ВНУТРЕННЯЯ ТЕЛЕГРАММА (U) Народный комиссариат

Конфиденциальная документация. Верховное командование
ВНУТРЕННЯЯ ТЕЛЕГРАММА (U)
Народный комиссариат внутренних дел
дата: 1942
Генеральный секретарь партии и лидер Отечества
DЯCI165 – D6
Glorioso Secretário Geral do Partido,
O órgão vem por meio deste atender a diretriz já
estabelecida,
solicitando
permissão
para
completar
o
presente arquivo com as informações que tem recolhido.
Demais protocolos de aprovação, além do “165 sigiloso”
estampados em cada ficha, serão carimbados em nova
solicitação quando do atendimento desta. Visto procurar
atender à diretriz da organização, o NKVD requisita:
Б. Permissão para completar o exposto neste
arquivo, com as devidas fichas recolhidas dos aqui
citados.
Д. Permissão para elaborar a ficha do senhor
conforme
arquivos
do
partido,
procurando
estabelecer a melhor censura. Qualquer informação
julgada discricionariamente como desviacionista ou
imprópria
será
queimada,
e
seu
responsável
demitido e assassinado.
Ж. Permissão para arquivamento da informação
completa no banco do Diretório Chefe de Arquivos
(GAU) do Comissariado do Povo para Assuntos
Internos (NKVD).
Encontramo-nos dispostos conforme sua resposta!
Narodniy Komissariat Vnutrennikh Diel (NKVD)
Протокол: срочно создана. Пожалуйста, ознакомьтесь с
название: Aleksandr Mikhaylovich Vasilevsky
ранг: Marechal
пост: Chefe do Comando Geral do Estado Maior
das Forças Armadas Soviéticas
рождение: Vichuga, 30 de Setembro de 1895
название: Alexander Alexandrovich Novikov
ранг: Marechal da Aviação
пост: Marechal Chefe das Forças Aéreas
Soviéticas
рождение: Novicok, 19 de novembro de 1900
название: Anastas Ivanovich Mikoyan
ранг: Ministro do Comércio
пост: Coordenador de Suprimentos de Guerra
рождение: Sanahin, Elisabethpol, durante o
Império Russo, em 18 de fevereiro de 1895
название: Georgy Maximilianovich Malenkov
ранг: Chefe do Arquivo Central de Membros do
Partido
пост: Chefe do Programa de Mísseis Balísticos
Soviético e Comissário de Produção Aeronáutica
рождение: Orenburg, 13 de Janeiro de 1902
Количество копий: 1. При условии одобрения секретариата партии
Протокол: срочно создана. Пожалуйста, ознакомьтесь с
название: Georgy Konstantinovich Zhukov
ранг: General
пост: Comandante de Fronte
рождение: Strelkovka, Kaluga Oblast, ainda na
infeliz Rússia Imperial, 1º de Dezembro de
1896.
название: Ivan Ivanovich Ilyichev
ранг: Tenente General
пост: Chefe do Diretório Principal de
Inteligência (GRU)
рождение: Navoloki, Kaluga, 14 de agosto de
1905
название: Ivan Stepanovich Isakov
ранг: Almirante de Frota
пост: Comandante da Frota do Báltico
рождение: vila de Hadjikend, Kars Oblast, em
22 de agosto de 1894
название: Kliment Yefremovich Voroshilov
ранг: General
пост: Comandante do Fronte
рождение: Verkhnye, 4 de Fevereiro de 1881
Количество копий: 1. При условии одобрения секретариата партии
Протокол: срочно создана. Пожалуйста, ознакомьтесь с
название: Konstantin Konstantinovich
Rokossovsky
ранг: Major General
пост: Comandante de Fronte
рождение: Varsóvia, Polônia
название: Lavrentiy Pavlovich Beria
ранг: Comissário Geral de Segurança do Estado
пост: Chefe do Comissariado do Povo para
Assuntos Internos (NKVD)
рождение: Merkheuli, território georgiano em
terras do Czar, 29 de março de 1899
название: Nikolai Alekseevich Voznesensky
ранг: Dr. Hab. em Ciências Econômicas
пост: Coordenador do Comitê de Planejamento
Econômico do Estado
рождение: Tula, Império Russo, 18 de Outubro
de 1903
название: Nikolai Fyodorovich Vatutin
ранг: General de Exército
пост: Comandante do Fronte Sudoeste
рождение: Chepujino, 16 de Dezembro de 1901
Количество копий: 1. При условии одобрения секретариата партии
название: Nikolay Gerasimovich Kuznetsov
ранг: Almirante de Frota
пост: Almirante da Marinha Soviética e
Comandante da Frota do Pacífico
рождение: Medvedki, 24 de Julho de 1904
название: Semyon Konstantinovich Timoshenko
ранг: Marechal da União Soviética
пост: Comandante do Fronte
рождение: Furmanovka, Odessa, também no
opressor Império Russo 18 de fevereiro de
1895