Agents or Victims? Youth Sex Workers on the U.S.

Agents or Victims? Youth Sex Workers on the U.S.-Mexico Border
Yasmina Katsulis
Abstract
The everyday lives of youth sex workers remain largely ignored in global debates about the impact of criminalization and policing on sex workers. Youth sex workers are often portrayed as victims of commercial child sexual
exploitation, with little acknowledgement of their everyday worlds. Using data from a mixed method study with youth and adult sex workers in Tijuana, this paper will explore the occupational experiences of youth sex workers within
a social context where many adult sex workers have obtained a quasi-legal status, as well as the consequences of age status with respect to occupational risks and hazards. Agentes ou Vítimas? Explorando a vida dos jovens trabalhadores do sexo em Tijuana, México
Yasmina Katsulis
O quotidiano dos jovens trabalhadores do sexo continua a ser ignorado nos debates mundiais sobre o impacto da criminalização e policia nos trabalhadores do sexo. Jovens profissionais do sexo são frequentemente retratados como
vítimas de exploração sexual comercial infantil, com pouco reconhecimento do seu mundo quotidiano. Usando dados de um estudo de método misto com trabalhadores do sexo jovens e adultos em Tijuana, este trabalho irá explorar as
experiências profissionais dos trabalhadores do sexo de jovens dentro de um contexto social em que muitos trabalhadores do sexo de adultos obtiveram um status quase legal, bem como as consequências da idade com relação aos
riscos e perigos ocupacionais.
Agents ou victimes? Explorer les vies des jeunes travailleurs du sexe à Tijuana au Mexique
Yasmina Katsulis
La vie quotidienne des jeunes travailleurs du sexe reste généralement ignorée dans les débats globaux concernant l’effet de la criminalisation et du maintien de l’ordre envers les travailleurs du sexe. Les jeunes travailleurs du sexe sont
souvent représentés comme victimes de l’exploitation commerciale sexuelle d’enfants avec peu de reconnaissance de leur monde quotidien. Avec les données acquises d’une étude avec une méthode variée sur les travailleurs du sexe
(les jeunes et les adultes) à Tijuana, cet article explore les expériences professionnelles des jeunes travailleurs du sexe dans un contexte social où beaucoup de travailleurs du sexe adultes ont obtenu un statut quasi-légal. Il explore en
même temps les conséquences du statut d’âge en ce qui concerne les risques et les dangers de leur métier.
¿Agentes or víctimas? Explorando las vidas de jóvenes trabajadoras sexuales en Tijuana, México Yasmina Katsulis
La vida cotidiana de jóvenes trabajadoras sexuales sigue siendo ignorada en los debates globales acerca de la criminalización y la vigilancia de trabajadoras sexuales. Jóvenes trabajadoras sexuales a menudo están representadas como
víctimas de la comercial explotación sexual de la niña, con poco reconocimiento de sus vidas diarias. Con datos de un estudio de metodología mixta con trabajadoras jóvenes y adultas en Tijuana, este trabajo explora las experiencias
laborales de jóvenes trabajadoras sexuales dentro de un contexto social en que muchas adultas trabajadoras sexuales han obtenido un estado cuasi-legal, y también explora las consecuencias del rango de edad con respeto a los riesgos y
peligros laborales
经纪人还是受害者？探索墨西哥提瓦那 (Tijuana) 少年性工作者的生活
Yasmina Katsulis
在 全球探索性工作非法化对性工作者的影响时，少年性工作者的日常生活往往被忽视．少年性工作者经常被描绘成商业少年性剥削的受害者，但他们的日常生活范围很 少有人触及．本文的数据来自一个使用多
方法对提瓦那少年及成年性工作者进行的研究．本文将这些少年性工作者定位在她们生活的社会大环境中，既许多成年性 工作者已取得几乎合法的地位这一背景下来探讨她们的工作经历．本文也将同时探索
年龄和她们工作风险的关系．