Brings to you
Contact: [email protected] or
82 518 5956
M . I N F O
M O Z A M B I Q U E
I N F O R M A T I O N
I-TECH Mozambique is looking for 1-2 people to assist with
word processing and data entry for a health-related research
project in our Maputo office. The position(s ) are part time
and will run until the end of November. The position( s) are
We are looking for a temporary hourly professional and experienced word-processor with Portuguese language skills and a
basic familiarity with medical terms (not expert) in Portuguese. The task involves keying in responses (in Portuguese)
to questions into a Word document for text analysis.
Required skills include:
Ability to type without looking at the keyboard
Strong skills using word processing programs and/or data base/
Speed and attention to detail
Good to excellent reading skills in Portuguese.
Ability to communicate verbally in either English or in both Spanish and Portuguese.
All candidates will be required to take a typing test prior to
being interviewed. Compensation depends on experience.
Contact Sean Oslin (82 585 1818) or Shireen (82 727
3067) for more information
GA—Global Alliance who are hosting their second
annual dhow race on the 17TH NOVEMBER at CLUB
NAVAL have a special surprise for their guests. For
the first time ever in Maputo, LARRY SOFFER will be
performing his incredible magic…..An event obviously not to miss…...
Rua da Imprensa n.183 - R/C - P.O. Box 2659 Tel: +258 21 313280-9 - Fax: +258 21 313291
Cellular: +258 823048800 - Maputo, Mozambique
LOOKING FOR THE LATEST NEWS, UP TO DATE INFORMATION ON MOZAMBIQUE — YOU CAN REGISTER WITH THESE ELECTRONIC MAGAZINES..
Proprietário: Gregório Domingos -Licença Nº 09/GABINFO-DEC/2007-Maputo-Moçambique - Direcção - Redacção e
Administração: Av. 25 de Setembro Nº 1203, 6º - flat nº 1 - E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], Cell: (+ 258) 82 – 5949562
Um jornal por Fax: Proprietário - Repórteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registo- DE2001 Editor: Victor Matsinhe. 2ª Rua Perpendicular, 164, Bairro da Coop, Maputo, Moçambique,
Telefs: 21414542/6, Fax:21 414545, Tel. de Administração: 21414544.Celular- 82-3139250 E-mail:
[email protected] - Assinaturas mensais: - ordinária: 500.000Mt; institucional: 875.000Mt;
embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.250.000Mt. Outras moedas ao câmbio do dia. Nuit: 400096686
Correio da manhã — FUNDADO EM 10 DE FEVEREIRO DE 1997
Primeiro jornal ilustrado transmitido por FAX, E-mail e entregue por estafeta no endereço desejado
(só cidade de Maputo), de 2ª a 6ª-feira. Propriedade da SOJORNAL Sociedade Jornalística,
Avenida Filipe Samuel Magaia, 528-3º Flat 6, Maputo Moçambique - C.P. 1756
E-Mail: [email protected] – Tel.: Redacção: 21305321/3 e 21305325 - Editor 21305326 Fax: 21305328
Os artigos de opinião inseridos nesta edição são da inteira responsabilidade dos respectivos autores e não reflectem
necessariamente o ponto de vista nem a linha editorial deste jornal
De segunda a sexta, um diário no seu fax ou e-mail * Propriedade e edição: mediacoop - jornalistas associados, sarl
*Editor: Benedito Ngomane * Sede: Av. Amilcar Cabral, nº. 1049 - C.P. 73 * Maputo * Moçambique
Telfs: 21301737/327631, 823171100 ou 843171100 *Fax:21 302402 * E-mail: [email protected]
Delegação na Beira: Prédio Aruângua, nº. 32 - Apartamento A - 1º. Andar *Telef. & Fax 23327956/7 * C.Postal 15
Canal de Moçambique
Director: Fernando Veloso * Editor: João Chamusse
Propriedade da IMPREL - Imprensa Livra-te, Lda - Sede: Av. Eduardo Mondlane n.º 127 r/c, Maputo
www.canalmoz.com * e-mails: [email protected] * [email protected]
Telefones: (+258) 823104860 ou 848354554
Toyota RAV 4 2.0 FOR SALE - $8000 (Tax Free)
Well cared for car seeks a new
Clear service record.
Imported from Japan in 2005.
Mileage 88,000 km.
$8000 USD or nearest offer
Contact [email protected]
Tel : 82 301 9100
Prado for Sale
Make: Toyota Prado.
Model: 1997-Japan spec.
Engine: 3.4litre V6
Extra’s: Nudge bar, Tow bar and running
Price: 20,000 US$
Newly arrived in Maputo! Diane Herman is a very
experienced learning specialist in the following areas:
Piano/Elec Keyboard (Master of Music in Music
English as a Second Language (Certified in Israel)
Help for students experiencing difficulties with English, especially reading
General study skills
For more information or to schedule lessons please
contact Diane Herman
82-7056133 - [email protected]
Cricket is taking Africa and Mozambique by storm.
Come join us and experience
the fun, intensity and physical workout. Two practice
sessions are held per week
with games played on Sundays. All serious cricketers
are welcome to contact
any person listed below for more information: Neels
Visser : +258 823230100
or Wayne Smith : +258 827022980 or JP Rocher :
Is your life turning out the way you wanted it to be?
Sometimes, our lives don’t fit us very well
We lack the inner resources to make the big, permanent changes we dream of
We do not live at our potential, We could be much happier
So what is to be done?
They say if you keep on doing what you’ve always done, You’ll keep on getting what you’ve always had.
So what can you do differently?
LIFE COACHING - With a personal life coach, You will gain the benefit of an external perspective, a wealth of
expertise, motivation, focus and more.
Your Life Coach will….
Turn problems into goals & solutions — Replace negative with positive self-beliefs
Help with Change and Time Management
Embed new patterns of thinking
Maintaining energy & positive attitude
Professionally trained coaches help you find your limiting beliefs.
To challenge and free up the block they cause in your life.
Trained to listen to what you say in special ways.
Finding problem areas in your thinking which you will not be aware of.
Asking powerful questions to encourage self – analysis.
You will be empowered to grow in new ways.
In a Nutshell…..
Life is a difficult road to travel
Most of us struggle to understand our goals
Even if we know them, we struggle to find the focus and energy needed to reach them
You + a Life Coach = a winning team!
Contact a trained professional today and find out if coaching is for you!
Email: [email protected]
FOR SALE: Make: Jeep Grand Cherokee (OVERLANDER
The vehicle has a full service history and is in excellent condition.
Model: 2003 SA Spec. -
Engine: 4.7litre V8
Extra's: Bull bar, Tow bar, Running boards
and Bluetooth hands free car kit.
Price: 32,000 US$
- [email protected]
Tel: +25821720546 - Fax: +25821722338 - Mobile: +258 84 3177680
Columbanus Training Program for November and December 2007.
08.00 – 12.30
International Financial Reporting
Standards (IFRS) Technical Update
08.00 – 12.30
Time Management & Prioritisation
08.00 – 12.30
Labour Law Course (English)
08.00 – 17.00
SAL & Caldeira Advogados
5 December 2007
08.00 – 17.00
Effective Report Writing
The Courses will be presented in English and Certificates of Participation will be issued after each Course. The cost of the Courses on the
12th,13th and 23rd November is USD 150 plus IVA. The cost of the Courses on the 29th November and 5th December is USD 250 plus
IVA The Columbanus Courses fill up quite quickly, so it is advisable to book early for these Courses.
Many thanks for the support for the Columbanus Courses to date.
Stephanie Walker, CA (Ireland), CA (SA) - Director, Columbanus Limitada - Rovuma Hotel, 3rd Floor - Maputo, Mozambique
Mobile:+258 82 3024370 - E-Mail:[email protected]
Rede Família Semente da Humanidade
The Rede Família Semente da Humanidade (RFAMSH) and the Mozambican
artist A. M. Costa present an exposition entitled
from October 30 to November 29
In the spirit of World AIDS Day, the exhibit objective is to collect funds to provide meals and school materials to orphans and vulnerable children in Mozambique.
Location: Public Affairs Section, U.S. Embassy
Av. Mao Tsé Tung, 542
Hours: Mon.-Thurs. 08:00-17:00; Fri. 08:00-11:00
KARTING OPEN DAY – COME AND TRY A KART
The KART CLUB is having an OPEN DAY on the 4th NOVEMBER 2007 in order to introduce KARTING to those that are
interested in finding out more about the sport in Mozambique. This gives them the opportunity to come along and try a
KART and experience KARTING for themselves.
IMPORTANT NOTE: Children and Teenagers under 18 must be accompanied by Parents.
BRING AND BRAAI:
There will be facilities for those that want to bring along food to to braai, and make a family day of the event.
I have attached a flyer containing the details of the venue, and time.
YOUR HELP REQUIRED (PLZ FORWARD THIS EMAIL): We would appreciate it very much if you could forward this
information to anyone you know who may be interested in attending, and if possible it would be really great if you could
also post the attached PDF flyer on your local notice board.
NEW KART TRACK: Please see below aerial view of NEW 1.5km KART track behind GAME Stores. (Note: This picture
was taken a few months ago during construction.)