Ficha Técnica

ZIG B2
IDMU00002 700 x 750 x 540mm
(PT)
Zig é a designação de um grupo de
objetos formalmente idênticos,
reunidos numa abordagem minimal.
A simplicidade objetiva apoiada na
interseção de planos, constrói jogos
de luz e transparência.
Como mobiliário urbano, os Zig são
bancos de exterior que se contrapõem
e adequam ao meio envolvente como
resposta minimalista.
O aço como elemento estrutural, a
madeira mais próxima do utilizador,
aferida de conotações sensoriais
mais amigáveis.
Assim, Zig aposta numa abordagem
simples e intemporal, adaptando-se
facilmente a qualquer espaço
carismático ou de importância
histórica.
(EN)
Zig is the designation of a group of
formally identical objects, gathered in
a minimal approach.
Objective simplicity supported by the
intersection of planes, building light
and transparency games.
As street furniture pieces, Zig are
public benches that oppose each other
and adapt to the environment as a
minimal response.
Steel as the structural element,
wood as being closer to users,
fine-tuned with more friendly
sensory connotations.
Thus, Zig bets on a simple and
timeless approach, easily adapting
to any charismatic space or with
historic relevance.
(FR)
Zig est la désignation d’un ensemble
d’objets formellement identiques,
créés selon une approche minimaliste.
La simplicité objective et l’intersection
de plans permettent de créer des jeux
de lumière et de transparence.
Comme mobilier urbain, la gamme
Zig est composée de bancs d’extérieur
qui contrastent et s’adaptent
à l’environnement en tant que
réponse minimaliste.
L’acier est l’élément structurel, alors
que le bois, qui est plus proche
de l’utilisateur, a des connotations
sensorielles plus sympathiques.
Ainsi, Zig parie sur une
approche simple et intemporelle,
s’adaptant facilement à n’importe
quel espace charismatique ou
d’importance historique.
(ES)
Zig es la denominación de un grupo
de objetos formalmente idénticos,
reunidos en un diseño minimal.
La simplicidad objetiva, basada en la
intersección de planos, construye
juegos de luz y transparencia.
Como mobiliario urbano, los Zig son
bancos de exterior que se contraponen
y adecúan al entorno como respuesta
minimalista.
El acero como elemento estructural,
lamadera más cerca del usuario, le
confiere connotaciones sensoriales
más amigables.
Así, Zig apuesta por un diseño sencillo
e intemporal, adaptándose fácilmente
a cualquier espacio carismático o de
importancia histórica.
ZIG B2
IDMU00002 700 x 750 x 540mm
(PT)
Banco individual com costas.
Estrutura em aço galvanizado a quente com
pintura electrostática poliéster.
Assento em madeira Jatobá com acabamento
em verniz aquoso.
Fixo ao pavimento por parafusos de inox e
bucha de impacto.
(EN)
Individual bench with backrest.
Hot-dip galvanized steel structure with electrostatic
polyester paint.
Seat made of Jatoba wood with water-based
varnish finishing.
Attached to the ground by stainless steel bolts
and impact anchorage.
VERSÕES / VERSIONS / VERSIONS / VERSIONES
(FR)
Banc individuel avec dossier.
Structure en acier galvanisé à chaud avec
peinture électrostatique polyester.
Assise en bois Jatoba avec finition vernis aqueux.
Fixé au sol par des vis en acier inoxydable et des
chevilles à expansion.
(PT) outras madeiras sob consulta
(EN) other types of wood upon request.
(FR)autres bois sur demande.
(ES) otras maderas bajo petición.
COLEÇÃO / COLLECTION / COLLECTION / COLECCIÓN
ZIG B1 IDMU00001
ZIG B2 IDMU00002
ZIG B3 IDMU00003
ZIG M1 IDMU00090
ZIG M2 IDMU00046
ZIG F1 IDMU00054
(ES)
Banco individual con respaldo.
Estructura de acero galvanizado en caliente
con pintura electrostática poliéster.
Asiento de madera jatoba con acabado de
barniz acuoso.
Fijación al suelo mediante tornillos de acero
inoxidable y casquillo de impacto.
Todos os produtos apresentados estão protegidos
por direitos de autor e/ou desenhos ou modelos
registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
All products displayed are protected by
copyright and / or registered models and design.
©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design all rights reserved.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design Tous droits réservés.
Todos los productos presentados están protegidos
por derechos de autor así como los diseños o
modelos registrados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos los derechos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.
Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier
momento las características del producto.