Nível: B1 Português – espanhol: falsos amigos (1)

Nível: B1
Português – espanhol: falsos amigos (1)
Para cada frase, põe um círculo à volta da opção correta.
1.
a) Esta manhã acordei/despertei mal disposta.
b) As aulas de fotografia acordam/despertam os alunos para os pormenores do dia a
dia.
2.
a) O Zé, não sendo um esperto/especialista em informática, resolveu o problema do
meu computador.
b) O meu irmão é muito esperto/especialista… é, é!... Disse ao professor que estava
doente só para poder faltar à aula.
3.
a) Daniel Barenboim foi professor/maestro da Orquestra Filarmónica de Berlim.
b) Carl Sagan, para além de ser um cientista notável, era também um excelente
professor/maestro. As suas aulas cativavam toda a gente.
4.
a) Hoje comi pó/polvo ao almoço. Era rijo!
b) Esta mesa tem tanto pó/polvo que nem se lhe vê a cor!
5.
a) O jantar está pronto/depressa!
b) Tenho de almoçar pronto/depressa porque tenho uma reunião dentro de meia hora.
6.
a) A gorjeta/propina do curso de alemão é de 300 euros.
b) Dei uma gorjeta/propina ao empregado. Ele era tão simpático…
7.
a) Os ABBA tiveram um grande sucesso/acontecimento nas décadas de 70 e 80. Toda a
gente, em todo o mundo, conhecia as músicas deles.
b) A queda do Muro de Berlim foi um sucesso/acontecimento que mudou o mundo.
8.
a) O teu filho já é tão crescido e todavia/ainda usa chupeta?!
b) O menino já não tinha febre e já corria por toda a casa. O médico, todavia/ainda,
quis fazer-lhe mais análises.
Soluções: 1. a) acordei, b) despertam; 2. a) especialista; b) esperto; 3. a) maestro; b) professor; 4. a) polvo; b) pó; 5.
a) pronto, b) depressa; 6. a)propina, b) gorjeta; 7. a) sucesso, b) acontecimento; 8. a) ainda, b) todavia.