Just Forest Brasil # 23

novembro/2008
ED IÇ Ã O BRA SIL
Novo harvester Valmet 911.4
O novo Valmet 911.4 é agora ainda mais estável, lidando melhor com terrenos íngremes e com condições
difíceis de solo. O projeto do Valmet Confort Bogie foi
refinado e agora combina um aumento na capacidade
de subida, mantendo a boa estabilidade; com uma excelente capacidade de manobra em terrenos suaves.
O aro 26,5 e o vão livre sob o bogie foram mantidos no
novo projeto. O sistema de suspensão e tração fornecem à máquina uma pressão constante no solo, uma
direção suave e uma estabilidade maior. A transmissão
aperfeiçoada propicia 22% mais tração, contribuindo
também para melhorar a capacidade de manobra.
A cabine é consideravelmente maior, com aumento
na altura e no espaço facilmente percebidos. O banco
do operador gira 180 graus, melhorando a posição e
a visibilidade durante a operação. A nova cabine tem
maior ventilação e um pré-filtro extra no ar-condicionado, segurando uma qualidade ainda melhor do ar.
Para tornar a vida na cabine ainda mais confortável,
foram adicionados mais compartimentos e espaços de
armazenagem. A impressora (opcional) está agora em
um local seguro e inovador.
Com a visibilidade e a ergonomia melhoradas há
um aumento na produtividade. O conceito Valmet de
cabine e grua integrados resulta na melhor visibilidade
e ambiente para o operador do mercado.
Como vemos isso...
Prezado Leitor,
Na edição anterior comentei as boas perspectivas do mercado florestal para 2008. Mas, ao
contrário do previsto, o mês de setembro nos
reservou uma desagradável surpresa: a crise
financeira mundial.
Apesar do cenário ter mudado sensivelmente,
temos mantido os investimentos para melhor
atender todos nossos clientes. Prova disso são
as duas novas filiais, que estão em fase de conclusão, em Caçapava e Andradina, ambas em
São Paulo.
Já está em operação no Brasil o novo modelo
de Feller Buncher Valmet o 430FXL, que possui
características técnicas especiais, dentre elas
o material rodante Komatsu extra reforçado da
escavadeira PC400 de 40 toneladas. Esta máquina tem 330 HP e peso de 29 toneladas sem
implemento.
Outro lançamento bastante comemorado este
ano foi o da Mesa Slasher Valmet SL200. Este
equipamento foi projetado e fabricado em nossa
matriz em Pinhais. Este é um grande diferencial da
Komatsu Forest: nossa proximidade com nossos
clientes nos permite fazer melhorias e/ou novos
equipamentos, de acordo com a necessidade do
mercado.
Uma amostra dessa versatilidade estará em
exposição de 11 a 14 de novembro na Expoforest 2008, em Curitiba, onde teremos uma boa
variedade de produtos de nossa linha em dois
estandes: um interno, de 242 m² e outro externo,
de 280 m². Aguardamos sua visita!
Boa leitura!
Um abraço,
Lonard dos Santos
Diretor de Marketing e Vendas
... Novo harvester Valmet 911.4
O Valmet 911.4 incorpora o novo sistema de controle
MaxiXplorer para um trabalho mais eficaz. O hardware é mais avançado, oferecendo maior capacidade
e velocidade. O modo de trabalho é completamente
novo e as funções, como o controle do traçamento e
o gerenciamento de atribuições, sofreram melhorias
que tornaram as funções mais avançadas, flexíveis e
ainda mais rápidas.
Para atingir a produção máxima possível, com o
menor consumo de combustível, a pressão hidráulica
para o cabeçote foi aumentada para 280 bar. Isso significa não só uma melhor economia de combustível,
mas uma operação ainda mais eficaz.
Nova filial
Em função do grande incremento das vendas no
Brasil e da necessidade de ampliação da área destinada
à produção - o que será feito nas instalações atuais estaremos abrindo uma nova filial.
A nova filial será localizada no centro de Pinhais,
na Avenida Camilo de Lellis, 348 - 1º andar, para onde
será transferida a unidade de marketing e vendas e o
setor administrativo.
“Com a mudança o setor industrial aumentará a
capacidade de produção” - disse Lonard S. dos Santos, diretor de marketing e vendas da Komatsu Forest
Brasil - “os outros setores ganharão mais espaço e,
principalmente, o objetivo final é que os clientes sejam
melhor e mais rapidamente atendidos”.
Just Forest é uma publicação da Komatsu Forest Ltda. dirigida ao setor florestal sul-americano.
Comentários, sugestões e colaborações podem ser enviados para Komatsu Forest – Depto de Marketing – [email protected]
Rua Gal. Lucas A. Guimarães, 211 – 83323-130 – Pinhais – PR – Brasil – Fone: +55 (41) 2102-2828 – Fax: +55 (41) 2102-2844.
É permitida a reprodução de artigos e matérias desde que citada a fonte.
EDIÇÃO BRASIL
Produção: aab propaganda ltda – fone: +55 (41) 3264-2921 – [email protected] – www.aab.com.br
Komatsu PC138 com cabeçote Valmet 350.1
uma excelente opção para o desbaste
A
Komatsu PC138 com cabeçote Valmet 350.1 é um
harvester leve, para uso em primeiro e segundo
desbastes.
A máquina base é equipada com o motor Komatsu
SAA4D95LE-5, de quatro cilindros e 3,26 litros. Turboalimentado e com pós-arrefecimento do tipo ar-ar,
injeção direta de combustível “commonrail” e potência
líquida no volante de 68,4 kW (92 HP) @ 2.200 rpm.
Como baixo nível de emissão de poluentes, o motor
atende as normas EPA Tier 3 e EU Stage 3A.
O sistema hidráulico é o HydrauMind, o exclusivo
sistema da Komatsu, com uma concepção de mecânica
hidráulica inteligente. De tecnologia complexa, mas
mecanicamente simples. O sistema não depende de
computador, uma vez que é essencialmente hidráulico.
A sua confiabilidade é baseada em sua simplicidade.
No sistema Hydraumind as válvulas sensoras de carga
e as válvulas compensadoras de pressão executam
todos os ajustes para cada situação de trabalho, com
base na pressão e no curso das alavancas de controle.
O resultado é a redução no consumo de combustível,
menor geração de calor, proporcionalidade nos movimentos e facilidade de operação e manutenção.
A PC138 é do tipo “zero tail”, com um raio de giro
curto da traseira (apenas 1.480 mm), o que possibilita trabalhar em espaços mais confinados que uma
máquina convencional; a possibilidade de colidir o
contrapeso com uma árvore ou com uma encosta é
menor, facilitando a operação.
A cabine “SpaceCab” tem estrutura em armação
tubular com elevada resistência a impactos.
Uma das características principais desta máquina é
a facilidade e o baixo custo de manutenção, com um
layout otimizado e filtros de alto desempenho, com
intervalos de troca mais longos.
O cabeçote harvester é o Valmet 350.1, conhecido
pela combinação única de força, velocidade, peso e nível
de resistência e com corte transversal de 600 mm.
Sem dúvida alguma, a PC138 com cabeçote Valmet
350.1 é uma excelente opção para o desbaste.
Dois novos forwarders Valmet
Os produtivos forwarders Valmet 840 e Valmet 860 foram atualizados com um novo projeto de bogie e
este é apenas um dos muitos recursos novos encontrados nos forwarders Valmet.
"A atualização do Valmet 840.4 e Valmet 860.4
significa mais um passo no desenvolvimento de dois
dos mais produtivos forwarders no mercado", afirma
Stefan Jacobsson, gerente de produto forwarder da
Komatsu Forest Suécia.
Uma das mais importantes novidades, em ambas
as máquinas, é o novo projeto do bogie, o Valmet
Comfort Bogie, que oferece uma melhor capacidade
de manobra e deslocamento mais rápido. O projeto foi
refinado, combinando maior capacidade de subida em
terrenos íngremes, com boa estabilidade e capacidade
de manobra em terrenos suaves. O aro 26,5 e vão livre
sob o bogie foram mantidos no novo projeto. Juntos
eles fornecem à máquina uma pressão constante no
solo, uma direção suave e uma maior estabilidade. A
economia de combustível dos modelos anteriores foi
mantida.
Outras melhorias no Valmet 840.4 e Valmet 860.4
incluem ainda a otimização da transmissão hidrostática
e o aumento da distância entre eixos das rodas em
20 milímetros, para proporcionar mais espaço para
a instalação de correntes nos pneus. Tanto o Valmet
840.4 quanto o Valmet 860.4 estão equipados com um
novo computador com tela remota, para uma melhor
ergonomia da cabine. Os forwarders têm também um
novo software para o sistema de controle integrado, o
MaxiForwarder 4.7. Os novos recursos incluem monitoramento da grua e dos motores hidrostáticos.
O Valmet 860.4 tem agora uma maior força de tração
e melhor capacidade de manobra. Com o bogie Valmet
Comfort, o tempo de transporte até o estaleiro é mais
curto, aumentando, assim, a rentabilidade.
As gruas para forwarders da Valmet são reconhecidas pela excelente geometria e movimentação. Uma
válvula de grua otimizada, com o comprovado sistema de controle, colocam as gruas para forwarders da Valmet
entre as mais eficientes do mercado. O 860.4 oferece também uma maior capacidade de levantamento sem comprometer o manuseio.
Novo simulador harvester
H
á um novo simulador para harvester. O novo simulador tem um
projeto inovador e é baseado na plataforma MaxiXplorer, o mais
recente sistema de controle da Valmet.
Todas as novas características no novo sistema MaxiXplorer, entretanto, no simulador você pode testar outros cenários com diferentes
tipos de máquinas, florestas e tarefas.
Outra característica nova é o chassi do simulador, que tem um projeto
inovador para a colocação dos equipamentos eletrônicos, que agora
ficam sobre o banco. Na frente do operador está uma tela de plasma de
50 polegadas, mas continua disponível a opção de projetor e tela.
Simuladores são usados para o treinamento de novos operadores
de máquinas florestais. Grandes empresas usam simuladores para o
treinamento e reciclagem de seus próprios operadores.
“Com os simuladores Valmet nós definimos um novo padrão para o
treinamento efetivo de operadores. Nova tecnologia e os mais recentes avanços em simuladores de realidade
virtual permitem proporcionar oportunidades completamente novas na melhoria do treinamento de operadores
de máquinas florestais atuais como do futuro”, diz Per Annemalm, gerente de produto na Komatsu Forest.
O novo simulador de harvester Valmet necessita apenas do espaço de um pallet tipo Euro, o que o torna fácil
de carregar e transportar para qualquer lugar.
ProSelect – qualidade e variedade
mesmo padrão de qualidade dos outros componentes
Valmet, ou seja, são meticulosamente testadas. Assim
você terá a certeza de estar adquirindo uma mangueira
com a especificação e dimensões corretas para o seu
equipamento.
Filtros
P
roSelect é um conceito de acessórios e consumíveis
da mais alta qualidade, confiabilidade e sortimento,
para equipamentos florestais. O principal objetivo é dar
aos clientes condições de aumentar sua lucratividade,
minimizando tempos de parada e otimizando o desempenho e a vida útil dos equipamentos.
Dentre os itens ProSelect podemos destacar:
Material de Corte
Completo conjunto de corte que inclui coroa, sabre e
corrente. Foi desenvolvido para oferecer a melhor performance, economia e durabilidade. De fácil manuseio
e manutenção, o conjunto de corte Valmet é sinônimo
de produtividade e qualidade.
Garras
As garras Valmet possuem um design diferenciado,
proporcionando uma ótima capacidade de penetração
e facilidade de empilhamento. Com modelos variados
com área entre 0,28 m² e 1,0 m², as garras Valmet
possuem amortecedor de fim de curso nos cilindros,
para uma operação mais suave e uniforme além de
graxeiros e pinos expanders que aumentam sua vida
útil.
Gruas
Projetadas para realizar manobras mais precisas e
eficazes, propiciando uma operação rápida e de fácil
controle, as gruas Valmet combinam produtividade,
desempenho e confiabilidade. Para aplicação estacionária ou em tratores, disponíveis em 4 modelos: CRF 6,
CRF 8.1, CRF 11 e CRF 14, com capacidade de carga de
806 kg, 938 kg, 1.040 kg e 1.254 kg, respectivamente
(considerando o alcance máximo e tamanho padrão
da grua).
Mangueiras
O uso de mangueiras originais Valmet resulta em
melhor desempenho, maior vida útil, diminuindo a
possibilidade de parada por quebra ou defeito. As
mangueiras Valmet foram desenvolvidas dentro do
Os filtros são peças que necessitam de especial
atenção. Itens de manutenção preventiva devem ser
trocados conforme orientação no manual do equipamento. Os filtros Valmet são projetados para atender
exigências extremas, dentro das normas de qualidade,
cumprindo sua função de purificar e filtrar, evitando
desgaste de partes importantes do equipamento.
Kit de Peças
O ProSelect oferece uma boa opção de manutenção
efetiva através de kits previamente montados. Com
eles é possível obter maior praticidade e economia
na hora da manutenção do equipamento. Um exemplo disso é o kit de filtros. Pode conter filtros de óleo
hidráulico do motor, filtro de ar da cabine e filtro de
combustível, dependendo do número de horas do
equipamento em manutenção.
Oferta Especial ProSelect
Todos os meses um ou mais itens ProSelect são
oferecidos em condições especiais, seja com redução
no preço ou condição especial de pagamento. Essa
ação viabiliza a aquisição de peças de reposição e
acessórios, trazendo benefícios para o equipamento,
para a operação e para o negócio de nossos clientes,
diminuindo os custos e aumentando o lucro.
Sistemas de informações
Driftman BR (e-BDT)
O Driftman BR (Boletim Eletrônico Diário de Trabalho
– e-BDT) é o novo sistema para obtenção de dados
gerados na operação de harvesters e forwarders. Ele
gerencia as paradas, a produção e a manutenção dos
equipamentos. O programa é bastante flexível, permitindo a personalização de acordo com a necessidade
de cada cliente. O sistema permite a inclusão de dados
como: código de operação (com casca, sem casca,
pinus, etc.), destino final do produto (celulose, serraria,
venda de toras, etc.), códigos de motivos de paradas
(hidráulico, elétrico, mecânico, etc.).
O Driftman BR efetua uma série de novos registros,
como o tempo de parada da máquina desde o início
do turno até o momento em que ela foi ligada. Faz o
registro de troca de operador não programada, solicitando o motivo da troca e registrando tempo de parada
até o início da operação pelo segundo operador. No
caso de fim de turno antecipado, solicita o motivo da
parada antecipada. Se a máquina ficar ligada sem o
uso do joystick por um intervalo de tempo prefixado, o
sistema solicita o motivo da parada, antes de permitir
qualquer movimento da máquina.
operação, utilizando transmissão via satélite e a internet. Com ele é possível observar e analisar dados
enviados e recebidos através de aplicativos na internet
e, assim, gerenciar o funcionamento de máquinas de
maneira simples, efetiva e conveniente através de
mapas simultâneos, listas, gráficos e outros dados.
Uma das telas do Komtrax
Dentre os recursos oferecidos pelo Komtrax estão:
a localização, movimentação, horímetro e registro de
operação da máquina; mapa da frota; monitoramento
da máquina; manutenção periódica; relatórios mensais
e anuais de horas trabalhadas; consumo de combustível; etc. Estes dados facilitam o gerenciamento de
recursos, da operação da máquina e da frota, aumentando a disponibilidade do equipamento e reduzindo
custos de operação, além de beneficiar operações de
rental e a venda de máquinas usadas.
Sistema Maxi
Exemplo de um relatório do Driftman BR
Todos os dados coletados podem ser exportados,
via pendrive, para um computador no escritório, onde
se pode gerar novos relatórios e gráficos em ambiente
Windows/Excel.
Komtrax
O Komtrax é um sistema de monitoração em tempo
real da localização da máquina e da sua condição de
Maxi é o nome do sistema de controle e informação
da Valmet. Compreende três produtos, cada um feito
especialmente para tarefas específicas: MaxiXplorer para harvesters,
MaxiForwarder para forwarders e
MaxiHead para escavadeiras equipadas com cabeçote Valmet.
Além de controlar diversos aspectos da
máquina e dos equipamentos, o Sistema Maxi transforma os vários elementos do sistema de exploração
florestal em uma única cadeia de produção interativa
e torna ágil, segura e simples a comunicação entre
operadores, clientes e indústria.
Valmet 890 Clambunk
P
ara operações com árvore inteira (full tree) o
forwarder Valmet 890.3 na configuração clambunk
oferece alta capacidade de arraste e estabilidade.
Indicado para grandes distâncias de arraste e/ou
para terrenos com grande declive, é uma máquina com
uma produtividade impressionante. Esta produtividade
é resultado de suas características de projeto, com o
operador em uma posição ergonômica.
Equipado com um potente motor de seis cilindros,
com common rail, 170 kW DIN (230 HP) @ 1.700 rpm
e torque de 1.000 Nm @ 1.500 rpm; o resultado é
uma alta capacidade de tração (207 kN). Disponível
em versões 8x8 ou 6x6, é uma máquina com grande
estabilidade. A grua é a Valmet CRF 14, a mais forte e
sólida do mercado, que possui alcance de 9,5 m e uma
força de levantamento de 12,3 kNm, com o braço no
alcance máximo. A garra pode ser a Valmet G36 HD
ou G40 HD. A pinça clambunk, com área de 2,32 m²,
foi desenvolvida e fabricada no Brasil. O sistema de
controle é o MaxiForwarder.
Mesa Slasher SL200
perfil
Nome da empresa: Komatsu Ltd.
Fundação: 13 de maio de 1921
Número de empregados da Komatsu Ltd. e
de suas 165 subsidiárias (em 31 de março de
2008):
Total: 39.267
Empregados no Japão: 18.570
Mesa Slasher SL200
Dimensões
Mesa
Caixa da serra
Capacidade de corte
Unidade de corte
Motor da serra
Sabre
Corrente
Pressão de trabalho (máxima)
Garra
Modelos
5.800 x 1.450 mm
2.475 x 708 mm
1 m² com batente ajustável
82,5 cc
1.676 mm (66”)
3/4“
150 bar
G60HD, G80HD ou G100HD
Empregados em outros países: 20.697
Venda Bruta Consolidada (ano fiscal encerrado
em 31 de março de 2008):
US$ 22,5 bilhões.
Vendas por operação:
Equipamentos para construção, mineração
e florestal:
US$ 22,2 bilhões.
Máquinas industriais, eletrônicos e outros:
US$ 345 milhões.
Komatsu Forest – Rua Gal. Lucas A. Guimarães, 211 – 83323-130 – Pinhais – PR – Fone: (41) 2102-2828 – Fax: (41 ) 3667-3100 / Marketing e Vendas – Fone: (41) 2102-2850, (41) 2102-2857 –
Fax: (41) 2102-2844 – [email protected] / Peças – Fone: (41) 2102-2814, (41) 2102-2827, (41) 2102-2890 / Serviços – Fone: (41) 2102-2843, (41) 2102-2841 / Plantão de Serviços – Celular: (41) 8808-8299 / Plantão de Peças – Celular: (41) 8843-1508 / Treinamento – Fone: (41) 2102-2885 / Filial Aracruz – ES – Fone: (27) 3296-8003 – Fax: (27) 3270-8111
Filial Belo Oriente – MG – Fone/Fax: (31) 3825-3850 – Filial Posto da Mata – BA – Fone: (73) 3209-1940 – Fax: (73) 3209-1440 / Filial Bauru – SP – Fone: (14) 2106 -6800 - Fax: (14)
2106-6802 / Filial Andradina – SP – Fone/Fax: (18) 3722-9083 / Filial Vitória – ES – Fone/Fax: (27) 3038-6363 / Filial Eunápolis – BA – Fone: (73) 3166-1910 - Fax: (73) 3166-1909
Internet – www.komatsuforest.com.br