www.tech-long.com.

Copyright Tech-long
Tech-Long Packaging Machinery, Ltd.
Tech-Long Máquinas de Embalagem Co.,Ltda.
Para obtener más información de los equipos de Tech-Long, por favor visite nuestro sitio de web
Para mais informações sobre produtos Tech-Long, por favor visite o nosso website:
www.tech-long.com.
Tech-Long sigue trabajando en un contínuo desarrollo de sus equipos. Para
conseguir los últimos avances técnologicos, por favor póngase en contacto
con nuestro personal de ventas. Estos datos se han modificado muchas veces
con el fin de ser más precisos, por lo que recomendamos se utilizen sólo como
referencias . Por favor utilizen módelos, placas y especificaciones de operación
como un estándar.
A Tech-long trabalhando para desenvolver os seus produtos, no entanto, para
ultimas novidades, entre em contato com nosso departamento de vendas. As
informações dos catálogos tem sido atualizadas várias vezes para manter-se
atualizado, para mais acuracidade das informações recomendamos que seja
usado as referencias inseridas nas propostas. As informações descritas são
básicas.
código de acción en el mercado: 002209
Código de Ação: 002209
Mátriz sede en Guangzhou Planta de Manufactura
Oficina de representación de Shanghai
Sede em Guangzhou- Fábrica
Escritório em Shangai
No. 23, Camino 1 Yunpu , Zona Industrial de Yunpu,
Oficina No. 1011, Edificio No. 3, Isla Tecnológica Green
Land , Fila 58 , Camino Zijian Dong, Distrito Minhang ,
Guangzhou
No. 23, Rua Yunpuyi,Zona Industrial de Yunpu, Cidade
de Guangzhou
Tel : (0086 20) 62956888-116
Fax: (0086 20) 82266913
E-mail: [email protected]
Shanghai
Sala 1011, Edifício 3, Ilha de Tecnologia de Campo
Verde, Bairro 58, Rua de Xinjiandong, Distrito de
Minhang, Cidade de Shanghai
Tel: (0086 21) 51179162
Fax: (0086 21) 51179160
Printed in China 05/2011
Oficina de representación de Chengdu
Escritório em Chengdu
Oficina No. 905 Torre A, Edificio Tian Hua No. 15
Nan San Duan Camino Er Huan, Chengdu
Sala 905, Edifício A de Tianhua, No.15, Fase 3 sul
da Segunda circular, Cidade de Chengdu
Tel: (0086 28) 66035128
Fax: (0086 28) 85120486
Índice
1
Ｐａｒｔ
P
01-07
3
Ｐａｒｔ
Acerca de Tech-Long
Sobre Tech-long
P
09-17
Lista de Equipos de la empresa
Produtos da empresa
Introducción de la Compañia
Introdução a empresa
０１
Sistema de Tratamiento de Agua　Sistema de tratamento de água
１０
Honores
Prémios da Empresa
０２
Sistema de Procesamiento de Bebidas　Sistema de pré-tratamento de bebidas
１１
En la era de emisiones bajas de carbono, avanzamos adelante
Era de baixo Carbono, nós antecipamos
０４
Sistema de Moldeo por Inyección　Máquinas injetoras
１２
Inspección de los mecanizados
Teste de qualidade de fabricação
０５
Solución Turn-Key
Soluções completas-Turnkey
０７
2
Ｐａｒｔ
P
08
Lista de Clientes de la empresa
Clientes da empresa
Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé, InBev, Danone, Procter & Gamble, San
Miguel Corporation, Nongfu Springs, Fujian Dalí, Zhongfu, Zijiang,
Wahaha, Robusto, Yeshu, Cerveza Yanjing, Yibao, Yinlu ...
Coca-Cola, Pepsi, Nestlé indústria da água, InBev, Danone, Procter
& Gamble, San Miguel Corporation, Agricultor Springs, Fujian Dali,
Zhongfu, Zijiang, Wahaha, Robusto, Coqueiros, Yanjing Cerveja, Yi
Bao, Yinlu...
Equipos integrados (Soplado- Llenado-Tapado) Combi-Block
BFC Combi – Block (Sopradora, Enchedora, Tampadora) １３
Máquina sopladoras de PET
Sopradoras
１４
Sistemas Monoblock (Enjuague-Llenado-Tapado)
Enchedora
１５
Transportadores de Banda
Transportadores
１６
Máquinas de Empaque Secundario　Equipamentos para Embalagens Secundárias
１７
1
Ｐａｒｔ
01
Acerca de Tech-Long
02
Sobre Tech-long
Introducción de la Compañia
Introdução a empresa
vista aérea de la empresa　Vista Aérea da Empresa
T
ech-Long Packaging machinery, Ltd., con sede en la Zona de Desarrollo Económico
de Guangzhou, la economía más dinámica del sur de China, a partir de su fundación
en él año 1999, adquirió el concepto “trabajamos para usted”, proporciona a los clientes
en todo el mundo con la solución completa del envasado de Bébidas proporcionando
plantas con soluciones Llave en mano . A la fecha Tech-Long los talleres de Fabricacíon
más grandes de la industria de Bebidas líquidas en China con cerca de 120,000m2
cuadrados, lo que la convierte en la más grande en Asia.
En Enero 30 del 2008, La Acción A de Tech-Long, (código: 002209) comenzó la cotización
oficial en la Bolsa de Valores de Shenzhen! Se convirtió en la primera sociedad en cotizar
de la Industria de maquinaria para Envasado de Bébidas en China. Como el líder dentro
de los proveedores de los equipos de la industria de Envasado , Tech-Long tiene una
estrecha relación con muchos de los principales fabricantes de las bebidas en el mundo, y
su red de servicio se extiende por más de 50 países y regiones en el mundo.
L
ocalizada na Zona de desenvolvimento technológico e economico, na região mais
ativa no Sul da China, Guangzhou Tech-Long Packaging Machinery Co. Ltd persegue
o conceito: “Trabalhar para você” para fornecer a todos os clientes soluções completas
de fábricas de bebidas desde que foi fundada em 1999. Até agora, Tech-Long possui
120.000m2 de fábrica para máquinas de embalagens líquidas, uma das maiores na Asia.
Em 30 de Janeiro de 2008, a Tech-Long oficialmente entrou na Bolsa de Açoes de
Shenzhen (código da empresa: 002209) e veio a ser a primeira companhia chinesa de
maquinas industriais para embalagens líquidas a ter açoes na Bolsa.
Como líder de fornecimento de máquinas para embalagens líquidas, Tech-long mantém
a sua reputação internacional de fabricantes de maquinários para produtos líquidos se
estabelecendo em mais de 50 países e regiões.
Soluciones Llave en Mano de Bébidas
Soluções completas para Embalagens líquidas – TurnKey
Lácteos
Cerveza
Lácteos
Cerveja
Químicos Del Hogar
Produto de limpeza
Bébidas
Bebidas
Condimentos
Condimento
Honores
Prémios da Empresa
Compañía de la Elaboración de las Normas Nacionales
Entidade de elaboração nacional padrão
Centro de Tecnología Empresarial de Nivel Nacional
Centro de Tecnologia das Empresas do Nível Nacional
Empresa de Tecnología Alta y Nueva
Empresas de Alta-Tecnologia
Empresa Principal de la Industria de Embalajes de China
Empresa Líderada de Embalagem da China
una de las cincuentas empresas importantes de la
manufactura de equipos de la provincia de Guangdong
50 Empresas importantes chaves de Fabricaçao de
Equipamentos na Província de Guangdong
03
04
En la era de emisiones bajas de carbono,
avanzamos al frente
Na Era de baixo carbono, estamos a frente.
Tech-Long runs for you
Botella ultra ligera y verde para las bebidas de
Tech-Long en el mercado
Tech-Long garrafa leve de proteção ambiental
fortemente entrou no mercado!
05
Inspección de los mecanizados
Teste de qualidade de fabricação
Centro avanzado de Maquinado CNC　Centro de processamento avançado
on el fin de mejorar contínuamente la calidad y eficiencia de su Maquinaria y Equipos Tech-Long
invierte una gran parte de sus ingresos en Investigación y Desarrollo Tecnológico, en Equipos de
Proceso, y Equipos de pruebas de laboratorio, y se estableció el departamento de Maquinado CNC en
el principio del 2006, así como un el centro de Inspección de Calidad establecido en el final de 2008,
esto constituye mayor soporte en Investigación&Desarrollo asi como para en Ventas & Mercadotecnia.
En los pasados diez años, Tech-Long se énfoca en el Control de Calidad para producir Máquinas
Sobresalientes. En conjunto,la alta capacidad de Maquinado CNC y el Control de Calidad se
convierten en una de las ventajas Competitivas de Tech-Long para líderear en el desarrollo de esta
Industria.
C
om a finalidade de melhoramento continuo na qualidade de máquinas, e eficiencia de produção,
Tech-long investiu um montante grande em pesquisa e desenvolvimento técnico, processamento
de máquinas, e instrumentos de teste. Ao seu lado, Tech-long estabeleceu o departamento de máquinas
no começo de 2006 e seu centro de teste no final de 2008, com o qual fornece mais suporte para
desenvolvimento e pesquisa tecnologica, bem como vendas e marketing.
C
C
C
Após dez anos, Tech-long foca na sua qualidade de controle para produzir máquinas. Junto com
isto, maquinas velozes, e controle de qualidade começa a ser as principais vantagens competitivas,
lidenrando o desenvolvimento da industria.
omo proveedor líder del sector Sistemas de Envasado de bebidas, Tech-Long sigue invirtiendo en equipos
de Maquinado Digitales y Automáticos para aumentar la capacidad de manufactura, así como mejorar la
ventaja competitiva . Desde 2005, Tech-Long ha adquirido anualmente decenas de Máquinas Herramientas
, ahora tiene 260 Máquinas Herramientas, 40 Máquinas Herramientas de alta precisión de control númerico
CNC, la operación cuenta con 170 técnicos profesionales, 30 personal de tecnología. Con Excelente Calidad,
Control de Proceso, avanzados equipos de prueba, y las mejores Máquinas Herramienta , Tech-Long puede
proveer a sus clientes Nacionales y Extranjeros con amplias piezas de alta precisión, y servicios Llave en mano.
omo líder de fornecedor na indústria de equipamento de embalagem de bebida, por trás da pesquisa
superior e capacidades de marketing, para aumentar efetivamente a capacidade de produção da empresa,
aumentar a competitividade do núcleo, Tech-Long continuamente aumenta equipamentos de processamento
digital, e investimento em automação. Desde 2005, a compra média anual de dezenas de equipamentos
de processamento mecânico avançado, agora tem 260 conjuntos de equipamentos de processamento,
40 conjuntos de ferramentas de alta precisão, máquina CNC, 170 operadores técnicos, 30 funcionários de
tecnologia. Processo de controle de qualidade perfeito, avançados equipamentos de teste, equipamento de
processamento de primeira classe, Tech-Long fornece para os clientes domésticos e estrangeiros serviços
Excelente Control de la Calidad
Garantia de qualidade perfeita
amplos de fabricação de máquinas inteiras e processamento de peças de máquinas de alta precisão.
T
ech-Long sigue estrictamente el sistema de gestión de calidad ISO9001, siempre pesando en los
beneficios al cliente, basado en el uso de Instrumentos precisos y Equipos avanzados de Prueba.
Tech-Long conduce pruebas estrictas en las partes y componentes manufacturados para controlar
la calidad. Todo esto tiene como resultado que su tecnología sea cada vez “la más Precisa”, “ la más
lista de Máquinas Herramienta　Lista de equipamentos de processamento mecânico
Estable” y “de Excelencia” en la industria.
Tornos verticales CNC 2.5mt ,.3.5mt y 5mt
2.5M,3.5M,5M Torno de controle vertical numérica
O
bservando sistema de gestão da qualidade ISO9001, Tech-Long fornece este benefícios aos
clientes. Com base em instrumentos de precisão e tecnologia avançada de teste, Tech-Long realiza
rigorosamente o teste de qualidade para peças para produzir peças com o alto controle de qualidade.
Todos estes resultados aparecem na Tech-long uma imagem de “Mais em imagem esplêndida TechLong, de "mais preciso, mais estável,”Mais precisa, Mais estável e Mais excelente”
2. SPECTROMAXX espectrómetro de lectura Optica
SPECTROMAXX Analizador de expectro óptico
Mazak, DMG centros de mecanizado
5. Medidor de Dimensiones/Espesor
Testador de tamanho/espessura
3
4
Centro de máquinado Mitsubishi PentaHedro tipo Gantry de 6mt x 4.2 mt
Portico de usinagem pentraedro Mitsubishi tipo Mitsubishi 6M×4.2M
Mazak, DMG centros de máquinado horizontales y verticales, centros rotatorios
Centro de Usinagem vertical, centro de torneamento Mazak, DMG
4. Instrumento de medicíon TRI-Dimensional
Instrumento de medição tridimensional
2
Fresadora CNC de 8mt por 3mt (con estación de rotación de 3mt X 3mt )
8M×3M NC Fresadora chata com controle numérico (combinada com 3M×3M estação rotativa)
1. Centro de inspección de Envases PET
Centro de inspeções de PET garrafas
3. PET probador de presión
Testador de pressão do fundo da garrafa PET
1
06
6. Proyector Digital
5
Projector digital
6
horizontales y verticales, centros rotatorios
Maquina de corte laser bidimensional e
tridimensional – Mitsubishi- Mazak
2
Ｐａｒｔ
Lista de Clientes de la empresa
Clientes da empresa
L
Solución Turn-Key
Soluções completas-Turnkey
07
08
a atención a clientes realiza nuestro slogan
“Trabaja para tí, Trabaja para dar valor”
Tech-Long, se centra en el cliente para proveer la mejor tecnología
y un servicio adecuado para todos nuestros clientes.
C
lientes que nos ajudam a concretizar o nosso slogan.
“Servindo à você, servindo a um Valor!”
Tech-Long, servindo e centrando as necessidades do cliente,
fornecendo a melhor tecnologia e serviços.
Diseño Completo de la Planta & Servicios de Ingeniería
Completo Projeto da linha e Serviços de Engenharia
L
as Líneas de Llenado de Bebidas Automáticas de Alta Velocidad que fábrica
Tech-Long
incluyen el tratamiento de agua, equipo de Proceso, BFC (soplado-llenado-tapado) combi-block,
moldeo por inyección, moldeo por soplado, monoblocks de llenado, sistemas de transportacíon,
Empaque secundario, etc. La línea de Llenado realiza el control individual de cada equipo y
hace la regulacíon
en tiempo para un balance dinámico, reduciendo la rotura de envases ,
incrementando la eficiencia de la toda la línea y reduciendo la manode obra utilizada
L
inha de bebidas de alta velocidade de enchimento automático produzido pela Tech-Long inclui
o sistema de tratamento de água, sistema de processamento de bebidas, BFC (Sopro-enchedora
e tampadora) combi-block, o sistema de moldagem por injeção, máquina de sopro, de enchimento
monobloco, sistema de transporte, máquinas de embalagem secundária, e outros. A linha de
enchimento realiza o controle individual de cada dispositivo, no tempo para regulagem para um
balanço dinamico, reduzindo quebra de frascos, aumentando a eficiencia da linha e reduzindo o uso
da mão de obra.
Ingeniería del Sistema & Administración de proyecto
Engenharia de Linha e Gestão de Projetos
I
ngeniería de Sistemas es conducida por equipo profesional de técnicos, que presentan
propuestas de acuerdo a la ocupacíon de planta, una alta eficiencia de linea, pero un bajo costo
de operación. Tech-Long también posee un excelente sistema de administracíon del proyecto para
combinar cada aspecto del mismo proyecto con tecnología y costo. Este es el fundamento de una
buena relación de cooperación entre Tech-Long y nuestros clientes.
A
engenharia de Linha é conduzida pelo time de profissionais técnicos o qual apresenta as
propostas de acordo com o tipo de planta, aumento da eficiencia da linha mas com baixo custo
operacional.
A Tech-Long também possui um excelente systema de gerenciamento de projetos para se adequar
a cada aspecto do projeto com a sua technologia e comercialização. Esta é a base para uma boa
coperação e relacionamento entre a Tech-Long e nossos clientes.
Coca-Cola, Pepsi, Nestlé, InBev, Danone, Procter & Gamble, San
Miguel Corporation, Nongfu Springs, Fujian Dalí, Zhongfu, Zijiang,
Wahaha, Robusto, Yeshu, Cerveza Yanjing, Yibao, Yinlu ...
Coca-Cola, Pepsi, Nestlé indústria da água, InBev, Danone,
Procter & Gamble, San Miguel Corporation, Agricultor Springs,
Fujian Dali, Zhongfu, Zijiang, Wahaha, Robusto, Coqueiros,
Yanjing Cerveja, Yi Bao, Yinlu...
3
Ｐａｒｔ
Lista de Equipos de la empresa
Produtos da empresa
09
Sistema de tratamiento de agua
Sistema de tratamento de água
E
l flujo de proceso del tratamiento de agua se selecciona dependiendo de la
calidad de la fuente del agua y el propósito de su uso .
El proceso seleccionado básicamente incluye 3 partidas: Sistema de pretratamiento, sistema de micro-procesamiento y proceso terminal.
O
fluxo de processamento adotado pelo sistema de tratamento de água depende
da qualidade da fonte de água e o objetivo final para o uso desta água.
O processo de fluxo basicamente são 3 partes: Sistema de pré-tratamento, Sistema
de micro-processamento e Sistema de processamento final.
Sistema de Tratamiento de Agua
Sistema de tratamento de água
Sistemas de Procesamiento de Bebidas
Sistema de pré-tratamento de bebidas
Sistemas de Moldeo por Inyección
Máquinas injetoras
Equipos integrados de soplado-llenado-tapado
( Combi-block)
Combi-block-BFC (sopradora-enchedora-tampadora)
Campo de aplicación Aplicação
Sopladoras de Preformas PET
Se utiliza para tratar las aguas residuales municipales e industriales, producción de agua
para la alimentación y fabricación de bebidas, agua para la fermentación diastática de la
cerveza , el suministro de agua para la ciudad y drenaje, agua para el boiler, agua pura
para la industria electrónica, agua para inyección y la industria farmacéutica, y sistemas de
Sopradora de garrafas
desalinización de agua de mar.
Monoblock de llenado
Enchedora monobloco
Sistemas de transportadoras de banda
Transportadores
Empaque y Embalaje Secundario
Máquinas para embalagem secundáriaEncaixotadora e paletizadores
Aplica-se para tratamento de água encanada e água de retorno industrial, produzir água
fabricação de alimenots e bebidas, água para cervejaria na fermentação, fornecimento
de água para cidades e drenagem, água para caldeiras, água altamente purificada
para industria eletronica, água para injeção e industria farmacêutica, e sistema de
dessalinização de água do mar.
Contenido de los equipos Equipamentos
El Pre-tratamiento incluye los filtros multimedia, filtros de carbón activado, suavizadores,
filtros para eliminación de hierro y manganeso , ultrafiltración microfiltración, etc; El
Micro-procesamiento utiliza filtración de membrana e intercambio iónico, El proceso final
involucra esterilización con ozono, radiación UV, etc, y pulido con cama mixta, EDI, ó CDI
O pré-tratamento inclui filtros de multi-media, filtros de carvão ativado, amaciadores,
filtros de remoção de ferro e manganês, ultrafiltração, microfiltração, etc ; tratamento
avançado inclui o tratamento de membrana filtradora e trocadora de íons. A sistema de
processamento terminal envolve o ozônio/Esterilização de UC, polimento de “mixed bed”,
EDI ou CDI, etc...
10
11
Sistema de pre-tratamiento de las bebidas
Sistema de processamento de bebidas
C
umplen los estandares Europeos de calidad y apariencia en équipos similares , los
équipos tienen diseños profesionales de flujo de procesos , tuberia sanitaria calificada,
así como conexiones , medidores de precision y componentes eléctricos.
T
anto na aparência quanto na qualidade as nossas máquinas satisfazem o padrão europeu
de de qualidade. Nossos equipamentos possui o design profissional, qualidade de peças
sanitárias, instrumentos de controle de precisão e componentes de controle eletronico.
Rango de Aplicaciones Escopo de aplicação
El sistema de Procesamiento de Bebidas aplica a líneas productos de Llenado en
calienten y líneas de envasado de Productos Carbonatados CSD.
O sistema de processamento de bebidas aplica-se para processamento de “HOT
FILLING” e na Linha de produtos carbonatados e não carbonatados (CSD).
Principalmente incluye Equipamentos
Sistemas de agua caliente, sistema de disolución de azúcar (jarabe simple),mezclas
de concentrados ( jarabe final), los sistemas CIP, los sistemas de extracción y
almacenamiento en tanques de acero inoxidable, túberias, válvulas, conexiones,
sistema UHT (placa / tubular), Carbocoolers para la mezcla (manual / automático).
Sistema de água quente, sistema de dissolvição de açucar (sistema de xarope
simples), sistema do concentrado, sistema de mistura (sistema do xarope final), CIP,
sistema de extração, estocagem (tanques, valvulas, tubulações, selos), Sistema UHT
(disco ou tubular), e carbo-cooler/ Mixer (manual/automático)
Sistema de Moldeo por Inyección
Sistema de injeção
L
os sistemas de Moldeo por Inyeccíon Ofrecen una solución completa preformas de PET
con sistemas rápidos con rendimiento estable y duradero, Adopta sistema de control
Siemens S7PLC y el utiliza control hidráulico de Rexroth / MOOG. , El diseño se enfoca en
las necesidades especiales del cliente. El diseño especial de bases cónicas de la preforma
nos coloca en una posición de liderazgo en el campo de PET, La disponibilidad de moldes
con cavidades que van desde 8 hasta 96 y las inyectoras con fuerza de cierre de 30
toneladas a 460 toneladas.
O
sistema de injeção fornece a solução “turnkey” para produção de garrafas PET com
performace rápida, estável e eficiente. É adotado de CLP Siemens S7 e sistema de
controle hidráulico da Rexroth/Moog. O Projeto do sistema de injeção foca em requerimento
de processo vindo do cliente.O design especial da base cônica classifica posição de liderança
no comércio de embalagens. A injeção varia máquina de moldagem a partir de 8 cavidades
a 96 cavidades, enquanto que o peso da máquina inteira varia de 30 toneladas para 460
toneladas.
Rango de Aplicaciones Aplicação
Usado principalmente en llenado de agua, llenado caliente, llenado aséptico y refrescos
carbonatados CSD .
Especialmente usado em enchimento de água, “hot filling”, enchimento asséptico a frio e
carbonatados.
Serie de equipos Series
Cinco series: UPET30, UPET130, UPET 230, UPET360 y UPET460
Cinco principais séries: UPET30, UPET130, UPET 230, UPET360 e UPET460
12
13
Equipos integrados ( Soplado- llenado-tapado) Combi-block
BFC (Sopro-Enchedora-Tampadora) Combi-block
T
ech-Long es uno de los pocos proveedores que dominan ambas tecnologías “Moldeo
por soplado de PET y “Tecnologias de Llenado “. Basándose en la experiencia en líneas
completas y la combinación de “ moldeo por soplado PET “, y la tecnología de “llenado” , el
concepto BFC combinación en bloque ( Combi-block) se realiza con mucha mádurez.
A
Tech-Long é um dos poucos fornecedores quem pode fornecer em uma mesma
carenagem a “sopradora” e “enchedora” juntos. Baseado na experiencia de fornecimento
de linhas completas e combinando a tecnlogia da “sopradora com “Enchedora”, o BFC CombiBlock vem estar mais e mais maduro.
14
Maquinaria de Soplado
Sopradora
L
as Sopladoras Rotativa de Tech-Long para preformas PET totalmente automática Fue un
desarrollada y fabricada en China desde un inicio, Automaticamente alimenta preformas,
realiza el calentamiento,estirado y soplado. La tecnologia de soplado de Tech-Long ha sido
catalogada en la industria como líder en la Industria. Tambien en el proyecto Nacional del
Programa Antorcha Clave, Tech-long llena un espacio vácio en el campo de los equipos de
moldeo por soplado de alta velocidad.
T
ech-Long máquina rotativa automática de sopro PET é a primeira máquina automática
rotativa de alta velocidade de sopro desenvolvida pelo país, o equipamento
automaticamente arranja pré-forma, aquecimento e alongamento da garrafa soprando, a
tecnologia de sopro chegou ao nível avançado no setor, como projeto do “Programa Nacional
Tochas chaves”, preencher nossas lacunas em matéria de equipamentos de alta velocidade de
moldagem por sopro.
La Tecnologia BFC (Combi-Block) puede este finalizar proceso
avanzado desde preformas hasta botellas envasadas.
O BFC combi-block pode finalizar a mais avançada embalagem findo de
uma pre-forma de garrafa de bebidas.
Serie
Série
Modelo No.
Modelo
Velocidad
Capacidade de
produção
volumen de los
Envases
Dimensão de
garrafa
Envases soplados
Contentor de sopro
Rango de aplicaciones
Aplicações
Alimentos, bebidas, aceite
Rango de Aplicaciones Aplicação
Se aplica a las bebidas de agua mineral, té y jugos, bebidas carbonatadas.
Serie RJM
RJM Série
(Cavidade
padrão)
La Operación completa incluye A ação inteira, incluindo
estrella→llenado→tapado→salida de los productos
Alimentação pré-formas →Entrada de pré-forma→Aquecer→Sopro→Inspeção de boca
de garrafa (opcional) →transmissão através de estrelas → Enchimento→Fechamento da
tampa→ Saída de produto
１，２００－２，０００　ＢＰＨ ０．２５Ｌ－６Ｌ
ＲＪＭ６
ＲＪＭ１０
ＲＪＭ１２
ＲＪＭ１４
１０，８００　ＢＰＨ
１４，４００　ＢＰＨ
１８，０００　ＢＰＨ
２１，６００　ＢＰＨ
２５，２００　ＢＰＨ
ＲＪＭ１６
ＲＪＭ１８
２８，８００　ＢＰＨ
３２，４００　ＢＰＨ
ＲＪＭ２０
３６，０００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ８
１４，４００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ１０
１８，０００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ１２
２１，６００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ１４
２５，２００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ１６
２８，８００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ１８
３２，４００　ＢＰＨ
ＣＰＸＸ２０
ＣＰＸＸ２２
ＣＰＸＤ４
３６，０００　ＢＰＨ
３９，６００　ＢＰＨ
４，０００ＢＰＨ
４Ｌ－１０Ｌ
ＣＰＸＤ６
６，０００ＢＰＨ
４Ｌ－１０Ｌ
(Molde estándar) ＲＪＭ８
Aplica-se em água mineral, chá e sucos,bebidas carbonatadas e etc.
Eliminar el polvo de la preforma→entrada de preforma →calentamiento→soplado→
inspección de la boca del envase (algunos productos lo requieren) →transferencia a rueda
ＲＪＭ２
serie CPXX
(cavidades
pequeñas)
CPXX Série
(cavidade
pequena)
Serie CPXD
(cavidades
grandes)
CPXD Série
(cavidade
grande)
０．２Ｌ－２．５Ｌ
comestibles, cosméticos, etc.
Alimentos, bebidas, óleos
comestíveis, cosméticos e etc
Botella de agua y de
bebidas carbonatadas,
PET llenado en
caliente ,
Llenado Aséptico en
frío envases de PET
Agua e Produtos
carbonatados
PET Garrafa de
Enchimento a quente)
Garrafa PET para
enchimento asséptico
a frio PET garrafa de
preenchimento frio
estéril
Alimentos, bebidas, y todo tipo
de botella PET
Envases farmaceuticos de
medicamentos
Alimentos, bebidas, vários tipos
de PET garrafas,contentores de
medicinas e etc
０．２Ｌ－０．７７Ｌ
Bebidas, aceite comestibles, etc.
Alimentos, óleos alimentares e
etc
Sistema de Transportadores
Série de transporte
Monoblock de Llenado
Enchedoras
Los mono-blocks de Tech-Long cubren 4 operaciones; como son la Esterilización- Enjuague-LllenadoTapado en una sola máquina, ó 3 operaciones como Enjuague-Llenado-Tapado 2 operaciones de
llenado-tapado, ó una sola máquina para el proceso de enjuague-llenado-sellado. Con un. Diseño
compacto, maquinados de precisión, la selección de los materiales adecuados y , la completa
Administracíon del proyecto por Tech-Long nos ha convertido en el proveedor líder de equipos de
llenado.
A Enchedora Monobloco Tech-Long é um equipamento que possui sistema de esterilização, rinser,
enchedora e tampadora e equipamento independente: Rinser, Enchedora e Tampadora.Com projeto
inteligente, máquina com precisão, materiais qualificados e sistema de gerenciamento completo. A
Enchedora monobloco Tech-long é a escolha ideal para os fabricantes de bebidas.
Modelo
Ｍｏｄｅｌｏ
máquina de llenado de 5 galones
Máquina de Enchimento- Garrafões 5
Galões
Velocidad
Capacidade de produção
１２０－３，０００　ＢＰＨ
Monoblock llenado de agua
embotellada
Máquina de enchimento de águas
８，０００－４８，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado en caliente
Máquina de Enchimento: “Hot fill”
５，０００－３６，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado bebidas
Carbonatadas
Máquina de preenchimento com gás
６，０００－４０，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado de cerveza
Máquina de preenchimento de cerveja
２０，０００－４８，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado de productos
de alta viscosidad
Máquina de preenchimento de altaviscosidade
５，０００－２８，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado de agua y
bebidas Carbonatadas
Máquina de preenchimento para água
e gás
８，０００－４０，０００　ＢＰＨ
Monoblock de llenado de salsas y
condimentos
Máquina de preenchimento de
condimento
６，０００－２８，０００　ＢＰＨ
15
Botellas aplicables
Garrafas aplicáveis
5 galones, 3 galones
Galão de 3Gal ou 5 GaloEs
botella PET de varias formas
PET garrafas em várias formas
botella PET de varias formas,
botella de cristal
PET garrafas em várias formas,
garrafas em vidro
Aplicaciones
Aplicações
5 galones de agua purificada, agua mineral
embotellada
Água pura engarrafada de garrafões de 5galões,
água mineral
agua purificada, agua mineral
Água pura, água mineral e etc
Té, jugos de fruta, leche bebida isotónicas/
deportiva(con fibra/pulpa de fruta)
Chá, suco, leite, bebidas esportivas
(pode conter fibra/frutas)
Varios tipos de bebidas gaseosas carbonatadas
Bebidas carbonatadas
Cerveza, cerveza de barril
Cerveja, cerveja pura
botella PET, botella Polietileno,
botella de vidrio
PET garrafas, HDPE garrafas,
garrafas em vidro
PET botellas de varias formas
botella cristal
PET garrafas em várias formas,
garrafas em vidro
botella PET, botella HDPE,
botella cristal
PET garrafas, HDPE garrafas,
garrafas em vidro
Productos químicos, cosméticos, líquidos de alta
viscosidad (<10,000 cps)
Químico diário, fluxode alta-viscosidade(<10,000
cps)
En las líneas de envasado de Bebidas de botellas PET hay 4 equipos clave; como son la Máquina
Sopladora de envase; el monoblock de llenado/Tapado; el Etiquetado; y los equipos de Empaque/
Embalaje secundario., Como combinar estos equipos clave para obtener la mejor eficiencia de
la línea depende en gran parte de los equipos de transportacíon; el cual involucra transporte de
preformas; transportación de tapas; transportación de botellas vácias; transportadores para envases
llenos y bandas transportadoras del empaque secundario como son cajas y charolas. Además hay
bandas de Esterilizacíón invertida; Tunéles de enfriamiento por espreado/ calentamiento( Warmers)
y otros para requerimientos especiales.de la línea.
Em uma linha de bebidas em garrafa PET, há 4 equipamentos chaves como: sopradora,
Enchedora Monobloco, rotuladora e maquinas de embalagens secudárias. Para combinar todos
os equipamentos para ter uma boa eficiência de linha depende muito dos transportadores.
Os transportadores fornecidos pela Tech-Long cobre desde transportadores de pré-forma,
transportadores de tampas, transportadores de garrafas vazias, transportadores de garrafas cheias
e transportadores de embalagens secundárias. Acompanhando estes, poderão ser fornecidos os
transportadores inclinados para esterilização, Transportadores para sistema de resfriamento ou
esquentamento de garrafas (Cooler ou Warmer) para requisições especiais.
Descripción del producto
Nome de produto
Aceite comestible, salsa de soya, salsas picantes
Óleo comestível, molho de soja
Velocidad
Capacidade de produção
Transportadores aire
Transportador a ar
Tipos de botellas
Garrafas aplicáveis
Botella vacía PET
PET garrafas vazias
Banda de esterilización de
botella invertida
Transportadores especiais
inclinados para esterilização
Calentador de envases para
evitar condensación superficial
Transportadores para
esquentar garrafas (warmer)
６，０００　ＢＰＨ—４８，０００　ＢＰＨ
Botella PET, botella
vidrio
PET garrafas, garrafas
em vidro
Cadena de transporte de
botellas llenas
Transportadores para garrafas
cheias
Bandas de transporte de cajas
y charolas
Transportadores de caixas
Rango de aplicaciones
Aplicações
línea de producción de bebidas de
botellas de PET
Linha de produção de PET garrafas
de bebida
línea de producción de bebidas de
llenado caliente
Linha de produção de
preenchimento térmico de bebidas
Túnel de enfriamiento
Transportadores para refrigerar
garrafas (cooler)
agua purificada, agua mineral, bebidas gaseosas
Água mineral, água purificada, bebidas
carbonatadas
16
Caja de cartón, caja
de plástico, y charolas
envueltas
Caixas, caixas
plásticas, saco de
filmes
línea de producción de bebidas
carbonatadas, y de cevbeza
Com linha de produção de bebidas,
cervejas
línea de producción de bebidas, y
de cerveza
Com linha de produção de bebidas,
cervejas
17
Máquinas de embalaje secundario
Máquinas de embalagens secundárias
Los sistemas de Embalaje secundario de Tech-long se diseñaron con un alto grado de
automatización, controles confiables fácil de operación, ajuste.,y mantenimiento, etc, Todas
éstas características permiten un amplio uso en las industrias de bebidas, cerveza, productos
químicos, alimentos, farmaceúticos y en otros sectores, estos equipos de envase secundario
se usan con distintos tipos de botellas y latas, así como instalarse y acoplarse en otras líneas
de llenado yá existentes.
As máquinas embaladoras da Techlong caracterizam pela sua alto grau de automação,
controle confiável, fácil operação e manutenção, etc... Todos estas máquinas da TechLong aplicam se na industria de bebidas, cerveja, química, bebidas, farmacêuticas e outras
industrias. Máquinas de embalagens da Tech-long podem trabalhar com diferentes formas de
envases, e diferentes tipos de caixas e aplicam-se para automatizar a linha de enchimento
completo.
Serie
Série
Máxima Velocidad
Capacidade de
produção máxima
volumen del Envase
Capacidade de
produto
Rango de aplicaciones
Aplicações
Envolvedora de película de
Rétractil
Embaladora Shrink Packer
90 paquetes/minuto
90 cx/min
Empacadoras en cajas de
cartón
Encaixotadora de caixas
papelão tipo
70 cajas/minuto
70 cx/min
Empacadora de cajas de
cartón
Encaixotadora de caixas
８０，０００　ＢＰＨ
Iínea de producción embotellada de cerveza, bebidas, etc
Linha de produção de garrafas de cerveja, bebidas e etc
máquina formadora de
cajas de cartón
Formadora de caixas
40 cajas/minuto
40 caixas/min
Bebidas, cerveza, químicos, alimentos, medicamentos, etc
Bebidas, cerveja, produtos químicos, medicamentos, alimentos
e etc
selladora de cajas de cartón
Seladora de Caixas
Depalletizador de botellas
vácias
Depaletizadora de Bulk
Palletizadores de cajas
Industria de embalaje de bebidas, cerveza, alimentos, envases
de vidrio, productos no alimenticios , de botellas plásticas y
latas
80 cajas/minuto
80 caixas/min
Embalagens industriais de bebidas, cerveja, comida, vidro nãoalimentícias, garrafas de plástico
２００ｍｌ－２５００ｍｌ
línea de producción de cerveza, bebidas, etc.
Linha de produção de garrafas de cerveja, bebidas e etc
Fabricación de cerveza, bebidas, salsa de soya e industria del
８０，０００　ＢＰＨ
vidrio.
Produção de cerveja, bebidas, molha e vidro
Paletizadora de caixas
80 cajas/minutoo
80 caixas/min
Despalletizadores de cajas
Depaletizadora de caixas
80 cajas/minuto
80 caixas/min
Des-empacadoras de cajas
Desencaixotadora
e encaixotadora de
engradados
８０，０００　ＢＰＨ
Cerveza, bebidas, alimentos, etc
Cerveja, bebida, alimentos e etc
Industria de las botellas retornables de cerveza, refrescos, etc.
Indústria de circulação de garrafas multi-vezes de cerveja e
bebida