Feliz Natal - Branta Institute

THE
The Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
Nº 4 - Dezembro 2015
Why do the bells of Christmas ring?
Why do the bells of Christmas ring?
Why do little children sing?
Once a lovely shining star,
Seen by shepherds from afar,
Gently moved until its light
Made a manger’s cradle bright.
There a darling baby lay,
Pillowed soft upon the hay;
And its mother sung and smiled:
This is Christ, the holy Child!
Therefore bells for Christmas ring,
Therefore little children sing.
Source: Christmas Tales And
Christmas Verse (1912) Charles
Scribner’s Sons, New York
by Eugene Field
Merry Christmas to all and
Happy Holidays!
Nossos alunos desejam
Feliz Natal
Lívia Guilger - Kids II
Maria Amália - Kids II
Felipe Martins- Kids II
Antonella - Kids II
II Caminhada
Solidária do Branta
It is always better when we
are together!
Page 3
Maria Stabile - Juniro III
Viajem Estudo do
meio - Brotas 2015
Novo Espaço Baby
Take a look at our pics
from Brotas
Because our Babies
deserve it!
Page 6
Page 8
Primeiro Prêmio Branta de Poesia
Com o objetivo de aproximar
os alunos do Ensino Médio da
linguagem literária, o prêmio
foi realizado como atividade
prática por meio de uma oficina
literária. Com supervisão direta
do professor Emerson Sitta, os
alunos experimentaram formas
expressivas para contemplarem
suas temáticas.
Para a vassoura,
segue o relógio
“Empurrar as folhas
Para o infinito
É o que faz
O varredor de rua
Mais folhas sobre a rua
Menos tempo para a vida
O varredor para
O tempo continua”
Empurrar a vida
Para o infinito
É o que faz
O ponteiro do relógio
Primeiro lugar: Matheus Victal
Cerqueira, High 2 – “Para a
vassoura, segue o relógio”
Segundo lugar: Giovana Muller,
High 1 – “Criança e sua mudança”
Limpando o caminho
Passa a vassoura
Passa o tempo
Terceiro lugar: Melissa Imamura,
High 2 – “Entre dois mundos”
Apenas fica a rua
Apenas fica a saudade
Por ora, logo mais
Outra folha para o infinito
Outra vida para o infinito
Quarto lugar: Bruna Giannini,
High 1 – “Fonte de luz”
Quinto lugar: Fernanda Abe, High
1 – “Grande dúvida”
O varredor se cansa
O relógio não descansa
As folhas ficam
A vida segue
Leia a seguir a poesia que conquistou
o primeiro lugar no nosso concurso,
Matheus Victal Cerqueira, High 2 –
“Para a vassoura, segue o relógio”
American Party
Matheus Victal Cerqueira - High 2
What a nice NEON party!!
Despite the heavy rain, Middle
and High had so much fun on
November 13th at our American
Party!
Nicole Degan and Andy Mansur
passed their crown to Nicolas
Justo (Middle IV) and Gabriella
Gonçalves (Middle III).
The race for the crown was
tough! With the difference of
only 1 vote Nicolas beat Pedro
Ceccato, and got the crown.
We can’t wait for next year!
Nicole Degan (Queen 2014) and
Andy Mansur (King 2014)
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
Nicolas Justo (Middle IV) and
Gabriella Gonçalves (Middle III)
PAG. 2
Segunda Caminhada Solidária
Do INSTITUTO BRANTA
‘‘O Instituto Branta é o lugar
onde se aprende sobre conteúdos fundamentais, mas
também é um espaço de relações humanas, de construção
de modelos, de reflexão e de
experiência.”
Assim,
todos
os
anos,
desenvolvemos vários projetos
que envolvam a nossa comunidade
(ajuda a criança carentes; cães de
rua, mendigos, etc), objetivando a
orientação para um aprendizado
que se ligue à vida real.
Como forma de encerramento
destas atividades, anualmente,
realizamos
a
CAMINHADA
SOLIDÁRIA, na qual pais, alunos e
amigos vão às ruas demonstrar por
meio deste ato, a solidariedade.
Esse ano nossa caminhada
foi no dia 29.11, em Itu. Os
participantes receberam uma
camiseta
(patrocinada
por
empresas/negócios da região) e
Lívia Pinheiro - Junior III
Raíssa - Junior III
PAG. 3
doaram também alguns alimentos
para serem encaminhados à
instituição escolhida (Casa das
Crianças de Salto). Com a ajuda
dos patrocinadores, conseguimos
trazer as crianças da Casa da
Criança de Salto para receberem os
alimentos aqui na escola, enquanto
desfrutavam de um delicioso almoço
feito por nossa equipe da cozinha.
Muito obrigado à todos que de
alguma forma ajudaram esse
projeto maravilhoso.
Yasmim Rangel - Junior III
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
Thank you all!
Seu cabelo tem mais força do que você imagina!
As perucas já estão sendo confeccionadas!
Flying News é o Jornal Oficial
do BRANTA INSTITUTE
PAG. 4
Cooking Class de Natal - Ginger Cookies
INGREDIENTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 cups all-purpose flour
(spooned and leveled), plus
more for rolling
2 teaspoons ground ginger
1 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon ground nutmeg
1/4 teaspoon ground cloves
1/4 teaspoon baking soda
1/4 teaspoon salt
1/2 cup (1 stick) unsalted
butter, room temperature
1/3 cup packed dark-brown
sugar
1/3 cup unsulfured molasses
1 large egg
Decorating sugar or sprinkles
(optional)
DIRECTIONS
1. In a medium bowl, whisk
together flour, spices, baking
soda, and salt; set aside. With
an electric mixer, beat butter
and brown sugar until smooth.
Beat in molasses and egg.
With mixer on low, add dry
ingredients; mix just until a
dough forms. Place dough on
floured plastic wrap; pat into
an 8-inch square. Wrap well;
chill until firm, 1 to 2 hours.
2. Preheat oven to 180 degrees.
Divide dough in half. Working
with one half at a time
(rewrap and refrigerate other
half), place dough on floured
parchment or waxed paper;
roll out 1/8 inch thick, turning,
lifting, and flouring dough
(and rolling pin) as needed.
Freeze dough (on paper) until
firm, about 20 minutes.
3. Loosen dough from paper. Cut
Christmas Crossword
out shapes, and transfer to
baking sheets. Decorate with
sugar or sprinkles, as desired.
4. Bake until firm and edges
just begin to darken, 10 to 18
minutes, depending on size.
Cool completely on baking
sheets.
5. Optional: Make Christmas
tree cookies
Across
6. sino
7. enfeite
9. trenó
10. guirlanda
11. anjo
13. floco de neve
14. Natal
15. Papai Noel
Down
1. bola
2. vela
3. presente
4. rena
5. bola de neve
8. pastor
12. homem de neve
Created using Puzzlemaker
PAG. 5
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
Viagem Estudo do Meio
BROTAS 2015
Arvorismo
Como parte da nossa proposta pedagógica,
todo ano realizamos uma viagem de Estudo
do Meio que visa justamente desenvolver
estudos e projetos vinculados ao nosso
currículo, buscando um aproveitamento
transdisciplinar das atividades realizadas na
viagem.
Este ano a viagem de estudo do meio,
foi realizada pelo Middle e o High, em
BROTAS entre os dias 16 a 20 de
novembro. Essa viagem contou com
uma equipe de educadores e monitores
especializados e preparados para realizar,
além das explicações orais, a aplicação de
diferentes métodos científicos nas áreas
de estudo (Física, química, matemática e
Geografia), além de promover a participação
e integração dos alunos.
Balada
Foram muitas as atividades, tais como:
Trilhas, visitação de cachoeiras, Rafting,
Boia Cross, Tirolesas, Arvorismo, Baladas,
Jogos recreativos e muito mais! Miss
Telesi e Mrs. Amoroso foram as teachers
que acompanharam toda essa aventura. A
viagem deixará saudades, mas ano que vem
tem mais!
Free Time
Nascente do Aquífero Guarani
Boia Cross - Descendo a correnteza
À caminho da Areia que Canta
Cachoeira da Areia que Canta
Tirolesa
Visita à Cachoeira Martelo
Reconhecimento do Solo, elaborando
um sítio para estudos
Trilha na Areia que Canta
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
PAG. 6
Dicas de leitura de férias
Ler é um hábito poderoso que nos faz
conhecer mundos e ideias. Descubra
a importância da leitura para todas
as idades.
Aproveite este período de descanso para se
dedicar a momentos de prazer em família.
Vocês podem realizar a leitura de diferentes
formas: podem ler a história em voz alta,
alternando as vozes das personagens.
Aqueles mais extensos podem ser lidos aos
poucos, um ou dois capítulos por dia.
Téte à Téte
com...
Eucilene Alves Gomes
Idade:39 anos
Cor: Amarelo
Hobby: “Dança e academia”
Por
quê
escolheu
ser
professora de matemática?:
“Desde criança sonho em ser
professora, exclusivamente de
matemática por ser minha matéria
favorita.”
Qual
lugar
gostaria
de
conhecer?: “NY no inverno”
Um sonho: “Ter meu próprio
negócio”
Indicações para crianças entre 3 e 7 anos:
English Books:
•
•
•
Top books
1. The Hunger Games by Suzanne Collins
2. The Fault in Our Stars by John Green
3. The Diary of a Young Girl by Anne Frank
4. Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney
O Leão e o Camundongo
João Esperto leva o presente certo
Gildo
Indicações para crianças entre 8 e 13 anos:
•
•
•
Matilda
Diário de um banana: um romance em
quadrinhos
Contos de adivinhação
Source:
http://educarparacrescer.abril.com.br/
leitura/dicas-livros-ferias-738987.shtml
http://www.theguardian.com
Você pode mudar alguma
coisa no mundo, o que seria?:
“A corrupção”
Quem te inspira?: “Meus filhos”
Defina felicidade em 1 palavra:
“Amor”
By Júlio Gomes – High III
Catarina Schincariol - Kids II
Eucilene Alves Gomes
Frederik - Kids II
“Why Should I Learn English?” by Mrs. Leis
1. English is one of the most widely spoken languages.
2. English will open up more opportunities for you.
3. English will make you more desirable to employers.
4. English gives you access to
some of the world’s best universities.
5. English is the language of some
of the world’s greatest literature.
6. English allows you to get more
from popular culture.
PAG. 7
7. English allows you to attend
international conferences and
events.
8. English has a simple alphabet
and everyone’s equal.
9. English gives you wider access
to knowledge.
10. English is a fantastic intellectual challenge!
Source: Oxford Royale Academy
English has been described as “the
language of opportunity”. If you
can speak English, you’ll find that
you have a greater number of possible careers to choose from after
you finish at university. Even in
countries where English is not the
official language, it is often used
as a lingua franca, which means a
bridge language or common language.
So, studying in a bilingual school
will definitely bring great benefits
and achievements to your personal and professional life. Make the
most of the opportunity!
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
Coming next year...
Olympics & Pulses
The biggest sporting event on the
planet is coming to Rio de Janeiro.
The Olympic Day are much more
than a series of sports events, it is
a time for the world to get active,
learn about Olympic values and
discover new sports.
Branta Institute will incorporate the
event into the school curriculum.
This makes it easier for everybody
to become an “Olympian”.
http://www.olympic.org
International Year of Pulses 2016
2016 will create a unique
opportunity
to
encourage
connections throughout the food
chain that would better utilize
pulse-based
proteins,
further
global production of pulses, better
utilize crop rotation and address
challenges in the trade of pulses.
What are pulses and why are they
important?
Pulses are leguminous plants that
have nitrogen-fixing properties
Novembro Azul
Mês dedicado à conscientização do homem no combate
e prevenção ao câncer de prostata.
Novo espaço Baby
O Instituto Branta completa mais
um ano de excelência em ensino
na cidade de Itu e, junto a esta
comemoração, inaugura um novo
espaço educativo para os alunos do
Baby (01-03 anos), extremamente
aconchegante,
tecnológico
e
organizado, a fim de que, possam
usufruir deste ambiente de uma
maneira lúdica e prazerosa.
Vale ressaltar que, todos os detalhes
foram minuciosamente planejados
para receber nossos alunos do
Baby. As salas são amplas e cada
uma delas conta com fraldário e
espaço para soninho. Os banheiros
também são totalmente adaptados
para a idade.
Venha conhecer nosso espaço!
Flying News é o Jornal Oficial do BRANTA INSTITUTE
PAG. 8