articulated arm brazo articulado шарнирная стрела braço articulado

SKID LOADER
MINICARGADORA
MINICARREGADEIRA
ПОГРУЗЧИК С БОРТОВЫМ ПОВОРОТОМ
WHEEL LOADERS
PALA ENGOMADA
PÁ CARREGADEIRA
КОЛЕСНЫЙ ЭКСКАВАТОР
AGRICULTURAL TRACTORS
TRACTOR AGRÍCOLAS
TRATOR AGRÍCOLA
ТРАКТОР
ARTICULATED ARM
The articulated arm is equipped with an anti-shock nitrogen joint, a balancing ballast and a cable distributor. The 400.5 version is
equipped with a telescopic sheeve of 500 mm. It can be applied on wheel loaders, skidloaders and agricultural tractors.
BRAZO ARTICULADO
El brazo articulado presenta una articulación antichoque con nitrógeno, lastre de balanceo y distribuidor de cables. La versión 400.5 consta
de extensión telescópica de 500 mm. Puede aplicarse en palas engomadas, minicargadoras y tractores agrícolas.
BRAÇO ARTICULADO
O braço articulado está equipado com articulação anticolisão com nitrogênio, contrapeso e distribuidor de cabos. A versão 400.5 possui
extensão telescópica de 500 mm. O braço pode ser aplicado em pás carregadeiras, minicarregadeiras e tratores agrícolas.
ШАРНИРНАЯ СТРЕЛА
ATTREZZATURE
ATTACHMENTS
Шарнирная стрела оборудуется азотным ударозащищающим шарниром, балансировочным противовесом и тросиковым
распределителем. Версия 400.5 оборудуется телескопическим механизмом выдвижения на 500 мм. Она может устанавливаться на
колесные погрузчики, погрузчики с бортовым поворотом и трактора.
162
TECHNICAL DATA - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MODEL - MODELO - MODELO - МОДЕЛЬ
Operative load min machine - Carga operativa mín. máquina - Carga operacional da máquina mín. - Рабочая нагрузка машины, мин.
kg
BR 300
700
BR 400.5
1000
Weight of the arm - Peso brazo - Peso do braço - Масса стрелы
Kg
410
600
Minimum breadth in the machine - Anchura mínima en máquina - Largura mínima na máquina - Минимальная ширина в машине
mt
1,4
1,6
Max. extension from the center - Extens. máx. desde el centro - Extensão máx. a partir do centro - Макс. вылет от центра
mt
3,0
4,0 + 0,5
Oil request (without attachment) - Necesidad de aceite (sin equipo) - Demanda de óleo (sem o acessório) - Потребление масла (без оборуд.) lt/min
10
10
Max pressure - Presión máx. - Pressão máx. - Макс. давление
200
200
bar
BALLAST
Placed on the opposite side with respect to the working area, it enhances the stability of the machine during the
movements with a boom end.
LASTRE
Colocado en la parte contraria a la zona operativa, aumenta la estabilidad de la máquina durante los movimientos con
el brazo extendido.
CONTRAPESO
Colocado no lado oposto em relação à zona de trabalho, aumenta a estabilidade da máquina durante os movimentos com o braço estendido.
ATTREZZATURE
ATTACHMENTS
ПРОТИВОВЕС
Находясь на противоположной стороне по отношению к рабочей зоне, повышает устойчивость машины во
время выполнения движений с выдвинутой стрелой.
NITROGEN COLLISION AVOIDANCE JOINT
It allows the arm to bend in case of collision thereby preventing if from breaking up.
ARTICULACIÓN ANTICHOQUE CON NITRÓGENO
ARTICULAÇÃO ANTICOLISÃO COM NITROGÊNIO
УДАРОЗАЩИЩАЮЩИЙ АЗОТНЫЙ ШАРНИР
Позволяет стреле гнуться в случае столкновения, не допуская поломку.
EXTENSION BR400,5
The model 400,5 is equipped with a telescopic extension.
EXTENSIÓN BR400,5
El modelo 400,5 consta de extensión telescópica.
EXTENSÃO BR400,5
O modelo 400,5 está equipado com extensão telescópica.
ВЫДВИЖЕНИЕ BR400,5
Модель 400,5 имеет телескопический механизм выдвижения.
OPTIONAL APPLICATION KIT ON ARTICULATED LOADERS, BACKHOE LOADERS AND TELESCOPIC LOADERS
KIT OPCIONAL PARA PALAS ARTICULADAS, RETROCARGADORAS Y CARGADORAS TELESCÓPICAS
OPCIONAL KIT PARA APLICAÇÃO EM PÁS CARREGADEIRAS ARTICULADAS, RETROESCAVADEIRAS E BRAÇOS MANIPULADORES
ОПЦИЯ: КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ШАРНИРНЫЕ ПОГРУЗЧИКИ, ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ И
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ПОГРУЗЧИКИ
* Not all data contained may be matching. Cangini reserves the right to modify them anytime.
* Сочетания имеют ориентировочный характер, компания Cangini оставляет за собой право на их изменение в любой момент.
163