serie Nébula Alpha

Transcrição

serie Nébula Alpha
NEW
Silestone® Series
THE ORIGINAL
NEW
Silestone® Series
Naturlig
Inspiration
6
Inspiración
natural
1
Låt oss ta ännu ett framsteg. Med Nébula Alphaserien presenterar vi en ny färgskala som är
inspirerad av livet på jorden, av den oförutsägbara
skönheten hos naturen, dess lugn och harmoni,
som på olika sätt påminner oss om det djup som
finns i jordens oändliga utrymmen.
Y un paso más allá. La serie Nébula Alpha presenta
una nueva gama de colores inspirada en la vida de
la tierra, en la imprevisible belleza de lo natural,
tenue y armonioso, que de alguna manera evoca la
profundidad de los espacios infinitos.
Natural
Inspiration
Inspiração
Natural
2
One step further. The Nébula Alpha series presents
a new range of colours inspired by life on Earth, by
the unexpected beauty of nature; soƒ, deep and
balanced.
3
E mais um passo. A série Nébula Alpha apresenta
uma nova gama de cores inspirada na vida da
terra, na imprevisível beleza do natural, ténue
e harmonioso, que em certo modo, evoca a
profundidade dos espaços infinitos.
Calypso
Calypso
Profundidad Intensa
1 La sobriedad cromática es su característica distintiva.
Con sus tonos cálidos intensos aportan contraste
y profundidad a los espacios luminosos, Calypso es
elegancia y estilo.
Intense Depth
2 The harmonious colour is its distinguishing feature.
Its intense warm tones provide contrast and depth.
Calypso is elegance and style.
Profundidade Intensa
3 A sobriedade cromática é sua característica
distintiva. Com seus tons cálidos intensos que dão
contraste e profundidade aos espaços luminosos,
Calypso é elegância e estilo.
Intensivt Djup
6 Dess intensiva djup är det mest utmärkande draget.
Med sina rika, varma nyanser som kontrast och djup till
ljusa utrymmen, representerar Calypso elegans och stil.
Up to 325cm x
159cm
Available l Suede i Polished j Jumbo
Calypso
Blanco Orion
Blanco Orion
Sutileza con Carácter
1 Sus tonos claros combinan la luminosidad de un
blanco truncado con una rica paleta de grises sutiles
y elegantes. La extensión de sus vetas levemente
difuminadas sugieren la formación de una piedra natural
con una marcada personalidad.
Subtlety With Character
2 Its clear tones combine white luminosity with a rich
palette of subtle greys. The addition of its gently blurred
veins suggest a natural stone with a great personality..
Sutileza com Caráter
3 Seus tons claros combinam a luminosidade de um
branco truncado com uma rica paleta de cinzas sutis
e elegantes. A extensão dos seus veios levemente
esfumados sugere a formação de uma pedra natural com
uma forte personalidade.
Finkänslighet med Karaktär
6 Dess ljusa toner i vitt kombineras med en rik
färgpalett av eleganta gråtoner. Färgerna tillsammans
med de något utsuddade venerna speglar uttrycket hos
en natursten med stark personlighet.
Up to 306cm x
140cm
Available l Suede i Polished r Standard
Blanco Orion
Phoenix
Phoenix
Un Toque de Ingravidez
1 Su fondo neutro, en la gama de los tonos cálidos
y su singular diseño, aportan una sutileza armoniosa y
única, que se integra a la perfección con las tendencias
estéticas más recientes.
A Touch of Weightlessness
2 Its neutral background with warm tone and its
unique design provide a soothing subtlety, perfectly
integrating with the latest aesthetic trends.
Um Toque de Leveza
3 Seu fundo neutro, na gama dos tons cálidos e seu
singular design, contribui com uma sutileza harmoniosa
e única, que se integra perfeitamente com as tendências
estéticas mais recentes.
Ett Känsla av Tyngdlöshet
3 Dess neutrala bakgrund, i en skala av varma
färgtoner och dess unika design bidrar till en känsla av
harmoni och finess. I perfekt samklang med de senaste
estetiska tendenserna.
Up to 306cm x
140cm
Available l Suede i Polished r Standard
Phoenix
Ariel
Ariel
Calmada Luminosidad
1 Propone una gama de tonos niebla, claros, serenos
y texturados de difusas vetas, capaz de integrarse
fácilmente en muy distintos estilos de diseño. Ariel
siempre aportará agradables sensaciones de calma y
luminosidad.
Calming Luminosity
2 Offering a range of light greys, which are pure, serene
and textured with blurred veins, this colour is able to
easily integrate in many varied design styles. Ariel will
always provide a pleasant feeling of calmness and
brightness.
Calma Luminosidade
3 Propõe uma gama de tons névoa, claros, serenos
e texturizados de veios difusos, capaz de integrar-se
facilmente em muitos estilos de design diferentes. Ariel
sempre oferecerá agradáveis sensações de calma e
luminosidade.
Lugn Lyskraft
6 Färgen visar en skala av dimmade toner, ljusa,
fridfulla och skickligt textuerade med diffusa vener, för
att med lätthet integreras i många olika inredningstilar.
Ariel ska alltid bidra med en angenäm känsla av lugn
och ljus.
Up to 325cm x
159cm
Available l Suede i Polished j Jumbo
Ariel
COSENTINO HEADQUARTERS
Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / 04850 - Cantoria - Almería (Spain)
Tel.: +34 950 444 175 / [email protected]
www.cosentino.com / www.silestone.com
* Se särskilda garantivillkor.
** Information om färger med NSF-kreditering finner ni via www.nsf.org