teatro em debate teatro em debate

Transcrição

teatro em debate teatro em debate
2003
maio
Um jornal pau-pra-toda-obra
Arte Contra a Barbárie, Cooperativa e O Sarrafo
entram na briga sobre a contrapartida social
Lei de Fomento
Alcântara Machado

“””Œ
O
RECUO DO GOVERNO FEDERAL š 
‡¦¥
¥¨ ¦ « •
  ¨ ›™š ²
¦³¦‘  ¨ 
¦ “†¥— …•
… “¯
 ¨    ™š “   ˜ ±
  ¨ ™š® ™š ®
’   ˜  ©  š
¨ ˜
žŒ‡ € ’
™ ›
„ „˜  „  ¥ ¥ ¥  … ™¡¨ ‹›  
Š ›… 
±¨  žŒ«
 ¨ š     “   ‡ ¨  ™š ¨   ˜„“š„  
„„˜  ™š´¨  €®¨ µ ¦ 
®… 
™¨ …
Car tas
CONTINUEM!
ž ˜ Ÿ “ Œ¨ ›¨ €
©
…“
¨ ™  
† ª
­
TEATRO EXPERIMENTAL
„« š
¨ ‡Š€ ›
¨ ‡ ›
 ¦ ¬  š¥
¨ 
™š«
­ˆ
RIO DE JANEIRO
„‡™“
¨  ™¡ ‡
  Š ¨ ”‡
®Œ‹ 
”¯®¨   ™ š  °
Š
 ¨   
Š¨  
š¥ ¦¨ š
© 
 ’Š­
€“
DISTRIBUIÇÃO
† 
±™š €¥
 ™š    €š›
” €
NOTA DA REDAÇÃO

ž ¦””Œ Œ 
“š„ …  
„ ™š   ›   œ † žš † Œ Ÿ
Œ†‰„¡¢
‰£“‚ƒ¤ „‚ƒ
‰¥‰‰¦”—Œ›”ž“‡†‚ƒ
‘›¦§ ž • š›‰†¦•’£„
”“ ›
‰¥ˆ†

—“‰ † ‰†‚““„ƒ
„ ¤”† †

Š ‡ˆ ‚‰ƒ
„„

•›“š„ 
€
’˜ ◆‰
Nossos endereços
ÁGORA – CDT CENTRO PARA
DESENVOLVIMENTO TEATRAL
COMPANHIA FOLIAS D’ARTE
 ­

TEATRO DA VERTIGEM
­€‚ƒ„…†



COMPANHIA DO LATÃO
‡„ˆ‰­
­Š­
­­


PARLAPATÕES
‡€­
 ­ 

­€ ‚ƒ 


FRATERNAL COMPANHIA DE ARTE E MALAS-ARTES
‹„…†‡„ ˆ
­ ‰Œ
„ Š‹
­Œ€ ŽŽ
PARCEIROS DE DISTRIBUIÇÃO
†‘Š’“‘ˆŠ”
‚ƒ Ž

•”–„ Š” ’—’Š
‚ƒ 
Os grupos que editam O Sarrafo recebem o apoio do
PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO
para a Cidade de São Paulo
„‚Ž€€Ž
‘­
” ––– ◆

œ


A
RECENTE GRITARIA 


­€‚ƒ„
…†‡ƒˆ‚
‰

Š€‹
‡Š€
Œ
Ž
‹‹
ƒ€
 Œ
‹‘
Š€­
Š€
­’€‡
“”•
­Œ

ŒŒ
€–
—€Œ’­‡Š€
Œ˜„‡Š€™
Œ–
„š
›Š–‹
€Š€Œ
Œ‹„’
­™­™
‹Š€–
œž‹„
 œ
Ÿ
‘„
Š€Š€­
‹
Ž­€

¡
‹‡ŒŽ

Š€‡
œ‡
’‡‡Š€
¢œ

‚­Š€Ÿ
­Ÿ
ƒŽƒ—ƒŽƒ˜ƒ
­€Œ
‹
Š‘™€‡
– 
’œ€‘
Š€„£›€
œ™£
€Œ€
™‹‹
£›€ 
„
‹€€
‡
Œ
Š’Ž
Š€Œƒ
­€’œ
­Š€£
Ž
›œ‡
™‡‡Š€

€ŽŠ€’Ÿ„
Š‹
ŒŽ
Œ­™

ƒŠ€
Ž›ƒ
€Ž
ƒ
„
‹Š€Œ
‘€’
œ‘
£‘€ƒ€
’‡Ž
›œ’
‡Š€Š€œ
4
◆
O fomento e a
 
Marco Antônio Rodrigues

 
­€‚ƒ‚ƒ

„

ƒ…
„…
„ ƒ …  †   „
‡
‚
ˆ‰‚ …   ‚Š‚
‹

„Œ‚€ƒ

‹„

Œ„
Ž
ˆ
‚‘
’
‚ƒ
‚‚‚Ž
‚  ­ †
 ‚ ‚Œ 
Š
Ž†ˆŠ
‚„
Ġ
‡Œƒ
‚

Š
‚Ž

‰
„

“ˆ„Š

Œ
ƒ

„
Ž
™€¡€
¡€
€›
Ney Piacentini e Luah Guimarãez
N
O DIA 8 DE ABRIL ‡„

“„
‡„


‡
Ž
ž
Ÿ€

ƒ„
†‚
š
¡
 ‚† Ž­
ƒ
‚ “„
„

’


‚
†
ƒˆ‹ 

“
„
 

‚

‚‰
Ž
‹

”…„Žƒ‹Ž
‘‰

‚‚
•­
“„““„“­–‚
—
’
˜
ƒ‰‚”™š‡›™š››


‚
‚„œ
„
‚
‰
„
†‹ƒŽ

‚
“
‚
ƒ„ŒˆŠ
Œ
‚„†ˆƒˆ
„‚
„
ƒ†ƒ

Œ
‚
‚ Œ    ƒ† „ Œ
ƒ „ƒ
Ž
 
 

ƒ‰‡
ˆƒ
ƒ
žŸ
­
‚Ž’

Œ  „
ƒ
ˆ†

†


„

‰ƒ
ƒ‰“

š
Ž€


„
Ž
 ‰

„
‰‚
›
Œƒ
¢
‚Œ
“„š­‚–
›†‰  ˆ
”“„“”
 š†š
„€
„
Ž

Ž–††
„

‚
š
¡
 Œ Ž


†  

A LEI
MILARÉ – Œ

‡
“
ƒ

 “‚
Ž„

‚
Ž
€Ž­
† 
 Œ
‘
Œ„
‰„


„
‚
­ˆ

  


‚

A COMISSÃO
JULGADORA
IZAÍAS ALMADA – ‡ 
‚†

„
  
ƒ ¡‚
Ž
OS PROJETOS
CLÓVIS GARCIA – ­
‡
‰



„
†

Š ‚ ‹


‰ŒŽ ‹
‘
’
‚  ŒŽ ‹  ‘
ƒ
­
„Š
 ­
 
‰   
  „ „
­ƒ
„
„Š

­
€Š
‡
­

‹  ­
“
†


Š

”
  ­…­
‚
 ‰
†
 € ­†
„
­
Š  ‚
‹
 ‡••
 –‡
  


‡

ALEXANDRE MATE – …
‚—­
‚“†‚
Š‚­
ƒ
‡

†
€  …  

 
‚˜…
  ‘
…­
Š


­

   ‚
™€‘™

‡  š †   
„
  
 ‡›

„
  ‡  ­ ‹
­
œ€

€Š


  ‚— 
 ‚  ­„ 
†
 ‚‚
­„† 
ž  ­‚
Ÿ­‘–Ÿ
‚—
 † ­
   
’¡­Š
A QUESTÃO DA
CONTRAPARTIDA
DÉBORA DUBOC –  ‚
‚ †   ‚
 ˜
¢„

­
Š‹
  

ALEXANDRE MATE –œ
„ ­
‚   ­„  ‘ ” 


‘
†
‹ ‡
­  † 
 
 

 ­   ­€
 ‚


ƒ
­„
„…†

‚

 

­†‚
‡­

€€
†
„
€ˆ
◆
LUIZ CARLOS MOREIRA – …‘
”

 „ † † €


  †  ‘     €
ˆ 
 


‚
CLÓVIS GARCIA – †‰
£ƒŠ™
‚
 ¤ ­ „  
CONSCIÊNCIA DE
CLASSE
MARCO ANTÔNIO RODRIGUES –
¥€‰


‡
  Š  —
†­
  — ‡

†‚
 —
‚
 Š‹”ƒ

6






 ­
€‚ƒ
­
ƒ

ƒ
 „ € 
­
ƒ……


†
ƒ
ƒ

€
‡
…
ƒ

ƒ …ˆ €‰  †  
… 
 … 
…
ˆ
‡
A PESQUISA
LÚCIA ROMANO – ƒ
Š
ƒ
‹Œ€
‰  
ƒ



…­
ƒƒ
‡
„  ƒ ƒ
€‰
€‰

‚


ƒƒ‡
­
ƒŽ
ƒ


‚
Ÿ ­
™‡
šƒ
 ƒ€‰
ƒ
„  ¤ ¥
¦ §  ¨…

…
ˆ“ ¥ –
§
 ­ …¨  …
‚
ƒŠ …
…
†
  
ƒ‡­
 
…
ALEXANDRE MATE – ‘
…€

­
  
€  ‰Ž­
‰
ƒ€

­…
­
’
 … 
“
‹€
Œ
 † 
€€
ƒ

”



ˆ­…
ƒ­
“ƒ
 
“
‚
‡
ƒƒ


…

Ž  €
­€
† ‰ … Ž  ‰ ­ 
­
…
ƒ
—ƒ•–

ƒ€
ƒ“
••
 ƒ 

­ƒ
ƒ
€
­‚
“

ƒŽ
€
˜
™

 šŠ  

­
—†
Ž‡
‰Ž
ƒŽ
›
IZAÍAS ALMADA – ­…
€ˆ
… €

­…


ƒ

­…
ƒ‘€

ˆ€‰
CARLOS PALMA –†
•– … ƒ €‰
“
‚ ‰€
 ­  ƒ †
ƒ
ƒ
ƒ
€
…
­‚
ALEXANDRE MATE –†
‰
Š
…
ƒ­
ƒ‚
“†


 ­  ‚
…

  ‚

… 
­
 ƒ 
ƒ

…
 ¥ ©ªª••ª• ¥«©¦
¥¬ª¬
¥«ª–
 

ˆ
¥©„

š
 
 ¥ ¬©Š ¥
¬  ­ 
… 
 ¥ ¦©
§ƒ ¦  
¨  … „€
ˆ“¥
¦«©•ª §¥ ¦¦¬« 
…¥••©
„¨  ‚
…ˆƒ“
 ‡ § 
¥
¬©¨ ‘ ƒ

ˆ šƒ ®
…
¯ “ …


•…
¥–¬©
¥ •–¬¬ ƒ  ¥–•–„
 „€ ­

¥•©ª¬ª
OS NÃO
CONTEMPLADOS
◆
‰

‰œ€

ƒ
‚Š­ Ž

LUIZ CARLOS MOREIRA –
ž
 ­ ‡ ˆ 

 Ž „ ­
„“

ƒ

­


ƒŸˆ
€ƒ
 €‚ 
ˆ
€
‡
ƒ
†“
… ‰ Ž
“
Ž
ƒ
œ
€

ƒ
…
„‡
ƒ€
 
ƒ¡€
„Ž
…ˆ …  …ˆ ƒ “Ž
€…



…
 ž
ƒ

ƒ
 
ƒ  ƒ


“
“Ž
A verba e o corte
…

 …
§•©ª¬ª°
•–¬¬ … …
¯ ° ¬ª¬ … …
¯ ±
¦¦¬«‚
“
‡¨¥•©ª¬ª
„€ 

­‰
ƒ
… 

ƒ  ”  ­‰ƒ€

„
€
­ˆ
„Š
‰
Ž
…
‡
‰
­

SULA ANDREATTO –‡

 
  ž
š  ­ 
ƒ

€
ˆ‰
ˆ  
ƒ‘
š
ƒŠ  ƒ   ­
ƒ

ƒ

­…‘
ž
€‡
­

  ƒ…
€‰
Š
„—„„
­

­‚„€
­

ƒ


ƒ
… „
€
 œ ƒ 
€ ƒ



­
‰ š ¢£ ƒ ­

ƒ


…
EDUARDO TOLENTINO –­
ƒ  ƒ
­
†„
­ƒ
­…
  ­


š
‚­
‰†
„€


­

­
­‚
†
€
ƒ ‚ € ž
™

­

†Ž
 ­  ƒ
Transcrição das fitas gravadas:
Gisele Valeri e Eucléa Bruno
◆
“



•
‡ ­€
‚ƒ„
O
S TRABALHOS 



 ­€ ­€‚

ƒ
„…†
‡
ƒ‚€ˆ‚
‰‡
Š‹Œ
ˆŽ
‘‚’“
‚”€
’
ˆ€“
•Œ‘‡
ˆ
–‚‚€Š

Œ€†
–”…‚
—
’“–‚
–‚‚
—
ƒ’ˆ“‡
‡†ˆ…‡–‡…‡“
‚ƒ “ –‚ ˆ ƒ Œ ‡ ˆ ”
˜“€“‚“
‚ƒ
’Œ‚–‡ƒ

•ŠŠ€
€
Š
–ŠŠƒ“
†
“Œ„“
†‡Œ€‡
Œ€
Œ€™…€–
‡ŽŠ€‡‚‡

…ƒ‡–†

€‡Š—“

š‘€€

ˆ ‡ –  ˆ ‡ € € ƒŒ‚ ˆ ˆ ™ € 
–‚–Œ€ƒ€
‘€’“
—–
ˆ‚ƒ’€‚
Œ
ŠŒ—“‡

’“

€€‚‚›œ
žŒŸ“¡
€ƒˆˆ‡
“‚…
–
ƒ€
–…

‘‚’“€
€’“
’ˆ‚€
—

—
–ŠŒ
–’€–†€—€ˆƒ–‚
‚‡’“–‚–
–€
‡


Ɂ’“žˆ
‚€
LUGAR COMUM –‡
ˆž“
€‚ŠˆƒŠ‚’“’™
‚¡
–ƒ

’“‡“‡

–Œž€
Œ€‡ƒ–’“
ƒ
¢ž€
’“‡–’
£–Šˆ
ˆ‡¤”
‡ƒ
ƒ

’“
ƒ‡ˆ–
¥
‚
Œƒ”†
ƒ

†
–£“ƒ

¢‚€ˆ€ƒ¡ˆ“‚

Š   £ ‚ ˆ — ƒ’ †‘ ­€
’“
‡›‚

‚Ÿ
—

ž‡ˆ“‡“‚ˆ
—
ž
‚Šƒ¡‚
ƒ¦ˆ€ŒŒ–
‚€–ƒ’“€‚
€Šƒ§¨£‚
†
­‚–†Œ€
€‚

‚¦
ˆ‡ƒ’
Œ‚†
‚Œƒ€
–‡©€
‚
‚€
“ƒƒˆ€
†
€‚€Ž
‹“Ž•Š
•

ƒ–Š€ƒˆ
‚€“
Œ
‚–†ˆ€
‡“

’™‚€
ˆ€€Š‚
‚‘ˆ‡€
ƒ€†‰
€‡ƒ’“
ƒ
›ˆˆ†
ƒ
†Ÿˆˆ
™’“–
ƒ £ƒ­–‚
ˆ‚ˆ–Šˆ
‘
’“€ˆ’“˜€ˆ‚
––Šƒ€–ˆ–
 ˆ Š €   ‡
€Š–
¢
€ ƒ  †‰ Ž  ‡
’“ˆˆ†
‚ ‡
­€ ­€ ’“­‰
£ƒ
€“€Š—…—Œ
ƒƒ’“
‚›
‚Œ
ƒŸ
–€’“ˆ“‡
ƒ€
’“’“›€
†
Ÿ€
’“’“
Œ“€Š€
‡
ˆ – ˆ’“ “    …
–
ˆ‚ŠŒ
¢ˆƒ‡
‡Œ€–
‚
€“€ƒ––ƒ†
’“
¢ “ ƒ Š –‡ —
–Š  •
Œ€‡ƒ’ƒ–
’“ˆ‚
ˆ



”
‚„„„
Coluna Anti-Social



 ­
Q
CRÔNICA DE BAGDAD
UANDO UM GRUPO 

 ­
€‚ƒ­­­„…
­…„
†
‡ƒ‚†ƒ
­†„ˆ­‰­
€‚ƒ
Š‰‚‹­Œˆ
Ž†‘ƒ
’
Œ€‚Ž“‘’­‚ƒ
ƒƒ””
”“•–
–
—ƒ“…
„ ˜ ™ ƒ …  „
šŠ‰€•—
­” • — ›œ ”‚  … ž
‚œƒ”
€Ÿ„”Œˆ
Š†
Œ
€‚ ’ Š„ ƒ   ­ €‚ ­ ‰† ”€‚‰†‚…
…„
‚ ‚„ š ‰ ” ­ ¡ ­”„
…­¢
„‚‹Š‰•‹
£‚‹—ƒ‰¡
Š ­  „ ‚ …ƒ‚…ƒ…’„
†…„…€‚
ƒ’¡
¡ƒ…
­…¡† ‚
€‚ƒ”
€„
HUMOR
◆
Š
 ”­
™ •€ ‚ £„
  ¢ ­—„
CRÔNICA DO
HIPÓDROMO

“¤™•
”””……
­£
ƒŸ
ƒ¥”’„—’
™ ” 
›„
CRÔNICA
AUTOMOBILÍSTICA
­

‰‚„
 ‰ ƒ¢
¦
“„
‰
ƒ­
€¦
¡
ƒ‚
ƒ
­ƒ„
CRÔNICA IMORTAL
‚…”Šƒ
† €‚
”
„ƒ
…€…
€‚§
Šƒ
‚ƒ”
­
„ „   ¨
˜ž©„
CRÔNICA MEXICANA
‹ ƒ ƒ€‚
‰ †„   ” £ …ƒ‚
‰ ­  ­ „ … ƒ”
 … ž
‚ ‰ 
€‚ ‰¡ ‰

‰„
CRÔNICA DO COMÉRCIO
 €‚
”…
­†
” €‚ „  ‰
€ … ƒ ‚„
”…ƒ
€‚ª « ¬ ‚ ­
ƒ ƒ
ƒ ” €‚ †„
CRÔNICA DA
PURIFICAÇÃO
® †
Š
  „ § €­­…
­ ƒ € ‚
„ 
­¢ ”
„˜”
 ”
¡ ¦
ƒ ­€ ­ ‹€ … ”
” ƒ¨ƒ­
¡„
SABEDORIA ORIENTAL
€
‚
 ƒ
◆
Teatro da Ver tigem
A
PÓS A CELEBRAÇÃO 
 
­  €   ‚ƒ„
… †‡
ˆ †‰
Š‹
 „
Œ Ž ‹ Ž
 ‘ 
’“”•
„–
ˆ Š ‡ „
— ‹ ˆ †‡˜• ˆ Ž ‡ ‡ — †
Š˜„ˆ
‹ ‹ Š‰„
™

’šŽ
ˆ •˜
ŽŠ
­ „ ‘  Š
Ž †‡ —š
 ‹†‡ 
• 
Š’
“”•›
‘‹‡ ˆ‹ ”•„
’ œ  
ž 
  ˆ ˆ‹„ ‘‹ Š ­Šœ 
†‡Š†‡
•˜ Ÿ ‹
‹†‰„
‘ 
†‡
Š—
‹
€ Š 
†… Š †‰
€—šŽ…ˆ 
ˆ
€ š…„
’
‹  
 ‰„ †
Š 
†‡  †‰  ˆ 
‹ Š
ž
†‰Š—
 š ˜ 
†‰ Š„
Ž ’
Ÿ­Žˆ‡
Ÿ † Š— 
‹
ˆ— 
ˆ  
†‹‹
š †‰
„
 Ž Š ¡„ ™
• †‡Š—ŽŸ—
 Ž Š„
š Ÿ 
Š
†‡š

†‡
Ÿ
†‰ ˜ š
¢—
‹„
£ – 
Ÿ  
†‰—¤œ‘™š
—‹
  š‹  —š
¢‚—„
‘ ¥ ‹¦
œ
§ ‡Ž„£‹
¡Ÿ—¢
—„
Ÿ‘š’Š
 š
 Ÿ— š 
Ÿ‹‹ 
 
„
Œ  Š‡
’ ‡ ˆ 
ˆ— ‹ „
‡ £ š › „‡¨
› Ž
 Ž Š ‹ ™ ’© £ ›
™‹ ƒ › —£ ©’
 › ª ›
­’
—‘›
†‡£‡›
Œ—„
†‡
—š­Š 
†‡ †‡ ­
 
œ £ 
‹ ‹« Œ 
†¬Œ †­„
 
Š­ —• ‡ ’
‡
ˆ —
Ž †
†‡   ¢„
Fraternal Companhia de Ar te e Malas-Ar tes
†‡‹
S
EMPRE ADMIREI 
ˆ‹
•Š Š‡
• 
Ž—•
 —š  ˆ‹‹
‡ Š†‰ 
ˆ Ž„§
‹ †‰Ž
ŠŸ‹†‡
ˆ Š‹— ‰
Š
ˆ š
 
„ ’ ˆ
Š Šˆ
—ˆ
„ ‘
‡Žˆ
š†‡
˜ ‡—„Œ
Ž Œ ‹
‹ Š
— š„ Š ™
ˆ ˆ
š •
 ˜
Š —
•„

  ˆ ‹ 
«—«—‹¥
™Ž
¦ ‹
ˆ Š
ˆˆ ‡„  Š•  €…
  ˆ ‹ 
Š
†‡ ™Ž¢Š†‡
‹ †‡
 „ Ÿ Š†‡ € Ÿš Ž 
†‡ —… ‹ 
 †‰  —
• ‹ 
ž†‡‹
†‰
—• ‹„
Ž‹
ˆ ‹ †‡ †‡ 

ˆ ­ «—
ˆˆ‡  Š˜‡œ 
†‡‹„


 ‡ 
„ 
¢
Ÿ
‹¢¢
†‹‹ †
š 
 ‹„’Ÿ
ˆ
†‡ Ÿ † — ‹ 
• Šš‹†
†  ‹ „
Š
˜Š†‰
†‡  ‹„
‡
 
‡Š„Œ
 
ˆ †  
‰  † ‹Š„˜ †‰
Š†
†
‹‡Ž‰
†„†‡
†Š  
‹ †‡
¥•¦ˆ€
†‡
†‡  
—ˆ‹†‹
‹ 
 ˆ ‹  
­
…ˆŠ
†‡Š
‹‹
†‰ —„ Œ 
 „ †‡Š¥ 
¦š
 † —
• • „ ® 
š 
 š‹ ˆ ˆ‹
•‹‹
  
†‰ˆ ˜
˜ 
‰ • ›  
„ŒŠ
š˜ ­
ˆŠ
‹
— 
˜ ­‹ •‹„¯ˆ
†‡ˆˆ 
›•
› ‹†‡Š
˜ ‡—„ŒŽ
Š•Š°
Ÿ 
¥ › 
†‰   «
£«‹¦ 
­Š‹ 
†‰ — —„ 
­‹š
¢ ­ š „
Companhia Folias d’Ar te

D
URANTE  
   ­  € ‚
 
­ƒ„­…
„ †‡

ƒ€ 
ƒ€ ˆ ‰ 
 Š€  ‹Œ
‡
„„Ž
­­‘„­


†Ž
­’“€
”•
‘„
–
„†€„’­„ Š†
­ Š
’‘ 
Š
­­†
Ž
Ž
’‘€–
’Ž
Ž
—Ž

‘†€
­
Ž
€­­Ž
„­Ž
–

–
‘‘Š‘
Ž
€ 
 € 
­†  €  
Ž
€“
ŠŠ
†

„
ˆ
€†
€  Š€   ‚
­„Š  ­
”•
ƒ€˜™˜
„ƒŠ“
ƒ’­
‘†
„’


Ž

”­„€•  
   ƒ— ­ Ž
€†„
”­„’•

­
š‚Ž
­Ž
šš‡
­ 
†
„€


­ƒ

­‘­


š‚
’

„€†„Ž
­
‚
€
 € ­   

  ­ 
€  
 € Š
› ­­
ƒ€  Š—†
­­€„­œ
ŠŠ  ‘  ‚™  † † ž
­
“Š†‚†­Ž
  ­ €   Ž
  ­

­  € ­„Š Ž
†
­
Ž
­Š„–
  ”­„€•  ­Š
œ  Ž


„­­­
­ƒ€



šŽ
’­­­
ˆ­‰­ Š
š­™
€„
‘­­
‘ŠŽ
­
­ 

­
ƒ€Ž
„„–
Š
ŠŒ‘
Ž
ŽŸ–
€†ž­„Ž

ƒ€­ƒ€
Ž
„­ƒ€

–

ƒ€†Ž

ƒ€„“­”–
•†¡Ž
­­–
­­


ƒ€†
€
ƒ—Ž
–
ƒ—†
„­†€„Ž
–
Ž
­ „Ž
Š
Š—
  ’ „† € „ Ž
 Ž
­
„€†€„
Ž
Ž
’
’„ˆ
Ž
Ž
Ž
ƒ€Ž
‘€­”­Š•”‘•­„Š
ƒ€”
­Š­•ŠŠ¢–


†€­Ž
—
€’„œ
™­
­€
Š†€Ž
£
◆
Ágora
‚
 

U
M CRÍTICO 
­­

’‘’
­
‘
Ž
ƒ€Ž

ƒ
€’„
Š
Ž
Ž
‘’Ž

­
†
 „‘­–
€’‘

€ Ž
Ž
­  ­  ‘ Šƒ€  Ž
“ ‘ Ž
­„Ž
–
ƒ€„’
„ƒ€†
–›­
­‘
­
„ ƒ„
­ †
ž
Ž
’ƒ­‰
’

­„
“ ‘
„ „
 ­ „ ‘’– –
„

­Š–
­‰’

†
­
“
Š
–
‘­Ž
„
­
­

ƒ
Š

†ž„€
Ž
­–
’
†‘„–
„ –­„
­’  „ƒ  Šƒ ­–
Ž
›„†
„„ƒ€­–
Ž
„†“
Š­­
‚­’
ƒŠ„†‚

’
Š†††ž‘­„„Ž
–
­Ž
„

Ž
­Ž
­­ †¤
’‘  ­
„­‰
–
’“† ­€‘
Š
­
„
­–Ž
­Š
–­
ƒ€’­
ˆ­ˆ 

„†‚
­
’–
‘
œ’

’’

’Ž
’­–
 Š†
„Ž
Ž
Ž
„ 
„„Š’œ
’­­
Š
­
Š

’–
­
‘­

­†
‘„œ

‘ŠŠˆ–
­­„Ž
‘
ƒ†

‰„
Ž
€„­–
› 
€­
“
„‰’†
­
„†
­ Š
 ’
 ’  ­ Š

ˆ­­„›„
­­­
­„“œ­–
­­†ž’„Ž
€“
Š
–
€­ „ˆ 
­€Ž
Ž
ˆ
„–
€›†­

–
­­ „€
 ­  „ƒ€† Ž

„„„­
†‡
„­ „­–
­­
„„€
­
Ž
ˆ„„
‰­“
Š
­
†


 ‘Ž

–

’
­Ž
’‘Ž
Ž
Ž
­­­„

 ­
   Š „ ­

€­

­
’‘Š
­­
’–
„„
†
¡
„Š
Ž
­¥
ˆ­œ   „ „ ­
­ ­¦ Ž
  
­ 
Ž
­
 „‘„†
‚‘­­Ž
 Š––
‘„„
‘“–
„­­

 ­Š

ƒ€š‚Ž
 €­ˆ
€­
‘“„
š‡
–
­
 Ž

­ƒ€Š„
­Šˆ­­Ž
–
Ž
Ž
€„
š¤Ž
„–
­„ƒ—‘
  ­ ­ƒ€  
‘š‚Ž
‘
“

Š­Œ
‘
Š
‰š
Ž

­ Ž
–
„ ‘ Ž
  ˆ Š
 ­
‘ƒ€ ­  ­— „ „   ­
‘ƒ€ Š
 
­ƒŠ
­
­„ƒ€
ˆš§­‘­ –
Ž

 Ž
’
€  š Ž
 „
­–
šž ›ƒ€‘†
ˆ­€­­ £‡
–
ˆ ‘  Ž
­‘ „   ‘

–
‘­
ƒ€†‘Ž
 
–
ŽŸ‰­‘†Ž
­ 
“‘
­ 
–
Š€­

„„‘†¡–
’ €–
  ­
 

 
­‘
­–
‘’†
◆
Parlapatões
†

N
O DIA DA ELEIÇÃO 

 ­€
‚ƒ
   ‚

 
„…
„ƒ†
‡ ˆ  ‰
‚Š

‚
…
‹
†ŒŽ
‘’“
“
”Ž
‘•
ˆ  

Š
Š 

Š
…ƒ
Š
”
Š–
Œ
…—
 
˜
 Š

– …Œ
”
–…Š
Ž•

„ 
†Œ™Š
  ƒ
†‚
 ƒŠ
 ‚ € … 
–Œ™Š
š…
Š
™†›
‡Š
Œ†
ŽŠ
•

–
†
Š



œŠ
Os Parlapatões estréiam
dia 30 de maio
a comédia política
As Nuvens,
de Aristófanes
   „Š
Š†Š
‚
‡Š
Œ „ ž

Ÿ”Š
Š
  


ŠŠ
†Œ
†‚
 žŸ  Š
 –  ”

…
‚
†
›†
†
›Š
„Œ™
 ›
‚  ƒ
 

­ ‚
ŒŠ

†Š

†›
‚—Š
­Š
”†Š
Š


Š
Œ
 ”
Œ ƒ
‡•
˜ € €   ˜

 ­†  †
‚‡
‚”†

ˆ  ‚ ›
‚ ›


˜ Œ  –
†
–†


ƒ  ‚
 
Š

Š
† ‡ Ž
•
Companhia do Latão
†
N
UM TEXTO IRÔNICO …Š
„
‚
¡’

ž†Š
†‚‚
Ÿ†‚

†
Š
–…

ƒ
”ƒ„‘

‚
‘‚…
‚
Š
ŒŠ
†‚



ƒ†
›
†Š
¢
Š
Š
Š
Š

„
Ž
Š

‹
‡†Š
›
 Š
Œ™
…Š
‡
‚
Œ
¢
ˆ
Š
†
Š
 ¢Š
„
ƒ
Š
Œ–”Š
–Œ
Š
 Š

†¢„Š
 ” †¢  – ”Š

›
Š
††
†Œ–
‹Š

–Š
Œ†…
›
 
 

Š
†  Š

›†
–
Œ†¢
†‚
”Žž‚
•
…Ÿ
—
ŽŠ

 ƒ  ƒ

†‚…ƒ
 ‚  Š
‚
 – 
–›
†›Š
 ”„ † … Š
Š
›
£



 
– –  ”  –
–
–Š
„™

¡
„ˆ£
 … ‚ †–Š
Œ
–Œ
¢

…Š

‚
ŒŠ
Œ†–
ž†
‚„¤Ÿ
 
 Œ  ‚  ‚
  ƒ
†
  ™†Š
‹–
‚‚Š
„Š
”
Š

Š

ƒ


Š

Š
ƒ

š
‹
–
†
›Š

Š
™ … •
šŒ™
›
Š
•”

 ‚›
Š
…
„†Š
Œ†ŽŠ
–•†
ƒ
–…–
ƒ
–
›†
Œ
›
 
Ϊ
    –Œ™

ŒŠ
„††
 –
…Š
›ƒ‚Š
Š
†
‚
Š
¥¦„
Š

Š
 ‚  Š
Œ™–

  Œ

Š


Š
Œ™

Š
„



 
­€‚
António de Alcântara Machado escreve de março de 1923 a julho de 1926 – com uma interrupção entre abril e novembro de 1925 – a crítica de espetáculos do Jornal do
Comércio de São Paulo. A partir de 1926 sua produção tende à polêmica e ao ensaísmo. Colabora em várias publicações modernistas, em especial na revista Terra roxa e
outras terras. Em 1928 e 1929, mantém uma coluna de teatro com o pseudônimo J.J.de Sá. Até pelo menos 1933, continua a escrever sobre o assunto. Sua morte em 1935,
quando tinha 34 anos de idade, deixou incompleta uma reflexão que seria, quem sabe, sistematizada em livro. Entre seus rascunhos existe o primeiro ato de uma peça de
teatro. A dramaturgia era outro projeto desse escritor paulista de interesses variados, que praticou a crônica, o conto, o ensaio histórico, reportagem, a política, e morreu sem
deixar prontos seus romances. Esse artigo-manifesto nos foi cedido pela pesquisadora Cecília de Lara, que juntamente com Djalma Cavalcante, prepara a publicação dos
escritos teatrais de Alcântara Machado. Corresponde a uma tentativa de alinhamento do teatro com o projeto da Antropofagia, do qual em pouco tempo o escritor se
distanciaria, quando da cisão do grupo modernista. Foi publicado originalmente na revista Movimento, nº 02, novembro de 1928. E a rO O R € L
A


 
­€
‚ƒ
„
 ƒ  … €†‡ˆ
‚…‰
Š‚‹
Œ€‹
ƒ
„­ƒ­„
€   Ž 
 
„‘
ƒ
ƒ   †’ ˆ „
…‹
“
„
 ƒ    ”•
€€
‚’€”’
ˆ –  €  ƒ
ˆ““
ƒ “ — 

˜ € ˜ …
‹
… €“—–‹

ˆ‹
™„‹
˜
‚
 €    € €
 “ š’ˆ
„’€‹
Œ“’ˆ
„
‹
“
…
ˆ“
“ ƒ “ ›  —
“ – œ™‡ˆ€–ˆ œ ™ ‚ š †’ ˆ ­ € ‹ €œœ€­
“ ‰ ‡ Š˜‹
ƒˆ
¢‚£
€ƒ
ˆˆ
Ž™“
“
€š˜„

›€
 € †ˆ
ƒŒ‹
“
ƒ€“€‹
“„
ƒ

‰
Š€€
‹
— ——€‹
  „
€ˆ
ƒ
€
‰Š—†
Œ
ƒ¤†
‹
ƒ›¥
‹
ƒ“
‰ Š
“‹“˜‹
ƒ  € ‡ ‚–‰–‹
Š
ˆ
“†‹
‹
‹
“
‹

“‹
ŽƒŽƒ
‹
¦
‚‰‚ŒŠ‹
–™

¥
‹
¥‹
€
§
€“
‰Š
…§‹
 €ŸŸ
‹
†™ ‰‹
ŠŒ€“
¨¨
©’
ˆ˜ž ◆‚Ÿ¡¡ž

Documentos relacionados