Examen Simulado Enem

Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
QUESTÃO 01
Texto 1
La Policía detiene al joven que lanzó un plátano a Dani Alves en El Madrigal
MADRID, 30 Abr. (EUROPA PRESS)
Agentes de la Policía Nacional arrestaron el martes al joven autor del lanzamiento del plátano
al futbolista del FC Barcelona Daniel Alves durante el partido entre este equipo y el Villarreal en el
estadio castellonense de El Madrigal, han informado a Europa Press fuentes policiales. […]
Se trata de David Campayo Lleo, de 26 años. Los hechos ocurrieron el pasado domingo en el
minuto 75 del partido, cuando este individuo lanzó un plátano al campo al lugar donde se encontraba
el brasileño Dani Alves, un gesto que tiene connotaciones racistas.
Como respuesta a este gesto, su propio club, el Villarreal, adoptó la decisión de retirarle de
por vida el carnet de socio e impedirle el acceso al campo.
Texto 2
Texto 3
Texto 1 - Disponível em: <http://www.europapress.es/epsocial/noticia-policia-detiene-joven-lanzoplatano-futbolista-dani-alves-madrigal-20140430132629.html>. Acesso em: 12 mai. 2014.
Texto 2 - Disponível em: <http://virgula.uol.com.br/famosos/calcada-da-fama/marca-de-luciano-hucklanca-camiseta-somos-todos-macacos>. Acesso em: 12 mai. 2014.
Texto 3 - Disponível em: <http://coletivogriot.blogspot.com.br/2014/04/sou-negra-nao-soumacaca.html>. Acesso em: 12 mai. 2014.
Mais um caso de racismo teve grande repercussão na mídia. Sobre os textos, é incorreto afirmar
que:
a. O Texto 1 indica que o clube Villareal repudia demonstrações de racismo, tendo prendido e banido
o torcedor que atirou a fruta ao campo.
b. O Texto 2 dialoga com o Texto 1 aludindo à Teoria da Evolução das Espécies, de Charles Darwin,
que afirma haver um elo evolutivo entre macacos e homens.
c. O Texto 3 alude ao movimento americano dos anos 60 e 70 denominado Black Power, que
enfatizava o orgulho étnico e o poder social das pessoas negras.
d. O Texto 2 é uma resposta ao acontecimento mencionado no Texto 1. Esta resposta teve propósito
propagador ou viral, o que se nota pelo uso da marca #, própria das redes sociais.
e. O Texto 3 dialoga com o acontecimento mencionado no Texto 1 e repudia, no Texto 2, o uso da
palavra “macaco” para a referência a seres humanos.
1
Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
QUESTÃO 02
Un parapléjico dará el puntapié inicial del Mundial usando un exoesqueleto
En el Arena Corinthians habrá dos eventos históricos el 12 de junio. La apertura de la fiesta del
fútbol y el debut de una tecnología revolucionaria que transformaría la vida de millones de
personas.
1
3
5
7
9
11
13
15
El estadio Arena Corinthians en São Paulo será el escenario de dos eventos históricos
el 12 de junio. Uno es la apertura de la mayor fiesta del fútbol, el otro es el debut de una
tecnología revolucionaria que podría transformar la vida de millones de personas.
En la inauguración del Mundial en Brasil se realizará la primera demostración pública
de un exoesqueleto controlado por la mente, que permitirá a una persona con parálisis
caminar frente a unos 70.000 espectadores y una audiencia global de miles de millones.
El traje robótico fue desarrollado por un equipo internacional de científicos que
colaboran en el Proyecto Caminar de Nuevo, Walk Again Project, y es la culminación de más de
un década de trabajo para el doctor Miguel Nicolelis, un científico brasileño especializado en
neurología y basado en la Universidad Duke, en Carolina del Norte, Estados Unidos.
[…] "En los últimos días, cuatro de ellos entraron al exoesqueleto y dieron con él sus
primeros pasos. Y un primer paciente ya usó el control mental para patear una pelota. Así que
desde el punto de vista científico, clínico y tecnológico cumplimos nuestros objetivos: el
exoesqueleto está siendo controlado por actividad cerebral y está enviando señales de
feedback o retroalimentación al paciente".
Disponível em: <http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2014/05/12/noticia_0039.html>.
Acesso em: 12 de mai. 2014.
O texto apresenta a grande revolução científica que será demonstrada no primeiro jogo da Copa do
Mundo 2014. O trecho que resume a funcionalidade do “exoesqueleto” é:
a. “[...] podría transformar la vida de millones de personas” (linhas 2/3)
b. “[...] la culminación de más de una década de trabajo […]” (linhas 9/10)
c. “[...] un primer paciente ya usó el control mental para patear una pelota” (linha 12)
d. “[...] permitirá a una persona con parálisis caminar [...]” (linhas 5/6)
e. “[...] un exoesqueleto controlado por la mente […]” (linha 5)
2
Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
QUESTÃO 03
El mundo recuerda a Ayrton Senna, a 20 años de su muerte
01/05/2014 | 18:55 El 1º de mayo de 1994 el triple campeón mundial de Fórmula 1 perdió la vida en una
curva cuando corría el Gran Premio de San Marino […]
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
El mediodía del 1º de mayo de 1994, el automovilismo mundial se estremeció porque la
curva Tamburello del circuito de Imola, en Italia, se devoró la vida de uno de los pilotos más
talentosos de la Fórmula 1, Ayrton Senna, triple campeón mundial.
"Tengo miedo de la muerte y el dolor, pero convivo con eso", había admitido el
brasileño, que también supo confesar que el "miedo" lo "fascinaba", y que "convivía" todos los
días con la posibilidad de un "accidente".
Senna nació en San Pablo el 21 de marzo de 1960 y encontró la muerte el 1 de mayo de
1994 en el Gran Premio de San Marino.
A partir de ahí nació el mito y no en vano Juan Manuel Fangio expresó que el brasileño
fue el "único" que le pidió un "consejo", pero el quíntuple campeón mundial se preguntó:
"¿Qué consejo le voy a dar si es el mejor piloto del mundo?". […]
Senna debutó en el campeonato paulista de karting, en 1974, y ese año logró la
corona, y en 1981 se fue a correr a Europa, a la Fórmula Ford Inglesa, y ganó el torneo con 12
victorias. Senna ingresó a la Fórmula 1 en 1984, en Brasil, al comando de un Toleman-Hart, y
abandonó por rotura de una turbina en el octavo giro.
En sus diez temporadas en Fórmula 1, tuvo épicos duelos con Niguel Mansell, Nelson
Piquet y Michael Schumacher, pero con el francés Alain Prost, con quien compartió equipo en
McLaren, sus batallas fueron encarnizadas.
Senna disputó 161 carreras en la F1 con 41 victorias, 19 records de vuelta y 61 poles
positions. Además, fue campeón del mundo en 1988, 1990 y 1991, pero más allá de las
estadísticas, sin dudas, fue uno de los pilotos más talentosos de la historia.
Disponível em <http://www.cadena3.com/contenido/2014/05/01/128152.asp>. Acesso em 12 mai. 2014.
O texto recorda os 20 anos da morte de Ayrton Senna. O único trecho que não se refere ao piloto
brasileiro é:
a. “el brasileño” (linhas 4/5)
b. “el mito” (linha 9)
c. “el quíntuple campeón mundial” (linha 10)
d. “el mejor piloto del mundo” (linha 11)
e. “uno de los pilotos más talentosos de la historia” (linha 21)
3
Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
QUESTÃO 04
Fallece el guitarrista Paco de Lucía
1
3
5
7
9
11
13
15
17
El guitarrista de flamenco Paco de Lucía ha fallecido esta madrugada a los 66 años de
un infarto mientras se encontraba en una playa de México donde tenía una casa en la que vivía
prácticamente todo el año. Al parecer, el maestro se empezó a encontrar mal mientras estaba
jugando con uno de sus nietos. El artista falleció camino del hospital.
[…] Desde 1967, año en el que sacó su primer disco en solitario, 'La fabulosa guitarra
de Paco de Lucía', se convirtió en el artista flamenco más innovador e influyente de su
generación. Sin duda, se consagró como uno de los mejores guitarristas del mundo, llevando
su música fuera de nuestras fronteras.
Su vocación le venía de familia: su madre, Lucía Goméz "La Portuguesa" y su padre,
Antonio Sánchez, que fue el primero en darle clases de guitarra. Sus hermanos también eran
artistas flamencos: Pepe de Lucía, cantor profesional ya de niño -padre de la cantante Malú-, y
el fallecido Ramón de Algeciras, guitarrista también profesional.
Así, empezó a tocar la guitarra a los siete años y con tan solo catorce grabó su primer
disco, junto a su hermano Pepe, en el dúo 'Los chiquitos de Algeciras'. Durante muchos años,
ambos hermanos le acompañaron en grabaciones y giras.
Su consagración le llegó en los setenta, con memorables actuaciones en el Palau de
Barcelona en 1970, Teatro Real y Teatro Monumental de Madrid en 1975, y su primera
grabación en vivo, "Paco en vivo desde el Teatro Real", primer LP de Oro.
Disponível em: <http://www.elmundo.es/cultura/2014/02/26/530d9f8bca474103678b456e.html>.
Acesso em: 10 abr. 2014.
Assinale a tradução que não contém erros.
a. “Ao que tudo indica, o mestre começou a passar mal enquanto jogava com um de seus netos.”
(linhas 3/4)
b. “Desde 1967, ano em que tirou seu primeiro disco solitário, ‘La fabulosa guitarra de Paco de Lucía’,
se tornou o artista flamenco mais inovador e influente de sua geração.” (linhas 5/6)
c. “Sem dúvida, se consagrou como um dos melhores violonistas do mundo, levando sua música
além de nossas fronteiras.” (linhas 7/8)
d. “Sua vocação vinha de família: sua mãe, Lucía Goméz "La Portuguesa" e o padre, Antonio
Sánchez, que foi o primeiro a lhe dar aulas de guitarra.” (linhas 9/10)
e. “Obteve sua consagração aos setenta, com memoráveis atuações no Palau de Barcelona em 1970,
Teatro Real e Teatro Monumental de Madri em 1975 […].” (linhas 16/17)
4
Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
QUESTÃO 05
Texto 1
Linchamiento en Brasil de una mujer que solo se parecía a una ladrona de niños
Fabiane Maria de Jesus tenía 33 años y era madre de dos hijas. Su cuerpo quedó maltrecho tras ser
agredida salvajemente hasta la muerte en plena calle y por vecinos de Sao Paulo. Varios vídeos
colgados en Facebook lo atestiguan. A Fabiane la lincharon porque una página en Facebook había
subido un supuesto retrato robot de una mujer que hacía magia negra y estaba secuestrando niños
en Guarujá, municipio costero cercano a Sao Paulo. [...]
Texto 2
Una mujer embarazada muere apedreada por su familia en Pakistán
28 mayo 2014 | 09:01 AM ET Por Sophia Saifi y Jethro Mullen
ISLAMABAD, Pakistán (CNN) — Parientes de una mujer embarazada la golpearon con ladrillos hasta
que murió, cerca del edificio de una corte en el este de Pakistán, tras casarse con un hombre en
contra de la voluntad de su familia, informaron las autoridades.
Farzana Parveen, de 25 años, fue atacada este martes cerca de la alta corte en Lahore por unas 20
personas, incluidos sus hermanos, su padre y un primo, informó la policía. [...]
Texto 3
Batalla campal en favelas militarizadas
Los Andes - Edición Impresa: domingo, 13 de abril de 2014
[…] Por otra parte, la Policía Civil de Brasil investiga un video divulgado en internet en el que un
adolescente de 17 años, acusado de violación por un grupo de personas, es linchado y finalmente
muere, en la ciudad de Serra, en el estado de Espírito Santo, informó ayer el diario Folha de Sao
Paulo. El joven, que no tenía antecedentes penales, murió el miércoles pasado, tres días después de
sufrir la agresión. […] Según la Policía, no hay indicios de que el joven haya cometido el delito del
que se lo acusa, reportó la agencia DPA. […]
Este no es el primer caso de linchamiento de presuntos autores de delitos en Brasil. Semanas atrás
circuló un video en internet en el que se veía a un adolescente siendo brutalmente agredido por 14
jóvenes. Después de golpearlo, los agresores lo ataron desnudo, por el cuello, con una cadena de
bicicleta a un poste.
El caso, que tuvo enorme difusión en todo el país, ocurrió en el barrio de Flamengo, en la región sur
de Río de Janeiro. Los vecinos sostienen que el joven había cometido algunos asaltos en la zona.
Texto 1 - Disponível em: <http://www.que.es/ultimas-noticias/sucesos/201405091033-linchamientobrasil-mujer-solo-parecia.html>. Acesso em: 12 mai. 2014.
Texto 2 - Disponível em: <http://cnnespanol.cnn.com/2014/05/28/una-mujer-embarazada-muereapedreada-por-su-familia-en-pakistan/>. Acesso em: 28 mai. 2014.
Texto 3 - Disponível em: <http://archivo.losandes.com.ar/notas/2014/4/13/batalla-campal-favelasmilitarizadas-779059.asp>. Acesso em: 13 mai. 2014.
Não pode-se afirmar que:
a. Três das vítimas mencionadas nos textos morreram pela violência sofrida.
b. Fabiane, Farzana e o adolescente do Espírito Santo foram assassinados por pessoas de seu
convívio.
c. Em todos os casos, sugere-se que houve uma “justificativa” para a violência cometida.
d. Todos os relatos guardam em comum a violência legimitizada por um grupo de pessoas.
e. Em todos os crimes, foram gravadas imagens que permitirão identificar os autores.
5
Boletín Santillana
Español
Examen Simulado Enem
01.
02.
03.
04.
05.
Gabarito
A
D
C
C
E
Habilidade Matriz
H7
H6
H7
H5
H6
Ampliação:
Professor, estimule os alunos a se inteirar sobre os temas, especialmente as atualidades, acessando
as páginas indicadas e buscando mais informação.
Matriz De Referência Para O Enem
Competência de área 2 - Conhecer e usar língua(s) estrangeira(s) moderna(s) como instrumento de
acesso a informações e a outras culturas e grupos sociais*.
H5 – Associar vocábulos e expressões de um texto em LEM ao seu tema.
H6 – Utilizar os conhecimentos da LEM e de seus mecanismos como meio de ampliar as
possibilidades de acesso a informações, tecnologias e culturas.
H7 – Relacionar um texto em LEM, as estruturas linguísticas, sua função e seu uso social.
H8 – Reconhecer a importância da produção cultural em LEM como representação da diversidade
cultural e linguística.
6