Nhô Quim O time do coração da turma da cana

Thiago Ming
Fora do Trabalho
Ilustração nos muros
do estádio do XV para
comemorar o centenário
Nhô Quim
O time do coração
da turma da cana
O XV de Novembro de Piracicaba, o time de futebol que
representa o cidadão do campo, vai completar 100 anos
Luciana Paiva
URoDWDQWRTXHVXDPDVFRWHpR1K{
4XLP XP FDLSLUD DXWrQWLFR 2 GHVH
S
6mRPXLWRVRVWLPHVGHIX QKR FULDGR SHOR FRQFHLWXDGR DUWLVWD
WHERO GR FRUDomR GRV SUR SLUDFLFDEDQR(GVRQ5RQWDQLUHWUDWDR
¿VVLRQDLV OLJDGRV DR VHWRU WtSLFRWRUFHGRUGDFLGDGH$FULDomRGD
VXFURHQHUJpWLFR PDV XP PDVFRWHGDWDGHDQRHPTXHR
HP HVSHFLDO SDUHFH EDWHU ;9GH3LUDFLFDEDVXELXSDUDDSULPHL
PDLV IRUWH R ;9 GH 1RYHPEUR GH 3L UD GLYLVmR GR &DPSHRQDWR 3DXOLVWD
UDFLFDED &OXEH GR LQWHULRU SDXOLVWD &RQWDDKLVWyULDTXHRFDUWXQLVWD1LQR
TXH GHPRQVWUD tQWLPD OLJDomR FRP D %RUJHVGRMRUQDO$*D]HWD(VSRUWLYD
152
Tiago Lima
Fora do Trabalho
FULRXD¿JXUDGHXPFDLSLUDPXQL
GR GH VHX YHOKR JXDUGDFKXYD H
FKDSpX GH SDOKD QD FDEHoD FRP
R REMHWLYR GH FRPEDWHU RV RXWURV
WLPHV GD HOLWH GR IXWHERO SDXOLVWD
$EUHYLDomRGH6HQKRU4XLQ]H1K{
4XLP IRL EDWL]DGR SHOR MRUQDOLVWD
7KRPD]0D]]RQLUHGDWRUFKHIHGR
SHULyGLFR
2 SLUDFLFDEDQR $QW{QLR &DUORV
=HPSUHVLGHQWHGD)0&&RUSRUD
WLRQ$PpULFD/DWLQDpTXLQ]LVWDGH
FDUWHLULQKDYHVWHDFDPLVDYDLDR
FDPSRHpJUDQGHDSRLDGRUGR;9
6HJXQGR HOH DOpP GH UHSUHVHQWDU
O quinzista Antônio Carlos Zem
com a camisa do centenário do
XV: rumo a Tóquio
QRIXWHERODVSHVVRDVGRLQWHULRUD
JUDQGHOLJDomRGR1K{4XLPFRPR
PHLRUXUDOGHYHVHD(VFROD6XSH
Mascote Nhô Quim, um caipira
autêntico. Criado em 1949
(VDOT863 ³4XHP YHP HVWXGDU
QD (VDOT PHVPR QmR VHQGR SLUD
FLFDEDQRVHWRUQDTXLQ]LVWD(GH
SRLV GH IRUPDGR OHYD HVVD SDL[mR
site do XV de Piracicaba
ULRUGH$JULFXOWXUD/XL]GH4XHLUR]
SHOR ;9 SHORV FDPSRV j IRUD´ GL]
=HP
Paixão pelo agronegócio
e pelo futebol
2;9pRWLPHGHIXWHEROTXHDSUH
VHQWD R PDLRU Q~PHUR GH SDWURFL
QDGRUHV OLJDGRV DR DJURQHJyFLR
)0&&DWHUSLOODUHD5Dt]HQ2VOR
JDQGD)0&pPaixão pelo campo
e pelo futebol µ¶6RX TXLQ]LVWD H
153
Fora do Trabalho
FRPRSDWURFtQLRXQLPRVDVQRVVDVGXDV
DVVLVWLUHP DRV MRJRV GR WLPH
SDL[}HV QDFLRQDLV IXWHERO H R DJURQHJy
7DPEpPDGTXLUHPXLWDVFDPL
FLR¶¶VDOLHQWD=HPVHPQHJDUTXHRIDWR
VDVGR1K{4XLPSDUDGiODV
GHVHUWRUFHGRUGR;9LQÀXHQFLDRSDWUR
FRPREULQGHHSURPRYHRWLPH
FtQLR PDV DSRQWRX RXWURV IDWRUHV ³6R
QRVPHLRVGHFRPXQLFDomR
PRV OtGHUHV QDFLRQDO QR IRUQHFLPHQWR GH
4XHPSHQVDTXHHVVDSDL[mR
GHIHQVLYRVDJUtFRODVSDUDFDQDHGRLVGH
GR=HPSHOR;9pSXURPDUNH
QRVVRV PDLRUHV FOLHQWHV DSRLDP R ;9 D
WLQJ HQJDQDVH WDQWR TXH
5Dt]HQHD$IRFDSL$VVRFLDomRGRV)RU
VDEHRVGRLVKLQRVGRFOXEHR
QHFHGRUHV GH &DQD GD 5HJLmR GH 3LUDFL
R¿FLDOHRSRSXODU'XUDQWHHQ
FDED'HVVDIRUPDQyVHQRVVRVFOLHQWHV
WUHYLVWD j &DQD2QOLQH FDQWRX
WRUFHPRVMXQWRVSDUDR;9¶¶GHVWDFD
RVGRLVHOHPEURXGHWDOKHVGD
$HPSUHVDDOpPGHSDWURFLQDUR;9WHP
KLVWyULD GR FOXEH GHVWDFDQGR
FDPDURWH YLS QR HVWiGLR %DUmR GH 6HUUD
DJHVWmRGH5RPHXËWDOR5tSR
1HJUD RV FOLHQWHV VmR FRQYLGDGRV SDUD
OL SDL GH 7RPiV &DHWDQR 5t
SROL FRPR SUHVLGHQWH GR ;9
³ËWDOR 5tSROL IRL XP tFRQH XP
FRQWHVWDGRU GD &RQIHGHUDomR
&OLFNHRXoD
o Zem canWDQGRRVGRLV
KLQRVGR;9
3DXOLVWDGH)XWHEROGHIHQGHQ
GRRVWLPHVPHQRUHV´
( =HP WHP UD]mR R ;9
GLYLGH FRP D FDQD R FRUDomR
GRV
SURGXWRUHV
³6RPRV
WRUFHGRUHV H SDUFHLURV GR
154
Roberto
Morais, Arnaldo
Bortoletto e
José Coral:
apaixonados
pelo XV
Fora do Trabalho
;9 )LFDPRV PXLWR IHOL]HV HP
MBM Ideias
WHU D )0& FRPR SDWURFLQDGRUD
GH QRVVR WLPH GR FRUDomR 6HP
R DX[tOLR GRV SDWURFLQDGRUHV QmR
FRQVHJXLUtDPRV QDGD´ GL] -RVp
&RUDOǡ SUHVLGHQWH GD $IRFDSLǤ
³2 FRUDomR EDWH IRUWH SHOR ;9´
GL] $UQDOGR $QWRQLR %RUWROHWWR
SUHVLGHQWH
GD
&RSODFDQD
&RRSHUDWLYD GRV 3ODQWDGRUHV
GH &DQD GR (VWDGR GH 6mR
3DXOR6HJXQGRHOHD$IRFDSLH
&RSODFDQDQmRSDWURFLQDPR;9
PDV R DSRLDP OHYDP WRUFHGRUHV
DR FDPSR H FRRSHUDP QD EXVFD
SRU SDWURFtQLR 2XWUR DSDL[RQDGR
SHOR WLPH p R UDGLDOLVWD H
GHSXWDGR
HVWDGXDO
O Nhô Quim é um cidadão
conectado, acompanhando a
evolução tecnológica do campo.
Em seu notebook curte a
CanaOnline
5REHUWR
0RUDLV ³2 DFRPSDQKR HP WRGRV
GR PRYLPHQWR HP GHIHVD GD FDGHLD
RVJUDPDGRV´D¿UPD0RUDLVTXH
VXFURHQHUJpWLFD
WDPEpP p EDVWDQWH SUy[LPR GD
WXUPD GD FDQD p XP GRV OtGHUHV
O centenário do XV
Hino Popular do XV de Piracicaba – Letra
Clique
aqui e
…‘ϐ‹”ƒ‘
vídeo
ž”šƒ”ƒ†‡ˆ‘”ˆ‡
‡×‹‘†‡„”‡“—‡
•ƒ”ƒ†‡„ƒ”ƒ–ƒ
‘…‡‹”ƒ†‡‰”ƒƒ
‡”‡†‡‰”‹Ž‘
À…ƒ”‘†‡’ƒ–‘
Š‡“—‡†‡’‘”–‡‹”ƒ
ž“—‡–ž“—‡ϐ‹“—‡
—˜ƒ…‘†‡…‘„”ƒ
V…—Ž‘•†‡”ƒ‹„ƒ
ƒ”…ƒŠƒ”†‡„‘†‡
ž“—‡–ž“—‡ϐ‹“—‡
ǡ…”žǡ…”ž…”ž
155
Fora do Trabalho
‘’”ך‹‘†‹ƒͳͷ†‡‘˜‡„”‘ǡ‘ŠØ—‹ Ž‘‰‘ †‡ •—ƒ Š‹•–×”‹ƒ †‡•–ƒ…ƒ ‘• …ƒ’‡‘ƒǦ
…‘’Ž‡–ƒ ͳͲͲ ƒ‘•ǡ ƒ• ƒ Œž ˜‡ ƒ–‡Ǧ
…‹’ƒ†‘ ƒ …‘‡‘”ƒ­ ‘ǡ Š‘‡ƒ‰‡‹ƒ ‘ …Ž—Ǧ
–‘•’ƒ—Ž‹•–ƒ†ƒ•‡‰—†ƒ†‹˜‹• ‘†‡ͳͻͶ͹ǡͳͻͶͺǡ
ͳͻ͸͹‡ͳͻͺ͵ǡ‡‘ƒ’‡‘ƒ–‘”ƒ•‹Ž‡‹”‘†ƒ±Ǧ
„‡ ’‘” ‡‹‘ †‡ ‰”ƒϐ‹–ƒ‰‡ Ȃ ƒ”–‡ †‡ ”—ƒ ‘• ”‹‡ǡ‡ͳͻͻͷǤͳͻ͹͸ǡ‘†‡‹”ƒ…‹…ƒ„ƒƒŽǦ
—”‘•†‘‡•–ž†‹‘ƒ” ‘†‡‡””ƒ‡‰”ƒ‡‘—Ǧ
…ƒ­‘—•—ƒƒ‹‘”…‘“—‹•–ƒǡ‘˜‹…‡Ǧ…ƒ’‡‘ƒ–‘
–”‘• ’‘–‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒ‹• †ƒ …‹†ƒ†‡Ǥ ƒ”–‹•–ƒ ’ƒ—Ž‹•–ƒǤ‡ʹͲͳͳǡƒ’וͳ͸ƒ‘•ǡ˜‘Ž–‘—•±”‹ƒ
’Žž•–‹…‘ǡ ‘‰±”‹‘ ‡†”‘ǡ ’”‘†—œ‹— ‡ ‹Ž—•–”‘— †‘ƒ’‡‘ƒ–‘’ƒ—Ž‹•–ƒǤ
‡Ž‡‡–‘• “—‡ –”ƒ†—œ‡ ƒ ƒŽ‡‰”‹ƒ ‡ ƒ ’ƒ‹š ‘ –—ƒŽ‡–‡ǡ †‹•’—–ƒ ƒ •‡‰—†ƒ ˆƒ•‡ †ƒ ‘’ƒ
†‘–‘”…‡†‘”“—‹œ‹•–ƒǤ–”‡‡Žƒ•ǡ‘ŠØ—‹ ƒ—Ž‹•–ƒ†‡—–‡„‘ŽǤ‡˜‡…‡”ǡ‰ƒ”ƒ–‡˜ƒ‰ƒ’ƒ”ƒ
ƒ’”‡•‡–ƒ‘ƒ–Ž‡–ƒ‡ˆ”‡–‡ƒ‘‡ƒ–”‘†‘Ǧ
ƒ ‘’ƒ ”ƒ•‹Ž †‡ ʹͲͳͶǡ ‡ ‘ …ƒ’‡ ‘ †‹•’—–ƒ”ž
‰‡Š‘ ‡ ‘• –‘”…‡†‘”‡• “—‡ …‘‡‘”ƒ ƒ ƒ‹„‡”–ƒ†‘”‡•†ƒ•±”‹…ƒ•‡ʹͲͳ͸Ǥ‡†‹œ
—ƒ †‘ ‘”–‘ǡ ‹’‘”–ƒ–‡• ’‘–‘• –—”À•–‹…‘• “—‡±—ƒŽ—–ƒƒ–‡”‘–‹‡ƒ‡Ž‹–‡†‘…ƒ’‡Ǧ
†ƒ…‹†ƒ†‡Ǥ
‘˜‡„”‘Šƒ˜‡”ž—ƒˆ‡•–ƒ‡…‘‡‘Ǧ
‘ƒ–‘’ƒ—Ž‹•–ƒǡ“—‡…‘•‹†‡”ƒ—†‘•ƒ‹•…‘Ǧ
’‡–‹–‹˜‘• †‘ —†‘ǡ •ƒŽ‹‡–ƒ “—‡ ‘• Œ‘‰ƒ†‘”‡•
”ƒ­ ‘ ƒ‘ …‡–‡ž”‹‘ ‡ ƒ ‹”ž ’”‘‘˜‡” ƒ ’”‘ϐ‹••‹‘ƒ‹•‡•– ‘—‹–‘˜ƒŽ‘”‹œƒ†‘•ǡ‘“—‡‡š‹Ǧ
ƒ’”‡•‡–ƒ­ ‘†‘ƒ‡•–”‘‘ ‘ƒ”Ž‘•ƒ”–‹•Ǥ ‰‡“—‡‘…Ž—„‡–‡Šƒ—…ƒ‹šƒƒŽ–‘’ƒ”ƒƒ–²
Dzƒ„‡‘•“—‡‡Ž‡±—–‘”…‡†‘”†ƒ‘”–—‰—‡Ǧ
ǦŽ‘•Ǥ‡•‘ƒ••‹‹ƒ‰‹ƒ—ˆ—–—”‘„”‹ŽŠƒ–‡
•ƒǡ ƒ• †‡•…‘ϐ‹‘ “—‡ •‡— •‡‰—†‘ –‹‡ ± ‘ ’ƒ”ƒ ‘ ŠØ —‹ǣ ƒ’‡ ‘ †ƒ ‹„‡”–ƒ†‘”‡• ‡
ǡ’‘”“—‡‡Ž‡–‘…ƒ‘Š‹‘…‘•—ƒ‘”“—‡•–”ƒǤ ”—‘ƒ×“—‹‘Ǥ
‘ †‹ƒ †ƒ ˆ‡•–ƒ ˜ƒ‹ ‘• „”‹†ƒ” –‘…ƒ†‘ ‘• Dz—ƒ†‘‘‡…‘Ž‘…ƒ—ƒ…‘‹•ƒƒ…ƒ„‡­ƒ‡Ž‡
†‘‹•Š‹‘•dzǡ…‘–ƒ‡Ǥ
…‘•‡‰—‡Ǥ– ‘ǡ‡•–ƒ‘•…‘‡Ž‡ǤŠØ—‹
‡–”‡ ‘• –À–—Ž‘• “—‡ ‘ …Ž—„‡ …‘“—‹•–‘— ƒ‘ •‡”ž…ƒ’‡ ‘†‘—†‘dzǡ˜‹„”ƒ‘•±‘”ƒŽǤ
Vídeo em homenagem aos 100 anos do XV
’”‘†—œ‹——˜À†‡‘‡Š‘‡ƒ‰‡
Clique
aqui e
…‘ϐ‹”ƒ‘
vídeo
ƒ‘…‡–‡ž”‹‘†‘†‡‹”ƒ…‹…ƒ„ƒǡƒ’”‡Ǧ
•‡–ƒ†‘ –‘†‘• ‘• „ƒ•–‹†‘”‡• †ƒ ƒ”–‡ †‡
”—ƒ”‡ƒŽ‹œƒ†‘‘•—”‘•†‘•–ž†‹‘ƒ” ‘
†‡‡””ƒ‡‰”ƒǡƒ…ƒ•ƒ‘ŠØǦ—‹Ǩ
 Š‘‡ƒ‰‡ ƒ‘ ’‘˜‘ “—‡ …ƒ””‡‰ƒ ‘
…ƒ’‘‡ƒ„‘Žƒ†‡–”‘†‘…‘”ƒ­ ‘ǡƒ
–ƒ„±’”‡•–ƒƒ•—ƒŠ‘‡ƒ‰‡‡ˆ‘”Ǧ
ƒ†‡ƒ”–‡‡‡•’‡”ƒƒ•—ƒ˜‹•‹–ƒ’ƒ”ƒ…‡Ǧ
Ž‡„”ƒ” ‡•–‡ ‰”ƒ†‡ ƒ”…‘ †‡ ’‡”–‘Ǥ ‡Œƒ
156
…‘‘ϐ‹…‘—Ǩ