NewsletterMarchsite[2].pub (Recuperada)

Newsletter
March 2007
no.4
Instituto de Língua Inglesa, Lda
www.bristolschool.pt
[email protected]
Happy Easter
Pitman Qualifications News
Informação aos Alunos / Encarregados de Educação
O QUE É O EXAME DO “PITMAN”? PARA QUE SERVE?
• É um exame internacional de um Instituto Britânico
de reconhecida credibilidade: O CITY & GUILDS PITMAN QUALIFICATIONS.
Vila Nova de Gaia
Páscoa Feliz
LAST FEBRUARY OUR STUDENTS WERE INVITED
TO PARTICIPATE IN A ST. VALENTINE´S DAY
CARDS COMPETITON.
WE ARE VERY PLEASED AND WE CONGRATULATE
ALL THE STUDENTS ON THEIR ENTHUSIASM AND
CONTRIBUTIONS!
HERE ARE THE WINNING STUDENTS:
• Serve para verificar, ao concluir o nível intermédio
na Bristol School, se o aluno adquiriu a competência
básica suficiente para comunicar na língua inglesa.
• Além de obter um diploma internacional, é uma
experiência enriquecedora e prepara o aluno para
outros exames mais avançados.
Winners
O QUE É O CITY AND GUILDS OF LONDON INSTITUTE?
É um Instituto de Inglês com mais de 30 anos de tradição e experiência, exames de reconhecida credibilidade e reconhecimento mundial por parte de empresas,
instituições de educação superior e associações profissionais. Mais de meio milhão de exames são administrados anualmente em cerca de 70 países.
INSCRIÇÕES:
De 16 a 28 de Abril.
DATA DO EXAME:
26 de Junho, 10:00
LOCAL:
No próprio Instituto.
SITE DO CITY & GUILDS of LONDON INSTITUTE
www.city-and-guilds.co.uk
PEDRO CARLOS MATA-
BEATRIZ SILVA-
A2.2
A2.1
BRISTOL SCHOOL
Instituto de Língua Inglesa
PROJECTS * trabalhos projecto
ACTIVITIES * actividades
In March, students from C1 did some projects
based on the film “Charlie and the Chocolate
Factory”
TEA PARTY
Durante este mês, os alunos da turma C1 fizeram trabalhos
projecto inspirados no filme “Charlie e a Fábrica de Chocolates”
Tiago Amorim-A2.2
C1.1
B1.2
B2.1
Tiago Carvalho-A2.2
A2.1
Guilherme Silva-A2.2
B1.1
A2.1
Bruno Barreira-A2.2
B1.2
C1.1
BRISTOL SCHOOL
Instituto de Língua Inglesa
WHAT IS EASTER?
Easter is the time for holidays, festivals and a time for
giving chocolate Easter eggs. But Easter means much
more....
Easter is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming to life again of
Jesus Christ. For Christians, the dawn of Easter Sunday with its
message of new life is the high point of the year.
Easter is the time when Christians remember the last
week of Jesus' life
Easter Sunday / Easter Day is the high point of the festival. A
day of parties, gift-giving and above all a celebration that Jesus
rose from the dead and lives forever.
The Easter Story
Easter is the story of Jesus' last days in Jerusalem before his
death. The Easter story includes Maundy Thursday (the Last supper leading to the Eucharist), Good Friday (the day on which
Jesus was crucified) and Easter Sunday (the day on which Jesus
came back to life).
It is a sad story because Jesus was killed. But the story has a
very happy ending, because Jesus came back to life and visited
his friends and followers once more. He did not die at all, but
went back up to Heaven to be with God, his father.
A Páscoa em Portugal
A Páscoa em Portugal está ligada a ressurreição de
Cristo e a celebração da vida. Além dessas celebrações e significados, a Páscoa é uma festa dos padrinhos e madrinhas, que costumam dar aos afilhados
dois “petins” (pão de trigo), conforme a idade deles
ou o folar que é um bolo de massa seca, doce e ligada, condimentado com canela, erva-doce e, conforme
o seu tamanho, por um ou vários ovos cozidos inteiros.
Curiosidade: Além dos deliciosos folares, come-se
na Páscoa cabritos e borregos assados. Para a
sobremesa, temos os ovos de chocolate e as amêndoas. Ah! Também se cantam as Alvíssaras.
“Dai-nos alvíssaras senhora
Que nós as vimos pedir.
Porque o Vosso bento filho
Já tornou a ressurgir!
Levantei-me um dia cedo
A varrer o pó da rua,
Achei os Anjos cantando
A ressurreição da Aleluia”.
EASTER IN THE UK.
www.rto.pt/wportal/siles/tv/brincar/bau.htm
In the UK, like other Christian countries in the
world, Easter is, among other things, a family celebration. The families gather and give presents to
children...
Easter Presents
Chocolate eggs are given to children. The eggs are either
hollow or have a filling, and are usually covered with
brightly coloured silver paper.
Around 80 million chocolate eggs are eaten each year in
Britain.
Easter Egg Hunt
Small chocolate eggs are hidden for the children to find
on the traditional Easter Egg Hunt. In recent years this
game has been linked to the Easter Bunny, which only
Origins of Colouring Eggs at Easter
Decorating and colouring eggs for Easter was a common custom
in England in the middle ages. Eggs were brightly coloured to
mimic the new, fresh colours of spring. The practice of decorating eggs was made even more famous by King Edward I of
England who ordered 450 eggs to be gold-leafed and coloured
for Easter gifts in 1290.
Easter cards
Easter cards arrived in Victorian England, when a
stationer added a greeting to a drawing of a rabbit. The
cards proved popular.
www.woodlands-junior.kent.uk
Colour the Easter Bunny!
Pinta o coelhinho da Páscoa!