N. 3 (1997)

Controspazio 3/91
Sommario
Progelto urbano
/llJa/'ceLlo Fabb/'i
Miracolo aRoma?
4
Caetano Di Cesu
Rijlessioni di Roberto Secchi
a cura di Claudio Presta.
10
36
-ROMA-
Controspazio
CINlOPIAllI
3/91
En'ala Corrige:
1/ diseguo di copel'/il/fI dei II. 6/ 96
1101/. di Flora !l1/c/lOl Jlollcoli,
fila di Sil/ll Stcil/bcrg .
e
Rivi sta bimeslrale
di Archile llura
e Urbanisti ca
dell 'EDIS-Calabria
Nu ova serie
Anno XXVIII, n. 3
Maggio/Giugno 1997
Qu eSIO Ilume .'o C a c ura di:
GaclHuo di GCSII e Claudio PreSl n.
Si I'in gra zin I'Ufficio Cclllopiaz ....e
dei COll1l1llC di noma per la
collahol'tlzionc ulTer! ...
ln copc rlinn: Aldo Ilossi, COI/corso
"UI/a piazZll p el' ii Foro I!afico ",
ln Iluesto nUIl1 CI'O fOlo di: S. M(l ssOUi,
B.II Uvem /ll i.
2
Labaro·Prima Porta, la norma contro ii progetto.
Case Rosse, Oslia Ponente,
Osliense
Conlrospazio 3/91
Sommario
Paola V.
Dell ~lira
Centopiazze:
un canliere in corso
44
Miracolo aRoma
Antonino Terranova
II piccolo progello urbano,
una Imetropolitana)
troppo grande utopia?
56
...,.,=. . . ,. ., ,. .,
Con questo numero rivolgiamo I'attenzione alia metropoli romana. AUre riviste hanno già documentato pragetti, iniziative, programmi, caratterizzati da un atteggiamento e da intenzioni strategiche di qualilà certamente diversa da quelle delle Amministraziani precedenti, e riguardanti una situazione e una evoluzione metropolitana sulla quali incombono - ollre ai problemi conglomerali dalla sloria piu o meno recente - appunlamenti di dimensioni uepocalencome ii Giubileo e - se non bastasse - le eventuali
Olimpiadi: fino all'ilinerario possibile di una coerente pianificazione per I'immagine e ii funzionamento futuro di una metropoli dai
caratter; specifici, come la conurbazione romana,
II noslro compilo é quindi lacililalo dalle pubblicazioni che ci hanno precedulo, e in particolare dai n.106 di ' Urbanislica", la lilosofia operativa ehe ne risulta, si discosta da una linea che ha sempre piu o meno caratterizzato lo stile" delle slralegie urbanistiche i1aliane: quella dei "riequilibrio" che in particolare a Roma era slala sempre ii londamenlo della concezione di piano, lin dai
lempi delle proposle prebelliche e che aveva Irovalo codilicazione nell' "Asse Allrezzalo" (poi nel suo liglioccio, lo SDO).
La "macchina dei piano" (come la deliniscono Maurizio Marcelloni e Dani Modigliani su "Urbanislica") vuole sosliluire la vecchia
idea dei vigente piano contrapporre ai peso ed ai ruolo dei centro storico la costruzione di un nuovo sistema direzionale a eSl,
lungo un nuovo asse nord-sud un'idea di ciltà policentrica, in cui ii processo di decenlramento e diffusione delle funzioni urbane
non à dovuto a seelle dirigistiche bens! alia realizzazione di un sistema di nuove centralità e di un sistema della mobililà la cui
funzionalità coslituisce un potenziale
localizzalivo fortissimo,
A M iI'ade in Bome?
Ma guardando le suggeslive lavole Wilh lhi s issue we Lul'll OUI' allenlion lo lh e Homan mctl'opolis, OlheI' joul'lwl s have
sinleliche dei piano pubblicalo da ' Ur- all'cady docuH1Cnl ed pl'ojecls, initiativc5 mnl pl'ogl'mnm cs, chal'<l cterizcd by 1.111
banistica" si senle I'assolulo bisogno alLilm!e mu! by slrategic inl cnlioll s 0 1' a cCl'lai llly difTel'ent quality rl'OI11 Ihose or
di nuove idee, immagini, architelture, pl'ccceding Adm inisl l'ations, I'cgal'ding a IllCll'Opolilan siluulion all(l cvolution OVCI'
segni e luoghi vilali che laceiano di- ,vhi ch hangs, asidc rl'OI11 lhe conglomcl'al e pl'ob lems ormol'e 01' Icss l'ecenL hi slol'y,
ventare umane quelle sinuose capta- appo illlm cnts or «cpi c" dim cllsion s sHch aS lhe Jubilee Year and - irLllal we l'e 1101
zioni dei territorio che vorrebbero con- enou gh - lhe possible Olympi cs, Ui> to Lh c poss ibl c iLincl'<lry ora consiste nl planning
globare Roma nelle configurazioni dei 1'01' l hc ru Lul'e ima ge aml runclionin g ora I11 cLl'opo lis wilh such spccific I'catlll'es likc
I\ome, OUI' lask is, thel'erol'e, fa eililal ed by lhe publicnLions thaL havc pl'eceedcd lIS
suo ambiente natural e, E si sente la
alUI, in pmti culal', by iss lIc no, 106 of " Ul'hanisli ca", lhe operative philospohy
necessila che lulto I'apparalo normali- con l ni ncd Ihcl'cin w hi ch 1I1lravcls along li ncs Lh al havc /1 lways mol'c 0 1' less
vo e legislativo di cui puà disporre chal'a cLel'ized lhe "style" or Ilfllian uJ'bani sli e slral egies: lh al 01' U1C " I'cbalancin g"
I'operalore pubblico possa melterlo in that, parti cularly in Hom c, has al",ays bccn lhe fou ndali on 01' the conccpl or the plan,
grado di esercitare efficacemenle ii sincc lh e time ofpl'e-WHI' pl'oposl1ls, I1ml lhat were codifi ed in the " Asse Allr ezza lo"
suo dirilto/dovere di governo della (a ntlth cn in il s gocl son, Lhc D50 ), Th e " pla n ma ch ine" (as it is defined by Maul'i zio
eilta, di altuazione programmala delle l'vl nl'cc Jl on i ilJul Oalli Mod igli ani in "UJ'bélnisl ica" ) "'anIs l o subst.ituLc U1C ol el idca 0 1'
slralegie. Ouello che speriamo é che lh e opcl'ati vc plan w ilh lhe weighl mnl role of l.h e hi stol'i c cc nLel\ Ul e conslru cli on 01'
sia dala possibilita a lulte le energie a uew dil'ectiona! sySlcm east, along H new nOl'lh/soulh axis, 1.111 idcil 01' a polycenlric
presenli nel quadro variegalo e con- cil y in w hi ch lhe pl'OCCSS ofd ecenlra l iznlion and diffllsion 01' ul'ban funclions is nol
owin g Lo man agel'ial choi ces as much fl S lo l he J'cnli zHlioll 01' a sysl em ofncw
Iraddiltorio dell'archileltura romana di
cenLl'ality /1mllo a sysl em 01' mobilily ",,'hose fun cli onnlity con stitules a sll'ong
'prendere di peito la eilta", le sue slrul- locnli zin g pOl cntial. BuL looki ng ai th e evocalive, syntheti c boa.-ds 01' lhe plrlll
ture e i suoi modi, accumulando espe- publi shed in "Ul'bani sti c.1", one fcels lhe allso!ul e need 1'01' new id eas, imagcs,
rienze e prove e idee misurate nel al'chiLccLurcs, vital signs mui sil cs Ilml make hlllllélll those sin llous possessivc
concreto, Uno sbocco finalmente posi- impulses oflh e ICl'litol'y lhal ","ou ld likc lo i ncOl'pol'nLe nom e i nto Lhe shape ofils
livo e reale per quella ' Scuola roma- nulU/'al elwil'onmc nt; th c necd 1'0 1' ali the rcgulalional and legislalivc appn m tus
na" che dai dopoguerrra coslilu; uno availab le to lh e public opcralo r l o have thc abili ly lo cm'J'y out effecUvely il s
degli elementi culluralmenle piú origi- righllduLy lo govcl'll lhe city <1m! lo actualize sLl'alcgies pl'ogl'ammaLically. 1'hal
nali della recente storia architeUonica whi ch we hope is Ihat allthc cnergics jll'CSCnl in the variegaled and con ll'adicl ol'y
italiana; rimasta negli anni piu recenti pi ctul'C 01' Homan al'chiLeClul'c are givcn the possihi1ty of " fHcing up to lh e city", it s
SIJ'lICllll'cs aml ways, acculllulaling expcl'i ences Hnd l ests flml ideas, allmcasured
in posizione apparlala, di fronle alie
concrclely, FinaJly, a positive an el rca! way oul 1'01' lhaI " I\oma n School" Lhal , sin ce,
dubbie esibizioni di "grandi opere" e di t.hc posl -\"'al' per iod , has conslitul ed 011 01' 1I1C m ost cullul'ally original clelllcnls 0 1'
mode transeunte,
l'cCcnllll1lian éll'chiLCCl ul'a l hi sl ory; w ilhdl'HWn in 1ll00'C I'ccenl yem's inlhe facc of l.h c
U
3
dubbious exh ibilion s 01' "gl'cal ,",,0I'k5" nnd tnmsienL I'ashi ons,
3