1D. 1C. 1A. 1B.

Model / Modelo / ශਭ / ꑝ鴭 / Modelo
R26065 / R26066 / DCR26065 / DCR26066
Series / Series / ㌱ࡍ / 겑ꍡ댽 / Série
Headquarters
Delta Faucet Company
A Division of Masco Corporation of Indiana
55 East 111th Street,
Indianapolis, Indiana 46280
USA
Tel: (317) 848-1812
Instalação
1.Antes deinstalaroproduto, verifique sea tubulaçãoestalimpa.
2. Instale válvulas finais, pulverize adaptador e conjunto de suporte,
como figura 1.
3. Conecte o adaptador por mangueira, figura 2.
4. Verifique se não tem vazamentos nas conexões.
5. Agora você está pronto para o kit em bom estado. Por favor,
consulte as instruções de instalação
6. Deixe correr a agua, antes de usar.
Dear Customer,
Thank you for selecting Delta Faucet, a product that will give you years
of dependable service! Each faucet is built using only the very best materials
and the latest manufacturing technology. Engineered for durability, we are
confident you will enjoy your new faucet for years to come.
Recommended toolsφ
1.Wrench 2.Silicone
3. Plumber Tape
4.Pipe Wrench
Herramientas recomendadasφ
1.Llave
2.De silicona
3.Banda de sellado
4.Llave para tubos
ᔰ䇤ᐛޭφ
1.ᢩᢁ⧱⪹㜬⭕ᯏᑜ㇗䫩
Manutenção
Para substituir o cartucho, veja a Figura 3.
Para substituir demais componentes, veja a Figura 4.
Limpeza
Installation and Connections
1. Flush pipes thoroughly before faucet installation.
2. Install end valves, spout adapter and spray support assembly, figure 1.
3. Connect adapter by hose, figure 2.
4. Check all connections for leaks.
5. Now you are ready for the trim kit. Please see installation instructions.
6. Flush faucet thoroughly before use.
Cuidado ao limpar o produto. Use apenas um pano limpo umido. E para
secar use um pano macio.
Observação
1. As ilustrações são apenas referências para as instruções de
instalação.
2.Pressão de Trabalho: 5 m.c.a ( 0.05Mpa) - 70 m.c.a (0.7Mpa).
Melhor Pressão de Trabalho: 20 m.c.a ( 0.2Mpa) - 50 m.c.a (0.5Mpa).
Maintenance
Replace the stem unit assembly, figure 3.
Replacement parts, figure 4.
3.䙀⤠⭬㏘䊀㣂G
Ferramentas recomendadasφ
1.Chave de Boca
2.Silicone
4.Chave Inglesa
4.䑀㢨䘸 ⥀㾌
3.Faixa de bombeiro
5" min.
(12.7 cm)
3" min.
(7.6 cm)
HOT VALVE
Nota
1. El dibujo solo sirve de instrucción de montaje. Refiérase al producto.
2. Presión de trabajo: 0.05Mpa-0.7Mpa
Presión de trabajo recomendada: 0.2Mpa-0.5Mpa
Ề㣙 ⓸Ạφ
1.⥀㾌 2.㐘⫠䂌
1B.
1A.
Cleaning
Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish
is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To
clean simply wipe gently with a damp cloth, and wipe dry with a soft towel.
Note
1. Pictures are only for installation instruction. Please subject to the
confirmed sample.
2. Working pressure: 0.05Mpa-0.7Mpa
Recommended working pressure: 0.2Mpa-0.5Mpa
Prezado Consumidor:
Obrigado por escolher Delta Faucet. Nossos produtos possuem
materiais de alta qualidade, com excelente durabilidade, pois são
fabricados com alta tecnologia de produção, que permitirá ser utilizados
por muitos anos.
8"- 16"
(20.3-40.6 cm)
ቀᮢⲺ亴ᇘφ
䶔ᑮ᝕䉘ᛞ䘿᤟ᗍ㙂䗴≪嗏ཪθᵢӝ૷䘿⭞儎䍞䠅ᶆᯏθ䟽⭞
ᴶ᯦Ⲻ⭕ӝᢶᵥθޭᴿᶷླⲺ㙆ѻᙝθሼѰᛞᨆ‫ב‬ཐᒪਥ䶖ⲺᵃࣗȾ
1- 1/2" (38 mm)
1- 1/2" (38 mm)
ᆿ㻻ૂ䘔᧛
ᆿ㻻嗏ཪҁࢃθᖱᓋߨ⍍㇗䐥Ⱦ
᤿➝ഴᆿ㻻䰶։㓺ԬȾ
᤿➝ഴ䘔᧛㇗䐥Ⱦ
ỶḛᡶᴿⲺ᧛ཪᴿᰖ⑍╅Ⱦ
᤿➝⴮ީⲺᆿ㻻䈪᱄Ҝᆿ㻻㻻侦㓺ԬȾ
↙ᕅֵ⭞ҁࢃθᖱᓋߨ⍍嗏ཪȾ
18" (45.7 cm) Max.
1C.
1D.
4-holes faucet
4ᆊ⎪㕮嗏ཪ
Conector de 4 furos
㔪ᣚ
ᴪᦘ䰶㣥θྸഴȾ
᤿➝ഴᴪᦘެᆹ䴬䜞ԬȾ
⌞ᝅ
ഴ⽰ӻ䲆ӄᆿ㻻᤽ᕋθ䈭ԛᇔ⢟Ѱ߼Ⱦ
2.ᐛ֒ু࣑0.05Mpa-0.7Mpa
ᴶ֩ᐛ֒ু࣑Ѱ0.2Mpa-0.5Mpa
67286
09/02/2011
HOT VALVE
HOT VALVE
␻⍍
␻⍍ᵢӝ૷ᰬ䴶ࣖቅᗹθታ㇗ᵢӝ૷Ⲻ㺞䶘䭶ቸᶷެ㙆⭞θ
ቌ࡟᪟ᬜ⢟ᡌᢉ‫ݿ‬⢟ᡶᦕ՚Ⱦ␻⍍ᰬਠ䴶⭞⒵ᐹ䖱䖱ᬜᤣθ❬੄⭞
䖥∑ᐴᤣᒨ঩ਥȾ
90º Turn
ᰁ䖢90º
Vire 90º
㵬Ḕ
1. 㙼⇨⓸⏈ ㉘㾌㣅㛹 㵬Ḕ㟝㢹⏼␘. 㐘Ɒ㡸 ὤ㨴㡰⦐ 䚌㐐ὤ ⵈ⣁⏼␘
2. 㣅┍㚉⥙: 0.05Mpa-0.7Mpa
GGGGG㺐㤵 㣅┍㚉⥙㡴: 0.2Mpa-0.5Mpa
67286
Rev. A
faucet
1E. 3-holes
3ᆊ⎪㕮嗏ཪ
1F.
Conector de 3 furos
3.
90º Turn
ᰁ䖢90º
Vire 90º
The stops must point to the right
when installed.
↚䲆փඍᗻ亱ᵓ਩‫ם‬ᆿ㻻
As paradas devem apontar para a
direita quando instaladas
HOT VALVE
HOT VALVE
The stops must point to the right
when installed.
↚䲆փඍᗻ亱ᵓ਩‫ם‬ᆿ㻻
As paradas devem apontar para a
direita quando instaladas
four holes only
1G. For
ӻ⭞ӄᆊ⎪㕮嗏ཪ
2A.
Para apenas quatro furos
4.
RP40505
RP48823
HOT VALVE
Get these parts from trim kits
Ԅ㻻侦㓺Ԭⴈѣ਌࠰сࡍ䴬Ԭ
ᒬᆿ㻻
Obter estas peças de kits da
guarnição
HOT VALVE
RP6060
RP48822
HOT VALVE
RP48819
RP48821
4-hole diverter
ᆊ⎪㕮嗏ཪ࠼≪ಞ
Desvio de 4 furos
RP24096
RP48220
RP4993
RP34689
four holes only
2B. For
ӻ⭞ӄᆊ⎪㕮嗏ཪ
Para apenas quatro furos
2C.
RP48946
For four holes only
ӻ⭞ӄᆊ⎪㕮嗏ཪ
Para apenas quatro furos
RP48824
3-hole connector
3ᆊ⎪㕮嗏ཪ䘔᧛ಞ
Conector de 3 furos
RP40203
HOT VALVE
HOT VALVE
RP48828
RP48825
RP48826
RP15714
67286
Rev. A
RP48827
67286
Rev. A