Filtros de ar - GlobalFiltros

Filtros de ar
para camiões, autocarros e veículos pesados
O QUE
FAZER e
NÃO FAZER
com Filtros
de Ar
Conselhos
Técnicos
— Nunca
Conselhos
Técnicos
— Sempre
Nunca faça a manutenção dos purificadores do ar com o motor
em funcionamento.
Nunca accione o motor sem um filtro de ar.
Nunca avalie o estado do filtro apenas pela sua aparência.
Limpe sempre a área do alojamento do filtro antes de o abrir.
Verifique se todas as juntas necessárias estão presentes, se têm
o tamanho correcto e estão em bom estado de manutenção.
Evite exagerar na manutenção aos purificadores do ar.
Faça a manutenção dos purificadores do ar com o motor em
funcionamento.
Retire os filtros da caixa protectora antes de estar pronto para
os instalar.
Accione o motor sem um filtro de ar.
Utilize óleo num alojamento para filtro seco.
Accione o veículo com uma válvula de depressão em falta ou
com fuga.
Avalie o estado do filtro apenas pela sua aparência.
Exagere na manutenção aos purificadores do ar.
Trabalhe com um elemento ou o respectivo invólucro danificado.
Instale um filtro amolgado ou danificado.
Accione um motor que tenha danificada uma conduta de ar, um
tubo de transferência ou uma base de ligação.
Abra o alojamento de um filtro de ar em áreas sujas.
Inspeccione cuidadosamente todos os filtros novos antes de os
instalar.
Inspeccione todas as juntas e superfícies de vedantes em
busca de danos.
Limpe o alojamento do filtro antes de o abrir.
Inspeccione todas as passagens de ar em busca de obstruções.
Limpe o alojamento interno durante a manutenção.
Aspire a sujidade do invólucro.
Inspeccione as passagens de entrada de ar e as ligações em
busca de fugas.
Faça a manutenção dos elementos de acordo com as restrições.
Repare as fugas de exaustão perto da entrada de ar.
Mantenha um registo de manutenção que inclua as leituras de restrições e a quilometragem ou as horas às quais fora feitas as leituras.
Substitua as tampas de filtros em falta, partidas ou soltas.
Use apenas o tamanho correcto do filtro.
Sabia que ...?
Nunca instale um filtro amolgado ou danificado.
Deixe cair objectos estranhos no invólucro do filtro.
Verifique se todas as juntas necessárias estão presentes, se têm
o tamanho correcto e estão em bom estado de manutenção.
Use apenas os elementos dos filtros recomendados.
Verifique o comprimento do filtro: os filtros com diâmetros
idênticos podem ter comprimentos diferentes.
Um filtro de ar não funciona com a máxima eficiência quando é
Não é aconselhável limpar um filtro de ar com um aparelho de
instalado pela primeira vez. O filtro não atinge a máxima eficiên-
sopro. Retirar um filtro e limpá-lo através de um sopro de ar
cia de filtragem antes de adquirir uma camada de sujidade. Uma
comprimido forma uma nuvem de sujidade, a maior parte da qual
camada porosa de pó em contacto com a face do suporte do
é depositada na face limpa do filtro. O vedante do filtro e a junta
filtro é conhecida como depósito, e aumenta significativamente
são muito mais propensos a apresentar fugas quando o filtro é
a eficácia de filtragem.
reinstalado, devido à compressão e à fadiga do material.
Filtro dell'aria WIX Heavy Duty
Filtro
Filtrodell'aria
dell'aria
WIX
WIXHeavy
HeavyDuty
DutyWIX
Filtro
de
Ar para
Pesados
Quando si tratta di filtrazione dell'aria per applicazioni pesanti, i filtri WIX si dimostrano all'altezza della situazione,
facendo
sicuri
voi dell'aria
e i vostri
mezzi
qualsiasi
Quando
Quando
si tratta
sisentire
tratta
di filtrazione
di filtrazione
dell'aria
per
applicazioni
pernell'affrontare
applicazioni
pesanti,
pesanti,
i filtrii sfida.
WIX
filtri siWIX
dimostrano
si dimostrano
all'altezza
all'altezza
delladella
situazione,
situazione,
A WIX Filters tem a lição bem estudada no que concerne à filtração do ar para Pesados, pelo que pode ter a certeza
facendo
facendo
sentire
sentire
sicuri
sicuri
voi
e
voi
i
vostri
e
i
vostri
mezzi
mezzi
nell'affrontare
nell'affrontare
qualsiasi
qualsiasi
sfida.
sfida.
Pieghettatura:
de que a WIX Filters o ajudará a enfrentar qualquer desafio, a si e à sua frota.
pieghettatura rinforza il materiale filtrante e aumenta l'area di filtrazione. Le altezze delle pieghette sono una
La
Pieghettatura:
Pieghettatura:
Plissagem:
parte
essenziale
della
struttura
del
filtro.
speciale
struttura
adipieghettatura
dei
filtri
WIX
distribuisce
pieghettatura
La
pieghettatura
rinforza
rinforza
il materiale
il materiale
filtrante
filtrante
eLaaumenta
e aumenta
l'area
l'area
di filtrazione.
filtrazione.
Le altezze
Le arcuata
altezze
delledelle
pieghette
pieghette
sono
sono
una una
La

A plissagem
fortalece
oil suporte
do filtro.
filtro
euna
aumenta
astruttura
área
de afiltragem
do filtro.
Asarcuata
alturas
plissadas

inessenziale
modo
uniforme
flusso
dell'aria
maggiore
superficie
dia pieghettatura
filtrazione,
evitando
leWIX
pieghette
siuma
compriparte
parte
essenziale
delladella
struttura
struttura
del
delsu
filtro.
La
speciale
La
speciale
struttura
pieghettatura
arcuata
deiche
filtri
dei
filtri
distribuisce
WIXsão
distribuisce
partemano
críticae limitino
do design
do elemento
filtro.
O design especial strutturale
de plissagem
em arco daperché
WIX Filters
distribui
uniil ilflusso
dell'aria.
Questa
è importante
migliora
filtrazione
in modo
in modo
uniforme
uniforme
il flusso
flusso
dell'aria
dell'aria
su una
sumaggiore
una caratteristica
maggiore
superficie
superficie
di filtrazione,
di filtrazione,
evitando
evitando
che leche
pieghette
le pieghette
silacomprisi compri-a
formemente od'aria
fluxoelevate
de ar por
uma maior
superfíciedeldofiltro
filtro,durante
ao mesmo
tempo
que
evita
que o plissado desabe,
e aumenta
l'efficienza
la
sua
vita
utile.
manoportate
mano
e limitino
e limitino
il flusso
il flusso
dell'aria.
dell'aria.
Questa
Questa
caratteristica
caratteristica
strutturale
strutturale
è importante
è intera
importante
perché
perché
migliora
migliora
la filtrazione
la filtrazione
a a
restringindo
o fluxo WIX
de ar.
EstaDuty
funcionalidade
édiimportante,
porque
melhora
a filtragem
com elevadas taxas de
I
filtri
dell'aria
Heavy
sono
dotati
un
materiale
filtrante
corrugato,
fabbricato
portate
portate
d'ariad'aria
elevate
elevate
e aumenta
e aumenta
l'efficienza
l'efficienza
del filtro
del filtro
durante
durante
la sualaintera
sua intera
vita utile.
vita utile. con carta non fenolica
fluxo deimpregnata
ar e aumenta
a eficácia
do filtro, ao
longo de etoda
a sua vida
útil. quantitativi di impurità, aumentando gli
di
all'umidità
intrappola
grandi
I filtrieI dell'aria
filtri dell'aria
WIX Heavy
WIXresina,
Heavy
Dutyche
Duty
sonoresiste
sono
dotatidotati
di undimateriale
un materiale
filtrante
filtrante
corrugato,
corrugato,
fabbricato
fabbricato
con carta
con carta
non fenolica
non fenolica
Os filtros de ar para Pesados da WIX incluem suportes de filtro canelados, fabricados em papel não fenólico,
intervalli
tra
una
eall'umidità
l'altra.
e impregnata
e impregnata
di resina,
di manutenzione
resina,
che resiste
che resiste
all'umidità
e intrappola
e intrappola
grandigrandi
quantitativi
quantitativi
di impurità,
di impurità,
aumentando
aumentando
gli gli
impregnado de resina, que resiste à humidade e retém grandes quantidades de sujidade, aumentando os interintervalli
intervalli
tra
una
tra
manutenzione
una
manutenzione
e
l'altra.
e
l'altra.
Tappi
terminali:
valos de manutenção.
I terminali:
tappiterminali:
terminali, in metallo resistente alla corrosione e dalla speciale placcatura, sono fissati al materiale filtrante
 Tappi
Tappi
Tampas:
mediante
colla
poliuretanica
e grazie
alalla
metallo
espanso
o perforato
creano
un forte
corpo
delalfiltro
che
conserva
I
tappiI tappi
terminali,
terminali,
in metallo
in metallo
resistente
resistente
alla corrosione
corrosione
e dalla
e dalla
speciale
speciale
placcatura,
placcatura,
sono
sono
fissati
fissati
al materiale
materiale
filtrante
filtrante

As tampas
com revestimento
especial,
emWIX
metal
resistente
à corrosão, são ligadas com plastisol ao suporte
 mediante
la
sua
forma.
I
tappi
terminali
sui
filtri
Heavy
Duty:
mediante
colla colla
poliuretanica
poliuretanica
e grazie
e grazie
al metallo
al metallo
espanso
espanso
o perforato
o perforato
creano
creano
un forte
un forte
corpocorpo
del filtro
del filtro
che conserva
che conserva
do filtroSono
e a metal
expandido
ou perfurado,
para criarfacilità
uma estrutura de filtro forte que mantenha o formato. As
dotati
impugnature
saldate
per
la suay
laforma.
sua forma.
I tappiI di
tappi
terminali
terminali
sui filtri
sui
WIX
filtriHeavy
WIXoffrire
Heavy
Duty:Duty: di rimozione ed installazione nelle applicazioni adeguate
tampas dos filtros de ar WIX para Pesados:
Sono
strutturati
per offrire
una
distribuzione
esatta
della
coppia
di
sulle
y
Sono
Sono
dotati
dotati
di impugnature
di impugnature
saldate
saldate
per
offrire
per offrire
facilità
di rimozione
di rimozione
ed installazione
edcarico
installazione
nelleguarnizioni
nelle
applicazioni
applicazioni
adeguate
adeguate
yy
Incluem
pegas
soldadas
para
fácil
remoção
efacilità
instalação
nas
aplicações
aplicáveis
Sono
stati
progettati
con
altezze
corrispondenti
della
bordatura
interna
ed
esterna,
per offrire un'integrità
y
Sono
Sono
strutturati
strutturati
per
offrire
per
offrire
una
distribuzione
una
distribuzione
esatta
esatta
della
della
coppia
coppia
di
carico
di
carico
sulle
sulle
guarnizioni
guarnizioni
yy
São concebidas para assegurar uma distribuição exacta da carga de aperto nos vedantes das juntas
strutturale
Sono
Sono
stati stati
progettati
progettati
con altezze
con
altezze
corrispondenti
corrispondenti
bordatura
bordatura
interna
interna
edpara
esterna,
edmaior
esterna,
per
offrire
per offrire
un'integrità
un'integrità
yy
y
São
fabricados
com
alturas
correspondentes
das della
abasdella
internas
e externas
integridade
estrutural
strutturale
strutturale
La rondella di tenuta dei filtri WIX, con retro in gomma, garantisce una distribuzione della coppia mediante
As anilhas de vedação forradas a borracha dos Filtros WIX garantem uma distribuição do vedante da rosca no

tenuta
della
filettatura
sul dado
ad alette.
Essa
essere
usata,una
se fornita,
per installare
in modo
adeguato
rondella
La da
rondella
di tenuta
di
tenuta
dei filtri
dei
filtri
WIX,
WIX,
con
retro
con
retro
in
gomma,
indeve
gomma,
garantisce
una
distribuzione
dellada
della
coppia
coppia
mediante
medianteil
 La

aperto
porca
de
orelhas.
Este
modelo
de anilhas
adapta-se
àgarantisce
geometriadistribuzione
do metal
à volta
área
do
orifício
filtro
e
mantenere
la
copertura
della
garanzia.
tenuta
tenuta
della
della
filettatura
filettatura
sul
dado
sul
dado
ad
alette.
ad
alette.
Essa
Essa
deve
deve
essere
essere
usata,
usata,
se
fornita,
se
fornita,
per
installare
per
installare
in
modo
in
modo
adeguato
adeguato
para parafuso da tampa. Deve ser utilizado, quando fornecido, para instalar devidamente o filtro e manter ila il
filtro
filtro
e mantenere
edamantenere
la copertura
la copertura
delladella
garanzia.
garanzia.
Guarnizioni
del
filtro
dell'aria:
cobertura
garantia.
Le
guarnizioni
non
ermetiche
consentono
all'aria di bypassare completamente il filtro del filtro. Alcune applicazioni
Guarnizioni
Guarnizioni
del filtro
deldefiltro
dell'aria:
Juntas
dos Filtros
Ar: dell'aria:
richiedono
l'utilizzo
di
guarnizioni
di
un
diverso
materiale.
Le guarnizioni
dei filtriil filtro
dell'aria
WIX
Heavy
Duty:
Le
Le guarnizioni
non ermetiche
non ermetiche
consentono
consentono
di bypassare
dise
bypassare
completamente
delCertas
filtro.
del filtro.
Alcune
Alcune
applicazioni
applicazioni
As guarnizioni
juntas
de vazamento
permitem
que o all'aria
ar deall'aria
entrada
desvie
docompletamente
elementoildofiltro
filtro.
aplicações
exigem
Sono
indifferenti
alle
condizioni
ambientali
y
richiedono
richiedono
l'utilizzo
l'utilizzo
di
guarnizioni
di
guarnizioni
di
un
di
diverso
un
diverso
materiale.
materiale.
Le
guarnizioni
Le
guarnizioni
dei
filtri
dei
dell'aria
filtri
dell'aria
WIX
Heavy
WIX
Heavy
Duty:
Duty:
vedantes de um material diferente. Vedantes para Filtros de Ar WIX para Pesados
Non
sono
soggette
a deformazione
da compressione
y
Sono
Sono
indifferenti
indifferenti
alle
alle
condizioni
ambientali
ambientali
y
São
impermeáveis
àscondizioni
condições
ambientais
Tengono
per
deflessione,
non
per
distorsione
y
Non
sono
Non sono
soggette
soggette
a deformazione
a deformazione
da compressione
da compressione
y
Não
requerem
um elemento
de compressão
Tengono
Tengono
per
deflessione,
per
deflessione,
non
per
non
distorsione
per
distorsione
y
yLe
Vedante
por
deflexão
—
sem
distorção
guarnizioni di silicone sono permanentemente legate al tappo terminale, ed eliminano così ogni possibilità di
bypass
mantenendo
la loro
tenuta
in ogni condizione
ditappo
temperatura
e vibrazione.
I filtri
Heavydie Duty
Le guarnizioni
silicone
di silicone
sono
sono
permanentemente
permanentemente
legatelegate
al tappo
terminale,
terminale,
ed
eliminano
ed eliminano
cosìdell'aria
ogni
così ogni
possibilità
possibilità
di
Os guarnizioni
vedantes
dedisilicone
são
unidos
permanentemente
àaltampa,
eliminando
qualquer
possibilidade
deWIX
desvio,
 Le
conmantenendo
guarnizioni
schiuma
vengono
unodi stampo
concentrico
resina
epossidica
bicomponente,
bypass
bypass
mantenendo
lain loro
la tenuta
loro tenuta
intemperaturas
ogni
in applicati
condizione
ogni condizione
di temperatura
temperatura
e vibrazione.
e vibrazione.
filtri
I dell'aria
filtri
dell'aria
WIX
WIX
Heavy
Duty Duty
mantêm-se
selados
com
quaisquer
econ
vibrações.
Os filtros
de
ar WIXeI para
Pesados,
comHeavy
vedantes
per
ilschiuma
loro
fissaggio
sul
tappo
terminale
eliminando
qualsiasi
possibilità
di
bypass.
de espuma,
sãoinaplicados
com
um
molde
concêntrico
estampo
époxi
deconcentrico
duas
partes,
para
garantir
que
ficam
ligados à
con
guarnizioni
con garantire
guarnizioni
in schiuma
vengono
vengono
applicati
applicati
con uno
coned
uno
stampo
concentrico
e resina
e resina
epossidica
epossidica
bicomponente,
bicomponente,
tampa,
possibilidade
determinale
desvio.
per
garantire
pereliminando
garantire
il loroilqualquer
fissaggio
loro
fissaggio
sul tappo
sul tappo
terminale
ed eliminando
ed eliminando
qualsiasi
qualsiasi
possibilità
possibilità
di bypass.
di bypass.
Metallo
interno
ed esterno:
La
struttura
fornisce
una
eccellente
resistenza
meccanica
del
filtro
WIX
contro
eventuali
danneggiamenti.
La resistenza

Metallo
interno
interno
esterno:
ed esterno:
MetalMetallo
Interior
eed
Exterior:
meccanica
è
essenziale
per
mentenere
piatto
un
tappo
terminale
e
garantire
che
tali
tappi
siano
paralleli
e
struttura
La struttura
fornisce
una eccellente
una
resistenza
resistenza
meccanica
filtro
del filtro
WIX contro
contro
eventuali
eventuali
danneggiamenti.
danneggiamenti.
La resistenza
Lacarichino
resistenza
 La

O design
WIXfornisce
proporciona
umaeccellente
excelente
forçameccanica
da coluna
edelresistência
aWIX
danos.
A força
da coluna
é fundamental
para le
guarnizioni
dei
filtri
in
modo
uniforme
quando
sono
installati
nell'alloggiamento
del
filtro
dell'aria.
meccanica
meccanica
essenziale
è essenziale
peromentenere
per garante
mentenere
piatto
piatto
un tappo
un tappo
terminale
terminale
e garantire
e garantire
che tali
chetappi
tali os
tappi
siano
siano
paralleli
paralleli
e carichino
equando
carichino
le le
manter
umaè tampa
plana,
que
tampas
paralelas
que
carregam
uniformemente
vedantes
do filtro,
Ilguarnizioni
materiale
interno
esterno
resistente
corrosione.
La maglia metallica
dallo spessore di 0,028
guarnizioni
deialojamento
filtri
dei
infiltri
modo
ined
uniforme
quando
quando
sonoalla
sono
installati
installati
nell'alloggiamento
nell'alloggiamento
del filtro
del espansa,
filtro
dell'aria.
dell'aria.
instalados
no
domodo
filtrouniforme
de èar.
pollici
(0,07
cm):
material
interno
eedexterno
daè resistente
WIXè éresistente
resistente
à corrosão.
rede
de
metal
expandido,
comdallo
0,028
polegadas
IlOmateriale
Il materiale
interno
interno
esterno
ed esterno
alla corrosione.
alla
corrosione.
La Amaglia
La maglia
metallica
metallica
espansa,
espansa,
dallo
spessore
spessore
di 0,028
di 0,028
Supporta
le pieghettature del materiale filtrante per proteggerle dai danni dovuti agli impatti
ypollici
m)(0,07
(0,00071
de espessura:
pollici
(0,07
cm):
cm):
Aumenta
lale do
rigidità
dell'elemento
Ajuda
as pregas
suporte
contra
causados
por
y
Supporta
Supporta
le pieghettature
pieghettature
dela protegerem-no
materiale
del materiale
filtrante
filtrante
per danos
proteggerle
per proteggerle
dai danni
dai impacto
danni
dovutidovuti
agli impatti
agli impatti
y
La
maglia
metallica
espansa
del filtro WIX è laminata a freddo dopo la fustellatura e l'espansione per ottenere
Confere
rigidez
elemento
Aumenta
Aumenta
la rigidità
laaorigidità
dell'elemento
dell'elemento
y
y
A rede
metal
expandido
enrolada
frio,è depois
doacorte
e expansão,
o quebordi
uma che
superfície
una
superficie
piatta
suWIX
entrambi
i lati.èaWIX
Grazie
a questa
tecnica
non
silahanno
affilati
possano
tagliare
La
maglia
Lade
maglia
metallica
metallica
espansa
espansa
delé filtro
del filtro
WIX
laminata
laminata
a freddo
freddo
dopo
dopo
la fustellatura
fustellatura
edeixa
l'espansione
e l'espansione
per
ottenere
perplana
ottenere
eunalisasuperficie
de
ambos
os
lados.
Esta
técnica
evita
arestas
afiadas,
que
cortariam
ou
rasgariam
o
suporte
plissado
iluna
materiale
filtrante
pieghettato
del
filtro.
superficie
piattapiatta
su entrambi
su entrambi
i lati.i Grazie
lati. Grazie
a questa
a questa
tecnica
tecnica
non sinon
hanno
si hanno
bordibordi
affilati
affilati
che possano
che possano
tagliare
tagliare
filtro.
ildomateriale
il materiale
filtrante
filtrante
pieghettato
pieghettato
del filtro.
del filtro.
Se pensa que todos os filtros de óleo para Pesados
Se pensa
que todossão
os afiltros
de óleo
Pesados
do mercado
mesma
coisapara
– pense
melhor!
do mercado são a mesma coisa – pense melhor!
Um motor médio consome cerca de 10.000 galões de ar por cada galão de combustível que queima, e basta 230 gramas de sujidade
destruir
umde
motor
de um
veículo
O filtro
dede
ar combustível
do seu veículo
desempenha
um papel
ao proteger o motor de
Um motor médiopara
consome
cerca
10.000
galões
de pesado.
ar por cada
galão
que
queima, e basta
230 fundamental,
gramas de sujidade
contaminantes
de
todos
os
tamanhos
—
desde
grãos
de
sujidade
e
areia
facilmente
visíveis,
até
partículas
microscópicas
de fuligem.
para destruir um motor de um veículo pesado. O filtro de ar do seu veículo desempenha um papel fundamental, ao proteger o motor de
contaminantes de todos os tamanhos — desde grãos de sujidade e areia facilmente visíveis, até partículas microscópicas de fuligem.
Temperaturas extremas, combustíveis e lubrificantes especiais, dezenas de metros cúbicos de ar a serem sugados para o motor, para
produzircombustíveis
velocidades médias
de 300kph…
Este dezenas
é o mundo
que operam
Wix, ossugados
únicos filtros
Temperaturas extremas,
e lubrificantes
especiais,
deem
metros
cúbicososdeFiltros
ar a serem
para ooficialmente
motor, para licenciados para
a série
NASCAR.
VerifiqueEste
a nossa
oferta em
paraque
veículos
deospassageiros
americanos
em www.wixeurope.com
produzir velocidades
médias
de 300kph…
é o mundo
operam
Filtros Wix,europeus
os únicosefiltros
oficialmente
licenciados para
QUALITY FILTRATION SINCE 1939
a série NASCAR. Verifique a nossa oferta para veículos de passageiros europeus e americanos em www.wixeurope.com
C ar b on
•
t•
Sabia que ...?
Sabia que ...?
Dus t • So
o
A br
asive s
•S
o
•
asive s
C ar b on
A br
Os invólucros amolgados do filtro devem ser reparados ou subsA forma mais precisa de determinar se um filtro deve ser substitituídos. Em
casosdevem
graves,serumreparados
sopro no ou
invólucro
tuído
é
medir
o
seu
fluxo
de
restrição
com
um
indicador
do
fluxo
Os invólucros amolgados
do filtro
subs- pode criar uma
A forma mais precisa de determinar se um filtro deve ser substiprofundidade
de
reentrância
suficiente
para
amolgar também o
de
ar.
Isto
garante
que
um
filtro
que
possa
parecer
sujo
não
seja
tituídos. Em casos graves, um sopro no invólucro pode criar uma
tuído é medir o seu fluxo de restrição com um indicador do fluxo
elemento
do
filtro.
substituído,
por
apresentar
um
depósito.
De
facto,
esse
filtro
profundidade de reentrância suficiente para amolgar também o
de ar. Isto garante que um filtro que possa parecer sujo não seja
ser, nessa
mais De
eficiente
quefiltro
um filtroelemento
novo quedo
o filtro.
substituído, por pode
apresentar
um fase,
depósito.
facto, do
esse
Os acessórios habituais dos filtros incluem porcas de orelhas
substitua
na
fase
inicial.
elementos pode ser, nessa fase, mais eficiente do que um filtro novo que o
aparafusadas
a umaincluem
vareta roscada
suporte moldado em
Os acessórios habituais
dos filtros
porcas ou
de um
orelhas
de filtragem do arsubstitua na faseSeinicial.
metal.
Se aroscada
vareta ou
ou um
o suporte
dobrados, a carga
um filtro de ar não estiver bem instalado, o vedante
circular a uma
elementos
aparafusadas
vareta
suporte estiverem
moldado em
aplicada
à
porca
de
orelhas
não
fica
devidamente
pode
não
ficar
em
contacto
com
a
área
de
assento.
Isto
cria
uma
de filtragem do ar
metal. Se a vareta ou o suporte estiverem dobrados, a carga centrada.
Se um filtro de ar não estiver bem instalado, o vedante circular
folga
de
ar
que
permite
que
ar
não
filtrado
passe
por
fora
do filtro
aplicada
à porca de orelhas não fica devidamente centrada.
pode não ficar em contacto com a área de assento. Isto cria uma
e
entre
no
motor.
Instalar
um
filtro
novo
não
é
eficaz
se
o
ar sujo
folga de ar que permite que ar não filtrado passe por fora do filtro
um caminho
e entre no motor.tiver
Instalar
um filtro alternativo
novo não épara
eficazpassar.
se o ar sujo
tiver um caminho alternativo para passar.
Para aplicações industriais e agrícolas, por favor visite www.wixfilters.com
•
ot
Para aplicações industriais e agrícolas, por favor visite www.wixfilters.com
Centro de Distribuição Europeu
Wix Filtration Corporation
Wix-Filtron sp. z o.o.
P.O. BOX 1967
Centro de Distribuição Europeu
Wix Filtration Corporation
ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń
Gastonia, North Carolina, EUA 28053-1967
Wix-Filtron sp. z o.o.
P.O. BOX 1967
tel.: +48 65 572 89 00, fax: +48 65 572 89 22
Telefone: (704) 864-6748
ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń
Gastonia, North Carolina, EUA 28053-1967
www.wixeurope.com
www.wixfilters.com
tel.: +48 65 572 89 00, fax: +48 65 572 89 22
Telefone: (704) 864-6748
www.wixeurope.com
www.wixfilters.com