sgg master-soft - Saint

SGG
MASTER-SOFT
®
Quelle von Licht
und Zartheit
SGG
MASTERGLASS
Ornamentglas für
Architekturzwecke
SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
The future of habitat. Since 1665
SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SGG
MASTER-SOFT
®
Quelle von Licht und Zartheit
in kontemporäres Design: eine
E
matte, zarte und weiche Textur, die
durch zwei Diagonalen strukturiert
wird. Ein Design, das dem höchsten
technischen Niveau entspricht.
aximale Helligkeit bei gleichM
zeitigem Schutz von Privatsphäre
und Intimität in Räumen.
icherheit als Extra Wie alle
S
übrigen SGG MASTERGLASS-Produkte
kann auch SGG MASTER-SOFT-Glas
gehärtet werden, damit die Sicherheitsansprüche garantiert und alle
geltenden Sicherheitsrichtlinien
erfüllt werden können.
Anwendungsbereiche
Lichtschirm, Innenkonstruktion,
Wohnungseinrichtung – SGG MASTERSOFT ist all dies gleichzeitig. Die
Struktur dieses Glases ist ein
idealer Tummelplatz für das Licht
2• SGG MASTER-SOFT
und seine Kontraste. Dieses Glas
findet sich auf natürliche Weise
ein in Wohnbereichen, Büros,
Geschäftshäusern, Hotels und
Restaurants.
Die Anwendungsbereiche sind
unbegrenzt:
Mobiliar, Trennwände, Duschwände,
Türen, Fenster und vieles mehr
SGG MASTER-SOFT
erhielt vor kurzem
den renommierten Design-Preis
Red Dot Award: Best of the Best
in der Kategorie Product Design,
eine sehr hohe Auszeichnung, die an
den besten internationalen Entwurf
für ein Produkt verliehen wird.
SGG MASTER-SOFT – ein Material,
das zum Berühren verführt.
Ein Produkt, das Auge und
Tastsinn fesselt.
Dieses Glas zeichnet sich durch eine
sanfte, zarte Textur mit MatelasséRelief und einer sich fein anfühlenden
Körnung aus. Es vermittelt ein
verschwommenes Bild vom Hintergrund, das sich umso stärker trübt,
je weiter sich der Betrachter entfernt.
Beschreibung
SGG MASTERGLASS
ist ein Ornamentglas, das sämtlichen Vorgaben
der Norm EN 572-5 entspricht.
Wie bei allen anderen Produkten der Serie SGG MASTERGLASS entsteht
die Textur von SGG MASTER-SOFT, indem man das geschmolzene Glas zwischen
zwei Formzylindern walzt. Durch diesen mit äußerster Präzision ablaufenden
Vorgang kann das Glas fein geprägt werden. Auf diese Weise
erhält die Glasscheibe eine geprägte und eine glatte Seite.
Weiterverarbeitung
Die Produkte der Serie
Weise umgestalten.
SGG MASTERGLASS
lassen sich auf vielerlei
Man kann sie:
biegen oder siebbedrucken, um ihre Ästhetik hervorzuheben; zu Sicherheitszwecken vorspannen oder zu Verbundglas laminieren; lackieren (auf der glatten
Seite); in Isoliergläsern für verstärkte Wärmedämmung verbauen.
Montage
SGG MASTERGLASS-Produkte müssen in
Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften und Richtlinien verarbeitet und
installiert werden.
Wie alle Produkte aus Ornamentglas müssen
auch Scheiben aus SGG MASTERGLASS in einer
bestimmten Richtung zusammengefügt werden.
Um ein gleichförmig ästhetisches Ergebnis zu
erzielen, sollte man die zurechtgeschnittenen
Glasscheiben gemäß dem Strukturverlauf in der
gleichen Richtung aneinander ordnen. Wenn Motive
kontinuierlich sein sollen, muss man beim Zurechtschneiden des Glases besonders Acht geben.
3• SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
MASTERGLASS BESTEHT AUS SIEBEN DESIGNS:
MASTER-CARRÉ
SGG
SGG
SGG
Die Serie
SGG
SGG
MASTER-LENS
SGG
MASTER-POINT
MASTER-LIGNE
SGG
MASTER-SHINE
Produktpalette
SGG
S G G MASTERGLASS
MASTERGLASS besteht aus sieben Designs:
Abmessungen (in mm)
3.210 x 2.000
4
MASTER-SOFT
•
MASTER-CARRE
•
•
•
MASTER-LENS
•
•
•
SGG
MASTER-LIGNE
•
•
•
SGG
MASTER-POINT
•
•
•
MASTER-RAY
•
•
•
MASTER-SHINE
•
•
•
SGG
SGG
SGG
SGG
6
3.300 x 2.040
Stärken (in mm)
SGG
MASTER-RAY
8
10
•
•
Toleranzwerte für die Stärken der Glasscheiben:
4 und 6 mm: ± 0,5 mm / 8 mm: ± 0,8 mm / 10 mm: ± 1,0 mm
SAINT-GOBAIN GLASS
Deutschland GmbH
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
[email protected]
www.saint-gobain-glass.com
Die Modelle aus der Serie SGG MASTERGLASS werden von Saint-Gobain Glass angeboten. SGG MASTER-CARRÉ, SGG MASTER-LENS, SGG MASTER-LIGNE, SGG MASTER-POINT und SGG MASTER-RAY sind Kreationen von
Guillaume Saalburg. SGG MASTER-SHINE und SGG MASTER-SOFT sind Kreationen von Savinel & Rozé. SGG MASTERGLASS, SGG MASTER-CARRÉ, SGG MASTER-LENS, SGG MASTER-LIGNE, SGG MASTER-POINT, SGG MASTER-RAY,
SGG MASTER-SHINE und SGG MASTER-SOFT sind eingetragene Warenzeichen. Bildquellen: Gilles Desmier (Seite 3 und Seite 4), CASA Fotoatelier für Werbung GmbH & Co. KG (Seite 3). Bildnachweise: Shutterstock.
DIE SERIE