SERIGRAfIA SILKSCREEN ENGRAVING

Espaço de criatividade
SERIGRAFIA
SILKSCREEN
ENGRAVING
Espaço de criatividade
Creative Space
Apesar de terem uma vida
relativamente curta, as flores,
as ervas e as árvores resistem
e sobrevivem o mais que podem,
sem temor do vento ou da chuva,
para mostrarem a sua beleza
encantadora para todos podermos
apreciar. O mesmo se pode dizer
do ser humano: todos nascemos
para este mundo e todos temos
um papel a desempenhar.
Por isso “a vida não se mede
apenas pelo número de anos
que se vive, mas pelo significado
que lhe damos”.
Creative Space
Although the lifespan of flowers,
grass and trees is short,
and despite wind and rain,
every species of plants strives
to grow and prolong its life
and showcases its most beautiful
aspect for appreciation. It is
the same for human beings;
everyone is born to have
a specific role in this world.
Therefore, “life is not measured
by its length, but by its content”.
CHU KIN FAT
Estudante de Artes Visuais
Escola Superior da Arte
do Instituto Politécnico de Macau
Student, Visual Arts
School of Arts
Macao Polytechnic Institute
Vida 1 e 2
Life 1 and 2
92
N
ú
m
e
r o
Q
u
a
t
r o
D
e
z
e
m
b
r o
F
o
u
r
t
h
I
s
s
u
e
D
e
c
e
m
b
e
r
93