Suporte Vertical LZY286 e LZY287

DOC273.79.00085.Jul05
Suporte Vertical
LZY286 e LZY287
Manual de Montagem
Manual de Montagem
DOC273.79.00085.Jul05
Suporte Vertical
Introdução
O presente manual de montagem descreve a montagem do suporte vertical LZY286 ou
LZY287.
A versão curta (LZY287) suporta um aparelho analisador, a versão longa (LZY286) suporta
um aparelho analisador e um controlador sc1000 com cobertura de protecção.
Itens de fornecimento LZY286 e LZY287
Itens de fornecimento do suporte vertical LZY286 (ver Figura 1 na página 2):
•
1 Suporte vertical longo
•
1 Conjunto de parafusos LZY360
Itens de fornecimento do suporte vertical LZY287 (ver Figura 1 na página 2):
•
1 Suporte vertical curto
•
1 Conjunto de parafusos LZY360
Itens de fornecimento Suporte vertical LZY360 (ver Figura 1 na página 2):
•
3 Parafusos M8X12
•
3 Anilhas de pressão para M8
•
2 Parafusos sextavados internos M5X8
•
2 Anilhas de pressão para M5
•
4 Parafusos de ancoragem rápida com anilhas e porcas
Nota: Por favor, consulte as medidas e dimensões nas figuras 2 até 5 nas páginas 3 até 6.
1
Suporte Vertical
Figura 1 Itens de fornecimento dos suportes verticais1
1
Suporte vertical LZY286 (1X)
(para a montagem de um aparelho analisador e um
sc1000)
5
Anilha de pressão para M8 (3X), do LZY360
2
Suporte vertical LZY287 (1X)
(para a montagem de um aparelho analisador)
6
Parafuso sextavado interno M5X8 (2X), do LZY360
3
Conjunto de parafusos Suporte de chão LZY360 (1X)
7
Anilha de pressão para M5 (2X), do LZY360
4
Parafuso M8X12 (3X), do LZY360
8
Parafusos de ancoragem rápida com anilhas e porca
(4X), do LZY360
1 Direitos
2
reservados de alterações
Suporte Vertical
Medidas e dimensões LZY286 e LZY287
Figura 2 Medidas e dimensões LZY286
3
Suporte Vertical
Figura 3 Medidas e dimensões LZY287
4
Suporte Vertical
Medidas de montagem LZY286 e LZY287
Figura 4 Medidas de montagem LZY286
5
Suporte Vertical
Figura 5 Medidas de montagem LZY287
6
Suporte Vertical
Escolha do local de montagem
Nota importante: Ao montar o aparelho analisador, observe todas as instruções de
segurança e indicações de perigo no manual de operação do aparelho analisador.
Nota: Ao escolher o local de montagem, assegure que o aparelho analisador seja montado em
posição vertical.
Ao escolher o local de montagem, tenha em atenção
•
o peso do aparelho analisador (aprox. 40 kg),
•
o livre acesso à porta da caixa, para poder abastecer facilmente o aparelho
analisador com produtos químicos,
•
o comprimento máximo de cabos e tubos flexíveis,
•
as forças do vento, para que não possam causar danos ( carga do vento e vibração),
bem como
•
a livre visualização do módulo de visor (na montagem do suporte vertical longo
(LZY286) com sc1000).
Nota: Assegure que tenha à mão o manual de operação do aparelho analisador
DOC023.XX.00025.YYYyy ou DOC023.XX.00026.YYYyy (xx=idioma, YYYyy=data).
Montagem do suporte vertical (LZY286 e LZY287)
1. Procure um local adequado para a montagem e monte os parafusos de ancoragem
rápida.
a. Para isso faça os respectivos furos (ver Figura 6 na página 8) e introduza os
parafusos de ancoragem rápida.
b. Bata com um martelo na cabeça do parafuso de ancoragem rápida, para que o
mesmo se expanda dentro do furo.
2. Coloque o suporte sobre os parafusos de ancoragem rápida, coloque as anilhas
grandes e pequenas e aperte as porcas (ver Figura 7 na página 8).
3. Aparafuse a cantoneira de fixação superior contida no fornecimento do aparelho
analisador, ao aparelho analisador (ver também o manual de operação do aparelho
analisador, capítulo Instalação).
4. Monte a consola contida no fornecimento do aparelho analisador, com os três
parafusos M8X12 e anilhas de pressão, no suporte vertical (ver Figura 8 na página 9
e o manual de operação do aparelho analisador, capítulo Instalação).
5. Encaixe o aparelho analisador na consola e aparafuse a caixa à consola (ver o
manual de operação do aparelho analisador, capítulo Instalação).
6. Aparafuse a cantoneira de fixação superior do aparelho analisador ao suporte vertical
(ver Figura 8 na página 9 e o manual de operação do aparelho analisador, capítulo
Instalação).
7. Passe os cabos e tubos flexíveis através do suporte vertical.
8. Continue a montagem tal como está descrita no manual de operação do aparelho
analisador.
7
Suporte Vertical
Figura 6 Montagem do parafuso de ancoragem rápida
1
Parafuso de ancoragem rápida (4X), do LZY360
Figura 7 Montagem do suporte vertical
1
Porca M8 (4X), do LZY360
3
Anilha grande (4X), do LZY360
2
Suporte vertical LZY286 ou LZY287
4
Anilha pequena (4X), do LZY360
8
Suporte Vertical
Figura 8 Montagem do aparelho analisador no suporte vertical
1
Parafuso sextavado interno M5X8 (2X), do LZY360
4
Consola (contida no fornecimento do aparelho
analisador)
2
Anilha de pressão para M5 (2X), do LZY360
5
Anilha de pressão para M8 (3X), do LZY360
3
Cantoneira de fixação
(contida no fornecimento do aparelho analisador)
6
Parafuso M8X12 (3X), do LZY360
9
Suporte Vertical
Montagem do sc1000 (apenas LZY286)
Se deseja montar um controlador sc1000 num suporte vertical longo (LZY286), tem de
montar a cobertura de protecção do controlador no suporte vertical. Assegure que tem à
mão a cobertura de protecção e o respectivo manual de montagem
(DOC273.99.03425.YYYyy, YYYyy=Data).
1. Passe os parafusos M6X110 juntamente fornecidos com a cobertura de protecção,
através do suporte vertical e da cobertura de protecção.
2. Aparafuse a cobertura de protecção com as porcas e anilhas juntamente fornecidas.
3. Monte o sc1000 na cobertura de protecção.
Peças sobresselentes e acessórios
Descrição
Conjunto de parafusos do suporte de chão
10
Quantidade
Número de
referência
1
LZY360
Garantia, Responsabilidade e Reclamações
A HACHLANGE GmbH garante que o produto fornecido está isento
de defeitos de material e de fabrico, e compromete-se a reparar ou
substituir gratuitamente peças eventualmente defeituosas.
O prazo de prescrição para os direitos decorrentes de defeitos nos
aparelhos é de 24 meses. Em caso de assinatura de um contrato
de inspecção durante os primeiros 6 meses após a compra, o
prazo de prescrição é alargado para 60 meses.
O fornecedor é responsável por defeitos, entre os quais está
incluída a falta de características asseguradas, com a exclusão de
outros direitos, como segue: Todas aquelas peças que, dentro do
prazo contado a partir do dia de transferência de risco, tornaram-se
comprovadamente imprestáveis ou tiveram seu uso
consideravelmente prejudicado devido a uma circunstância
ocorrida antes da transferência de risco, nomeadamente em
decorrência de falha construtiva, defeito de material ou de fabrico,
devem ser gratuitamente reparadas ou substituídas por novas, a
critério do fornecedor. A constatação destes defeitos deve ser
comunicada por escrito ao fornecedor imediatamente, no mais
tardar dentro de 7 dias, após a constatação do defeito. Se o cliente
não efectuar este comunicado, mesmo com defeito o produto é
considerado aceite. Além desta, não há nenhuma responsabilidade
por quaisquer danos directos ou indirectos.
Se durante o prazo de prescrição houver trabalhos de manutenção
e inspecção específicos do aparelho, predefinidos pelo fornecedor,
que devem ser executados pelo próprio cliente (manutenção) ou
cuja execução deve ser solicitada ao fornecedor (inspecção), e
estes requisitos não são cumpridos, então cessa o direito de
garantia referente aos danos originados da não observação destes
requisitos predefinidos.
Outros direitos, nomeadamente quanto à indemnização de danos
sequentes, não podem ser reivindicados.
Peças de desgaste e danos causados por manuseamento
tecnicamente incorrecto, montagem insegura ou utilização
diferente da finalidade prevista, são excluídos desta
regulamentação.
Os aparelhos de processo da HACH LANGE GmbH já
comprovaram a sua fiabilidade em muitas aplicações, por isso
frequentemente são utilizados em circuitos automáticos de
regulação, por forma a possibilitar o modo de operação mais
económico para o respectivo processo.
Para se evitar e limitar possíveis danos sequentes, recomenda-se
conceber o circuito de regulação de tal modo, que uma avaria no
aparelho promove automaticamente uma comutação para uma
regulação alternativa, garantindo assim o mais seguro estado
operacional para o processo e para o meio ambiente.
11
Contactos
Willstätterstrasse 11
D-40549 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211- 52 88 - 0
Fax +49 (0)211 - 52 88 - 143
[email protected]
www.hach-lange.de
HACH LANGE LTD
Pacific Way
Salford
Manchester, M50 1DL
Tel. +44 (0)161 8 72 14 87
Fax +44 (0)161 8 48 73 24
[email protected]
www.hach-lange.co.uk
HACH LANGE
HACH SAS
33, Rue du Ballon
F-93165 Noisy Le Grand
Tél. +33 (0)1 48 15 68 70
Fax +33 (0)1 48 15 80 00
[email protected]
www.hach-lange.fr
DR. BRUNO LANGE
GES. MBH
Industriestrasse 12
A-3200 Obergrafendorf
Tel. +43 (0) 2747 - 74 12
Fax +43 (0) 2747 - 42 18
[email protected]
www.hach-lange.at
DR. BRUNO LANGE AG
HACH LANGE SA
Juchstrasse 1
CH-8604 Hegnau
Tel. +41 (0)44 - 9 45 66 10
Fax +41 (0)44 - 9 45 66 76
[email protected]
www.hach-lange.ch
Motstraat 54
B-2800 Mechelen
Tél. +32 (0)15 42 35 00
Fax +32 (0)15 41 61 20
[email protected]
www.hach-lange.be
DR. LANGE NEDERLAND
B.V.
Laan van Westroijen 2a
NL-4003 AZ Tiel
Tel. +31 (0)3 44 63 11 30
Fax +31 (0)3 44 63 11 50
[email protected]
www.hach-lange.nl
HACH LANGE AB
Vinthundsvägen159A
SE-128 62 SKÖNDAL
Tel. +46 (0)8 7 98 05 00
Fax +46 (0)8 7 98 05 30
[email protected]
www.hach-lange.se
HACH LANGE A/S
Åkandevej 21
DK-2700 Brønshøj
Tel. +45 36 77 29 11
Fax +45 36 77 49 11
[email protected]
www.hach-lange.dk
HACH LANGE S.L.U.
C/Araba 45, Apdo. 220
E-20800 Zarautz/Guipúzcoa
Tel. +34 9 43 89 4379
Fax +34 9 43 13 02 41
[email protected]
www.hach-lange.es
HACH LANGE SP.ZO.O.
ul. Opolska 143 a
PL-52-013 Wroclaw
Tel. +48 71 3 42 10-81
Fax +48 71 3 42 10-79
[email protected]
www.hach-lange.pl
HACH LANGE S.R.L.
Via Riccione, 14
I-20156 Milano
Tel. +39 02 39 23 14-1
Fax +39 02 39 23 14-39
[email protected]
www.hach-lange.it
HACH LANGE S.R.O.
Lešanská 2a/1176
CZ-141 00 Praha 4
Tel. +420 272 12 45 45
Fax +420 272 12 45 46
[email protected]
www.hach-lange.cz
HACH LANGE S.R.O.
Sabinovská 10
SK-821 02 Bratislava
Tel. +421 2 4820 9091
Fax +421 2 4820 9093
[email protected]
www.hach-lange.sk
HACH LANGE LDA
Rua dos Malhões,
Edif. D. Pedro I
P-2770-071 Paço D'Arcos
Tel. +351 210 00 1750
Fax +351 210 00 8140
[email protected]
www.hach-lange.pt
HACH LANGE S.R.L.
str. Aviator Teodor Iliescu nr.37
Bucuresti, Sector 1
RO-011672
Tel. +40 (0)21 2 08 95 78
Fax +40 (0)21 2 08 95 78
[email protected]
www.hach-lange.com
HACH LANGE KFT.
HACH LANGE
Íves u. 2.
H-9027 Győr
Tel. +36 (06)96 511 400
Tel. +36 (06)96 329 981
[email protected]
www.hach-lange.hu
8, Kr. Sarafov str.
BG-1164 Sofia
Tel. +359 (0) 2 963 19 21
Fax +359 (0)2 866 04 47
[email protected]
www.hach-lange.com
HACH LANGE GmbH