxemburgo e titular do diploma necessário e, se for o caso, das
autorizações obrigatórias para exercer a sua profissão no Luxemburgo
Responsabilidade civil profissional (não acumulável com a responsabilidade
civil privada)
Assistência jurídica para a defesa em matéria do Código Penal
nomeadamente os honorários do advogado, as custas judiciais, assim
como todas as despesas que dizem respeito a uma oposição, um recurso
ou uma revisão (acumulável com a responsabilidade civil privada)
é necessário ser afiliado do
LCGB mediante a cotização
de 18,50 ¤ por mês.
7
LCGB
HELPDESK
Alguns exemplos práticos
da ajuda fornecida pelo
HELPDESK:
O Centro de assistência do LCGB oferece
uma ajuda profissional em diferentes
idiomas
para qualquer iniciativa relativa à vida
privada ou em relação às administrações
públicas
+352 49 94 24-333
8
De segunda-feira a sexta-feira
(exceto quarta-feira de tarde)
8:30 – 12:00
13:00 – 17:00
[email protected]
Renovação da carta de condução
Renovação do passaporte
Questões sobre o sobre-endividamento
Questões gerais sobre as alfândegas e impostos
especiais de consumo (por ex.: registo de
uma viatura)
Outros serviços ao domicílio (lista não
exaustiva) propostos em colaboração com a
ProActif a.s.b.l.
Trabalhos de jardinagem (aparo da relva, poda de
arbustos, manutenção do jardim, etc...)
Trabalhos técnicos (pequenas reparações em casa,
desobstrução, pequena mudança para um lar de
terceira idade, deslocação de móveis, saída ou
entrada dos móveis de jardim, etc...)
Serviço de limpeza para o apartamento, a casa,
as janelas
Acompanhamento de pessoas ao médico, ao
cabeleireiro, à loja, ou em caso de necessidades
específicas (por ex. perna ou braço fraturados)
ASSISTÊNCIA NA
VIDA PRIVADA
Declaração de impostos
Ajuda e assistência gratuita para preencher a declaração
de imposto nos escritórios do CENTRO DE
INFORMAÇÕES de Luxemburgo, Esch/Alzette,
Ettelbruck, Thionville e Merzig.
Serviços de pensões
A nálise da carreira profissional, simulação e
estimativa da pensão
Iniciativas a seguir com vista a fazer a transição
entre a vida ativa e a pensão
Seguros
Ajuda e assistência em caso de questões ou
problemas a nível dos contratos de seguro
existentes e futuros
Em colaboração com o grupo FOYER
Mobbing
Luta contra o assédio moral
Consultas individuais em caso de assédio moral
junto da Mobbing asbl
Assistência jurídica na vida privada
Ajuda e assistência em caso de divórcio, de tutela ou
em caso de questões ou de problemas relativos aos
contratos de arrendamento (por ex.: rescisão do
contrato de arrendamento, encargos, etc…)
Em colaboração com o estudo Bauler & Lutgen e o
estudo Mondot
Participação nos honorários de advogados pelo LCGB
MOBBING asbl
64, Avenue de la Liberté
L-1930 Luxemburgo
+352 28 37 12 13
[email protected]
9
SEGUROS E PRESTAÇÕES
COMPLEMENTARES
VITA
A cotização sindical compreende uma contribuição de 0,50 ¤ por mês
na Caixa de Previdência em caso de óbito VITA, que garante aos
herdeiros ou aos beneficiários o pagamento de um capital em caso de
óbito do afiliado.
A Vita reembolsa uma parte das faturas em medicina complementar
(osteopatia, quiroprática e dietética). A quantia reembolsada por
consulta pode ir até aos 30 ¤. O número de consultas reembolsadas
é limitado a um máximo de 4 consultas por família e por trimestre.
CMCM
Para poder ser membro na CMCM, é preciso estar afiliado a uma
caixa de óbito. Sendo membro do LCGB, fica automaticamente
afiliado na caixa de previdência em caso de óbito VITA, o que permite
aderir à CMCM.
10
Medicis Hospi
Possibilidade de subscrever o seguro de saúde MEDICIS HOSPI, um
produto do grupo FOYER, que cobre todas as despesas de tratamento
hospitalar na Europa.
MEDICIS HOSPI completa de forma útil a intervenção da Caixa
Nacional de Saúde (CNS) e da Caixa Mutualista Médico-Cirúrgica
(CMCM) para oferecer uma cobertura ótima. A MEDICIS HOSPI
intervém na ausência de uma autorização de transferência da parte da
CNS e/ou da CMCM.
Harmonie Transfrontaliers
O LCGB e a CFDT formaram uma parceria com a APSTT (Associação
para a Proteção Social dos Trabalhadores Transfronteiriços) de
forma a permitir aos seus membros aceder a uma
cobertura de saúde Harmonie transfrontaliers
(1.º regime de assistência interprofissional de França)
com uma tarifa preferencial.
Bolsas de estudo
Prémio de incentivo acordado para os filhos dos
membros do LCGB que ingressem em estudos
universitários ou superiores.
11
DESENVOLVIMENTO
PROFISSIONAL
Procura um emprego? Quer mudar o seu
trabalho ou simplesmente voltar a
orientar-se profissionalmente? O LCGB
acompanha-o!
Serviços propostos em colaboração com
GALILEI / RANDSTAD
Formações
Q
uick Presentation
Saber apresentar-se de forma ótima e eficaz em
1min30
Redigir o seu CV e a sua carta de motivação
Reunir um máximo de informações num CV eficaz
e impactante com uma formatação legível e
agradável
Internet: pesquisa e metodologia
Utilização eficaz da Internet e das diferentes
páginas para facilitar a pesquisa de emprego e ter
acesso as ofertas não visíveis por outros canais
Formação a cargo do LCGB. Participação de
­mínimo 8 participantes por formação.
12
Coaching individual
Beneficiando de sessões de coaching individual, pode dirigir as suas questões e preocupações
relativamente à sua situação e obter respostas concretas e adaptadas às suas necessidades.
* Primeira sessão gratuita (se condição de afiliação ao LCGB de 5 anos).
A partir da segunda sessão o custo será de 100 ¤ hTVA a cargo do membro.
Simulação de entrevista de emprego
Uma simulação de uma entrevista de emprego permite-lhe treinar, em condições profissionais
face a um interlocutor desconhecido de forma a preparar-se da melhor forma.
Receberá conselhos relativamente à sua comunicação verbal e não-verbal, a sua atitude, a
qualidade das suas respostas, os seus pontos fortes e as pistas de melhoria.
Depois da simulação, estará pronto(a) para abordar a entrevista real estando mais confiante
e melhor preparado(a). Deste modo, terá maiores probabilidades de sucesso.
* Participação de 200 ¤ hTVA pelo LCGB para os membros.
Balanço de competências
Análise das competências profissionais e pessoais assim como as suas aptidões e motivações
de forma a estabelecer os pontos fortes/pontos a melhorar.
Este serviço dirige-se tanto aos candidatos ao emprego como às pessoas empregadas e
que pretendem refletir numa reorientação profissional.
O balanço de competências oferece-lhe uma melhor visão de si mesmo, das suas
competências e do seu lugar no mercado de emprego e poderá beneficiar de sessões de
coaching individual para prosseguir e aprofundar o trabalho (definição de um novo objetivo,
plano de ação, candidaturas, etc...).
* Participação de 200 ¤ hTVA pelo LCGB para os membros.
13
COOPERAÇÕES INTERNACIONAIS
DUPLA AFILIAÇÃO LCGB-CSC
INAS / CISL
O acordo de cooperação entre o LCGB e a CSC
propõe aos fronteiriços belgas uma dupla afiliação de
forma a garantir a defesa dos seus interesses.
O INAS (Instituto Nacional de Assistência Social) é o
serviço de um dos mais importantes sindicatos
italianos, a CISL. O INAS oferece gratuitamente a sua
assistência aos trabalhadores italianos em Itália e em
todo o mundo.
Através do pagamento de uma cotização única,
beneficia dos serviços dos dois sindicatos:
assistência e defesa jurídica gratuita
informação, ajuda e intervenção dos nossos
serviços em todas as suas iniciativas administrativas (abonos de família, pensões, caixas de
previdência, etc.)
conservação dos seus direitos na Bélgica
(desemprego, cuidados de saúde, etc.)
O INAS e a CISL trabalham em colaboração com o
LCGB de forma a organizar linhas diretas na central
do LCGB duas vezes por mês para oferecer, entre
outros, os seguintes serviços:
pensão de velhice, de invalidez, de sobrevivência
verificação das cotizações sociais
abonos de família
desemprego
acidentes de trabalho e doenças profissionais
CONTACTO
Gabriella FINOCCHIO
+32 43 42 02 74
+32 47 53 63 604
[email protected]
14
Colaboração com a Dra. Sónia
Falcão da Fonseca
Acordo de cooperação entre
o LCGB e o UGT-P
Se tem assuntos jurídicos em Portugal, conte
connosco! O LCGB trabalha em estreita colaboração
com a Dra. Sónia Falcão da Fonseca (gabinete de
advogados) de forma a facilitar o seu contacto com o
advogado e defender os seus interesses em Portugal
a partir do estrangeiro.
Um acordo de cooperação com a organização sindical
portuguesa UGT-P (União Geral dos Trabalhadores)
ajuda a
e nquadrar melhor as necessidades e os direitos dos
trabalhadores(as) portugueses(as), quer seja no
Luxemburgo ou em Portugal;
comprometer-se a salvaguardar os direitos e o
bem-estar de todos os portugueses que trabalham no estrangeiro, independentemente do país
em que exercem a sua atividade profissional;
garantir uma assistência e um serviço de qualidade na defesa dos direitos dos trabalhadores(as) imigrados(as).
15
A EQUIPA DO LCGB
INFO-CENTER
Stefanie BESSA
Consultante
INFO-CENTER
Luxemburgo
+352 49 94 24-324
[email protected]
Sonia DA SILVA
Consultante
INFO-CENTER
Ettelbruck
+352 81 90 38-21
[email protected]
Caroline FISCHER
Consultante
INFO-CENTER
Merzig / Esch/Alzette
+352 54 90 70-301
+49 (0) 6861 93 81 778
[email protected]
Marcia BARREIRA
Receção
INFO-CENTER
Luxemburgo
+352 49 94 24-311
[email protected]
Uschi STOLP
Consultante
INFO-CENTER
Trier
+49 (0) 651 46 08 76 41
[email protected]
16
Maria MENDES
Responsável dos
serviços INFO-CENTER
+352 49 94 24-322
[email protected]
Rafael RODRIGUES
Consultante
INFO CENTER
Esch/Alzette
+352 54 90 70-302
[email protected]
Shirley HAUSCHILD
Consultante
INFO-CENTER
Dudelange
+352 51 19 61
[email protected]
Astrid ROLZ
Consultante
INFO-CENTER
Luxemburgo
+352 49 94 24-309
[email protected]
Anouk WILTGEN
LCGB HELP DESK
+352 49 94 24-330
[email protected]
Paola VILASI
Consultante
INFO-CENTER
Thionville
+33 (0) 3 82 86 40 70
[email protected]
Stéphanie WAGNER
Consultante
INFO-CENTER
Ettelbruck
+352 81 90 38-21
[email protected]
Saint-Vith
Vielsalm
Bastogne
Wiltz
Ettelbruck
Wasserbillig
Trier
Arlon
Luxembourg
Differdange
Dudelange
Esch/Alzette
Merzig
17
Thionville
Bureaux LCGB.indd 1
11/05/2016 15:23:05
ENDEREÇOS INFO-CENTER
LUXEMBOURG (L-1351)
11, rue du Commerce
+352 49 94 24-1
ESCH/ALZETTE (L-4132)
1, Grand-rue
+352 54 90 70-1
ETTELBRUCK (L-9053)
47, avenue J.F. Kennedy
+352 81 90 38-1
MERZIG (D-66663)
Saarbrücker Allee, 23
+49 (0) 68 61 93 81-778
TRIER (D-54295)
Schönbornstraße, 1
+49 (0) 651 46 08 76 41
18
THIONVILLE (F-57100)
1, place Marie Louise
+33 (0) 38 28 64-070
ARLON (B-6700)
1, rue Pietro Ferrero
BASTOGNE (B-6600)
12, rue Pierre Thomas
VIELSALM (B-6690)
5, rue du Vieux Marché
+32 (0) 63 24 20 40
ST. VITH (B-4780)
Klosterstraße, 16
+32 (0) 87 85 99 32
DIFFERDANGE (L-4605)
25, rue Adolphe Krieps
(Parc Gerlach)
René FLENGHI
+352 58 82 89
+352 621 276 075
DUDELANGE (L-3450)
7-9, rue du Commerce
Résidence Roxy
+352 51 19 61
WASSERBILLIG (L-6601)
Place de la Gare
Reinaldo CAMPOLARGO
+352 74 06 55
+352 621 262 010
WILTZ (L-9544)
2, rue Hannelanst
+352 95 00 89