Frohe Weihnachten - Klarenthaler Anzeiger

Transcrição

Klarenthaler
Anzeiger
Seit
1986
Weihnachten
2005
Ortsnachrichtenblatt für Sbr. - Klarenthal (mit Teilen von Gersweiler) - 17. Dezember 2005, Nr. 25/05
Seit 19 Jahren das Sprachrohr der Klarenthaler und Gersweiler Vereine, Parteien, Verbände und Kirchen
Frohe Weihnachten und
ein glückliches
Neues Jahr
wünscht
die Redaktion des
Klarenthaler Anzeiger
Unser Dezember Angebot
Zwei Geräte ein Preis
Philips LCD TV 32 PF 7320
Philips DVD Recorder 3305
1799,-- €
M E I S T E R B E T R I E B
Frohe Weihnachten
und ein alles Gute
im Neuen Jahr
2006
wünscht Ihnen die Firma
Hauptstraße 34 • Saarbr.-Klarenthal
Tel. (0 68 98) 3 22 23 • Fax 3 22 25
HEIZUNGSBAU • SANITÄR
Öl-Gas-Koks • F u ß b o d e n h e i z u n g • K a m i n e i n s ä t z e
Bäderausstellung • Kundendienst • Fachmarkt
z.Zt. SUPERANGEBOT für
GASHEIZUNG bis 16 Kw
Heizung • Sanitär
Solaranlagen
best. aus - Gasheizkessel Vaillant
- 6 Heizplatten incl. Zubehör
- Kupferrohr und Montage
komplett 4.600,- € incl. MwSt.
oder
KESSELAUSTAUSCH
bis 16 Kw
komplett 2.400,- € inkl. MwSt.
Am Höllenberg 1 - 66399 Mandelbachtal
Tel. (0 68 04) 9 11 44 - Fax 9 11 45
Sbr.-Klarenthal • Hauptstr. 64 • Tel. (0 68 98) 3 11 84
Johannes
BREIER
Fa. Manderscheid GmbH
Seite 2
(
Klarenthaler Weihnachtsanzeiger - 17. Dezember 2005
Wichtige Telefonnummern
Feuer, Unfall, Katastrophen:
POLIZEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10
FEUERWEHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12
NOTARZT-WAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10
Rettungshubschrauber . . . . . . . . . . . .(0681) 1 92 22
DRK Krankenwagen VK. . . . . . . . (0 68 98) 2 69 00
KRANKENHÄUSER:
Winterberg-Krankenhaus . . . . . . . . . .(06 81) 963 - 0
Rastpfuhl-Krankenhaus (Caritas) . . .(06 81) 406 - 0
Klinik Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . .(06 81) 98 63 - 0
Klinik Sonnenberg (SHG) . . . . . . . . . .(06 81) 88 90
Klinik Brebach (SHG) . . . . . . . . .(0681) 888 - 1721
Kreiskrankenhaus Völklingen (SHG)(0 68 98) 12 - 0
Knappschaftskrankenhaus Püttlingen (0 68 98) 55-0
St.-Michaels-Krankenhaus . . . . . . . .(0 68 98) 17 - 0
POLIZEI:
Polizei-Inspektion Völklingen, zuständig auch für
Gersweiler und Klarenthal . . . . . . . . .(06898) 20 20
Weitere wichtige Rufnummern:
Stadtverwaltung Saarbrücken
einschl. Haus Berlin . . . . . . . . . . . . . . .(06 81) 905-0
Bürgerhaus Burbach . . . . . . . . . . .(06 81) 905-47 50
Sperrmüll-Abfuhr . . . . . . . . . . . . . .(0681) 905-2000
Container. u. Gewerbeabf. . . . . . .(0681) 97130-210
Hausmüllabfuhr . . . . . . .(0681) 9 71 30-161 u. -162
Gefäßdienst . . . . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30-165
Störungen Strom-, Gas-, Wasserversorgung:
Stadtwerke Saarbrücken . . . . . . . . . .(06 81) 5 87 - 0
Schiedsfrauen für Klarenthal und Gersweiler:
Klarenthal: Frau Böttcher . . . . . . .(0 68 98) 3 72 56
Gersweiler: Frau Karin Klein . . . . .(06 81) 70 33 90
Ambulanter Pflegedienst
Dunkel & Mertes . . . . . . . . . . . . . .(06806) 30 69 44
oder Handy . . . . . . . . . . . . . . . . .(01 77) 7 27 93 40
AWO Ambulanter Pflegedienst . . . .(06898) 4 09 84
Landesamt für Jugend, Soziales u. Versorgung,
Hochstr. 67, Saarbr.. . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9978-0
Mo-Fr. 8.30-12, Do 13.30-16 und nach besonderer
Vereinbarung
Stadtverband Saarbrücken
Jugendpflege .(0681) 506-5153 od. 0160 96328243,
Sprechstunde auch nach Vereinbarung
Kinderärztl. Notfalldienst
Durch den Umzug vom Bürgerhaus Burbach in
die Konrad-Zuse Str. 9 sind folgende Dienststellen
des Bürgeramt Burbach bis auf weiteres erreichbar über die Zentrale Nummer 905 5310:
Bürgeramt/KFZ-Zulassung:
Sozialabteilung:
Wohngeld:
Rentenangelegenheiten:
Allgemeine Verwaltung:
Standesamt:
Altenhilfe:
Jugendamt des Stadtverbandes, Sozialer Dienst u.
Amtsvormundschaft:
Apotheken-Notdienste ab 8 Uhr
Telefon: VK = 06898, SB = 0681
17.12.:
18.12.:
19.12.:
20.12.:
21.12.:
22.12.:
23.12.:
24.12.:
25.12.:
Bezirksbürgermeisters Dr. Claus Theres ,
(0681) 905 - 5311
Die Sprechstunden der Verwaltungsstelle West im
Rathaus Klarenthal wurden zum 01.05.05 eingestellt
Rathaus Klarenthal . . . . . . . . . . . .(06898) 3 10 33
AW-Sozialstation Klarenthal . . . . . .(06898) 3 34 11
Kath. Pfarramt Klarenthal . . . . . . . .(06898) 3 24 77
Ev. Kirchengem. Klarenthal . . . . . . .(06898) 3 21 49
Kath. Bücherei: Di von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ökum. Sozialstation Alt-Sbr. . . . . . .(0681) 5 26 36
Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e.V.:
Selbsthilfegruppen für Suchtkranke:
a) Klarenthal, ev. Kirche, Turm, Hauptstr. 67.
Treffen: Donnerstag 19 Uhr
b) Völklingen, Bismarckstr. 7 (Merkurhaus):
Montag um 17.00 Uhr und 19.30 Uhr
Informationen u. Kontaktaufnahme: Peter Löwig,
(06831) 880600, Internet: www.psfk-saar.de
26.12.:
27.12.:
28.12.:
29.12.:
30.12.:
31.12.:
01.01.:
02.12.:
03.01.:
04.01.:
05.01.:
06.01.:
07.01.:
Rosen-Apotheke, Völklingen
Bismarckstr. 50, VK 2 31 90
Rats Apotheke, Klarenthal
Hauptstr. 38, VK 31310
Christophorus-Apo., Altenkessel
Alleestr. 14, VK 81867
Alpha-Apotheke, Völklingen
Poststr. 28, VK 23111
Apotheke Landmann, Völklingen
Moltkestr. 5, VK 29010
Apotheke u. d. Arkaden, Völkl.
Rathausstr. 19, VK 24057
St. Barbara-Apo., Großrosseln
Ludweilerstr. 16a, VK 44 85 50
Merkur-Apotheke, Völklingen
Bismarckstr. 7, VK 23010
Barbara Apo., Altenkessel
Marien-Apotheke, Fürstenhausen
Saarbrücker Str. 62, VK 3539
Sonnen-Apotheke, Völklingen
Kreppstr. 5, VK 27095
Linden-Apotheke, VK-Ludweiler
Völklinger Str. 11, VK 42300
Berg+Hütten Apo, Luisenthal
Str. d. 13. Januar 241, VK 82320
Markt-Apotheke, Völklingen
Markststr. 5, VK 22266
Glück-Auf Apo., Gersweiler
Haupstr. 213, SB 702284
Winterberg-Apotheke, Klarenthal
Kreisstr. 62, VK 3444
Rosen-Apotheke, Völklingen
Bismarckstr. 50, VK 2 31 90
Rats Apotheke, Klarenthal
Hauptstr. 38, VK 31310
Christophorus-Apo., Altenkessel
Alpha-Apotheke, Völklingen
Poststr. 28, VK 23111
Apotheke Landmann, Völklingen
Moltkestr. 5, VK 29010
Apotheke u. d. Arkaden, Völkl.
Rathausstr. 19, VK 24057
Ärzte-Sonntagsdienst, jeweils ab 8.00 Uhr:
17.+18.12.: Gem.Prx. Dres. Ney/Winkelspecht, Kreisstr. 30, Klarenthal, 06898 / 9 31 60
Prof. Dr. Dr. Hübers, Hauptstr. 74, Klarenthal, 06898 / 93 50 90
Klinikum Saarbrücken - Winterberg Klinik für Kin- 24.12.:
25.+26.12.: Gem. Prx. Nest/Huth, Am Ottenhausener Berg 14, Gersweiler, 0681 / 70 26 91
der- und Jugendmedizin Telefon 0681/963-3000 31.12.:
Dr. Herrmann, Pfählerstr. 26, Gersweiler, 0681 / 70 01 11
01.01.:
Dr. Jung, Lindenstr. 6, Gersweiler, 0681 / 70 36 77
Zahnärztl. Notfalldienst nur für dringende Fälle n. vorheriger telef. Vereinbarung:
Notdienstplan der Hals- Nasen- Ohrenärzte
17.+18.12.: Dr. Erik Bahr, Saarbrücken, 0681 / 3 40 25
07./08.01.: Dr. Alfred Steuer, Sulzbachstr. 20,
24.12.:
Manuela Buchmann, Saarbrücken, 0681 / 9 91 93 97 od. 0174 / 9130325
25.12.:
Frank Brinkmann, Saarbrücken, 3 21 14
66111 Saarbrücken, 0681 / 36282
26.12.:
Claudia Petry, Saarbrücken, 0681 / 5 61 26
31.12.:
Dr. Dr. Jens Jörg von Lindern, Saarbrücken, 0681 / 9 70 44 44
01.01.:
Jörg Kiermeier, Saarbrücken, 0681 / 3 31 84
Stadtverband Fachdienst Jugend neu bei den Telefonnummern:
Beim Angebot der Jugendpflege handelt es sich um Hilfe bei der Jugendarbeit in Verbänden, Schulen und Vereinen, um Bezuschussung und Unterstützung bei Planung und Durchführung von Angeboten und Freizeiten.
ein gutes Neues Jahr
wünschen wir allen
unseren Kunden und
Geschäftspartnern
Wir wünschen allen unseren Patienten und deren
Angehörigen ein friedliches,
gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches, positives, gesundes Neues Jahr
Der Klarenthaler Anzeiger erscheint alle 14 Tage und wird allen
Haushalten in Klarenthal und Teilen von Gersweiler kostenlos
zugestellt. Der gewerbliche Nachdruck (auch auszugweise)
ohne Zustimmung des Herausgebers ist verboten.
Herausgeber: Büro- & Industrietechnik, Verlag Klarenthaler
Anzeiger, Wolfgang Stahlschmidt, Hohlstr. 22, 66265 Heusweiler,
Tel. (0 68 06) 80 09 17, Fax (0 68 06) 80 09 18
Druck: A. Sonnenburg GmbH, Arndtstr.19, 66121 Saarbrücken
eMail: [email protected]
Auflage: 3.900
web: www.klarenthaler-anzeiger.de
Wir wünschen
allen Kunden
frohe Weihnachten
und ein gesundes
Neues Jahr
Oh Schreck, Weihnachten?, schon nächste
Woche?
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
tatsächlich ist ein Jahr vergangen und wieder haben wir widerstandslos
weggesteckt was an neuen Belastungen auf uns geladen wurde, der
Beweis für die Regierung es geht doch noch mehr. Sie hat es sich zu Herzen genommen und zieht fürs nächste Jahr die Daumenschrauben weiter
an. Rentenbesteuerung, keine Eigenheimzulage, Mehwertsteuer 3% rauf,
Krankenbeitrag erhöht, usw. Da noch frohe Weihnachten zu wünschen
wird wichtiger denn je. Schalten Sie ab, halten Sie inne, schließen Sie ihr
Büro zu, machen Sie den Kopf frei für ein paar Tage. Selbst wenn Sie nicht
an das wichtigste Ereigniss der Christen glauben mögen, dann machen
Sie wenigstens einmal auf Familie. Verwöhnen Sie Ihre Liebsten um sich
herum nicht mit großen Geschenken, nehmen Sie sich Zeit zum Reden,
ein Kaffee oder Tee in Ruhe ohne auf die Uhr zu gucken, fragen Sie ernsthaft wie es ihnen geht und hören Sie um Gottes willen auf die Antworten
die Sie bekommen. Und wollen Sie was Gutes tun, dann geht das auch in
Klarenthal, ohne Stress und Parkplatzprobleme.
Gutscheine für Wohlfühlen, Gesundheit und Schönheit gibt es bei:
- Krankengymnastik Annette Marx (Seite 4)
- Naturheilpraxis Christine Müller-Friedrichs (Seite 4)
- Wellness & Beauty Christine Dillmann (Seite 4)
Ölgemälde nach den Motiven Ihrer Wahl: Ute Schillo (Seite 10)
Elektro- Sat- und TV-Geräte: Fa. Lawens (Seite 1)
Den Gaumen verwöhnen zu Weihnachten und Silvester:
- Ristorante La Botte (Reservieren, Seite 14)
- Pizzeria Da Angelo (Reservieren, Seite 18)
- Gasthaus Dorfkrug, Spitzenessen unter neuer Leitung (Seite 3)
Vielleicht ein neues Hobby: Aquarien von 60 - 600l bei Sapro (Seite 17)
Den Startschuß zum Führerschein: Fahrschule Hess (Seite 15)
Lesen sie Ihren Weihnachtsanzeiger, Sie werden bestimmt noch mehr finden.
Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen Inserenten und Austrägern die
mir geholfen haben den Anzeiger im letzten Jahr pünktlich und zuverlässig alle zwei Wochen in jedes Haus zu bringen. Durch eine Erweiterung in
der Fenner Gegend konnten wir die Auflage sogar um fast 100 Exemplare erhöhen. Ich begrüße alle neuen Leser des Anzeigers aufs herzlichste.
Schauen wir nach vorne. Ein neues Jahr voller Überraschungen steht vor
uns allen. Ihr Klarenthaler Anzeiger ist mit dabei und informiert Sie aktuell
über das Geschehen im Ort. Ab Januar steht Ihnen auf Seite 2 auch die
Hals- Nasen- Ohrenarzt Bereitschaft für noch bessere Versorgung im Notfall zur Verfügung. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches erfolgreiches Neues Jahr 2006.
Wolfgang Stahlschmidt
Seite 3
2006
Gersweilerstraße 1
66127 Klarenthal
Tel.: 06898 / 3 92 94
Abholung der Tannenbäume
Auch in diesem Jahr holt die freiwillige Feuerwehr
Klarenthal wieder ihre Tannenbäume ab
Die Aktion findet am Samstag, dem
07.01.2006 ab 8.00 Uhr statt.
Bitte legen Sie Ihren Tannenbaum rechtzeitig bereit
Wir wünschen allen unseren
Gästen und Freunden frohe
Weihnachten und ein gesundes
Neues Jahr 2006
Andrea Stoll, Angelika Wendel und Team
"
Seite 4
Gesundheit, Wellness, Beauty
neu: Kreisstraße 201
66127 Klarenthal
Telefon: 06898 - 3 74 74
Michael Köhl
Birgit Möller
p
Podologische Praxis q
Masseur, med. Bademeister / Lymphdrainagetherapeut
Chirotherapeutische Behandlung
q
p
p q
q
q
q p q
q
q
Fröhliche Weihnachtenq
q p
und ein
fußgesundes Jahr 2006 pq
q
Friedrichstr. 24 · 66127 Saarbrücken
Telefon: 06898 - 35 57 · Handy: 0172 - 6 82 53 85
wünscht allen
Kunden, Freunden
und Bekannten
ein gesundes Neues Jahr
&
für
und
SIE
Frohe Weihnachten
und ein glückliches
Neues Jahr
wünscht allen Patienten
das Team der Physiotherapeutin
Praxis für Krankengymnastik
Annette Marx
Wellness-Studio
An den Ziegelhütten 23, Klarenthal
Tel. (0 68 98) 3 75 57
IHN
Behandlungsgutscheine
Kosmetik für den Herrn
Christine Dillmann
Fachkosmetikerin
Am Schweizersberg 10
66127 SB-Klarenthal
Tel. (0 68 98) 935 175
www.kosmetik-dillmann.de
In anspruchsvollen, Räumlichkeiten
mit moderner Ausstattung biete ich Ihnen
Kosmetik
Klassische Gesichtsbehandlung
Teenagerbehandlung
Anti-Aging Gesichtsbehandlung
De Luxe Gesichtsbehandlung
Körperpflege - Masken
Lymphdrainage
Fußpflege
Maniküre
sind in unserer Praxis erhältlich
Business - Behandlung
Active - Repair - Behandlung
Relax - Behandlung
i
Hot-Stone-Massage
Energie-Massage
Ayushi-Massage
Aromaölmassage
klass. Entspannungsmassage
Farblichttherapie
Reiki Tiefenentspannung
Paraffinbehandlung für
Hände und Füße
Algen - Thalasso - Therapie
Fußreflexzonenmassage
Christine Dillmann
Termine nach Vereinbarung
i
i
i
i
Schenken Sie doch Gesundheit!
Zum Beispiel einen Gutschein für:
-
Ich akzeptiere:
Ich freue mich ganz herzlich auf Ihren Besuch
i
Noch kein Weihnachtsgeschenk ?
Wellness
i
i
i
i
i
i
i
i
Kosmetik
q
eine Breußmassage
für die Wirbelsäule
nur 20,00 €
eine Lichttherapie gegen Winterdepression
P. M. S oder gegen Schlafstörungen
nur 5,00 €
Naturheilpraxis Christine Müller - Friedrichs
In der Nachtweide 21, Gersweiler, Tel.: 0681 / 70 22 61
Die Massage als Geschenk
Ideal auch für Weihnachten
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Praxis für Physiotherapie
i
GESCHENKIDEE FÜR DAS WEIHNACHTSFEST
Liebe Kunden,
Ein ganz besonderes Geschenk für einen lieben Menschen
zu Weihnachten. Verschenken Sie eine Auszeit vom Alltag.
Informieren Sie sich über meine
ich wünsche Ihnen allen ein geruhsames, friedvolles Weihnachtsfest und Gesundheit für das Jahr
2006 verbunden mit einem herzlichen Dank für
Ihre Kundentreue und die vielen Weiterempfehlungen.
Kosmetik- und Wellnessbehandlungen.
NEU ANTI AGING-BEHANDLUNG MIT SAUERSTOFF
Reinigung-Peeling-Vapozonbedampfung-AusreinigungAmpulle mit Sauerstoff eingeschleust-Spezialmaske zur
Hautregeneration-Gesicht-Hals- und Dekollete-Massage
€ 50,00 ca. 90 min.
Rufen Sie mich an:
Ihr Kosmetik- und Wellness-Studio
Christine Dillmann 06898 / 93 51 75
Kosmetik
&
Wellness-Studio
Christine Dillmann
Am Schweitzersberg 10, Sbr.-Klarenthal
Telefon 06898 / 933 175
i
Seite 5
Praxis für Naturheilverfahren
Birgit Erbel
Heilpraktikerin
Am Bruch 11
66127 Saarbrücken
Tel. 0 68 98 / 93 56 46
Mobil 01 76 / 21 01 07 05
www.naturheilpraxis-erbel.de
Termine nach Vereinbarung
H.O.T. Sauerstofftherapie
Chiropraktik, Akupunktur
Fußreflex, Homöopathie
Kinderheilkunde
Bachblütentherapie
Erkältungskrankheiten und Infektionen …. natürlich
erfolgreich behandeln mit der Modularen ImmunResonanztherapie
In der vorletzten Ausgabe wurde das ganze Konzept mit seinen Modulen
„Heilen“, „Sichern“ und „Aufbauen“ vorgestellt, in dieser und den nächsten
Ausgaben sollen nun die einzelnen Bausteine genauer erläutert werden:
Das „Heilen“ innerhalb dieses Konzeptes umfasst vor allem homöopathische Arzneimittel, die dem Körper direkt helfen, sich selbst zu helfen. Hier
werden die Abwehrkräfte gezielt unterstützt und damit gleichzeitig auch
die Krankheitszeichen gelindert ohne zu unterdrücken.
Dazu gehören entzündungshemmende Maßnahmen, Medikamente, die
sowohl die Schleimhautfunktion stärken oder das Einschmelzen entzündlicher Prozesse fördern als auch fieberhafte Erkrankungen lindern.
Nicht zuletzt haben hier auch die guten alten Hausmittel ihre Berechtigung und ihren Nutzen. In der Ganzheitstherapie finden daher medikamentöse Behandlungen den gleichen Stellenwert wie die Beratung des
Patienten, wie er sich selbst helfen kann. Besonders wichtig - auch für die
nachfolgenden Module „Sichern“ und „Aufbauen“ - ist es auch, nach möglichen Gründen für Infektanfälligkeiten zu suchen. Daher eignet sich dieses Modul auch bereits bei den ersten Anzeichen einer Erkältungskrankheit.
Ein natürlicher Weg zur Heilung.
ase der S chönheit
O
Ich wünsche meinen
Kunden und allen
Einwohnern ein
geruhsames
entspanntes
Weihnachtsfest und
ein gesundes Jahr
2006
Claudia Denise Knipper, Karlstraße 113, 66127 Klarenthal
Fachkosmetikerin Cidesco, Tel. 0 68 98 / 37 02 06
NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU
Wela
- Verkaufsstelle
Persönlich beraten schmeckt immer am besten.
in Klarenthal - Krughütte
Dietmar Drumm
Friedrichstr. 37
66127 Klarenthal
Tel.: 06898 / 370080
NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU
DILLMANN
Maschinensysteme GmbH & Co. KG
Wir sind umgezogen...
nach 25 Jahren Selbständigkeit, davon über 10 Jahren Firmensitz in der
“Kreisstraße“, wurden unsere Räumlichkeiten wieder zu klein. Deshalb sind wir
umgezogen und seit 1. Oktober 2005 den neuen Räumlichkeiten im
Gewerbegebiet “An den Ziegelhütten 6 - 8” in Klarenthal
für Sie erreichbar.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um unseren Kunden und den Lesern des
Klarenthaler Anzeigers eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute
für das Jahr 2006 zu wünschen.
Familie Dillmann
sowie das gesamte Team der Dillmann Maschinensysteme
Dillmann Maschinensysteme
Lebensmittelmaschinen GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet
An den Ziegelhütten 6 - 8
66127 Sbr.-Klarenthal
Tel.
Fax
0 68 98 / 93 37 - 0
0 68 98 / 93 37 - 29
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dms-maschinen.de
Seite 6
Sport
TC Gersweiler
Saarländischer Tennisbund e.V. ehrte die
Meistermannschaften
Frohe
Weihnachten
und ein
"Prosit Neujahr"
In einer Feierstunde ehrte der Saarländische Tennisbund am 03. November die Mannschaftsmeister 2005 aller Klassen und Kategorien. Hierzu
kamen fast 600 Tennisfreunde aus dem gesamten Saarland zur Hermann
Neuberger
Sportschule in
Saarbrücken.
Die Mensa im
Haupthaus
platzte fast aus
alle Nähten!
Die
Mannschaften bzw.
Mannschafts führer
oder
Vereinsvorsitzende erhielten Urkunden
bzw. Wimpel.
Anlässlich dieses Festaktes war auch der TC Blau-Weiß Gersweiler, der 2005 mit 4 Meistermannschaften aufwarten kann, zu dieser Feier eingeladen.
Der Gersweiler Tennisnachwuchs, die Junioren U 18, können den Verein
hoffen lassen. Diese stiegen mit der errungenen Meisterschaft von der AKlasse in die Bezirksliga auf. Die Damen 40, nach vielen Jahren in der AKlasse, schafften gleichfalls einen Aufstieg in die Bezirksliga. Nachdem
die im Jahr 2004 neu gegründete Damen 50 im gleichen Jahr ungeschlagen in die Landesliga aufsteigen konnte, schafften sie in diesem Jahr
einen weiteren Aufstieg in die Verbandsliga, die höchste saarländische
Spielklasse. Die Herren 55, ebenfalls ungeschlagener Meister in 2004,
schafften einen erneuten Aufstieg und werden den TC Gersweiler im
nächsten Jahr in der Landesliga vertreten.
TVK Abteilung Volleyball
Klarenthal I mit erfolgreicher Hinrunde
wünscht allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern
SV Klarenthal1911 e.V.
Otfried Lauer GmbH
Inh. W. Schmitt u. W. Pöß
Dachdeckermeisterbetrieb
Buchenweg 20
66128 Saarbrücken / Ottenhausen
Tel. und Fax: (0681) 70 28 20
oder
Heinrichstraße 4
66127 Saarbrücken-Klarenthal
Telefon und Fax: (06898) 3 95 98
Handy: 0170 - 7 32 64 98
Mit einem respektablen vierten Platz hat der neuformierte TVK I die Hinrunde der Verbandsligasaison abgeschlossen. Zum Auftakt der Rückrunde am vergangenen Wochenende gab es zwar beim Tabellenzweiten
Saarwellingen eine knappe 2:3 – Niederlage, über weite Strecken bot die
Mannschaft von Trainer Andreas Braun aber sehr ansprechenden Volleyball. Zum letzten Spieltag in diesem Jahr läd der TVK I am kommenden Samstag, den 17.12.05, noch einmal alle Volleyballinteressierten
um 15.30h in die Klarenthaler Sporthalle ein. Neben der Partie gegen
Weiskirchen steht das Prestigeduell gegen die erfahrenen Routiniers der
zweite Mannschaft an – für Spannung ist also gesorgt!
Des Weiteren laden die Klarenthaler Volleyballer auch dieses Jahr wieder
zum Spielfest in die Sporthalle ein. Allen interessierten Eltern mit Kindern
wird am Sonntag, dem 18.12.05 ab 14.00h der Volleyballsport näher
gebracht. Für Essen und Getränke ist natürlich gesorgt.
Für weitere Infos einfach www.tvklarenthal.de/volleyball
Auch der TVK wünscht ein frohes Fest und einen guten Rutsch!
www.pizzaservice-italia.de
TÜV zugelassener Fachbetrieb
Rolshausen & Kleine-Vogelpoth GbR
Heizöltankreinigung - Neuanlagenbau - Tankinnenhülleneinbau - Tankeinschlemmung - Heizöltankdemontage Heizkesseldemontage und TÜV - Abnahme
Neu: ab 01.12.05
Am Gersweiler Güterbahnhof - 66128 Saarbrücken- Telefon (0681) 7615834
Telefax (0681) 7095185 - Mobil 0160 / 8452853
Frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr 2006 wünscht
Ihnen Familie Mario Fusca
und das Team vom
Pizza Heimservice ITALIA Klarenthal
Kein Ruhetag
Heiligabend geschlossen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
SV Klarenthal 1911 e.V.
Bericht der Jugendabteilung
Dieter Zimmermann - Folge 4
SPASS AM FUSSBALL
In jüngster Zeit haben Experten für die zukünftige Entwikklung des Sports im Kinder und Jugendbereich folgendes
Bild entworfen, das grob zusammengefasst so aussieht:
Die Bevölkerungsentwicklung verändert sich; die Zahl der Kinder
und Jugendlichen nimmt stark ab:
Mitgliederrückgang ist die Folge. Die Konkurrenz um die wenigen Talente
nimmt zu. Die Konkurrenz mit anderen Sportanbietern wächst.
Der Wettkampfsport steht vor erheblichen Rekrutierungsproblemen.
Die Jugendkultur hat sich verändert. Kinder und Jugendliche treten mit
anderen Erwartungsverhaltungen an den
Sport heran:
Sie sind kritischer gegenüber dem organisierten Sport geworden.
Sie bevorzugen eher spielerische Formen;
sie achten auf ein passendes Umfeld; sie
möchten möglichst mit ihren Freunden
Sport treiben.
Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungslinien und aus der Sicht des Fußballverbandes wird es nun besonders
dringlich zu handeln. Genau hier setzt unsere gedankliche Arbeit an. Wir
möchten den Vereinen gehbare Wege aufzeigen, die schon kurzfristig
zum Erfolg führen können. Wir denken, dass sich jeder einzelne Verein
vielfältige fragen stellen muß, wenn er einen Beitrag zum großen Gesamtangebot „Sport für alle“ beisteuern möchte. Aus der vielseitigen Fragenpalette haben wir uns die Frage „mit wem Vereine zusammenarbeiten könnten/sollten“ herausgesucht, weil kein Verein allein diese Hauptaufgabe,
Kinder und Jugendliche zu einem regelmäßigen Sporttreiben zu animieren, leisten kann.
Nur über die Verbindung Verein/Elternhaus/Kindergarten/Schule sehen
wir eine sinnvolle Zukunftsperspektive.
Damit es allerdings zu einer fruchtbaren und vorwärtsweisenden
Zusammenarbeit kommt, sollten die meisten Vereine erst einmal ihre Vereinsziele und Angebote prüfen!
Wir möchten folgende Ziele setzen:
Vereinsarbeit richtet sich an alle (einschl. ausländische) Kinder und
Jugendliche, unabhängig von
ihrem motorischem Fertigkeit
und
Fähigkeitsniveau.
Die
Zusammenarbeit mit dem Elternhaus, mit dem Kindergarten und
mit der Schule ist umgehend zu
intensivieren. Im Vorschulalter
und in den ersten Grundschuljahren lehnen wir ein sportartspezifisches Kindertraining und Spielrunden-Punktsystem nach festen
Wettkampfnormen ab. Wir befürworten Spielformen, die situationsangepaßt,
flexibel angewandt werden und den Neigungen, dem Könnensstand und
dem jeweiligen Alter der Kinder und Jugendlichen entsprechen.
Wir befürworten ein allgemeines spaß- und freudvolles Angebot, das sich
an Bewegung, Spiel und Sport orientiert und bei dem das Kind/der
Jugendliche im Mittelpunkt steht. Erst am Ende des Grundschulalters
befürworten wir ein humanes sportspezifisches Spiel und Sportangebot,
das dem Alter und dem Spielvermögen angemessen ist.
Seite 7
Immobilien
Sbr. - Klarenthal, Peterstr. 8a, ETW-Neubau,
3 ZKB,Süd-Balkon, Pkw-Stellpl.,verk.günst., ruh.,
Seitenstr., Waldnähe, 6 Wohneinh. keine KäuferProvision, nur noch 1 Wohnung frei, 112.450 €
Sbr.-Burbach, Völkl. Straße, 1-2 Familienhaus,
7 Zi., schöne EBK, 2 Bäder, Terr., Sauna, Partyr.,
Top-Zustand, 11 Gar., schöner Gart., 298.000 €,
Sbr.-Burbach, Brunnenstr. Wohn-u.Gesch.Hs.
1 Laden bzw. Büroräume, 3 Wohnungen, guter
Zustand, große Terrasse und Garten 205.000 €,
IMMOBILIEN DIENHART
Telefon: (0681) 9 76 72 55
Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
wünschen wir
ein gutes Neues Jahr !
IMMOBILIEN DIENHART
Telefon 06 81 / 9 76 72 55
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein
glückliches Neues Jahr
wünschen wir allen Kunden, Verwandten und Bekannten
Heizung - Sanitär - Kundendienst
D. Manderscheid GmbH & Co
66127 Sbr.-Klarenthal, Hauptstr. 64
Tel. VK 3 1 1 8 4
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
Neues Jahr
-
Fax. VK 34 35
Privatanzeigen
Suche Putzstelle in Haushalt
ohne Haustiere, dienstags und/oder
mittwochs von 8.00 - 12.00 Uhr
Chiffre 1072 an die Redaktion
Suche Putzstelle
ab sofort in
Klarenthal oder Gersweiler
Telefon 0175 / 9 58 34 61
Seite 8
CDU Gersweiler-Ottenhausen
Wildpark bleibt im Ort erhalten
Als logische Entscheidung bewertet die CDU Gersweiler-Ottenhausen
den Beschluss im Umweltausschuss zum Erhalt des Wildparks. Die
Schließung des kleinen Geheges war ein Optimierungsvorschlag der Verwaltung gewesen, rechnerisch 10.000 Euro einzusparen. „Diese Zahlen
für sich waren schon zu hinterfragen, da sie nicht in unmittelbaren
Zusammenhang mit der Pflege des Damwildes in Neu-Aschbach stehen,“
so Gabriele Herrmann, die als Gersweiler Stadtratsmitglied auch beim
Umweltausschuss teilnahm. Für die CDU ist der Wildpark als Teil des
Naherholungsgebietes wichtig und bleibt der Bevölkerung erhalten.
Auf Anfrage der CDU-Stadtratsfraktion war in der Ausschusssitzung die
Möglichkeit diskutiert worden, die Bewirtschaftung des Wildparks im Stadtwald St. Johann zukünftig durch den Zoo vornehmen zu lassen. Darüber
hinaus sollte die Verwaltung Optimierungsvorschläge machen, um Kosten
einzusparen. Die Überprüfung habe ergeben, dass es keine Synergien
beim Übergang auf den Zoo geben würde, sondern dass es aufgrund der
unterschiedlichen organisatorischen Aufgaben und der genehmigungsrechtlichen Situation vorteilhaft ist, die beiden Wildparkgehege der Stadt
beim Forstbetrieb zu belassen.
Dennoch können Optimierungsmaßnahmen vorgenommen werden: Aufgrund der im Jahr 2004 beschlossenen Forstreform, könne die Bewirtschaftung der Wildparks auch zentral von einem Revier aus erledigt werden. Somit könnten mittelfristig 15.000 Euro jährlich eingespart werden.
Zusätzlich sollen Futterautomaten aufgestellt werden, die jährlich etwa
12.000 Euro zusätzliche Einnahmen erbringen. Auch soll die Suche nach
Sponsoren für ständige Tierpatenschaften intensiviert werden. „Wichtig
ist, dass durch diese Maßnahmen eine nachhaltige Sicherung der Einrichtungen erreicht wird,“ so der umweltpolitische Sprecher der Stadtratsfraktion Dr. Volker Krämer.
Verkehrszählung an der Willerbach wird angeregt
Keine einheitliche Meinung wurde im Bezirksrat West zum Bau der Verkehrsinsel an der Willerbach erzielt. Trotz der vollständigen Öffnung der
Autobahnausfahrt Klarenthal staut sich der Berufsverkehr in den Morgenstunden weiterhin unverhältnismäßig stark im Ort. „Diese Querungshilfe
ist unserer Meinung sicherlich kein Beitrag zur Verbesserung des Verkehrsflusses,“ so CDU Ortsvorsitzender Volker Arnold. Ordnungsamt und
Verkehrsplaner werden aufgerufen zu messen, wie sich diese Insel auf
den Verkehrsfluss auswirkt. Bessere Lösungen müssen her um die Interessen der Verkehrsteilnehmer, sei es als Autofahrer oder Fußgänger, zu
vereinbaren. Die CDU Gersweiler denkt dabei an eine Markierung als
Hilfe zur Einfahrt zum Einkaufsmarkt, eine Auffächerung des ortsauswärts
fließenden Verkehrs und zumindest an die Verlagerung der Querungshilfe.
V. Arnold
Gesegnete
Weihnachten
und ein friedliches
Neues Jahr
wünscht
CDU Ortsverband
Klarenthal-Krughütte
Frohe Weihnachten
Neues Jahr
wünscht
KFZ-MEISTERBETRIEB
Jürgen Knaul
Hauptstraße 24, Klarenthal
Telefon (0 68 98) 3 24 38
Politik
FDP Ortsverband Klarenthal / Gersweiler /
Altenkessel
Saarbrücken, 12.11.05
Der FDP-Ortsverband Klarenthal/Gersweiler/Altenkessel begrüßt im Hinblick auf die mögliche Schließung des Hallen- und Freibad Altenkessel
und der Schulschwimmhalle in Gersweiler die Entscheidung des Kreisparteitages der FDP- Saarbrücken/Stadt vom 04.11.05, eine außerordentliche
FDP-Mitgliederversammlung einzuberufen, sobald die Verwaltung der
Stadt Saarbrücken ihr Bäderkonzept erstellt hat. Diese Entscheidung hat
der FDP-Ortsverband durch seinen Antrag, mit dem er den Erhalt des
Altenkesseler Bades forderte und der anschließenden Diskussion auf dem
Parteitag erreicht.
Der FDP-Ortsverband sieht es als sehr wichtig an, dass eine Veränderung
der jetzt bestehenden Bäderlandschaft in Saarbrücken nur auf der Basis
einer breit geführten offenen Diskussion unter Beteiligung möglichst vieler
Bürger und unter Einbindung örtlicher Vereine stattfinden kann.
FDP-Ortsvorsitzender Rüdiger Linsler: „Es darf auf keinen Fall für die
Öffentlichkeit der Eindruck entstehen, dass seitens des Stadtrates aufgrund der Haushaltslage und des damit verbundenen Sparzwangs eine
nach Gutdünken willkürliche Schließung von Bädern durchgeführt wird.
Der FDP-Kreisvorsitzende und Stadtverordnete Siegfried Neuschwander
hat dem FDP-Kreisparteitag zugesichert, dass die FDP-Stadtratsfraktion
erst nach umfassender Diskussion auf einer Mitgliederversammlung zu
diesem Thema Entscheidungen treffen wird. Dies wird unserem Ortsverband die Möglichkeit bieten, mit unseren Argumenten für den grundsätzlichen Erhalt des Schwimmbades Altenkessel zu überzeugen. Die Vorgehensweise unseres Kreisvorsitzenden Neuschwander ist in dieser Sache
vorbildlich und sollte auch die anderen Parteien zu einer offenen Diskussion anregen.“
Der FDP-Ortsverband plant weiterhin, im Westen von Saarbrücken eine
Veranstaltung unter Einbindung interessierter Bürgerinnen und Bürger zu
dem Thema „Bäderkonzept“ durchzuführen, sobald dieses vorliegt.
CDU Bezirksverband Saarbrücken - West
Michael Voltmer bleibt Bezirksvorsitzender der CDU
Neuer und alter Vorsitzender des CDU Bezirksverbandes SaarbrückenWest ist Michael Voltmer. Den Gersweiler Christdemokraten wählten die
Delegierten aus Altenkessel, Burbach, Gersweiler und Klarenthal mit
überwältigender Mehrheit. Als Stellvertreter wurden Gerd Hirschmann
und Rainer Hück gewählt. Schriftführer bleibt Hans Jürgen Altes, für
Presse ist Volker Arnold zuständig. Für die Organisation ist künftig Manfred Dillschneider verantwortlich, der nach vielen Jahren Bernd Wainer
ablöst. Für die Kasse ist weiterhin Jürgen Hettrich verantwortlich. Als
Beisitzer mitzuarbeiten, erklärten sich bereit:
Gabriele Herrmann, Roland Hoffmann, Nicole Jung, Karin Klein, Dr. Martin Klein, Fritz Mayer, Christian Motsch, Helga Mörsch, Wendelin Penth,
Christoph Sala, Uwe Staub, Hans-Peter Schilz, Hanne Thiel, Herbert
Thoma und Thorsten Voltmer
Finanzminister und CDU-Kreisvorsitzender Peter Jacoby ging in einem
Grußwort auf die Chancen der Berliner Koalition ein. Riesige Probleme in
Staat und Gesellschaft warten auf eine Lösung. Hier muss die Zusammenarbeit zwischen CDU und SPD sich beweisen. Peter Jacoby lobte insbesondere die gute Zusammenarbeit zwischen Kreisverband und dem Vorstand des Bezirksverbandes Saarbrücken-West, zumal der Westen von
Saarbrücken von der Struktur her nicht unbedingt als CDU-nah anzusehen ist.
Auch Minister Josef Hecken machte der Bezirksversammlung seine Aufwartung. Er rief in seinem Beitrag dazu auf, sich zur Partei zu bekennen.
Nur mit der notwendigen Geschlossenheit können notwendige Maßnahmen umgesetzt werden, die wichtig für das Land und die darin lebenden
Menschen sind.
Bezirksweite Informationsveranstaltungen zu unterschiedlichen politischen Themen mit politisch Verantwortlichen waren neben der Organisation der Wahlkämpfe in den letzten beiden Jahren die Schwerpunkte der
Arbeit auf Bezirksebene. Michael Voltmer, der auch Mitglied im Stadtverbandstag ist, ging nach seinem Rechenschaftsbericht auf die künftigen
Aufgaben und neue Herausforderungen ein. Die Wahl zum Stadtverbandspräsidenten am 12. März wird die Partei fordern. Vor Ort sollen
weiterhin politische Themen mit den Bürgern diskutiert werden. „Wichtig
ist mir, dass politische Entscheidungen, sei es auf Bundesebene oder in
der Kommune, für die Bürger gerecht sind. Nur mit Gerechtigkeit kann
einer Politikverdrossenheit Einhalt geboten werden,“ so Voltmer. Auch
eine stärkere Einmischung in die Kommunalpolitik als Bezirksverband hat
sich der neue Vorsitzende auf die Fahnen geschrieben.
V. Arnold
Seite 9
CDU-Ortsverband Klarenthal-Krughütte
Auf Hauptversammlung neuen Vorstand
gewählt
Am 25. November 2005 hatte der CDU-Ortsverband Klarenthal-Krughütte
seine Mitglieder zu einer Hauptversammlung eingeladen, anlässlich der
auch ein neuer Vorstand gewählt wurde.
Zum neuen Vorsitzenden wurde Roland Hoffmann und zu seinen Stellvertretern wurden Karl-Werner Gädicke, Jürgen Hettrich und Bernd
Wainer gewählt. Alter und neuer Schatzmeister ist Paul Sander. Dirk
Bremer wurde zum Schriftführer, Manfred Dillschneider zum Organisationsleiter und Herbert Thoma zum Referenten für Öffentlichkeitsarbeit
und besondere Aufgaben gewählt.
Die Wahl wurde unter der bewährten Versammlungsleitung des Ehrenvorsitzenden Aloys Schott durchgeführt. Die Wahl des Vorstandes erfolgte
einstimmig.
Bevor die Wahl erfolgen konnte, musste aber zunächst die Tagesordnung
abgearbeitet werden.
Zuerst referierte Martin Karren, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Saarbrücker Stadtrat und Mitglied des saarländischen Landtages, zum Thema
„Neue (finanz-) strategischen Ausrichtung der Landeshauptstadt nach der
Bundestagswahl“. Mit Interesse folgten die zahlreich erschienenen Angehörigen des Ortsverbandes den Ausführungen des Referenten, da auch
der Stadtteil Klarenthal-Krughütte von den umzusetzenden Maßnahmen
tangiert sein wird.
Danach gaben der Vorsitzende der Klarenthal-Krughütter CDU, KarlHeinz Federkeil, sowie der Schatzmeister, Paul Sander, ihre Rechenschaftsberichte ab und nach kurzer Aussprache wurde dem bisherigen
Vorstand Entlastung erteilt.
Dann erfolgte die Wahl des Vorstandes und anschließend wurden die Beisitzer/innen und Delegierten für die Parteigremien gewählt.
Roland Hoffmann, der neu gewählte Vorsitzende dankte nun den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Karl-Heinz Federkeil, Manfred Bohn,
vormals Schriftführer, und Gerd Nießen, vormals für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, für ihre langjährige Vorstandsarbeit und überreichte als
Dankeschön jedem ein kleines Geschenk.
Für den neuen Vorstand bedankte sich Roland Hoffmann bei allen Anwesenden für das durch die Wahl gezeigte große Vertrauen. Gleichzeitig
ersuchte er alle CDUler um weitere Unterstützung mit Rat und Tat. Weiter
bemerkte er, dass der neue Vorstand Bewährtes fortführen, andererseits
– „neue Besen kehren anders“ - auch neue Akzente setzen wolle, gälte es
doch auch, in einer neuen Verantwortungsperiode, Parteiarbeit nicht zum
Selbstzweck, sondern insbesondere zum Wohle der Klarenthal-Krughütter Bürgerinnen und Bürger und der Bewohner des Saarbrücker Westens
zu leisten.
Nachdem er die Hauptversammlung mit den besten Wünschen für die
anstehende Weihnachtszeit und einen guten Einstieg ins Jahr 2006
geschlossen sowie auf den CDU-Neujahrsempfang am 08. Januar 2006
unter Teilnahme der saarländischen Innenministerin Annegret Kramp-Karrenbauer hingewiesen hatte, verblieb noch genügend Zeit für politische
und sonstige Gespräche in angenehmer Umgebung.
Herbert Thoma, Referent für Öffentlichkeitsarbeit, CDU OV Klarenthal
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein
Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte e.V.
Auch 2006: Neujahrsempfang der Dorfgemeinschaft
Kaum ist der Adventsmarkt überstanden, steht das nächste Großereignis
der Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte vor der Tür. Und so findet am
Sonntag, den 15. Januar 2006 ab 11 Uhr im ehemaligen Klarenthaler
Rathaus der Neujahrsempfang der Dorfgemeinschaft statt.
Weitere Einzelheiten in der nächsten Ausgabe des Klarenthaler Anzeigers.
Ulrich Weis, Pressereferent, [email protected] oder [email protected]
wünschen wir allen Mitgliedern
IBK Interessengemeinschaftder
Bergbaugeschädigten Klarenthal
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein glückliches Neues Jahr!
Seite 10
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein friedliches
Neues Jahr
Frohe Weihnachten
und ein friedliches
Neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und
Bekannten
Damen- + Herrensalon
Rosita
Bettendorf
Warndtstr. 77, 66127 Sbr.-Klarenthal
Tel. + Fax (0 68 98) 3 21 71
wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
Dorfgemeinschaft
Klarenthal - Krughütte
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein friedvolles Neues Jahr
wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten
J. KNERR
GmbH
Heizung • Sanitär
Warndtstr. 77 • 66127 Klarenthal
Tel. (0 68 98) 37 03 83 oder (0172) 6 81 30 47
Ist die Reparatur
auch noch so klein, schnell
wird sie von uns behoben sein.
Frohe
Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr
wünscht Ihnen
Wäscherei & Heißmangel
Gardinenwäscherei
Becker
Vom 27.12.05 bis 31.12.05 geschlossen
66127 Sbr. - Klarenthal
Karlstraße 5 - Tel. (0 68 98) 3 73 65
über
1959
2005
45 Jahre
GÜNTHER
KASSEL
G.m.b.H
Sanitärtechnische Anlagen
Heizungsbau
Öl- und Gasfeuerungen
Neuanlagen - Reparaturen - Wartungen
Schreibwaren 66
Zeitschriften-Tabakwaren
Postagentur - Kopierzentrum - Reinigungsannahme
Klarenthal, Hauptstr. 66, 66127 Saarbrücken, Tel. 06898 / 503123
Mo - Fr 7.00 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.30 Uhr, Sa 7.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch nachmittags geöffnet
Fachbetrieb in der
Landesinnung
Saarbrückerstraße 236 - Tel. (06898) 3 26 55 - FAX 3 39 68
66333 VÖLKLINGEN (Fenne)
Wir wünschen all unseren Kunden
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr
Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte e.V.
Winterlicher Adventsmarkt in Klarenthal
Zumindest zu Beginn des diesjährigen Adventsmarktes der
Dorfgemeinschaft KlarenthalKrughütte zeigte sich der Wettergott von seiner winterlichen
Seite. Die Ansprache des Präsidenten der Dorfgemeinschaft,
Herrn Henning Holz, war in
dichtes Schneetreiben gehüllt,
und somit, wunschgemäß, von
weihnachtlichem Flair umgeben. Umrahmt wurde die Rede
von einem Weihnachtskonzert des Männergesangvereines KlarenthalKrughütte unter der Leitung von Rüdiger Krug sowie dem Posaunenchor des CVJM.
Gegen Nachmittag ging die Witterung leider in kalten Nieselregen über,
was aber dem vorfestlichen Treiben wenig ausmachte – bekanntlich gibt
es ja kein schlechtes Wetter, sondern nur unpassende Bekleidung. Und so
unterhielt die Tanzgruppe Stakkato aus Altenkessel mit ihren märchenhaften Tänzen zu weihnachtlicher Musik die zahlreichen Gäste. Ihnen folgte die Märchenaufführung „Der Wolf und die sieben Geißlein“ mit den
„Klarenthaler Märchenkindern“ um das Vorstandsmitglied der Dorfgemeinschaft,
Frau Anni Rein.
Ein Höhepunkt des Adventsmarktes war der Auftritt unserer Saar-Divas, die, in unterschiedlichen Besetzungen
und zum Teil mit Unterstützung durch die Klarenthaler
Grundschule, Weihnachtslieder aus verschiedenen Ländern vortrugen. Den bei weitem größten Ansturm vor
sowie auf der Bühne verursachte das kleine Weihnachtskonzert von vier Klassen unserer
Grundschule mit insgesamt ca. 90 Kindern (und natürlich ihren Lehrerinnen).
Hier stießen allerdings sowohl die
Beschallungstechnik als auch das
Platzangebot der Bühne an ihre Grenzen, so dass manche Lieder nur in
unmittelbarer Nähe der Bühne zu vernehmen waren. Dennoch hat die Darbietung unseren Kindern offensichtlich
viel Spaß bereitet und ihr Auftritt wird
sicherlich sowohl ihnen als auch ihren
Elten positiv in Erinnerung bleiben. Der
Zufall (oder eine perfekte Regie?) ließ
den Nikolaus just in dem Moment
erscheinen, als unsere Grundschulkinder ihr Konzert beendet hatten. Und so
konnte dieser seine Ansprache und die
Bescherung gleich im Kreise „seiner“
Kinder durchführen – dieses Jahr auch
mit einigen hörenswerten Weihnachtsgedichten.
Nach der Bescherung war für viele Kinder „zu-Bett-gehen“ angesagt, so daß
sich der Festplatz merklich lehrte. Viele
Klarenthaler und Krughütter und zahlreiche Gäste der umliegenden Gemein-
Seite 11
den ließen aber den Abend noch bei dem
einen oder anderen Glühwein oder beim
gemütlichen Schlendern über die Stände
ausklingen. Auch der diesjährige Schirmherr unseres Dorfgemeinschaftsfestes,
Stadtverbandspräsident Michael Burkert, ließ es sich, trotz seines vollen Terminkalenders, nicht nehmen, auch bei
unserem Adventsmarkt vorbei zu schauen.
Der besondere, eher familiäre Charme
unseres bescheidenen „Dorf-Adventsmarktes“ war für ihn, gegenüber der Hektik
und Enge derer im Saarbrücker Zentrum,
sicherlich eine kleine Erholung.
Die Dorfgemeinschaft bedankt sich ganz herzlich bei ihren Sponsoren: Bei
der Klarenthaler Bäckerei Heck für fast 400 Weckmänner und der Fa.
Getränke Müller für die Gestellung der Bühne. Besonderer Dank gilt auch
Herrn Jörg Schommer vom Saar-Musik-Express für die Beschallung
der Veranstaltung. Ohne
ihn hätte es in diesem
Jahre zudem keinen Nikolaus gegeben. Die Dorfgemeinschaft hofft auch im
Jahre 2006 auf seine Mithilfe! Dank auch an die
vielen Schülerinnen und
Schüler sowie ihren Lehrerinnen und im besonderen den Eltern, die auch in
diesem Jahr den Adventsmarkt mit eigenen Ständen bereichert haben.
Von Seiten des Vorstandes der Dorfgemeinschaft
herzlichen Dank an alle Mitwirkenden des Adventsmarktes und den
anderen Veranstaltungen der Dorfgemeinschaft. Ohne diese ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wäre unser Dorf um einiges ärmer! Und wie
schön wäre es, damit sei ein Weihnachtswunsch des Vorstandes verraten,
wenn in 2006 auch einige „neue Gesichter“ dazu stoßen würden. Die Dorfgemeinschaft ist im übrigen für Anregungen, Ideen, Veränderungen oder
Kooperationen stets offen. Sprechen Sie doch einfach mal ein Ihnen
bekanntes Vorstandsmitglied an – oder senden Sie eine Email.
Zum Schluß wünscht die Dorfgemeinschaft noch allen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest!
Ulrich Weis, Pressereferent, [email protected] oder [email protected]
Wünscht Ihnen Ihr Dachdeckermeisterbetrieb
Limbach und Sohn GmbH
Seite 12
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein
wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
Förderverein St. Florian und
Ihre Freiwillige Feuerwehr Saarbrücken
Löschbezirk 16
Klarenthal - Krughütte
Frohe Weihnachten
Allen unseren Kunden
wünschen wir
ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
Neues Jahr
Fam. Michael Melchior
Wilhelmstraße 8a - 66127 SB - Klarenthal
Telefon (06898) 3 14 41 - Fax 3 14 42
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
Neues Jahr
wünscht
Modehaus KREIS
Kreisstraße 199, Klarenthal
66127 Saarbrücken
Telefon (0 68 98) 35 72
wünscht
SAARLAND VERSICHERUNGEN
Generalagentur
Frank Scholl
Frohe Weihnachten
wünscht allen Mitgliedern und Angehörigen
66128 GERSWEILER
Hauptstraße 69a
der Verein der Haus- und
Grundeigentümer
Klarenthal-Krughütte e.V.
Tel. (0681) 70 32 22 - Fax 70 09 47
- Ihr guter Partner -
Ein friedliches
morschett & kessler
Weihnachtsfest
heizung-sanitär-e lektro
und ein glückliches Neues
Jahr 2006 wünscht Ihnen
Wir installieren Zufriedenheit
Kreisstraße 217-Sbr. Klarenthal
Tel: 06898-3090909 Fax: 3090910
E-mail: [email protected]
Frohe Weihnachten
und ein gutes
Neues Jahr wünscht
MASSAGEPRAXIS
Seite 13
Wir bedanken uns für
Ihre Treue und wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr!
Bäckerei & Konditorei
R. Maus GmbH
Alleestr. 135-137
66128 Sbr.-Altenkessel
Tel. (06898) 98 41 30
Erich Jutz
66128 Saarbr.-GERSWEILER - Krughütter Str. 1
und in 66127 Sbr.-Klarenthal - Hauptstraße 66
Telefon (0 68 98) 3 28 40
Tel. (06 81) 70 37 08
Das Jahr nähert sich dem Ende.
Eine gute Zeit um uns bei allen Mitgliedern,
Freunden und Bekannten zu bedanken!
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein
frohes Neues Jahr
wünscht die
KARNEVALSGESELLSCHAFT
Wir wünschen frohe Weihnachten und
Ein gutes Jahr 2006!
Motorsportfreunde Gersweiler e. V. im ADAC
Winterberg
Apotheke
Apotheker Achim Holz
„Weihnachten“
Dezemberschnee, Dezembereis,
Glocken läuten, es ist soweit,
frohe Kinder, Mütterfleiß,
Nikolaus und Weihnachtsstern,
heil'ger Abend nicht mehr fern.
Basteln, singen, Plätzchen backen,
Zweige stecken, Nüsse knacken,
Päckchen richten, Freude bringen
hoffen auf ein gut Gelingen.
Weihnachtsabend, Weihnachtsfreud,
Kinderlachen, sel'ge Zeit,
So war's damals, so ist's heut.
Elise Pinter
Familie Holz und die Mitarbeiterinnen der Winterberg-Apotheke wünschen
Ihnen eine ruhige Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest.
Kreisstraße 62 · 66127 Saarbrücken-Klarenthal
Telefon 06898 / 3444 · Telefax 06898 / 935708
e-mail: [email protected]
http://www.winterberg-apotheke.de
... kompetent
... leistungsstark
... beratungsintensiv
Seite 14
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
und ein gutes NEUES JAHR!
wünschen
Pia
und Ihr Team
vom
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten
IHR SCHREINER
Ristorante
La Botte
KLARENTHAL
Hauptstraße 1
Tel. (0 68 98) 3 73 53
SEIT 1956
ANDREAS SCHMITT
MEISTERBETRIEB
FÜR
SCHREINERMEISTER
LADENBAU UND
KREISSTRASSE 49
INNENAUSBAU
66127 SAARBRÜCKEN-KLARENTHAL FENSTER UND TÜREN
TELEFON: 06898 / 3 25 25
BÖDEN, DECKEN
UND MÖBEL
TELEFAX: 06898 / 37 01 73
Nebenzimmer für ca. 100 Personen
Geöffnet: 12.00-14.00 Uhr + 18.00-23.00 Uhr,
Samstag: ab 18.00 Uhr, Ruhetag: Montag
Wir stehen Ihnen gerne für
Festlichkeiten jeder Art zur Verfügung
Zu Silvester veranstalten wir ein
7 - Gänge Menü mit musikalischer
Unterhaltung und Tanz.
Die Kirwe
Buwe
Neu Aschbach wünschen
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung
Öffnungszeiten für die Feiertage:
ein frohes und
25.12. mittags + abends geöffnet, 26.12. mittags geöffnet,
01.01.06 abends offen, vom 02.01.06 - 09.01.06 geschlossen
gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches und friedvolles neues Jahr
2006
Frohe Weihnachten
l
p
p
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
NeuesJahr2006
wünscht Ihnen allen
BH
B. BOHNENBERGER GM
BEDACHUNGEN und ZIMMEREI
ZIEGELEI 71
66352 DORF IM WARNDT
TELEFON: 0 68 09 / 76 10
p
p
o
q
l
q
p
l
l
l
q
q
und ein gutes neues Jahr
wünscht
Frohe Weihnachten
wünscht Ihnen
der Vorstand des
TV Klarenthal-Krughütte
seinen Mitgliedern und Freunden.
tel. (06898) 3
77 11
hauptstraße 35 - 66127 saarbr.-klarenthal
Allen Übungsleitern, Trainern und Abteilungsleitern ein herzliches Dankeschön für
die geleistete Arbeit im Jahr 2005.
Seite 15
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr
wünschen
elektro-
f
reisinger
G
M
B
H
und Team
66127 Saarbr.-Klarenthal - Telefon (0 68 98) 93 17 - 0
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Klarenthal
Freunden und Bekannten
und ein gesundes
Neues Jahr 2006
Preiswert - Freundlich - Schnell
Fahrschule
Roland Hess
Wir wünschen allen unseren Kunden
ein fröhliches und friedliches Weihnachtsfest.
Bei uns gibt’s auch das richtige Weihnachtsgeschenk.
Verschenken Sie Beweglichkeit mit einem Führerschein von uns.
Telefon
06898 - 3 14 27
0170 - 7 62 24 11
wünscht Ihnen
Tel. (0681) 75 34 00
Kreisstraße 134c, 66128 Saarbrücken - Gersweiler
Der Vorstand
Saarbrücken
Breitestr. 19
Bürozeiten:
Dienstag u Freitag
18.00 - 20.30
Frohe Weihnachten
Klarenthal
Hauptstr. 18 + 56
Bürozeiten:
Donnerstag
18.00 - 20.30
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
Neues Jahr
Ihr fairer Partner
H. MÜLLER GmbH
Getränkevertrieb
Saarbrücker Str. 82 - 66333 Fürstenhausen
Telefon (06898) 3 91 00
Die Wanderfreunde Klarenthal
wünschen ihren Wanderern, Freunden
und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest,
ein gesegnetes Jahr 2006
und immer “Gut Fuß”
Seite 16
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein friedliches
Neues Jahr
Frohe Weihnachten
und ein friedliches
Neues Jahr
wünscht
FERNSEH-VIDEO-SERVICE
H.
LAWENS
Rundfunk- und Fernsehtechnikermeister
Hauptstraße 34 - 66127 Saarbr.-KLARENTHAL
Tel. (06898) 3 22 23 - Fax (0 68 98) 3 22 25
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
TÜV zugelassener Fachbetrieb
Rolshausen & Kleine-Vogelpoth GbR
Am Gersweiler Güterbahnhof - 66128 Saarbrücken
Fon (0681) 7615834, Fax (0681) 7095185, Mobil 0160 / 8452853
Rutschgefahr
Stadt weist auf Streupflicht hin
Im Winter müssen Gehwege von Eis und Schnee befreit werden. Darauf weist die Stadt Saarbrücken noch einmal ausdrücklich hin. Der Winterdienst ist in der Straßenreinigungssatzung der Landeshauptstadt Saarbrücken geregelt. Hiernach sind Grundstückseigentümer von Anliegergrundstücken verpflichtet, nach Schneefallende bzw. nach dem Entstehen
von Eisglätte unverzüglich zu räumen und zu streuen. Die Räum- und
Streupflicht ist in der Regel auf die Anwohner vor Ort übertragen. Sie
beginnt an Werktagen (Montag bis Samstag) um sieben Uhr morgens,
an Sonn- und Feiertagen um neun Uhr und endet um 20.00 Uhr. Hierbei sind die Bürgersteige in einer Breite von mindestens 1 m für den Fußgängerverkehr von Schnee und Eis freizuhalten und in Fußgängerzonen
sind entlang der Grundstücksgrenzen Gehbahnen für den Fußgängerverkehr in einer Breite von mindestens 2,00 m zu schaffen. Ist kein Gehweg
vorhanden muss auf der Bankette
oder entlang der Häuser oder der
Platzgrenze eine Gehbahn von
mindestens 1,00 m Breite für den
Fußgängerverkehr von Schnee freigehalten werden.
Diese Verpflichtung kann auch
durch
Mietvertrag
auf
die
Mieter/innen vor Ort übertragen
sein. Eine generelle Befreiung vom
Winterdienst ist nicht möglich. Kann
jemand aus gesundheitlichen Gründen seiner Winterdienstpflicht nicht
nachkommen, sollte er auf die
Unterstützung von Nachbarn oder
auf professionelle Hilfe zurückgreifen.
Theateraufführung
Theater Hin & Weg spielt
Max und Moritz
um 16:00 Uhr am
28. + 29.01.2006
im
Gemeinschaftszentrum Klarenthal
Kartenbestellung (0611) 9 49 06 38
oder: [email protected]
Informationen: www.hin-u-weg.de
Erwachsene: 7,00 EUR
Kinder: 4,00 EUR
wünscht
Jäschke & Guckert
KFZ- und Karosserie-Reparaturen GmbH
Warndtstraße 23 - Tel. (0 68 98) 3 24 78
66127 Saarbr.-Klarenthal
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein
wünscht
Blumenhaus & Gartenbau
Johannes Scheid
und alle Mitarbeiter
Hauptstraße 36
Klarenthal - Tel. 3 94 83
Ab sofort
großer Weihnachtsbaumverkauf
Seite 17
IHR PARTNER FÜR AQUARISTIK
C I C H L I D E N - WELT
Frohe Weihnachten
wünscht
Gasthaus
"Zur Ochseweed"
Inh. M. Th. Johann
Karlstraße 31 - Saarbr.-KLARENTHAL
Telefon (0 68 98) 3 22 46
Heiligabend bis 15.00 Uhr geöffnet
1. u. 2. Weihnachtsfeiertag
ganztags geöffnet
Frohe Weihnachten
SAPRO-AQUARISTIK
Karlstrasse 63
66127 Saarbr. - Klarenthal
Telefon: 06898 / 3 34 64
Telefax: 06898 / 3 37 11
Unsere Weihnachtsangebote:
Aquarien-Anfänger Set 60cm komplett nur 49,95 €
Aquarien-Set 80cm komplett 129,95 €
u.v.m.
In 100 Aquarien erwarten Sie mehr als 4000 Zierfische, Pflanzen,
Futter und jegliches Zubehör
Wir wünschen unseren Kunden frohe
Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
Frohe Weihnachten
und ein friedliches
Neues Jahr
wünscht die
“Ratsschenke”
wünscht Ihnen
Michaela Wetzig-Muzel
TOTO - LOTTO - Schreibwaren
Reinigung-Annahme
Tabak - Zeitschriften
Achtung! Ab 01.01.2006 neu:
Kreisstr. 217, SB - Klarenthal
KLAMBT & ENDRES
Peter Fischer
Generalagentur
der Nürnberger Versicherungen
Friedrichstr. 42c · 66127 Sbr.-Klarenthal
Tel.: 0 68 98 / 370 369 · Handy: 01 72 / 582 29 92
Unser Angebot
Für Senioren: Unfallversicherung, Sterbegeld;
ohne Gesundheitsprüfung, Aufnahme bis 80 Jahre
Für Kinder: Unfallversicherung, Unfall-Rente, Kinderversorgung
Ausbildungsversicherung “Biene Maja”
Nicole’s Hair Dream
Inh. Nicole Sänger
Schulweg 8
Tel.: 0 6 8 9 8 / 3 11 88
Ein frohes Fest und ein glückliches Neues Jahr 2005 wünschen wir
all unseren Kunden, Freunden und Bekannten
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr
Reservierung erbeten
Unsere Leistungen:
Modische Damen- und Herrenhaarschnitte
Haarschnitt mit heißer Schere
Anschweißen mod. Haarsträhnen
Kosmetik und Maniküre
Permanent Make Up
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. : 10 - 12 Uhr + 14 - 18.30 Uhr
Samstag: 10 - 14 Uhr
Mittwoch: 10 - 12 Uhr
Inh.: Edeltraud Seibold
Warndtstraße 33 - Saarbrücken-Klarenthal
Über die Feiertage ab 10 Uhr offen
Dienstag Ruhetag
Frohe Weihnachten
und ein friedliches
Neues Jahr
Freunden und Gönnern
der
Verein für Gartenbau und
Landespflege Krughütte e.V.
Frohe Weihnachten
wünscht Ihnen der
Ortsverband
Klarenthal
Seite 18
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im Neuen Jahr
Pizzeria Da Angelo
im
Gasthaus “Zum Aschbachtal“
Pfählerstr. 102, 66128 Gersweiler
Tel. 0681 / 70 960 455
Für die Weihnachtstage bitten wir um rechtzeitige Reservierung
Stammessen täglich von 12 bis 14 Uhr (außer Sonn- u. Feiertagen), Ruhetag Montag
Männer-Gesang-Verein
1875 e.V.
Klarenthal-Krughütte
Wenn Du singst, sing nicht allein,
sing mit im Männer-Gesang-Verein!
Der Männer-Gesang-Verein Klarenthal-Krughütte
wünscht allen Freunden und Gönnern
und ein gesegnetes Neues Jahr!
Einmal in der Woche durchatmen:
Chorprobe:
Mittwochs, 20.00 Uhr, Warndtschenke
Täglich frische Backwaren aus unserer
Backstube in Klarenthal.
Probieren auch Sie unsere Produkte, die bei der
diesjährigen Qualitätsprüfung mit Gold ausgezeichnet wurden:
- Roggenmischbrot
- Kosakenbrot
- Roggenweck
- Elsässer Doppelweck
Für Ihre festlichen Anlässe steht unser Cafe, dass
täglich (außer samstags) geöffnet ist, für Sie bereit.
Wir beraten Sie gerne über unser umfangreiches
Sortiment an Kuchen und Torten.
hnen
I
n
e
h
c
s
n
Wir wü eihnachten
hr
Frohe W lückliches Neues Ja
und ein g
Ihre
Bäckerei HECK
Hauptstraße 39
66127 Klarenthal
Telefon 06898 / 3 23 61
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 5.30 - 18.00 Uhr, Mi., 5.30 - 13.00 Uhr
Sa.: 5.30 - 13.00 Uhr, So.: 7.00 - 11.00 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr
Fröhliche
Weihnachten
und ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr,
wünschen wir unseren Gästen
und der ganzen Bevölkerung aus
Klarenthal und Umgebung
Restaurant Pizzeria
BISTRO 2000
Familie Vituzzi
Hauptstraße 76
Telefon 06898 / 935922, Fax 935921
Frohe Weihnachten
und ein gutes
Neues Jahr!
GÜNTHER KASSEL
GmbH
Sanitärtechnische Anlagen
Heizungsbau-Öl- und Gasfeuerungen
Neuanlagen - Reparaturen - Wartungen
Saarbrücker Straße 236 - FENNE
Tel. (06898) 3 26 55 - Fax 3 39 68
66333 Völklingen
en
Wir biet
& Reifen
k
c
e
h
c
r
Winte
uto
für Ihr A
auch
Aus gesundheitlichen Gründen muß ich meinen Betrieb leider
aufgeben. Damit meine Kunden auch weiterhin gut versorgt
und beraten werden, wird die Firma A&K Autoservice den
KFZ-Betrieb ab dem 03.01.06 fortführen.
Ich danke allen Kunden für das mir engegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.
Die Firma A&K Autoservice freut sich schon darauf Sie ab
Januar zuverlässig und kompetent in gewohnter Weise weiter
zu betreuen.
Ihr Franz Rosar
Kfz. Meisterbetrieb
Wartung
Auto F. Rosar
Reparaturen
Warndtstr. 135
Inspektionen
66127 Klarenthal
Tel. 06898 / 30 91 00 aller Fabrikate
Autoreparaturen / Karosserie
Seite 19
CVJM Saarbrücken - Klarenthal
Stern und Engel, Hirten und die Weisen
künden uns das Große an, das geschah;
und wir loben, danken und wir preisen
Gott ist nah, ja - Gott ist nah!
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles Neues Jahr.
Bläsergottesdienst am 18. Dez. 2005 des
CVJM Saarbrücken - Klarenthal
Am 4.Adventssonntag, den 18. Dez. 2005, 9.30 Uhr,
gestaltet der Posaunenchor des CVJM Saarbrücken -Klarenthal zusammen mit den Singkreis ‚Light of Lord’ den
Gottesdienst in der evangelischen Kirche Klarenthal.
Adventliche Musik und besinnliche Texte werden die Besucher auf die
kommenden Weihnachtstage einstimmen.
An alle ergeht herzliche Einladung.
Die Gottesdienste der evangelischen Kirche
Sonntag, 18.12.2005, 9.30 Uhr, Gottesdienst, gestaltet
vom CVJM-Bläserchor
Heiligabend, 24.12.2005, 17.00 Uhr, Familiengottesdienst
mit Pfr. Deutsch
Heiligabend, 24.12.2005, 23.00 Uhr, Christmette mit Pfr. Deutsch
Der CVJM Saarbrücken-Klarenthal wünscht eine
besinnliche Adventszeit und gesegnete Weihnachten.
WEIHNACHTSBITTE
Komm in unser armes Leben
Heiland Jesus nun hinein.
Deine Gnade, Dein Vergeben
zieh' in unsre Herzen ein.
Herr, gestalte Du es reich.
daß wir Leben nur erstreben
Dir und Deiner Liebe gleich.
Komm In unser armes Leben
mit dem Glanz der Herrlichkeit.
Licht der Weihnacht, uns gegeben
raucht in unsre Dunkelheit.
Komm in unser armes Leben,
Stall und Krippe, Kreuz und Thron.
Lebenszeichen, uns gegeben,
in dem Kind, dem Gottessohn.
daß wir offen sind für Dich.
Deine Liebe weitergeben
die Du gibst so gnädiglich.
Du kommst in unser armes Leben,
bist da, machst uns unendlich reich,
schenkst Dich uns ganz und willst uns heben
zu Dir Herr, in Dein ewig Reich.
(1. Weihnachtstag = kein Gottesdienst)
KHDebus
2. Weihnachtstag, 26.12.2005. 09.30 Uhr, Regionalgottesdienst mit
Abendmahl mit Pfr. Deutsch und Prädikantin Ute Decker
Silvester, 31.12.2005, 17.00 Uhr, ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der Ev. Kirche Klarenthal
Privatanzeigen
Neujahr, 01.01.2006 kein Gottesdienst, jedoch um 11.00 Uhr Neujahrsempfang im Gemeindesaal
Danke
"Heut schließt er wieder auf die Tür!"
Eine Einladung von Pfarrer Wilhelm Otto Deutsch
In einigen Tagen, am Heiligen Abend, werden manche Pfarrer
wieder gegen eine Versuchung ankämpfen müssen. Da sieht man
von der Kanzel nun eine volle Kirche vor sich, und man möchte
am liebsten den Leuten die Meinung sagen, dass heute so viele
gekommen sind, die sonst nichts von der Kirche wissen wollen
(und jetzt den andern, die sonst immer kommen, die Plätze wegnehmen). Und manch einer, der am Heiligen Abend zur Kirche
gehen möchte, ruft sich selbst zur Konsequenz und sagt: "Wenn
sonst nicht, dann auch nicht an Weihnachten!"
Alles ganz falsch! Je länger ich Pfarrer bin, umso klarer wird
mir: Bei Gottesdiensten kommt es - anders als bei Pillen oder
Trainingsstunden - nicht auf die Anzahl an. Ein Gottesdienst, ein
dort gehörter Satz, ein mitgesungenes Lied, ein mitgesprochenes
Gebet kann ein ganzes Leben verändern, heil machen! Und sollte das nicht gerade für die Weihnachtsgottesdienste gelten, in
denen ganz besonders von der Liebe Gottes zu uns zu reden ist,
von der Geburt des Kindes, das der Heiland der Welt sein wird?
Darum möchte ich Sie einladen: Meine Kollegen und Kolleginnen und ich freuen uns auf Sie, freuen uns, mit Ihnen gemeinsam
Gottesdienst zu feiern: Gott zu loben, dass er uns so nahe
kommt, ihn zu bitten, dass sein Licht in unser Dunkel scheint.
Und wenn Sie sonst nicht zum Gottesdienst gehen? Auch dann ja, gerade dann! Denn warum wollen Sie sich um diese Freude
bringen, mit anderen zu hören, wie wichtig Sie Gott sind, zu
erfahren, dass er unser Schicksal teilt und nicht aus Zorn über
uns aus der Haut fährt, sondern in unsere Haut?
"Heut schließt er wieder auf die Tür", heißt es in einem unserer
schönsten Weihnachtslieder: Die Tür steht auf - für alle!
Darum: Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten! Die
Anfangszeiten der Klarenthaler Gottesdienste finden Sie an
anderer Stelle im Anzeiger. Einen Sitzplatz kann ich Ihnen an
diesem einen Abend nicht garantieren, aber eine froh machende
Botschaft!
Ich möchte mich auf diesem Wege herzlichst
bedanken, für die vielen Geschenke,
Kartengrüße, Blumen und
Telefonglückwünsche anläßlich meines
70. Geburtstages
Lieselotte Schmitt
Klarenthal, im November 2005
Statt Karten -
Danksagung
Herzlichen Dank allen, die mit uns von unserer
lieben Verstorbenen
Lina Reppert
geb. Herrmann
Abschied genommen und ihre Anteilnahme auf so
vielfältige Weise bekundet haben.
Fam. Friedbert Reppert und
Fam. Karl-Heinz v. Bracht
Sbr.-Klarenthal, im November 2005
Seite 20
St. Michael Gersweiler
Sonntag, 18.12.2005, 09.15 Uhr Hochamt
Mittwoch, 21.12.2005, 18.00 UhrAbendmesse mit Bußgottesdienst
Donnerstag, 22.12.2005, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Gersweiler und Ottenhausen
Samstag, 24.12.2005 Heiligabend, 15.00 Uhr Kindermette
Sonntag, 27.11.2005, 1. Adventssonntag, 09.15 Uhr Hochamt
Donnerstag, 01.12.2006, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Gersweiler,
15.00 Uhr Seniorengottesdienst, anschl. Seniorennachmittag Im Volkshaus
Mittwoch, 07.12.2005, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 10.12.2005, 14.00 Uhr Einkehrnachmittag für alle Kommunionkinder 2006 der Pfarreiengemeinschaft St. Bartholomäus, Herz Mariä und
St. Michael im Pfarrheim Klarenthal
Mittwoch, 14.12.2005, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr Abendmesse
Donnerstag, 15.12.2005, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Klarenthal
Sonntag, 18.12.2005, 09.15 Uhr Hochamt
Mittwoch, 21.12.2005, 18.00 Uhr Abendmesse mit Bußgottesdienst
Donnerstag, 22.12.2005, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Gersweiler
und Ottenhausen
Samstag, 24.12.2005 Heiligabend, 15.00 Uhr Kindermette
Sonntag, 25.12,2005, Hochfest der Geburt des Herrn, 09.15 Uhr Festhochamt mitgestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 01.01.2006, Neujahrstag, 10.30 Uhr Festhochamt zum Jahresbeginn
Donnerstag 05.01.2006, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst in der Werktagskapelle, anschl. Seniorennachmittag im Volkshaus
Sonntag, 08.01.2008, 09.15 Uhr, Hochamt
Herz Mariä Ottenhausen
Freitag, 18.12.2005, 17.00 Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 17.12.2005, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Donnerstag, 22.12.2005, 08.00 Uhr Ökum. Schulgottesdienst für das 1-4. Schuljahr, 09.00 Uhr Heilige
Messe, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion in Gersweiler und Ottenhausen
Samstag, 24.12.2005, Heiligabend, 22.00 Uhr Christmette
Montag, 26.12.2005, 2. Weihnachtstag, 10.00 Uhr Festhochamt mitgestaltet vom Kirchenchor
Samstag, 31.12.2005, Silvester, 17.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
für die Pfarreiengemeinschaft
Sonntag, 01.01.2006, Neujahr, 10.30 Uhr Festhochamt zum Jahresbeginn für die PfarreiengemeInschaft in Gersweiler, 18.00 Uhr Festhochamt
zum Jahresbeginn für die Pfarreiengemeinschaft in Klarenthal
Donnerstag, 05.01.2006, 08.45 Uhr Heilige Messe
Freitag, 06.01.2005, 17.00 Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 07.01.2006, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse mit Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 08.01.2006, 14.00 Uhr Tauffeier
Sankt Bartholomäus Klarenthal
Sonntag, 18.12.2005, 4. Adventssonntag, 10.30 Uhr
Familienmesse
Donnerstag, 22.12.2005, ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Gersweiler und Ottenhausen
Samstag, 24.12.2005 Heiligabend, 17.00 Uhr Christmette
Sonntag, 25.12.2005, Hochfest der Geburt des Herrn, Weihnachten
10.30 Uhr Festhochamt
Samstag, 31.12.2005, Silvester, 19.00 Uhr Ökum. Jahresabschlussgottesdienst in der Ev. Kirche Klarenthal
Sonntag, 01.01.2006, Neujahr, 18.00 Uhr Festhochamt zum Jahresbeginn
Mittwoch, 04.01.2006, 15.00 Uhr Seniorenmesse, anschl. Seniorennachmittag im Pfarrhelm
Freitag, 6.01.2006, Hochfest der Erscheinung des Herrn Heilige Drei
Könige, 18.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde mit Aussendung der
Sternsinger
Sonntag, 08.01.2006, 10.30 Uhr Familienmesse, anschließend GepaVerkauf der Messdiener
Beichte in unseren Gemeinden
Jeweils samstags 1/2 Std. vor Beginn der Sonntagsvorabendmesse in Ottenhausen Empfang des Bußsakramentes.
Terminänderungen
Aufgrund von kurzfristigen Terminen kann es zu Terminänderungen in der
Gottesdienstordnung kommen. Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte
den Pfarrbriefen in den Schaukästen vor den Kirchen.
Pfadfinder St. Bartholomäus Klarenthal
Friedenslicht 2005
Am 17.12.2005 findet um 18:30 Uhr in der Basilika St. Johann eine
Aussendefeier des diesjährigen Friedenslichts statt. Der Gottesdienst wird
von den Pfadfindern aus dem Bezirk Saarbrücken gestaltet. Mit dabei sein
wird auch Weihbischof Robert Brahm. Die Pfadfinder laden alle herzlich
ein an dieser Feier teilzunehmen.
Das Friedenslicht ist eine Aktion des ORF. Es wird jährlich in der Geburtsgrotte in Betlehem entzündet und von Pfadfindern aus Österreich nach
Wien gebracht. Bei der diesjährigen Aussendefeier in Wien sind auch
Pfadfinder aus dem Bezirk Saarbrücken mit dabei, um das Friedenslicht
abzuholen und nach Saarbrücken zu bringen.
Wie in den letzten Jahren auch werden die Pfadfinder des Stammes St.
Bartholomäus Klarenthal auf Wunsch das Licht zu Ihnen nach Hause bringen und zwar
Montag, 19.12.2005 zwischen 19:30 Uhr und 21:00 Uhr
Dienstag, 20.12.2005 zwischen 18:00 Uhr und 19:30 Uhr
Bei Interesse bitte unter Telefon-Nr. 0 68 98 / 37 04 35 anrufen.
Taufsonntage
In der Pfarreiengemeinschaft St. Bartholomäus, Klarenthal, St. Michael
Gersweiler und HerzMariä Ottenhausen sind für das 1. Halbjahr 2006 die
Taufsonntage auf nachstehende Termine festgelegt.
Sonntag, 08.01.2006, 05.02.2006, 05.03.2006, 02.04.2006, 07.05.2006,
04.06.2006. Die Anmeldung zur Taufe erfolgt im Pfarrbüro zu den Bürozeiten.
Sternsinger der Pfarreiengemeinschaft unterwegs
Wie in jedem Jahr werden
zum Dreikönigsfest die
Sternsinger - Kinder- und
Jugendliche aus den 3
Pfarrgemeinden - als Heilige Drei Könige verkleidet in
den Pfarrgemeinden unter wegs sein und den Segen
Gottes für das neue Jahr
bringen. Die Aktion Dreikönigssingen 2006 steht unter
dem Motto „ Kinder schaffen
was!" Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder. Die Sternsinger werden mit
dem Kreidezeichen 20*C+M+B+06 den Segen für das neue Jahr
in jedes Haus der Gemeinden bringen. Gleichzeitig bitten die
Sternsinger für eine Spende für Kinder in Not. „Kinder schaffen
was," Kinder haben Energie, sind kreativ und können viel auf die
Beine stellen. Kinder können sogar ihr Leben selbst in die Hand
nehmen. Einige werden denken, dass sich das etwas übertrieben
anhört. Für viele Kinder auf der Welt ist es jedoch lebensnotwendig - würden sie ihre Zukunft nicht selbst in die Hand nehmen, hätten sie keine Chance ihr Recht auf ein menschenwürdiges Leben
geltend zu machen. In diesem Jahr sollen besonders Hilfsprojekte in Peru unterstützt werden. Damit Kinder durch eine selbstbestimmte Kindheit einen Weg aus der Armut finden. Bitte unterstüt zen auch Sie die Sternsingeraktion durch Ihre Spende und nehmen Sie die Kinder und Jugendlichen freundlich auf. Die Termine
der Sternsinger sind:
In Sankt Michael Gersweiler, Samstag, 07.01.2006 ab 09.00
Uhr
In Herz-Mariä Ottenhausen, Freitag 06.01.2006 ab 15.00 Uhr
und Samstag, 07.01.2006 ab 09.00 Uhr
in Sankt Bartholomäus Klarenthal, Samstag 07.01.2006 ab
09.00 Uhr bis nachmittags und am Samstag, 07.01.2006 ab
09.00 Uhr
!!! A C H T U N G !!!
01/06 am 07.01.06, Annahme 01.01.06
02/06 am 21.01.06, Annahme 16.01.06
Die Reihenfolge des Eingangs entscheidet.

Frohe Weihnachten - Klarenthaler Anzeiger

Transcrição

Documentos relacionados

Anzeiger Klarenthaler

Klarenthaler Anzeiger Seit

Klarenthaler Anzeiger Seit

Frohe Weihnachten - Klarenthaler Anzeiger

März - Gersweiler Anzeiger

April - Gersweiler Anzeiger

Bald ist sie da die Weihnachtszeit, ich frage dich, bist du bereit

- Frankfurter Woche

- 24 Bilder

Hotel am Triller

Linien- und Fahrstreckenübersicht.indd

Weihnachtsmärkte laden zur Diebestour

Einladung zum Konzert „Von Klassik bis Swing“

siehe Preise - Hotel Victoria * * * * S

Votum der Jury und Begründung der Preisverleihung (PDF 880 KB)

DekoLiebe Weihnachten

workingsaar - Science Park Saar

dienstleistung

sttb-aktuell - TTV Wadgassen

MENS DAY - Golfclub Saarbrücken

Gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Bad Krozingen

Saarbrücken – Türkismühle Streckenfahrplan Saarbrücken