CABEÇOTE MICROMÉTRICO – CAPACIDADE Ø3-208mm

CABEÇOTE MICROMÉTRICO – CAPACIDADE Ø3-208mm
FINE BORING TOOL – CAPACITY Ø3-208mm
TESTA DI FINITURA MICROMÉTRICI – CAPACITÁ Ø3-208mm
CABEZALE DE PRECISION – CAPACIDAD Ø3-208mm
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 - 96mm (MODELO 003)
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 - 96mm (MODEL 003)
TESTA DE FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 - 96mm (MODELLO 003)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 - 96mm (MODELO 003)
2µm
Rotação Máxima: 5.000 rpm
Maximum Speed: 5.000 rpm
Rotazione Mássima: 5.000 giri/min.
Rotación Máxima: 5.000 rpm
Capacidade: Ø3 - 96mm
Capacity: Ø3 - 96mm
Capacitá: Ø3 - 96mm
Capacidad: Ø3 - 96mm
Conexão ISO 26623 Tamanhos C5 / C6
Connection ISO 26623 Sizes C5 / C6
Connessione ISO 26623 Dimensiones C5 / C6
Conexión ISO 26623 Tamaños C5 / C6
2
Divisão:
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 - 96mm (MODELO 003)
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 - 96mm (MODEL 003)
TESTA DE FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 - 96mm (MODELLO 003)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 - 96mm (MODELO 003)
• Utilizando todo nosso Know-How adquirido durante anos na fabricação de Cabeçotes Micrométricos,
apresentamos uma nova família deste produto, com capacidade para mandrilamento com resolução
milesimal de Ø3 - 96mm.
• Esta nova família de cabeçotes micrométricos possui Balanceamento Estático, podendo trabalhar
com a barra montada no diâmetro nominal mínimo até uma rotação máxima de 5.000 rpm.
• Possui acoplamento modular de acordo com a norma ISO 26.623 nos tamanhos C5 e C6.
• Foi projetado para a utilização numa gama de diâmetros de Ø3-96mm, onde os corpos serrilhados para
a faixa de Ø32-96mm, são construídos em Alumínio, resultando em uma montagem leve e precisa.
• Todas as barras e porta insertos da linha standard utilizam inserto de metal duro da Norma ISO.
• Possui passagem de líquido refrigerante para todas as barras do conjunto.
• Para Ø20 à 32mm é previsto um Corpo Serrilhado em Metal Duro para furos profundos.
• Disponível em várias opções de Kits em pratica embalagem.
• Using all our know-how acquired for years in manufacture
of fine boring tools, we present a new family of this
product with work capacity to fine boring Ø3 - 96mm.
• This new fine boring tools family has an static
balancing system and can work with the bar mounted
on the minimum nominal diameter to the maximum
speed 5.000 rpm.
• Have modular connection according to ISO standard
26.623 in C5 and C6 sizes.
• Designed for use in a wide range of diameters, where
the serrated bodies to Ø32 - 96mm are constructed of
aluminum, resulting a light fitting and accurate.
• All bars and insert holders of standard line use
carbide inserts according to ISO standard.
• Has coolant fluid passage for all bars of line.
• For Ø20-32mm is expected a serrated carbide body
deep hole.
• Available in several Kits options in practice packaging.
• Attraverso tutti i nostro know-how conquistato dopo
anni nella produzione di testa di finitura micrometrica,
vi presentiamo una nuova famiglia di questo prodotto,
con capacita di finitura micrometrica Ø3 - 96mm.
• Questa nuova famiglia di testa di finitura micrometrici
possiede meccanismo di equilibratura statico e puó
lavorare fino allá con la barra montata sul diametro
nominale minimo velocità massima 5.000 giri/min.
• Possiede conessione modulari in accordo alla norma
ISO 26.623 in dimensione C5 e C6.
• Progettato per uso in uma vasta gamma di diametri,
dove il corpi dentellati di Ø32 - 96mm sono costruiti in
allumínio, che risulta in un montaggio leggero e preciso.
• Tutti barenes i portainserto di linea standard utilizza
inserti in metallo duro secondo la norma ISO.
• Viene fatto con passaggio di liquido refrigerante per
tutti línea di barre.
• Ø20-32mm è prevista corpi dentellati carburo per foro
profondo.
• Disponibile in diverse opzione di Kits in pratico
imballaggio.
• Con uso de todo nuestro conocimiento alcanzado de años em la fabricación de cabezales de precision,
que introduce uma nueva família de este producto, con capacidad a mandrinamiento de precision Ø3 96mm.
• Esta nueva família de cabezales de precision tiene sistema de equilíbrio estatico y puede trabajar con la
barra montada sobre el diametro nominal a la rotación máxima de 5.000 rpm.
• Tiene conexion modular de acuerdo com la norma ISO 26.623 em tamaños C5 y C6.
• Deseñado para uso em una amplia gama de diâmetros, donde los cuerpos moletados para Ø32 à 96mm,
son fabricados em Alumínio, resultando em una assamblea luz y preciso.
• Todas las barres y porta plaquitas de la línea estándar utilizam plaquitas de metal duro de acuerdo con
la estándar ISO.
• Há la aprobación del fluido refrigerante para todas las barras de la linea.
• Para Ø20-32mm se preve corpo moletado de carburo para orificio com alta profundidad.
• Disponible en muchas opciones de Kits em practica embalaje.
Divisão:
3
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 - 208mm (MODELO 002)
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 - 208mm (MODEL 002)
TESTA DE FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 - 208mm (MODELLO 002)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 - 208mm (MODELO 002)
Sistema com Balanceamento Automático
Automatic Balancing System
Sistema con Equilibratura Automatica
Sistema com Equilíbrio Automatico
2µm
Rotação Máxima: 12.000 rpm
Maximum Speed: 12.000 rpm
Rotazione Mássima: 12.000 giri/min.
Rotación Máxima: 12.000 rpm
Capacidade: Ø3 - 208mm
Capacity: Ø3 - 208mm
Capacitá: Ø3 - 208mm
Capacidad: Ø3 - 208mm
Conexão ISO 26623 Tamanhos C5 / C6
Connection ISO 26623 Sizes C5 / C6
Connessione ISO 26623 Dimensiones C5 / C6
Conexión ISO 26623 Tamaños C5 / C6
4
Divisão:
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 - 208mm (MODELO 002)
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 - 208mm (MODEL 002)
TESTA DE FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 - 208mm (MODELLO 002)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 - 208mm (MODELO 002)
• Utilizando todo nosso Know-How adquirido durante anos na fabricação de Cabeçotes Micrométricos,
apresentamos uma nova família deste produto, com capacidade para mandrilamento com resolução
milesimal de Ø3 - 208mm.
• Esta nova família de cabeçotes micrométricos possui sistema de Balanceamento Automático,
podendo trabalhar até uma rotação máxima de 12.000 rpm.
• Possui acoplamento modular de acordo com a norma ISO 26623 nos tamanhos C5 e C6.
• Foi projetado para a utilização numa vasta gama de diâmetros, onde os corpos serrilhados para a
faixa de Ø32 - 208mm, são construídos em Alumínio, resultando em uma montagem leve e precisa.
• Para Ø20 à 32mm é previsto um Corpo Serrilhado em Metal Duro para furos profundos.
• Todas as barras e porta insertos da linha standard utilizam inserto de metal duro da Norma ISO.
• Possui passagem de líquido refrigerante para todas as barras do conjunto.
• Using all our know-how acquired for years in
manufacture of fine boring tools, we present a new
family of this product with work capacity to fine
boring Ø3 - 208mm.
• This new fine boring tools family has an automatic
balancing system and can work to the maximum
speed 12.000 rpm.
• Have modular connection according to ISO standard
26623 in C5 and C6 sizes.
• Designed for use in a wide range of diameters, where
the serrated bodies to Ø32 - 208mm are constructed
of aluminum, resulting a light fitting and accurate.
• For Ø20-32mm is expected a serrated carbide body
deep hole.
• All bars and insert holders of standard line use
carbide inserts acording to ISO standard.
• Has coolant fluid passage for all bars of line.
• Attraverso tutti i nostro know-how conquistato dopo
anni nella produzione di testa di finitura micrometrica,
vi presentiamo una nuova famiglia di questo prodotto,
con capacita di finitura micrometrica Ø3 - 208mm.
• Questa nuova famiglia di testa di finitura micrometrici
possiede meccanismo di equilibratura automático e
puó lavorare fino allá velocità massima 12.000 giri/min.
• Possiede conessione modulari in accordo alla norma
ISO 26623 in dimensione C5 e C6.
• Progettato per uso in uma vasta gamma di diametri,
dove il corpi dentellati di Ø32 - 208mm sono costruiti
in allumínio, che risulta in un montaggio leggero e
preciso.
• Ø20-32mm è prevista corpi dentellati carburo per foro
profondo.
• Tutti bareni i portainserto di linea standard utilizza
inserti in metallo duro secondo la norma ISO.
• Viene fatto con passaggio di liquido refrigerante per
tutti línea di barre.
• Con uso de todo nuestro conocimiento alcanzado de años em la fabricación de cabezales de precision, que
introduce uma nueva família de este producto, con capacidad a mandrinamiento de precision Ø3 - 208mm.
• Esta nueva família de cabezales de precision tiene sistema de equilíbrio automático y puede trabajar a la
rotación máxima de 12.000 rpm.
• Tiene conexion modular de acuerdo com la norma ISO 26.623 em tamaños C5 y C6.
• Deseñado para uso em una amplia gama de diâmetros, donde los cuerpos moletados para Ø32 - 208mm,
son fabricados em Alumínio, resultando em una assamblea luz y preciso.
• Para Ø20-32mm se preve corpo moletado de carburo para orificio com alta profundidad.
• Todas las barres y porta plaquitas de la línea estándar utilizam plaquitas de metal duro de acuerdo con la
estándar ISO.
• Há la aprobación del fluido refrigerante para todas las barras de la linea.
Divisão:
5
DIAGRAMA DE MONTAGEM E APLICAÇÃO CABEÇOTE Ø3 - 96mm (MODELO 003)
ASSEMBLY AND APPLICATION DIAGRAM FINE BORING TOOLS Ø3 - 96mm (MODEL 003)
SCHEMA DI MONTAGGIO E DOMANDA TESTA DE FINITURA MICROMETRICI Ø3 - 96mm (MODELLO 003)
ESQUEMA DE MONTAJE Y APLICATIÓN CABEZALE DE PRECISION Ø3 - 96mm (MODELO 003)
ATENÇÃO!
A rotação máxima de 5.000 rpm é
alcançada com a utilização dos acessórios
originais Flexifer e com o cabeçote
montado com a Barra em sua dimensão
nominal menor. Para Barra deslocada a
rotação
deverá
ser
reduzida
proporcionalmente.
CMB-503
CMB-603
CABEÇOTE MICROMÉTRICO C5/C6
FINE BORING TOOL C5/C6
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI C5/C6
CABEZALE DE PRECISION C5/C6
ATTENTION!
The maximum speed of 5.000 rpm is achieved
using Flexifer original Accessories and with
fine boring tool mounted with bar in the
smaller nominal size. For more shifts rotation
must be correspondingly reduced.
ATTENZIONE!
La velocità massima di 5.000 giri/min si
ottiene utilizzando accessori originali Flexifer
e testa di finitura micrometrica montato con
barra en la inferiore dimensione nominale. Per
spostamenti maggiori de 1mm la rotazione
deve essere ridotta di forma proporzionale.
ADVERTENCIA!
La velocidad máxima de 5.000 rpm logra
utilizando accesorios originales Flexifer y con
lo cabezale de precision montato con barra en
su menor tamaño nominal diametro.
Principales cambios a la rotaciòn deberá
reducirse em consecuencia.
6
BARRAS DE MANDRILAR VIDE PÁG. 10 á 14
BORRING BAR SEE PAG. 10 to 14
BAREN VEDERE PAG. 10 a 14
BARRES DE MANDRINAR VER PAG. 10 a 14
Divisão:
DIAGRAMA DE MONTAGEM E APLICAÇÃO CABEÇOTE Ø3 - 208mm (MODELO 002)
ASSEMBLY AND APPLICATION DIAGRAM FINE BORING TOOLS Ø3 - 208mm (MODEL 002)
SCHEMA DI MONTAGGIO E DOMANDA TESTA DE FINITURA MICROMETRICI Ø3 - 208mm (MODELLO 002)
ESQUEMA DE MONTAJE Y APLICATIÓN CABEZALE DE PRECISION Ø3 - 208mm (MODELO 002)
ATENÇÃO!
A rotação máxima de 12.000 rpm é
alcançada com a utilização dos acessórios
originais Flexifer e com o cabeçote
deslocado no máximo em 1mm no
diâmetro. Para deslocamentos maiores a
rotação
deverá
ser
reduzida
proporcionalmente.
BARRA DE MANDRILAR
BORING BAR
BAREN
BARRES DE MANDRINAR
Ø6-10
BARRA DE MANDRILAR
BORING BAR
BAREN
BARRES DE MANDRINAR
2mm Ø
Ø10-20
Ø20-32
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
2mm Ø
CMB-502
CMB-602
Ø24-26
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
CORPO SERRILHADO EM METAL DURO
HARD METAL SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI DI METALLO DURO
CUERPO MOLETEADO EM METAL DURO
CABEÇOTE MICROMÉTRICO C5/C6
Ø32-41
Ø50-59
70
60
50
2mm Ø
FINE BORING TOOL C5/C6
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI C5/C6
CABEZALE DE PRECISION C5/C6
Ø32-68
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
90 100 110 120
The maximum speed of 12.000 rpm is
achieved using Flexifer original Accessories
and with fine boring tool displaced maximum
1mm in diameter. For more shifts rotation
must be correspondingly reduced.
La velocità massima di 12.000 giri/min si
ottiene utilizzando accessori originali Flexifer
e testa di finitura micrometrica spostata nel
massimo 1 mm di diametro. Per spostamenti
maggiori de 1mm la rotazione deve essere
ridotta di forma proporzionale.
2mm Ø
ATTENZIONE!
ADAPTADOR DE REFRIGERAÇÃO
COOLANT ADAPTOR
ADATTATORE DI REFRIGERANTE
ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
ADVERTENCIA!
La velocidad máxima de 12.000 rpm logra
utilizando accesorios originales Flexifer y con
lo cabezale de precision desplazado máximo
1mm diametro. Principales cambios a la
rotaciòn deberá reducirse em consecuencia.
Ø68-208
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
120 110 100 90
ATTENTION!
CONTRA PESO
COUNTER WEIGHT
CONTRAPPESO
CONTRAPESO
BARRAS DE MANDRILAR VIDE PÁG. 10 á 13 e 15
BORRING BAR SEE PAG. 10 to 13 and 15
BAREN VEDERE PAG. 10 a 13 e 15
BARRES DE MANDRINAR VER PAG. 10 a 13 y 15
Divisão:
7
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 a 96mm (MODELO 003)
Curso Máximo
Fine Stroke
Corso Massimo
Recorrido Máximo
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 to 96mm (MODEL 003)
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 a 96mm (MODELLO 003)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 a 96mm (MODELO 003)
CAPACIDADE
CAPACITY
CAPACITÁ
CAPACIDAD
(ØA)
CONEXÃO
D
D1
C5
50
55
C6
63
64
CONNECTION
CONNESSIONE
CONEXIÓN
3 - 96
D2
54
PESO
CÓDIGO
WEIGHT
PESO
PESO
CODE
CODICE
CÓDIGO
20
1,0
CMB-503
22
1,2
CMB-603
L
l1
75
77
CARACTERISTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
REGULAGEM MICROMÉTRICA (mm)
FINE ADJUSTMENT (mm)
REGOLAZIONE MICROMETRICA (mm)
REGULACIÓN MICROMÉTRICA (mm)
CURSO MÁXIMO (mm)
IMPORTANTE
= 0,25 Ø
= 0,01 Ø
nônio = 0,002 Ø
FINE STROKE (mm)
2,7 (r)
CORSO MASSIMO (mm)
5,4 (Ø)
RECORRIDO MÁXIMO (mm)
MAXIMUM SPEED (RPM)
Use with shank balanced Flexifer
ROTAZIONE MASSIMA (giri/mim)
Usare con cono equilibrato Flexifer
ROTACIÓN MÁXIMA (RPM)
Usar con cono equilibrado Flexifer
8
Cuidados para não danificar o cabeçote
micrométrico:
Precautions not to damage the Fine
Boring Tool:
Antes de iniciar qualquer ajuste no
cabeçote micrométrico, soltar o
parafuso de trava do sistema e trava-lo
ao término do ajuste.
Before start wherever adjust on Fine
Boring Tool, loosen screw safety catch
and close on the end of adjust.
Prestar atenção aos limites do campo
de trabalho do cabeçote micrométrico,
não forçando quando o mesmo chegar
ao fim de curso.
IMPORTANTE
ROTAÇÃO MÁXIMA (RPM)
Utilizar com cones balanceados Flexifer
5.000
IMPORTANT
Be careful to the Fine Boring Tool field
work limits, don’t forcing when come on
the final stroke.
IMPORTANTE
Attenzione a non danneggiare la testa di
finitura micromtrici:
Cuidado de no dañar el Cabezale de
Precisión:
Prima di iniziare qualsiasi regolazione na
Testa di Finitura Micrometrici, allentare il
vite di sistema di bloccaggio e bloccarlo
alla fine regolazione.
Antes de iniciar cualquier ajuste en el
Cabezale de Precisión, aflojar el tornillo
de seguridad y trabar al final del ajuste.
Prestare attenzione ai limiti di campo di
lavoro
della Testa di Finitura
Micrometrici, non forzando quando
raggiunge il limite.
Divisão:
Preste atención a los limites del campo
de trabajo del Cabezale de Precisión,
non forzar cuando se alcanza el límite.
CABEÇOTE MICROMÉTRICO - CAPACIDADE Ø3 a 208mm (MODELO 002)
Curso Máximo
Fine Stroke
Corso Massimo
Recorrido Máximo
FINE BORING TOOLS - CAPACITY Ø3 to 208mm (MODELO 002)
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI - GAMMA DAL Ø3 a 208mm (MODELO 002)
CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø3 a 208mm (MODELO 002)
CAPACIDADE
CAPACITY
CAPACITÁ
CAPACIDAD
(ØA)
CONEXÃO
D
L
l1
C5
50
84,5
20
C6
63
84,5
22
CONNECTION
CONNESSIONE
CONEXIÓN
3 - 208
PESO
CURSO MÁXIMO
CÓDIGO
WEIGHT
PESO
PESO
FINE STROKE
CORSO MASSIMO
RECORRIDO MÁXIMO
CODE
CODICE
CÓDIGO
1,8
3,5 (r)
CMB-502
2,0
7,0 (Ø)
CMB-602
CARACTERISTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
REGULAGEM MICROMÉTRICA (mm)
FINE ADJUSTMENT (mm)
REGOLAZIONE MICROMETRICA (mm)
REGULACIÓN MICROMÉTRICA (mm)
CURSO MÁXIMO (mm)
IMPORTANTE
= 0,25 Ø
= 0,01 Ø
nônio = 0,002 Ø
FINE STROKE (mm)
3,5 (r)
CORSO MASSIMO (mm)
7,0 (Ø)
RECORRIDO MÁXIMO (mm)
Cuidados para não danificar o cabeçote
micrométrico:
Precautions not to damage the Fine
Boring Tool:
Antes de iniciar qualquer ajuste no
cabeçote micrométrico, soltar o
parafuso de trava do sistema e trava-lo
ao término do ajuste.
Before start wherever adjust on Fine
Boring Tool, loosen screw safety catch
and close on the end of adjust.
Prestar atenção aos limites do campo
de trabalho do cabeçote micrométrico,
não forçando quando o mesmo chegar
ao fim de curso.
IMPORTANTE
ROTAÇÃO MÁXIMA (RPM)
Utilizar com cones balanceados Flexifer
MAXIMUM SPEED (RPM)
Use with shank balanced Flexifer
ROTAZIONE MASSIMA (giri/mim)
Usare con cono equilibrato Flexifer
ROTACIÓN MÁXIMA (RPM)
Usar con cono equilibrado Flexifer
12.000
IMPORTANT
Be careful to the Fine Boring Tool field
work limits, don’t forcing when come on
the final stroke.
IMPORTANTE
Attenzione a non danneggiare la testa di
finitura micromtrici:
Cuidado de no dañar el Cabezale de
Precisión:
Prima di iniziare qualsiasi regolazione na
Testa di Finitura Micrometrici, allentare il
vite di sistema di bloccaggio e bloccarlo
alla fine regolazione.
Antes de iniciar cualquier ajuste en el
Cabezale de Precisión, aflojar el tornillo
de seguridad y trabar al final del ajuste.
Prestare attenzione ai limiti di campo di
lavoro
della Testa di Finitura
Micrometrici, non forzando quando
raggiunge il limite.
Divisão:
Preste atención a los limites del campo
de trabajo del Cabezale de Precisión,
non forzar cuando se alcanza el límite.
9
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO - CAPACIDADE Ø6 a 20mm
BORING BARS FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø6 to 20mm
BARENI PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø6 a 20mm
BARRES DE MANDRINAR PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø6 a 20mm
10
PESO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
CÓDIGO
WEIGHT
PESO
PESO
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
CODE
CODICE
CÓDIGO
WBGT 02 01
2
ØA
L
l1
R
6 - 8 (6 - 10)
22
19
2,8
0,05
8 - 10 (8 - 12)
30
27
3,8
0,05
10 - 11 (10 - 15)
45
42
4,8
0,07
BWA-006.022
BWA-008.030
BMA-010.045
11 - 12 (11 - 16)
45
42
5,3
0,07
BMA-011.045
12 - 13 (12 - 17)
45
42
5,8
0,07
BMA-012.045
13 - 14 (13 - 18)
50
47
6,3
0,08
BMA-013.050
14 - 15 (14 - 19)
50
47
6,8
0,08
15 - 16 (15 - 20)
60
57
7,3
0,09
16 - 17 (16 - 21)
60
57
7,8
0,10
BMA-016.060
17 - 18 (17 - 22)
60
57
8,3
0,12
BMA-017.060
18 - 19 (18 - 23)
70
67
8,8
0,13
BMA-018.070
19 - 20 (19 - 24)
70
67
9,3
0,14
BMA-019.070
CCMT 06 02
Divisão:
1
BMA-014.050
BMA-015.060
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO - CAPACIDADE Ø20 a 32mm
BORING BARS FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø20 to 32mm
BARENI PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø20 a 32mm
BARRES DE MANDRINAR PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø20 a 32mm
BARRA COMPLETA
COMPLETE TOOLS
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
ØA
L
l1
PESO
WEIGHT
PESO
PESO
CÓDIGO
CODE
CODICE
CÓDIGO
CORPO SERRILHADO
PORTA INSERTO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
BARRA COMPLETA
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
COMPLETE TOOL
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
20 - 22 (20-24)
0,25
FAM-2022
BMA-020.084
22 - 24 (22-26)
0,25
FAM-2224
BMA-022.084
24 - 26 (24-28)
26 - 28 (26-30)
84
77
0,25
0,30
CFM-2032
FAM-2426
FAM-2628
CCMT 06 02
1
BMA-024.084
BMA-026.084
28 - 30 (28-32)
0,30
FAM-2830
BMA-028.084
30 - 32 (30-34)
0,30
FAM-3032
BMA-030.084
Divisão:
11
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO EM METAL DURO - CAPACIDADE Ø20 a 32mm
BORING BARS HARD METAL FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø20 to 32mm
BARENI DI METALLO DURO PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø20 a 32mm
BARRES DE MANDRINAR EN METAL DURO PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø20 a 32mm
BARRA COMPLETA
COMPLETE TOOLS
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
CORPO SERRILHADO EM METAL DURO
SERRATED TOOL BODY, HARD METAL
CORPI DENTELLATI DI METALLO DURO
CUERPO MOLETEADO EN METAL DURO
ØA
l1
CÓDIGO
CODE
CODICE
CÓDIGO
CORPO SERRILHADO
PORTA INSERTO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
BARRA COMPLETA
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
COMPLETE TOOL
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
20 - 22 (20-24)
0,50
FAM-2022
BHA-020.084
22 - 24 (22-26)
0,50
FAM-2224
BHA-022.084
24 - 26 (24-28)
26 - 28 (26-30)
12
L
PESO
WEIGHT
PESO
PESO
120
117
0,50
0,55
CHM-2032
FAM-2426
FAM-2628
CCMT 06 02
1
BHA-024.084
BHA-026.084
28 - 30 (28-32)
0,55
FAM-2830
BHA-028.084
30 - 32 (30-34)
0,55
FAM-3032
BHA-030.084
Divisão:
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO - CAPACIDADE Ø32 a 68mm
BORING BARS FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø32 to 68mm
BARENI PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø32 a 68mm
BARRES DE MANDRINAR PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø32 a 68mm
BARRA COMPLETA
COMPLETE TOOLS
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
ØA
32 - 41
41 - 50
50 - 59
59 - 68
PESO
CÓDIGO
CODE
CODICE
CÓDIGO
CORPO SERRILHADO
PORTA INSERTO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
BARRA COMPLETA
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
COMPLETE TOOL
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
CCMT 06 02
1
CCMT 06 02
1
d
L
l1
l2
WEIGHT
PESO
PESO
29
66
63
52
0,2
CFL-3250
46
75
72
61
0,3
CFL-5068
Divisão:
FAM-3250
FAM-4159
FAM-3250
FAM-4159
BMA-032.066
BMA-041.066
BMA-050.075
BMA-059.075
13
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO - CAPACIDADE Ø68 a 96mm
BORING BARS FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø68 to 96mm
BARENI PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø68 a 96mm
BARRES DE MANDRINAR PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø68 a 96mm
BARRA COMPLETA
COMPLETE TOOLS
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
EXEC. 1
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
CONTRA PESO
COUNTER WEIGHT
CONTRAPPESO
CONTRA PESO
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
14
PESO
ØA
L
l1
WEIGHT
PESO
PESO
68 - 96
33
16
0,25
CÓDIGO
CODE
CODICE
CÓDIGO
CORPO SERRILHADO
PORTA INSERTO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
CONTRA PESO
BARRA COMPLETA
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
INSERT HOLDER
PORTAINSERTO
PORTA PLAQUITAS
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
COMPLETE TOOL
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
CPL-368
FAM-6808
CCMT 0602
1
741.03
BMA-368.033
Divisão:
BARRA DE MANDRILAR ACABAMENTO - CAPACIDADE Ø68 a 208mm
BORING BARS FOR MICROMETRIC HEAD - CAPACITY Ø68 to 208mm
BARENI PER TESTINA MICROMETRICA - GAMMA DAL Ø68 a 208mm
BARRES DE MANDRINAR PARA CABEZALE DE PRECISION - CAPACIDAD Ø68 a 208mm
BARRA COMPLETA
COMPLETE TOOLS
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
EXEC. 1
PORTA INSERTO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
ADAPTADOR DA REFRIGERAÇÃO
PEDIDO FEITO EM SEPARADO
CÓDIGO
COOLANT ADAPTOR
ORDER MADE IN SEPARATED
CODE
ADATTATORE DI REFRIGERANTE
RICHIESTA FATTA IN SEPARATO
CODICE
ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE
PEDIDO HECHO EM INDEPENDIENTE
CODIGO
ØA
L
l1
68 - 96
96 - 124
33
16
124 - 152
152 - 180
180 - 208
39
22
741.03
PESO
CORPO SERRILHADO
SERRATED TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
CÓDIGO
CODE
CONTRA PESO
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
CODICE
CÓDIGO
WEIGHT
PESO
PESO
CORPO SERRILHADO
PORTA INSERTO
INSERTO TIPO
EXECUÇÃO
CONTRA PESO
BARRA COMPLETA
TOOL BODY
CORPI DENTELLATI
CUERPO MOLETEADO
INSERT HOLDER
PORTA INSERTO
PORTA PLAQUITAS
INSERT TYPE
INSERTI TIPO
PLAQUITA TIPO
FORM
ESECUZIONE
APLICACIÓN
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
COMPLETE TOOL
UTENSILI COMPLETI
BARRA COMPLETA
0,25
CPL-068
0,28
CPL-096
0,30
CPL-124
0,35
CPL-152
0,40
CPL-180
BMA-068.033
FAM-6808
CCMT 06 02
1
741.03
BMA-096.033
BMA-124.033
FAM-6808
Divisão:
CCMT 06 02
1
741.03
BMA-152.039
BMA.180.039
15
KIT DE MANDRILAMENTO MICROMÉTRICO (MODELO 003)
TOOL SET FINE BORING TOOLS (MODEL 003)
KIT PER TESTA DI FINITURA MICROMETRICI (MODELLO 003)
JUEGO PARA CABEZALE DE PRECISION (MODELO 003)
CONEXÃO
CONNECTION
CÓDIGO
CAPACIDADE
CODE
CONNESSIONE
CODICE
RANGE
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPCIÓN
CABEÇOTE MICROMÉTRICO
FINE BORING TOOLS
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI
CABEZALE DE PRECISION
BARRA DE MANDRILAR
BORING BARS
BARENI PER TESTINA
BARRES DE MANDRINAR
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
CAPACITÀ
CÓDIGO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
CHAVES DE TRABALHO
KEY WORKING
CHIAVE DI LAVORO
TRABAJO CLAVE
PESO
16
WEIGHT
PESO
PESO
KIT3-C5A-6.96
Ø6 - 96
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
3 - 96
CMB-503
CMB-503
ØA
6 - 8 (6 - 10)
BWA-006.022
BWA-006.022
8 - 10 (8 - 12)
BWA-008.030
BWA-008.030
10 - 11 (10 - 15)
BMA-010.045
BMA-010.045
15 - 16 (15 - 20)
BMA-015.060
BMA-015.070
FAM-2022
20 - 22 (20 - 24)
24 - 26 (24 - 28)
FAM-2426
CFM-2032
FAM-2022
FAM-2426
CFM-2032
FAM-2830
28 - 30 (28 - 32)
-
41 - 50
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
-
50 - 59
-
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
CONTRA PESO
KIT3-C5A-6.32
Ø6 - 32
59 - 68
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
C5
CAPACIDAD
32 - 41
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
C5
CONEXIÓN
FAM-4159
CFL-5068
-
-
CPL-368
FAM-6808
68 - 96
-
741.03
Torx T6
438.T6
438.T6
Torx T7
438.T7
438.T7
S4
438.S4
438.S4
-
3,4
4,0
Divisão:
KIT DE MANDRILAMENTO MICROMÉTRICO (MODELO 003)
TOOL SET FINE BORING TOOLS (MODEL 003)
KIT PER TESTA DI FINITURA MICROMETRICI (MODELLO 003)
JUEGO PARA CABEZALE DE PRECISION (MODELO 003)
CONEXÃO
CONNECTION
CÓDIGO
CAPACIDADE
CODE
CONNESSIONE
CODICE
RANGE
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPCIÓN
CABEÇOTE MICROMÉTRICO
FINE BORING TOOLS
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI
CABEZALE DE PRECISION
BARRA DE MANDRILAR
BORING BARS
BARENI PER TESTINA
BARRES DE MANDRINAR
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
CAPACITÀ
CÓDIGO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
CHAVES DE TRABALHO
KEY WORKING
CHIAVE DI LAVORO
TRABAJO CLAVE
PESO
WEIGHT
PESO
PESO
KIT3-C6A-6.96
Ø6 - 96
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
3 - 96
CMB-603
CMB-603
ØA
6 - 8 (6 - 10)
BWA-006.022
BWA-006.022
8 - 10 (8 - 12)
BWA-008.030
BWA-008.030
10 - 11 (10 - 15)
BMA-010.045
BMA-010.045
15 - 16 (15 - 20)
BMA-015.060
BMA-015.070
FAM-2022
20 - 22 (20 - 24)
24 - 26 (24 - 28)
FAM-2426
CFM-2032
41 - 50
50 - 59
FAM-2022
FAM-2426
CFM-2032
FAM-2830
28 - 30 (28 - 32)
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
CONTRA PESO
KIT3-C6A-6.32
Ø6 - 32
59 - 68
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
C6
CAPACIDAD
32 - 41
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
C6
CONEXIÓN
-
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
-
FAM-4159
CFL-5068
-
-
CPL-368
FAM-6808
68 - 96
-
741.03
Torx T6
438.T6
438.T6
Torx T7
438.T7
438.T7
S4
438.S4
438.S4
-
3,5
4,1
Divisão:
17
KIT DE MANDRILAMENTO MICROMÉTRICO (MODELO 002)
TOOL SET FINE BORING TOOLS (MODEL 002)
KIT PER TESTA DI FINITURA MICROMETRICI (MODELLO 002)
JUEGO PARA CABEZALE DE PRECISION (MODELO 002)
CONEXÃO
CONNECTION
CÓDIGO
CAPACIDADE
CODE
CONNESSIONE
CODICE
RANGE
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPCIÓN
CAPACITÀ
CABEÇOTE MICROMÉTRICO
FINE BORING TOOLS
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI
CABEZALE DE PRECISION
BARRA DE MANDRILAR
BORING BARS
BARENI PER TESTINA
BARRES DE MANDRINAR
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
C5
C5
C5
KIT2-C5A-6.124
KIT2-C5A-6.208
KIT2-C5A-96.208
Ø6 - 124
Ø6 - 208
Ø96 - 208
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
3 - 208
CMB-502
CMB-502
CMB-502
6 - 8 (6 - 10)
BWA-006.022
BWA-006.022
-
CONEXIÓN
CÓDIGO
CAPACIDAD
ØA
8 - 10 (8 - 12)
BWA-008.030
BWA-008.030
-
10 - 11 (10 - 15)
BMA-010.045
BMA-010.045
-
14 - 15 (14 - 19)
BMA-014.050
BMA-014.050
-
18 - 19 (18 - 23)
BMA-018.070
BMA-018.070
-
20 - 22 (20 - 24)
24 - 26 (24 - 28)
28 - 30 (28 - 32)
32 - 41
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
41 - 50
50 - 59
59 - 68
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
CONTRA PESO
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
FAM-2022
CFM-2032
FAM-2426
FAM-2022
CFM-2032
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
FAM-4159
CFL-5068
68 - 96
CPL-068
96 - 124
CPL-096
124 - 152
-
152 - 180
-
180 - 208
-
FAM-6808
-
-
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
FAM-4159
CFL-5068
CPL-068
-
CPL-096
-
CPL-096
FAM-6808
CPL-124
-
FAM-2426
FAM-6808
CPL-124
CPL-152
CPL-152
CPL-180
CPL-180
68 - 208
741.03
741.03
741.03
68 - 208
743.01
743.01
743.01
Torx T6
438.T6
438.T6
438.T6
ADAPTADOR REFRIGERAÇÃO
COOLANT ADAPTOR
ADATTATORE DI REFRIGERANTE
ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE
CHAVES DE TRABALHO
KEY WORKING
CHIAVE DI LAVORO
TRABAJO CLAVE
PESO
18
WEIGHT
PESO
PESO
Torx T7
438.T7
438.T7
438.T7
S4
438.S4
438.S4
438.S4
-
5,4
6,3
5,6
Divisão:
KIT DE MANDRILAMENTO MICROMÉTRICO (MODELO 002)
TOOL SET FINE BORING TOOLS (MODEL 002)
KIT PER TESTA DI FINITURA MICROMETRICI (MODELLO 002)
JUEGO PARA CABEZALE DE PRECISION (MODELO 002)
CONEXÃO
CONNECTION
CÓDIGO
CAPACIDADE
CODE
CONNESSIONE
CODICE
RANGE
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPCIÓN
CAPACITÀ
CABEÇOTE MICROMÉTRICO
FINE BORING TOOLS
TESTA DI FINITURA MICROMETRICI
CABEZALE DE PRECISION
BARRA DE MANDRILAR
BORING BARS
BARENI PER TESTINA
BARRES DE MANDRINAR
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
CÓDIGO
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
SERRATED TOOL BODY / INSERT HOLDER
CORPI DENTELLATI / PORTAINSERTO
CUERPO MOLETEADO / PORTA PLAQUITAS
CONTRA PESO
COUNTER WEIGHT
CONTRA PESO
CONTRA PESO
C6
KIT2-C6A-96.208
Ø6 - 124
Ø6 - 208
Ø96 - 208
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
COMPOSITION OF SET
COMPOSIZIONE DI KIT
COMPOSIÇÃO DO JUEGO
3 - 208
CMB-602
CMB-602
CMB-602
6 - 8 (6 - 10)
BWA-006.022
BWA-006.022
-
8 - 10 (8 - 12)
BWA-008.030
BWA-008.030
-
ØA
10 - 11 (10 - 15)
BMA-010.045
BMA-010.045
-
14 - 15 (14 - 19)
BMA-014.050
BMA-014.050
-
18 - 19 (18 - 23)
BMA-018.070
BMA-018.070
-
20 - 22 (20 - 24)
24 - 26 (24 - 28)
FAM-2022
CFM-2032
28 - 30 (28 - 32)
41 - 50
50 - 59
59 - 68
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
C6
KIT2-C6A-6.208
CAPACIDAD
32 - 41
CORPO SERRILHADO / PORTA INSERTO
C6
KIT2-C6A-6.124
CONEXIÓN
FAM-2426
FAM-2022
CFM-2032
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
FAM-4159
CFL-5068
68 - 96
CPL-068
96 - 124
CPL-096
124 - 152
-
152 - 180
-
180 - 208
-
FAM-6808
-
-
FAM-2830
CFL-3250
FAM-3250
FAM-4159
CFL-5068
-
CPL-068
-
CPL-096
CPL-096
FAM-6808
CPL-124
-
FAM-2426
-
FAM-6808
CPL-124
CPL-152
CPL-152
CPL-180
CPL-180
68 - 208
741.03
741.03
741.03
68 - 208
743.01
743.01
743.01
Torx T6
438.T6
438.T6
438.T6
Torx T7
438.T7
438.T7
438.T7
S4
438.S4
438.S4
438.S4
-
5,5
6,4
5,6
ADAPTADOR REFRIGERAÇÃO
COOLANT ADAPTOR
ADATTATORE DI REFRIGERANTE
ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE
CHAVES DE TRABALHO
KEY WORKING
CHIAVE DI LAVORO
TRABAJO CLAVE
PESO
WEIGHT
PESO
PESO
Divisão:
19
CONEXÃO MODULAR POLIGONAL CÔNICA
POLYGONAL TAPERED MODULAR CONNECTION
CONNESSIONE MODULARE POLIGONALE CONICA
CONEXIÓN MODULAR POLIGONAL CÓNICA
20
• Excelente rigidez de fixação axial e radial.
• Precisão quanto ao posicionamento angular.
• Excelente precisão de concentricidade e intercambiabilidade
entre os diversos elementos.
• Excelente transmissão de torque.
• Passagem interna de fluído refrigerante.
• Eccellente rigidità della fissazione assiale e radiale.
• Precisione sulla posizione angolare.
• Eccellente precisione di concentricità e scambio tra i vari elementi.
• Eccellente trasmissione della coppia.
• Passaggio interno del liquido refrigerante.
• Excellent rigidity of axial and radial fixation.
• Accuracy on the angular position.
• Excellent accuracy of concentricity and exchange between various elements.
• Excellent torque transmission.
• Internal passage of coolant.
• Excelente rigidez de fijación axial y radial.
• Precisión en la posición angular.
• Excelente precisión de concentricidad y el intercambio entre los
diversos elementos.
• Excelente transmisión de momento de torsión.
• Paso interna del líquido de refrigeración.
Divisão:
CONE BÁSICO DIN 69871-AD
MASTER SHANKS DIN 69871-AD
ATTACCHI BASE DIN 69871-AD
CONO BÁSICO DIN 69871-AD
CONEXÃO
CONNECTION
D
LL1S
G 6,3
ISO
d
d1
d2
l1
PESO
CÓDIGO CONNESSIONE
15.000
rpm
CONEXIÓN
CODE
CODICE
CÓDIGO
C5
50
30
70
49
10
●
1,2
40.540.070.C5-B
C6
63
85
64
10
●
2,3
40.540.085.C6-B
30
C5
50
70
9
10
●
2,6
50.540.030.C5-B
49
10
●
3,4
50.540.070.C5-B
30
C6
63
80
9
14
●
2,6
50.540.030.C6-B
59
14
●
3,7
50.540.080.C6-B
40
44,45 63,55
M16
68,4
50
69,85 97,5 M24 101,75
9
10
●
0,8
40.540.030.C5-B
CONE BÁSICO DIN 69871-AD+B (HÍBRIDO)
MASTER SHANKS DIN 69871-AD+B
ATTACCHI BASE DIN 69871-AD+B
CONO BÁSICO DIN 69871-AD+B
CONEXÃO
CONNECTION
D
LL1S
G 6,3
ISO
d
d1
d2
l1
PESO
CÓDIGO CONNESSIONE
15.000
rpm
CONEXIÓN
40
19
10
●
0,9
40.542.040.C5-B
80
59
10
●
1,5
40.542.080.C5-B
63
85
64
10
●
2,3
40.542.085.C6-B
C5
50
30
9
10
●
2,6
50.542.030.C5-B
70
49
10
●
3,4
50.542.070.C5-B
C6
63
80
59
14
●
4,0
50.542.080.C6-B
C5
50
C6
40
50
44,45 63,55
69,85
97,5
M16
68,4
M24 101,75
CODE
CODICE
CÓDIGO
Divisão:
21
CONE BÁSICO MAS 403 - BT
MASTER SHANKS MAS 403 - BT
ATTACCHI BASE MAS 403 - BT
CONO BÁSICO MAS 403 - BT
CONEXÃO
CONNECTION
G 6,3 PESO
ISO
d
d1
d2
l1
l2
l3
D
LL1S
CÓDIGO CODE
CODICE
CÓDIGO
CONNESSIONE
15.000
rpm
CONEXIÓN
30
C550
40
44,45 63 M16 65,4
2
25
70
C6
63
85
40
C550
80
50
69,85 100 M24 101,8 3
35
40
C6
63
90
1
10
●
0,9
40.570.030.C5-B
41
10
●
1,4
40.570.070.C5-B
56
10
●
1,6
40.570.085.C6-B
-
10
●
3,5
50.570.040.C5-B
40
10
●
4,0
50.570.080.C5-B
-
14
●
3,4
50.570.040.C6-B
50
14
●
4,5
50.570.090.C6-B
CONE BÁSICO MAS 403 BT - FORMA B (HÍBRIDO)
MASTER SHANKS MAS 403 BT - FORM B
ATTACCHI BASE MAS 403 BT - FORMA B
CONO BÁSICO MAS 403 BT - FORMA B
CONEXÃO
CONNECTION
G 6,3 PESO
ISO
d
d1
d2
l1
l2
l3
D
LL1S
CONNESSIONE
15.000
rpm
CONEXIÓN
40
44,45
63
M16 65,4
2
25
50
69,85 100 M24 101,8 3
35
22
C550
50
C550
40
C6
63
Divisão:
50
CÓDIGO CODE
CODICE
CÓDIGO
40.572.050.C5-B
21
10
●
1,1
-
10
●
3,5
50.572.040.C5-B
10
14
●
3,6
50.572.050.C6-B
CONE BÁSICO HSK-A/C DIN 69893
MASTER SHANKS HSK-A/C DIN 69893
ATTACCHI BASE HSK-A/C DIN 69893
CONO BÁSICO HSK-A/C DIN 69893
TUBO DE REFRIGERAÇÃO: PEDIDO FEITO EM SEPARADO
COOLANT ADAPTOR: ORDER MADE IN SEPARATED
ADATTATORE DI REFRIGERANTE: RICHIESTA FATTA IN SEPARATO
ADAPTADOR DEL REFRIGERANTE: PEDIDO HECHO EM INDEPENDIENTE
CONEXÃO
CONNECTION
G 6,3
HSK-A/C
d
d1
l1
l2
D
L L1S
PESO
CONNESSIONE
15.000
rpm
CONEXIÓN
63
48
63
32
26
100
75
100
50
29
CÓDIGO CODE
CODICE
CÓDIGO
C550
90
62
10
●
1,5
63.580.090.C5-B
C550
100
69
10
●
3,0
10.580.100.C5-B
C6
84
14
●
3,6
10.580.115.C6-B
63
115
CONE BÁSICO DIN 2080
MASTER SHANKS DIN 2080
ATTACCHI BASE DIN 2080
CONO BÁSICO DIN 2080
CONEXÃO
CONNECTION
ISO
d
d1
d2
l1
l2
l3
DSLL1
PESO
CONNESSIONE
CONEXIÓN
CÓDIGO
CODE
CODICE
CÓDIGO
1030
C5
50
40
44,45
63
M16 93,4 1,6
10
10
70
16
0,9
40.514.030.C5
56
1,4
40.514.070.C5
C6
75
61
1,9
40.514.075.C6
1030
13
2,6
50.514.030.C5
53
3,1
50.514.070.C5
13
2,6
50.514.030.C6
63
3,7
50.514.080.C6
63
10
C5
50
10
70
50
69,85 97,5 M24 126,8 3,2
12
1430
C6
63
14
80
Divisão:
23