BIOENERGIE IN IRLAND - Exportinitiative Erneuerbare Energien

Transcrição

www.energy-from-germany.info
BIOENERGIE IN IRLAND
BIOMASSE-VERBRENNUNG, KRAFT-WÄRMEKOPPLUNG, ANAEROBE VERGÄRUNG
MIT PROFILEN DER MARKTAKTEURE
MIT
Impressum
Herausgeber (A)
AHK Irland | 46 Fitzwilliam Square | Dublin 2 | Irland
Tel.: 00353 (0)1 / 64 24 300 | Fax: 00353 (0)1/ 64 24 399
[email protected] | http://www.german-irish.ie
Stand
Mai 2013
Gestaltung und Produktion
AHK Irland
Bildnachweis
AHK Irland und SEAI
Redaktion
Holger Erdmann
Dr. Christian Renz
Jennifer Kuttler
Inhalt
Tabellenverzeichnis .................................................................................................................................3
Abbildungsverzeichnis ............................................................................................................................ 4
Abkürzungsverzeichnis ............................................................................................................................ 5
Energieeinheiten ..................................................................................................................................... 6
1
Einleitung ......................................................................................................................................... 7
2
Länderprofil .................................................................................................................................... 8
3
4
5
6
2.1
Politisches System ...................................................................................................................................................... 8
2.2
Politische Entwicklungen ........................................................................................................................................... 9
2.3
Übersicht der politischen Parteien Irlands ..............................................................................................................10
2.4
Wirtschaftliche Situation in Irland ........................................................................................................................... 11
Energiemarkt in Irland ................................................................................................................... 15
3.1
Anteile verschiedener Energieträger am Energieverbrauch ................................................................................... 15
3.2
Energiemarkt und Übertragungsnetze ..................................................................................................................... 19
3.3
Energiepreise für Strom und Wärme ....................................................................................................................... 19
3.4
Gesetzliche Rahmenbedingungen............................................................................................................................. 21
3.5
Energiepolitische Rahmenbedingungen .................................................................................................................. 21
Bioenergie in Irland ........................................................................................................................ 25
4.1
Nutzung von Bioenergie in Irland ........................................................................................................................... 25
4.2
Ziele der irischen Regierung im Bereich der Bioenergie ........................................................................................ 30
4.3
Netzanschlussbedingungen ...................................................................................................................................... 32
4.4
Staatliche Förderung von Bioenergie ...................................................................................................................... 34
4.5
Wirtschaftliches Potenzial für Bioenergie ................................................................................................................37
Marktchancen für deutsche Unternehmen ..................................................................................... 40
5.1
Exportchancen für Technologien und Dienstleistungen im Bioenergiebereich .................................................... 40
5.2
Marktzugangsbedingungen ...................................................................................................................................... 43
Profile der Marktakteure ............................................................................................................... 46
6.1 Branchenrelevante Unternehmen auf dem irischen Markt ............................................................ 46
6.1.1 Unternehmen im Bereich Biomasse ................................................................................................................... 46
6.1.2 Unternehmen im Bereich Biogas-Herstellung .................................................................................................. 52
6.1.3 Unternehmen im Bereich Kraft-Wärme-Kopplung........................................................................................... 56
6.1.4 Beratungs-/Planungsunternehmen ................................................................................................................... 60
6.2
Administrative Instanzen und politische Stellen .....................................................................................................67
6.3
Weitere Multiplikatoren ................................................................................................................................................. 69
6.4
Expertengespräche ....................................................................................................................................................73
6.5
Sonstiges ....................................................................................................................................................................74
6.6
Fachzeitschriften ....................................................................................................................................................... 75
7
Schlussbetrachtung ........................................................................................................................ 77
8
Quellenverzeichnis ......................................................................................................................... 78
2
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1
Wichtige Kennzahlen Irlands
8
Tabelle 2
Übersicht der größten Parteien Irlands
10
Tabelle 3
Kraftstoffverbrauch für Transportenergie in Irland 2002-2011
18
Tabelle 4
Strompreise im Vergleich (in Ct/kWh)
20
Tabelle 5
Gaspreise im Vergleich (in Ct/kWh)
20
Tabelle 6
Überblick über Ziele und Maßnahmen des Energie-Weißbuchs
22
Tabelle 7
Thermische Energie aus Erneuerbaren Energiequellen und Abfall nach Sektoren 1990-2011
27
Tabelle 8
Anzahl Blockheizkraftwerke und Kapazität nach Brennstoffen in Irland 2010
27
Tabelle 9
Anteile der Erneuerbaren Energien am Gesamtstromverbrauch in Irland 1990-2011
29
Tabelle 10
Beiträge der Erneuerbaren Energien zum Gesamtstromverbrauch in Irland 2010-2020
31
Tabelle 11
Beiträge der Erneuerbaren Energien zum Gesamtwärmeverbrauch in Irland 2010-2020
32
Tabelle 12
REFIT 3 - Einspeisetarife für Biomasse-Technologien (seit Februar 2012)
33
Tabelle 13
REFIT 2: Einspeisetarife für Onshore-Windenergie, Biomasse-Deponiegas und
Kleinwasserkraft-Anlagen (ab März 2012)
33
3
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1
Aktuelle Sitzverteilung im irischen Parlament
9
Abbildung 2
Anteil verschiedener Energiequellen am Endenergieverbrauch in Irland 1990-2011
16
Abbildung 3
Anteil verschiedener Energiequellen am Stromverbrauch in Irland 1990-2011
17
Abbildung 4
Anteil Erneuerbarer Energiequellen am Wärmeenergieverbrauch in Irland 1990-2011
18
Abbildung 5
Anteil verschiedener Energiequellen an den Erneuerbaren Energien in Irland 2011
26
Abbildung 6
Anzahl Blockheizkraftwerke und Kapazität in Irland 1991 - 2010
28
Abbildung 7
Menge verarbeiteten Materials von Anlagen zur Kompostierung und anaeroben Vergärung
29
Abbildung 8
Stromerzeugung aus Bioenergie bis 2020
37
Abbildung 9
Wärmeerzeugung aus Bioenergie bis 2020
38
Abbildung 10
Potenzial an verfügbaren Biomasse-Ressourcen 2010-2030
39
4
Abkürzungsverzeichnis
BHKW
BIP
Blockheizkraftwerk
Bruttoinlandsprodukt
CER
Commission for Energy Regulation (Kommision zur Energieregulierung)
CCT
Clean Coal Technology
CHP
Combined Heat and Power (Kraft-Wärme-Kopplung)
CIWM
CSO
DAFM
Chartered Institute of Waste Management
Central Statistics Office (Zentrales Statistik-Büro)
Department of Agriculture, Food and the Marine (Ministerium für
Landwirtschaft, Lebensmittel und See)
DCENR
Department of Communications, Energy and Natural Resources
(Ministerium für Kommunikation, Energie und Natürliche Ressourcen)
DPER
Department of Public Expenditure and Reform (Ministerium für
Ӧffentliche Ausgaben und Reformen)
EPA
EU
GTAI
IDA
Environmental Protection Agency
Europäische Union
Germany Trade and Invest
Industrial Development Agency (Industrielle Entwicklungs-Agentur =
nationale Wirtschaftsförderungsgesellschaft )
IFA
Irish Farmers’ Association (Verband irischer Landwirte)
IrBEA
Irish BioEnergyAssociation
IWMA
Irish Waste Management Association
KWK
NORA
NREAP
Kraft-Wärme-Kopplung
National Oil Reserve Agency
National Renewable Energy Action Plan (Nationaler Aktionsplan
Erneuerbare Energien)
REFIT
Renewable Energy Feed in Tarif (Einspeisetarif für Erneuerbare
Energien)
SEAI
Sustainable Energy Authority of Ireland
TCD
Trinity College Dublin
TSO
Transmission System Operator
WDC
Western Development Commission
5
Energieeinheiten
GWh
Gigawattstunden
Ktoe
Kilotons of Oil Equivalent (Kilotonnen Öläquivalent)
kW
Kilowatt
kWh
Kilowattstunde
Mtoe
Megatons of Oil Equivalent (Megatonnen Öläquivalent)
MW
Megawatt
MWh
Megawattstunden
MWe
Megawatt elektrischer Leistung
6
1 Einleitung
Irland ist weitgehend von Energieimporten abhängig. Diese Abhängigkeit ist darauf zurückzuführen, dass das Land nur
über wenige fossile Energiequellen verfügt und erst in den letzten Jahren begonnen hat, Erneuerbare Energiequellen in
größerem Umfang zu nutzen.
Die irische Regierung hat entsprechend der Vorgaben der Europäischen Union (EU-Richtlinie 2009/28/EG)
ambitionierte Energieziele gesetzt. So auch für den Ausbau der Nutzung Erneuerbarer Energien. Bis 2010 sollen 40 % des
Stroms, 12 % der Wärme und 10 % der Treibstoffe mit Erneuerbaren Energien erzeugt werden. Bei Herunterbrechen
dieser Zahlen auf die einzelnen Technologien zeigt sich, dass Bioenergien zur Zielerreichung rund 50 % beitragen
müssen. Da die Zwischenziele auf dem Weg dorthin erst teilweise erreicht sind, muss in den kommenden Jahren
verstärkt in Bioenergietechnologien investiert werden. Auch vor diesem Hintergrund wurden die irischen Einspeisetarife
für mit Erneuerbaren Energien erzeugten Strom im vergangenen Jahr erhöht.
Im Bioenergiesektor hat es in den vergangenen Jahren unterschiedliche Entwicklungen gegegeben. So ist der Anteil der
Biomassenutzung zur Wärmeerzeugung bereits von 2,6 % in 1990 auf 5 % in 2011 gestiegen, während es bislang kaum
Biogasprojekte in Irland gibt – erst auf Basis der neuen Einspeisetarife sind in den vergangenen Monate einige
zusätzliche Projekte beantragt worden.
Vor diesem Hintergrund und unter Berücksichtigung der oben genannten Zielsetzungen für Erneuerbare Energien ist zu
erwarten, dass in Irland in den kommenden Jahren verstärkt in passende Technologien auch im Bereich der Bioenergie
investieren wird – sowohl im privaten wie auch im öffentlichen Sektor. Eine wichtige Rolle wird dabei auch die Erholung
der irischen Geschäftsbanken spielen, die aktuell im Rekapitalisierungsprozess sind. Sobald dieser abgeschlossen ist und
die Banken wieder voll ihrer volkswirtschaftlichen Finanzierungsfunktion nachkommen können, ist zu erwarten, dass
viele weitere Projekte in Irland geplant und umgesetzt werden. Somit ist aktuell eine gute Zeit für deutsche Unternehmen
im Bereich Bioenergie, Geschäftspartnerschaften in Irland anzubahnen und aufzubauen, um dann in den kommenden
Jahren an dem wachsenden Marktsegment mitzuwirken.
Diese Zielmarktanalyse soll einen Einblick in die irische Wirtschaft, die Wirtschaftspolitik sowie insbesondere
umfangreiche und spezielle Informationen zum irischen Bioenergiesektor in den Bereichen Biomasse-Verbrennung,
Kraft-Wärme-Kopplung und Anaerobe Vergärung bieten. Zudem werden die voraussichtlichen Entwicklungen beleuchtet
sowie Chancen und Risiken für eine eventuelle geschäftliche Tätigkeit im irischen Bioenergiesektor aufgezeigt.
7
2 Länderprofil
Die Republik Irland ist 70.282 km² groß und befindet sich auf der irischen Insel. Irland liegt im äußersten Nordwesten
des europäischen Kontinents. Im Norden grenzt die Republik an Nordirland, welches zu Großbritannien gehört.1 Die
Hauptstadt sowie der Regierungssitz ist Dublin an der Ostküste, die größte und bevölkerungsreichste Stadt in Irland.
Weitere größere Städte sind Cork (im Süden), Limerick (im Norden) und Galway (im Westen). Die folgende Tabelle soll
einen kurzen Überblick über die wichtigsten Kennzahlen geben.
Tabelle 1: Wichtige Kennzahlen Irlands
Bevölkerung
Bevölkerungswachstum
Korrespondenzsprache
BIP
BIP/ Kopf (in €)
Auslandsverschuldung
Währungsreserven
Warenimporte
Davon aus Deutschland
Warenexporte
Davon nach Deutschland
2.1
4,585 Mio.
1,6 % in 2011
Englisch
€ 162,2 Mrd.2
€ 35 400
€ 1 710 Mrd.
US$ 3 Mio.
€ 47,8 Mrd.
€ 4,3 Mrd.
€ 91,2 Mrd.
€ 12,2 Mrd.
Quelle
CSO 2012
CSO 2012
GTAI 2012
GTAI 2012
GTAI 2011
GTAI 2012
GTAI 2011
GTAI 2011
GTAI 2011
GTAI 2011
Politisches System
Die Republik Irland ist eine parlamentarische Demokratie. Das Land wird zentral von Dublin aus regiert. Das
Rechtswesen basiert auf dem angloamerikanischen System (Common Law) und der Gesetzgebung, die von dem
Parlament in Übereinstimmung mit der Verfassung beschlossen wird. Zwischen dem 6. Dezember 1919 und dem Jahr
1949 gehörte Irland zum Commonwealth-Verbund. Die Republik war dabei ein eigenes Herrschaftsgebiet. Seit 1949 ist
Irland eine unabhängige Republik, Wahlrecht besteht ab 18 Jahren. Wahlen zum Abgeordnetenhaus (Dáil Eireann) mit
166 Sitzen finden alle fünf Jahre statt. Aktuell besteht die Regierung aus einer Koalition aus den Parteien Fine Gael und
der Labour Party. Die jeweils stärkere Partei stellt den Taoiseach (‚Premierminister‘), derzeit ist Enda Kenny von Fine
Gael im Amt. Der Tánaiste (Vize-Premierminister) ist aktuell Eoman Gilmore, der Parteichef der Labour Party. Die
Regierung ist seit März 2011 im Amt, nachdem zuvor die Partei Fianna Fail 13 Jahren lang regierte, zuletzt in einer
Koalition mit der Green Party.
Im Anschluss an Regierungswahlen bestimmt ein Wahlgremium 60 Senatoren für die fünf Bereiche Bildung,
Landwirtschaft, Arbeit, Industrie und Verwaltung. Unterstützt wird der Senat (Seanad Eireann) von 6 Wissenschaftlern.
Weitere elf Senatoren werden vom Regierungschef berufen. Der Senat hat eine beratende Funktion und ein Vetorecht
dem Parlament gegenüber.3
1
Vgl. Nolan (2008)
2
Vorläufige Schätzung für das Jahr 2012, GTAI
3
Vgl. Europa Digital (o.J.)
8
Das Staatsoberhaupt ist der Staatspräsident (Uachtaran), der alle sieben Jahre direkt vom Volk gewählt wird und primär
repräsentative Funktionen hat. Präsident Michael D. Higgins (Labour Party) ist seit November 2011 im Amt. Zuvor war
Mary McAleese von 1997 bis 2011 im Amt gewesen. Die nächsten Präsidentschaftswahlen finden im Herbst 2018 statt.
Irland ist seit 1973 auch Mitglied der Europäischen Union. 12 der insgesamt 736 Sitze im europäischen Parlament werden
von irischen Abgeordneten besetzt.
2.2
Politische Entwicklungen
Ausgelöst durch die Wirtschafts- und Staatsverschuldungskrise kam es 2011 zu vorzeitigen Neuwahlen in der Republik
Irland. Brian Cowen von der konservativen Partei Fianna Fail, die bis dahin in einer Koalition mit der Green Party die
Regierung stellte, wurde durch Enda Kenny aus der ebenfalls konservativen Fine Gael abgelöst. Insgesamt betrachtet
büßte Fianna Fail bei den Wahlen viele Wählerstimmen ein: Im sich aus insgesamt 160 Abgeordneten
zusammensetzenden Parlament hat Fianna Fáil nun lediglich 20 Sitze, im Vergleich mit zuvor 77. Die Abbildung 1 zeigt
die aktuelle Sitzverteilung im irischen Parlament.
Abbildung 1: Aktuelle Sitzverteilung im irischen Parlament
Quelle: TCD (2011)
9
2.3
Übersicht der politischen Parteien Irlands
Regierungsparteien sind aktuell Fine Gael und die Labour Party. Die größten Oppositionsparteien sind Fianna Fail und
Sinn Fein. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Parteien:
Tabelle 2: Übersicht der größten Parteien Irlands
Fine Gael
Labour Party
Fianna Fáil
Sinn Féin
Green Party
Socialist Party
Fine Gael wurde 1933 gegründet, der Name bedeutet ‚Familie der Iren‘. Der amtierende
Taoiseach, Enda Kenny, ist der fünfte Regierungschef dieser Partei. Sie ist Mitglied der
Europäischen Volkspartei, der auch die deutschen Parteien CDU/CSU angehören, und bemüht
sich um die Förderung von Unternehmen und sozialer Gerechtigkeit. Die Partei setzt sich zudem
besonders für die voranschreitende EU-Integration ein. Fine Gael hat die Parlamentswahlen
2011 gewonnen und bildet zusammen mit der Labour Party die aktuelle irische Regierung.
Die Labour Party ist Mitglied der „Socialist International Party“ und ist angegliedert an die
Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) im Europäischen Parlament, der auch
die deutsche SPD angeschlossen ist. Die Vision der Labour Party ist es, ein besseres und faireres
Irland zu schaffen, mit einer fairen Gesellschaft, die auf einer florierenden und nachhaltigen
Wirtschaft, persönlicher Freiheit sowie gesellschaftlichem Zusammenhalt basiert.
Fianna Fáil ist Gälisch und bedeutet „Soldaten des Schicksals“. Die 1926 gegründete
republikanische Partei, war von 1932 bis Februar 2011 meist die stärkste Partei im irischen
Parlament, und hat bereits sieben Mal die Regierung gestellt. Die Partei war bis April 2009
Mitglied der Fraktion „Union für ein Europa der Nationen“ im Europäischen Parlament, seitdem
gehört sie der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa an, zu der auch die deutsche
FDP gehört. Fianna Fail setzt sich für eine selbstbewusste Bevölkerung ein, die in gemeinsamer
Identität in einem florierenden, dynamischen und pulsierenden Staat lebt.
Sinn Féin sieht sich als republikanische Arbeiter-Partei, die sich die Wiedervereinigung Irlands
mit Nordirland zum Ziel gesetzt hat. Zudem strebt sie die politische Unabhängigkeit und
nationale Souveränität des Landes an. Die Sinn Féin (irisch für „wir selbst“) wurde 1905 von
Arthur Griffith gegründet und ist damit die älteste Partei Irlands. Sie gilt als der politische Arm
der IRA. Im Europaparlament hat sich Sinn Féin der Konföderalen Fraktion der Vereinigten
Europäischen Linken angeschlossen, in welcher auch die deutsche Partei Die Linke Mitglied ist.
1981 gegründet, steht für die Green Party der Umweltschutz, die nachhaltige Planung und
Umsetzung der sozialen Gerechtigkeit als auch des Wirtschaftswachstums im Vordergrund. Die
Partei ist Mitglied der Greens-EFA, dem Netzwerk der grünen Parteien in Europa. Nach der
letzten Wahl ist die Partei nicht mehr im irischen Parlament vertreten, nachdem sie an der
vorherigen Regierung mit Fianna Fáil beteiligt war.
Die Socialist Party ist die Partei der Arbeiterklasse. Sie setzt sich für deren Rechte und den
Sozialismus ein, dabei lehnen die Mitglieder den Kapitalismus ab. Gegründet in den 1970ern,
gelang es der Partei zunächst 1997 und erneut in 2002, einen Sitz im irischen Parlament zu
bekommen. Bei den Wahlen in 2011 erreichte sie zwei Sitze.
10
2.4
Wirtschaftliche Situation in Irland
Wirtschaft und Wachstum
Irland ist eine kleine, offene Volkswirtschaft, deren Währung der Euro ist. Ab den 90er Jahren bis 2008 ist das irische
BIP stetig mit durchschnittlich etwa 6 % pro Jahr gewachsen 4. Ab 2009 steuerte Irland in eine Rezession, diese ist seit
2011 offiziell beendet, allerdings ist der Weg hin zu nachhaltigem wirtschaftlichem Wachstum weiterhin schwierig. Für
2014 wird nun ein Wirtschaftswachstum von + 2,3 % prognostiziert5.
Es ist an dieser Stelle wichtig zu unterscheiden, wie die Krise in Irland im Vergleich zu den Krisen in Ländern wie
Griechenland und Spanien entstanden ist. Die irische Wirtschaft stützte sich vor der Krise stark auf zwei Sektoren: die
Finanz-/Bankenwirtschaft und den Immobilien-/Baubereich. Als die erste Bank in den USA zahlungsunfähig wurde und
andere Banken dabei in Schwierigkeiten brachte, wurden von dieser Entwicklung auch die irischen Geschäftsbanken
nicht verschont. In der Folge fiel es ihnen schwer, bzw. in bestimmten Fällen war es ihnen unmöglich, ihre Kredite zu
bedienen. Die irische Regierung entschloss sich daraufhin, diese Kredite mit Staatskapital abzusichern6, was de facto eine
Übernahme dieser Kredite durch die irischen Steuerzahler bedeutete. Die irischen Steuerzahler sind hart von dieser
Entwicklung getroffen, denn in den letzten fünf Jahren hat die Regierung die Bevölkerung zusätzlich mit
Steuererhöhungen sowie etlichen Kürzungen unter anderem im sozialen Bereich belastet.
Parallel zur internationalen Bankenkrise erlebte Irland das Platzen der Immobilienblase. In den Jahren zuvor kam es
aufgrund von mangelnder staatlicher Regulierung und Überwachung der Bauprojekte sowie durch die günstige
Bereitstellung von Krediten zu einer kreditinduzierten Immobilienblase. Charakteristisch für diese Form der
Immobilienblase war die von den Banken induzierte Ausweitung des Kreditangebotes – auch an Personen, die vorher nie
für einen Kredit in Frage gekommen wären. Die steigende Bonität der Einzelpersonen führt dann zu einer steigenden
Nachfrage nach Eigenheimen. Durch die steigende Nachfrage stieg wiederum der Immobilienpreis überproportional.
Durch die Ausweitung des Kreditangebotes im Zusammenspiel mit den steigenden Häuserpreisen konnten sich die
Kreditnehmer in der Folge immer mehr oder immer teurere Immobilien leisten, da sich die eigene(n) Immobilie(n)
kontinuierlich im Wert steigerte. Kommt dann hinzu, dass der Staat den Immobilien- und den Kreditmarkt nicht
reguliert, entsteht eine Immobilienblase, die in Folge der zunächst in den USA ausgelösten Bankenkrise endgültig platzte.
Vor der Krise machte die Baubranche nahezu ein Viertel der irischen Wirtschaftsleistung aus 7. Dramatisch wurde es, als
in der Rezession die Arbeitslosenquote auf bis zu 15 %8 anstieg und die Kreditnehmer nicht mehr in der Lage waren, ihre
Kredite zu bedienen. Gleichzeitig fielen die Preise für Immobilien im Durchschnitt um mehr als 50 % und regional
betrachtet um bis zu 63 %9, sodass ein Verkauf und somit eine frühzeitige Abzahlung des Kredits in der überwiegenden
Zahl der Fälle unmöglich wurde.
Auch der irische Staat wurde durch das Platzen der Immobilienblase stark getroffen. So gab es in Irland bis zu diesem
Jahr lediglich eine Immobilientransaktionssteuer10, die bei Verkäufen anfiel. Eine Grundsteuer gab es dagegen nicht
(diese wird erst jetzt wieder eingeführt) 11. Durch das Einbrechen der Baubranche kam es damit zu großen Ausfällen im
4
Vgl. Trading Economics 2012 (1)
Vgl. The Economic and Social Research Institute 2013
5
6
Vgl. FAZ 2013
Vgl. The Irish Construction Industry in 2012
7
8
Vgl. finfacts (1)
9
Vgl. finfacts (2)
10
Vgl. Erläuterung Immobilientransaktionssteuer
11
Nähere Erläuterung s. nächste Seite
11
Steueraufkommen, verstärkt u. a. noch durch Einkommensteuerausfälle (aufgrund gesunkener Beschäftigtenzahlen)
sowie geringerer Mehrwertsteuereinnahmen durch weniger Verkäufe z. B. von Baumaterialien.
Vor 2008 hatte Irland noch eine der niedrigsten Staatsverschuldungen in ganz Europa 12 . Nun stieg die irische
Verschuldung, aufgrund von Steuerausfällen und höheren Staatsausgaben für die steigenden Arbeitslosenzahlen jedoch
sehr schnell, so dass es für die irische Regierung schließlich nicht mehr möglich war, auf dem Weltfinanzmarkt neue
Kredite zu erhalten. Dies machte es erforderlich, dass Irland Hilfen aus dem europäischen Stabilitätsmechanismus in
Anspruch nehmen musste (ESM).
Im Dezember 2012 hat die irische Regierung das Budget für 2013 beschlossen, das mitlerweile siebte Budget, das die
Konsolidierung des Staatshaushalts über Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen zum Ziel hat13. Hier die wichtigsten
Änderungen im Überblick:






Die Grundsteuer für Häuser wurde neu eingeführt. Ab Juli 2013 müssen Häuser mit einem Wert unter € 1 Mio. 0,18 %
Steuern und Häuser mit einem Gesamtwert von über 1 € Mio. 0,25 % Steuern auf ihr Eigentum bezahlen. Zuvor gab es
in Irland nur eine Immobilien-Transaktionssteuer, die beim Verkauf von Immobilien anfiel.
Von der neuen Grundsteuer ausgenommen sind für drei Jahre Personen, die zum ersten Mal ein Haus kaufen, sowie
alle Personen, die neu bauen oder Häuser erwerben, die vorher unbewohnt waren.
Es gab Kürzungen beim Kindergeld, beim Arbeitslosengeld und das Elterngeld wird nun besteuert.
Die Kapitalertragssteuer ist von 30 % auf 33 % gestiegen.
Die Verbrauchssteuer für Wein (0,75l) ist zum Ende des Jahres 2012 bereits um € 1 gestiegen, ebenfalls angestiegen
ist die Steuer auf Bier (0,473l) und Spirituosen (Standardgrößen) - jeweils um 10 ct.
Erhöhung der Kfz-Steuer, diese wird sich zukünftig zusätzlich nach der Höhe des CO 2 Ausstoßes des Kraftfahrzeuges
richten (zwischen € 10 und € 92 zusätzlich pro Jahr).
Die strikte Sparlinie der irischen Regierung hat voraussichtlich zur Folge, dass Irland ab 2014 keine Finanzhilfen aus dem
europäischen Rettungsfond mehr benötigt (ESM). 14 Einem Bericht der Deutschen Wirtschafts Nachrichten15 zufolge ist
Irland auf einem guten Weg noch in 2013 an die Finanzmärkte zurück zu kehren. Zu Anfang diesen Jahres erreichte
Irland bereits eine Umstrukturierung der Staatsschulden, um mehr Zeit für die Rückzahlung zu gewinnen.
Arbeitsmarkt und Konsum
Aktuell leben in Irland ca. 4,585 Mio. Menschen. Im Zeitraum zwischen April 2011 und April 2012 ist die Bevölkerung um
1,1 % gewachsen. Die irische Bevölkerung ist im Vergleich zum restlichen Europa eine sehr junge: 65 % der Bevölkerung
sind unter 45 Jahre und 33 % sind sogar unter 25 Jahre alt.16
Seit 2007 sind die Arbeitslosenzahlen stetig gewachsen. Waren in Irland in 2007 noch über 2,1 Mio. Menschen
beschäftigt, waren es 2012 nur noch 1,78 Mio. 300 000 Menschen suchen derzeit eine Arbeitstelle, so dass insgesamt ca.
2,1 Mio. Iren 2012 im erbwerbsfähigen Alter waren.17 Die Arbeitslosenquote lag 2012 bei 14,6 %, zuletzt ist sie leicht
gefallen auf 14%. Etwa die Hälfte der Arbeitslosen kommen aus dem Bausektor, was an der von 2003 bis 2007 stark
überhitzten Baukonjunktur lag – in den Jahren 2006 und 2007 war die Bauwirtschaft für nahezu ein Viertel der
12
Vgl. Trading Economics 2012 (2)
13
Vgl. Department of Finance (2012)
14
Vgl. Department of Finance (2012)
15 Vgl
Deutsche Wirtschafts Nachrichten (2013)
16
Vgl. CSO (2012)
17
Vgl. CSO (2013a)
12
Wirtschaftsleistung Irlands verantwortlich. Dies hat in den vergangenen Jahren dafür gesorgt, dass viele Arbeitslose mit
Qualifikation im Baubereich ausgewandert sind, in den meisten Fällen nach Großbritannien, Kanada, USA und
Australien.
Das durchschnittliche monatliche Netto-Einkommen liegt in Irland bei 2.780€ (in Deutschland beträgt dies 2.234€).18
Die Konsumausgaben der privaten Haushalte betrugen 2012 rund € 21 Mrd., während der Staat knapp € 7 Mrd. ausgab.19
Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland
Irland und Deutschland blicken auf lange und intensive Handelsbeziehungen zurück. Beispielsweise wurde bereits vor 50
Jahren das erste deutsch-irische Handelsbüro in Frankfurt am Main eröffnet. Heute sind die staatlichen Handelsbüros
Enterprise Ireland und Bord Bia (spezialisiert auf Lebensmittel) in Düsseldorf angesiedelt, die
Wirtschaftsförderungsgesellschaft IDA Ireland hat ein Büro in Frankfurt am Main. Ziel von Enterprise Ireland ist es, die
Entwicklung und das Wachstum von irischen Unternehmen auf dem Weltmarkt zu fördern, IDA Ireland ist für die
Akquise von ausländischen Direktinvestitionen und Bord Bia ist für die Vermarktung irischer Agrar- und
Lebensmittelprodukte verantwortlich. Die Deutsch-Irische Industrie- und Handelskammer wiederum ist seit 1980 in
Dublin. Sie unterstützt deutsche Unternehmen mit Blick auf den irischen Markt, bietet diesen ein
Dienstleistungsspektrum, das ihre speziellen Bedürfnisse abdeckt und verfügt über ein starkes, weltweites Netzwerk, von
dem die Mitgliedsunternehmen profitieren können.
Während der Rezession sind die irischen Exporte nach Deutschland zurückgegangen, haben sich in den letzten Jahren
jedoch stetig erholt, sodass Deutschland wieder Güter im Wert von über rund € 12,2 Mrd. aus Irland importiert hat.
Irische Güter, die nach Deutschland exportiert werden sind: Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Elektronik
sowie Datenverarbeitungsgeräte.20 Etwa 300 deutsche Unternehmen sind in Irland ansässig und in Irland arbeiten über
20 000 Deutsche.
Nach den USA, Großbritannien und Belgien ist Deutschland das größte Abnehmerland irischer Güter – Belgien liegt hier
aufgrund der starken Pharma-Exporte aus Irland, die in Belgien endverpackt werden, noch vor Deutschland in dieser
Rangliste.
Deutschland exportiert Güter mit einem Gesamtwert von € 4,3Mrd (2011) nach Irland und liegt damit nur hinter
Großbritannien und den USA. Deutsche Güter, die Irland nachfragt, kommen u. a. aus den Bereichen chemische und
pharmazeutische Erzeugnisse, Elektronik, Kraftwagen und Kraftwagenteile, Elektrotechnik, Maschinen und Mess- und
Regeltechnik.
Der Wert der irischen Exporte übertrifft den Wert der Einfuhren aus Deutschland also deutlich, was Irland zu einem der
wenigen Länder weltweit macht, mit denen Deutschland ein Handelsbilanzdefizit aufweist.
Investitionsklima und -förderungen
Grundsätzlich bietet Irland ein sehr großes gegenwärtiges und zukünftiges Potential für Investitionen. Zum einen ist die
Bevölkerung sehr jung und gut ausgebildet: Irland belegt weltweit Platz vier in Bezug Verfügbarkeit von sehr gut
ausgebildeten Personal. Zudem erlangen in Irland durchschnittlich mehr Menschen einen Universitätsabschluss in
18
Vgl. CSO (2013b)
19
Vgl. CSO (2013c)
20
Vgl. Enterprise Europe Network Bayern (2012)
13
Naturwissenschaften, Mathematik und Informatik als in den übrigen 27 EU Ländern. Es gibt viel freie Fläche, um
Produktionsgelände zu erschließen und die Körperschaftsteuer für Unternehmen ist mit 12,5 % niedriger als in anderen,
vergleichbaren europäischen Ländern. Zudem ist Irland das einzige englischsprachige Land, das Mitglied der
Europäischen Union ist, was das Land sehr attraktiv für Investitionen aus den USA, wie auch in Zukunft aus anderen
nicht-europäischen Ländern macht. Die US-Direktinvestitionen in Irland betrugen zwischen 1990 und 2011 insgesamt $
190 Mrd. und sind damit höher als die in den BRIC-Staaten Brasilien, Russland, Indien und China zusammen ($ 159
Mrd).
Irland ist wirtschaftsfreundlich21, demokratisch und verfügt insgesamt über stabile Rahmenbedingungen als Mitglied der
EU und der Euro-Zone. In der Vergangenheit haben sich viele große Firmen aus Übersee entschlossen, ihre EuropaZentrale bzw. Verwaltungszentren in Irland aufzubauen, darunter sind z. B. Apple, Facebook, Paypal, Google, Hewlett
Packard, Dell, Intel und SAP. Die zuständige Wirtschaftsförderungsgesellschaft für ausländische Direktinvestitionen ist
die IDA Ireland (Industrial Development Agency), die ausländische Investoren anwirbt, um in Irland zu investieren und
damit Arbeitsplätze und Steuereinnahmen zu generieren. In 2010 hat die IDA erstmals ein Strategiepapier für den
Zeitraum bis 2020 herausgegeben. Darin setzt sich die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für ihre eigene Arbeit bis 2014
folgende Zwischenziele:





105 000 neue Arbeitsplätze
640 neue ausländische Direktinvestitionen
50 % aller Investitionen sollen außerhalb der Ballungszentren Cork und Dublin erfolgen
20 % Neuansiedlungen und –erschließungen für die „Neuen Märkte“ (s. u.) sowie
Investitionen ausländischer Firmen in Forschung und Entwicklung in Höhe von € 1,7 Mrd.
Dabei sieht die IDA die größten Potentiale in den Bereichen globale Dienstleistungen, Hochleistungsproduktion sowie
Forschung, Entwicklung und Innovation. IDA ist bei der Suche nach Investoren fokussiert auf die Sektoren
Biowissenschaften (Life-Science, Pharma und Biopharma sowie medizinische Apparaturen und Geräte), Informationsund Kommunikationstechnologie, Finanzdienstleistungen, Industrien für Informationsinhalte (content-management),
Kundenservice, Unternehmensdienstleistungen, diversifizierte Industrien, Ingenieurswesen sowie Saubere Technologien
(Clean Technologies).22
Das irische Ministerium für Öffentliche Ausgaben und Reformen fokussiert seine Investitionstätigkeit angesichts des
engen Staatshaushalts auf vier Kernbereiche:
21
1.
Wirtschaftsinfrastruktur (Transportinfrastruktur, Energieversorgung und Telekommunikationskapazität)
2.
Produzierendes Gewerbe, Ausbildung, Förderung des Tourismus, der Fischerei und Försterei
3.
Ökologische Infrastruktur einschließlich der Abfall- und Wassersysteme
4.
Soziale Infrastruktur – Investitionen in das Gesundheitssystem und Sozialwohnungen 23
Platz 1 in Europa und Platz 5 weltweit auf dem Index der wirtschaftlichen Freiheit.
22 Vgl. IDA (2010): 2
23
Vgl. DPER (2011): 3
14
3 Energiemarkt in Irland
Um seinen Energiebedarf zu decken, ist Irland weitestgehend von Energieimporten abhängig. Zwischen 1990 und 2011
stieg die Importabhängigkeit Irlands im Energiebereich von 50% auf 88%. 24 Der EU-Durchschnitt liegt bei der
Importabhängigkeit bei ca. 50%. Im Jahr 2011 wurden 77% des Primärenergiebedarfs durch Öl- und Gasimporte gedeckt.
Die hohe Abhängigkeit von Energieimporten ist darauf zurückzuführen, dass Irland nur über wenige fossile
Energiequellen verfügt und erst in den letzten Jahren begonnen hat, Erneuerbare Energiequellen in größerem Umfang zu
nutzen.
Der Anteil der Erneuerbaren Energien am Primärenergieverbrauch Irlands ist zwischen 1990 und 2011 von 2,3% auf 6,5%
gestiegen.25 Damit leisten die Erneuerbaren Energien zwar immer noch einen vergleichsweise kleinen Beitrag zur irischen
Energieversorgung, jedoch handelt es sich in jedem Fall um einen wachsenden Markt. Gemäß der entsprechenden EURichtlinie 2009/28/EG hat Irland zugestimmt, bis 2020 16% des Bruttoenergieverbrauches aus Erneuerbaren Energien
zu decken. Infolgedessen müssen in diesem Bereich noch erhebliche Steigerungen erzielt werden, damit dieser Wert
erreicht werden kann. National hat sich Irland zusätzlich zum Ziel gesetzt, bis 2020 40% des Strombedarfes aus
Erneuerbaren Energien zu decken. Langfristiges Ziel ist es, zu einem Nettoexporteur grüner Energie zu werden.
3.1
Anteile verschiedener Energieträger am Energieverbrauch
Im Jahr 2011 hatte Irland einen Endenergieverbrauch von 11.154 ktoe, was einem Anstieg von 54% gegenüber 1990
entspricht, als der Energieverbrauch noch bei 7.249 ktoe lag. 26 Dies war in erster Line auf das starke
Wirtschaftswachstum bis 2007 zurückzuführen, so dass der Endenergieverbrauch bis zu diesem Jahr zunahm und erst
danach wieder um 16% zurückging. Dieser Rückgang kann einserseits auf den ökonomischen Abschwung und
andererseits auf die eingeleiteten Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz zurückgeführt werden. Abbildung 2
zeigt die Anteile der verschiedenen Energiequellen am Endenergieverbrauch in ihrer Entwicklung zwischen 1990 und
2011. Wie der Abbildung zu entnehmen ist, hatten im Jahr 2011 Öl (58,8%), Elektrizität (19,2%) und Kohle (14,0%) die
größten Anteile am Endenergieverbrauch (zum Anteil der verschiedenen Energiequellen am Stromverbrauch s. Seiten 1617 und zu deren Anteil am Wärmeenergieverbrauch s. Seiten 17-18). Die fossilen Kraftstoffe (Kohl, Torf, Ӧl, Erdgas)
kommen zusammen auf einen Anteil von 77,9%. 19,2% entfallen auf den Verbrauch von Elektrizität und der Anteil der
Erneuerbaren Energien lag 2011 bei 2,8%.
24
Vgl. SEAI (2012a): 45
25
Vgl. SEAI (2012b): 3
26
Vgl. SEAI (2012a): 17
15
Abbildung 2: Anteil verschiedener Energiequellen am Endenergieverbrauch in Irland 1990-2011
Quelle: SEAI (2012a): 17
Betrachtet man den Endenergieverbrauch nach Sektoren, so verteilen sich die Anteile im Jahr 2011 wie folgt: 27





Transportsektor 39,9%
private Haushalte 25,4%
Industrie 20,2%
gewerblicher und öffentlicher Sektor 11,9%
Landwirtschaft 2,5%
Was den Stromverbrauch in Irland betrifft, so ist dieser zwischen 1990 und 2011 von knapp 15.000 auf rund 27.000 GWh
gestiegen.28 Auch hier zeigt sich der Einfluss der wirtschaftlichen Rezession mit einem Rückgang ab 2008, während bis
dahin eine stetige Zunahme zu verzeichnen ist. Die Entwicklung der Beiträge der verschiedenen Energiequellen zum
Elektrizitätsverbrauch ist in Abbildung 3 wiedergegeben. Der größte Anteil entfällt im Jahr 2011 auf Erdgas mit 54,6%,
danach folgen Kohle mit 19,7% und Torf mit 9,2%. Danach kommen bereits die Erneuerbaren Energien mit einem Anteil
von 8,9% am Stromverbrauch (als wichtigste Technologie ist hier die Windenergie mit 46% zu nennen). Im Jahr 1990 lag
ihr Anteil noch bei 1,8%.
27
Vgl. SEAI (2012a): 18
28
Vgl. SEAI (2012b): 19
16
Abbildung 3: Anteil verschiedener Energiequellen am Stromverbrauch in Irland 1990-2011
2011: vorläufige Zahlen
Quelle: SEAI (2012b): 20
Der irische Markt für Thermische Energie umfasst die Energie, die benötigt wird, um Räume, Prozesse, Wasser etc. zu
erwärmen oder zu kühlen. Für die Berechnung wird der Verbrauch in den Bereichen Elektrizität und Transport vom
Endenergieverbrauch abgezogen. Infolgedessen bleibt hier jener Anteil der Elektrizität unberücksichtigt, der zur
Erwärmung oder Kühlung genutzt wird. Auf den thermischen Energieverbrauch entfielen 2011 34% des
Endenergieverbrauchs.29 Den größten Anteil hatte dabei der private Sektor (47%), gefolgt von der Industrie (32%), dem
Dienstleistungsbereich (17%) und der Landwirtschaft (5%). Die dominierende Energiequelle bei der Erzeugung von
thermischer Energie ist Ӧl, das einen Anteil von 49% an der der Primärenergie hat, die für diese Zwecke eingesetzt wird.
Abbildung 4 zeigt den Beitrag der Erneuerbaren Energiequellen an der thermischen Energie zwischen 1990 und 2011.
Daraus wird ersichtlich, dass Biomasse derzeit den mit Abstand größten Anteil an der Nutzung Erneuerbarer
Energiequellen für die Wärmegewinnung hat.
29
Vgl. SEAI (2012b): 31
17
Abbildung 4: Anteil Erneuerbarer Energiequellen am Wärmeenergieverbrauch in Irland 1990-2011
2011: vorläufige Zahlen
Im Bereich der Transportenergie dominieren Benzin und Diesel als Energiequelle, die im Jahr 2011 mit 3.673 ktoe für
97,4% der in diesem Bereich verwendeten Kraftstoffe verantwortlich zeichnen.30 Auf Biokraftstoffe entfielen mit 97 ktoe
die übrigen 2,6%. Die Entwicklung der Kraftstoffnutzung für Transportenergie in Irland zwischen 2002 und 2011 ist in
der folgenden Tabelle 3 dargestellt:
Tabelle 3: Kraftstoffverbrauch für Transportenergie in Irland 2002-2011
ktoe
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011*
Benzin
Diesel
Benzin und Diesel
1.689
1.687
1.732
1.820
1.884
1.920
1.907
1.744
1.552
1.425
Biokraftstoffe
Biokraftstoff-Durchdringung
1.956
2.018
2.176
2.329
2.509
2.695
2.673
2.493
2.238
2.248
3.645
3.705
3.907
4.149
4.394
4.614
4.581
4.237
3.791
3.673
0
0
0
1,1
2,6
21,5
55,4
64,0
92,5
97,0
0%
0%
0%
0,03%
0,06%
0,5%
1,2%
1,5%
2,4%
2,6%
* vorläufige Zahlen
30
Vgl. SEAI (2012b): 28
18
3.2
Energiemarkt und Übertragungsnetze
Die Kommission zur Energieregulierung („Commission for Energy Regulation“ - CER) ist die verantwortliche Stelle für
die Regulierung des irischen Strommarktes und hat als solche, seit ihrer Gründung im Jahre 1998, den Wettbewerb im
Markt gefördert. Laut dem Stromgesetz ist EirGrid für die Stromnetzeinspeisung zuständig. Es existieren gesetzliche
Regelungen für die Anbindung an bzw. die Einspeisung in das Stromnetz. Betreiber von Stromerzeugungsanlagen
schließen Verträge mit den Stromerzeugern über die Einspeisung ihres Stroms und die entsprechende Vergütung ab, bei
Eirgrid wird zudem der Zugang zum Stromnetz für die Einspeisung beantragt.
Im Hinblick auf den Ausbau des Stromnetzes hat EirGrid den Aktionsplan „GRID 25“ erstellt, in dem festgehalten ist, wie
sich das Netz bis 2025 schrittweise entwickeln muss, damit auch in Zukunft ein funktionstüchtiges Netz bereitgestellt
werden kann. Überdies hat es Priorität, das Netz zu modernisieren, so dass es den wachsenden Anforderungen an die
Netzstabilität durch die Einspeisung von mit Erneuerbaren Energien erzeugtem Strom gerecht wird. Des Weiteren soll
die zentrale Koordination des Netzausbaus Ineffizienzen vermeiden, indem nicht nur kurzfristige Ansprüche an die
Netzmodernisierung, sondern auch mittel- und langfristige Anforderungen berücksichtigt werden. 31
In 2012 wurde nach der Genehmigung in 2009 und fast dreijähriger Bauphase der Ost-West-Interkonnektor in Betrieb
genommen, der das irische Netz mit dem britischen Elektrizitätsnetz verbindet. Mit einer Nennleistung von 500MW
kann der Interkonnektor 300.000 Haushalte mit Elektrizität versorgen. Er verbindet die Küste von Nordwales mit dem
County Meath in Irland. Insgesamt ist der Interkonnektor 260 km lang und sowohl unterirdisch als auch unter Wasser
angelegt. Vor allem durch die Möglichkeit, den Interkonnektor in beide Richtungen zu betreiben, leistet er einen
entscheidenden Beitrag zur Versorgungssicherung und zum Ausgleich von Schwankungen in der Stromerzeugung, die z.
B. durch die unregelmäßige Erzeugung und Einspeisung einiger Erneuerbarer Energien entstehen. So fungiert er
zukünftig z. B. als Back-up, wenn in Irland der Wind zu bestimmten Zeiten nicht oder nicht genug weht, so dass weniger
Windenergie produziert wird und stabilisiert das Netz durch konventionell erzeugte Energie aus Großbritannien. 32 So
unterstützt dieser Aspekt des Netzausbaus indirekt auch die Nutzung Erneuerbarer Energien und wird zukünftig auch
den mittel- bis langfristig avisierten Export von mit Erneuerbaren Energien erzeugtem Strom ermöglichen.
Mit dem Nord-Süd-Interkonnektor ist ein weiterer Interkonnektor in Planung, der die Republik Irland noch besser mit
Nordirland verbinden soll. Derzeit werden die Projektplanungen durch beide Länder überprüft und auch Privatpersonen
sind aufgerufen, sich in den Prozess einzubringen. Er soll vor allem dem Zweck dienen, das gesamtirische
Stromverteilungsnetz sicherer, zuverlässiger und kosteneffizienter zu gestalten. Der Interkonnektor wird auf
Höchstspannungsebene (400 KV) operieren. 33 Weitere aktuelle Projekte zum Ausbau und zur Sicherung des Netzes
können im Internet auf http://www.eirgridprojects.com/projects/ eingesehen werden.
3.3
Energiepreise für Strom und Wärme
Strompreis
Der Strompreis (in Ct/kWh) lag 2011 für Gewerbe- und Industriekunden 1-2% über dem Durchschnittspreis der EU
Mitgliedsländer. Im 2. Halbjahr 2011 ist der Strompreis für Endverbraucher um ca. 20 % angestiegen, damit liegen die
Preise ca. 5 % und 14 % über dem EU-Durchschnitt. Die Strompreise im Vergleich können der Tabelle 4 entnommen
werden.
31
Vgl. EirGrid (2009): 6,7
32
Vgl. EirGrid (2012a)
33
Vgl. EirGrid (2012b)
19
Tabelle 4: Strompreise im Vergleich (in Ct/kWh)
EU-27
Irland
Privatkunden
Deutschland
Privatkunden
Industriekunden
Industriekunden
Privatkunden
Industriekunden
2010
12,2
9,2
15,9
9,2
13,8
11,2
2011
12,7
9,3
15,8
9,0
14,1
11,2
2012
13,2
9,8
18,6
9,0
14,4
12,9
Quelle: Eurostat (2013a)
Gaspreis
Der Gaspreis stieg im 2. Halbjahr 2011 für alle gewerblichen und industriellen Kunden. Am meisten waren Kunden
betroffen, die nur kleine Mengen Gas abnahmen. Sie mussten zwischen 24% und 32% mehr zahlen. Großabnehmer
mussten 5,6% mehr bezahlen und den geringsten Anstieg verzeichneten mit 3,4% die Kunden, die Gasmengen im
mittleren Bereich bezogen. Der Gaspreis für Endverbraucher ist im gleichen Zeitraum um 21% angestiegen. Die absoluten
Gaspreise können der Tabelle 5 entnommen werden.
Tabelle 5: Gaspreise im Vergleich (in Ct/kWh)
EU-27
Irland
Deutschland
Privatkunden
Industriekunden
Privatkunden
Industriekunden
Privatkunden
Industriekunden
2010
11,07
7,90
12,07
7,67
11,54
8,98
2011
11,96
8,99
11,69
9,90
12,08
11,58
2012
13,63
10,14
14,26
9,76
13,22
12,04
Quelle: Eurostat (2013b)
Insgesamt sind die Preise für Energie in Irland in den letzten Jahren signifikant angestiegen. Energieexperten und
-politiker befürchten, dass ein großer Teil der irischen Bevölkerung in den nächsten Jahren zunehmend unter
Energiearmut leiden wird.
Ölpreis
Seit 2005 hat sich der Ölpreis für industrielle Großkunden in Irland mehr als verdoppelt. Im selben Zeitraum ist im EU15-Gebiet der Ölpreis lediglich um 22% angestiegen. Irland hat den höchsten Anstieg in ganz Europa verzeichnet. Etwas
weniger (+43%) ist der Preis für Privatkunden gestiegen, dennoch wurde in Irland hier der zweitstärkste Anstieg in den
EU-15 Staaten verzeichnet.34
Irland als kleine, offene Volkwirtschaft agiert auf dem Weltmarkt als Preisnehmer, welcher wenig bis gar keinen Einfluss
auf die Energiepreise hat.35 Ein Grund für die überdurchschnittlich hohen Kosten ist der gewählte Energiemix Irlands.
Irland verzichtet auf Nuklearenergie, die in der Produktion die niedrigsten Grenzkosten aufweist. Wenn keine politischen
Maßnahmen wie der Ausbau der Erneuerbaren Energien ergriffen würden, läge die irische Abhängigkeit von Gas bei der
Energieerzeugung bis 2020 bei 70%. Irland setzt beim Energiemix auch auf Kohle und deren Ausbau, vorausgesetzt die
34
Vgl. SEAI (2012e): 49, 51
35
Vgl. DCENR (2006): 12
20
Entwicklung von Technologien für sauberere Energieerzeugung aus Kohle wird weiter vorangetrieben. Weitere
Diversifizierung verspricht sich die Regierung durch die Mischfeuerung von Biomasse (30%) und Torf, die Umsetzung ist
in der Nähe von Torffördergebieten geplant.36
3.4
Gesetzliche Rahmenbedingungen
Gemäß der EU-Richtlinie 96/92/EG und deren Erweiterung in 2003 (RL 2003/54/EG) hat Irland sich als Mitglied der
Europäischen Union verpflichtet, den Elektrizitätsmarkt zu liberalisieren. Der Prozess der Liberalisierung begann 1999
mit dem Electricity Regulation Act, grundsätzlich fand die Liberalisierung in verschiedenen Phasen statt. Hauptziel der
Deregulierung ist eine zuverlässige Elektrizitätsversorgung zu den geringstmöglichen Kosten. Vor 1999 war die
Marktstruktur in Irland monopolistisch mit nur einem Anbieter, der die gesamte Wertschöpfungskette von der
Erzeugung bis zum Verkauf von Elektrizität bedient hat. Dieser frühere Monopolist heißt ESB (Electricity Supply Board)
und ist auch heute noch Marktführer in Irland, musste jedoch einen nicht unwesentlichen Marktanteil an die neuen
Mitbewerber im Elektrizitätsmarkt abgeben.
Seit 1999 wurde der Markt schrittweise immer weiter geöffnet, seit 2004 ist er gänzlich offen. Aktuell gibt es über ESB
hinaus, die heute im Markt als „electric Ireland“ firmiert, folgende weitere Stromversorger in Irland: Airtricity, Bord Gáis,
Energia, Endesa Ireland, PrePayPower und Vayu. 1999 wurde zunächst die Kommission zur Energieregulierung
gegründet. Aufgabe der Kommission ist es, die Stabilität der Gas- und Elektrizitätsversorgung zu gewährleisten, die
Umwelt zu schützen, die Preise auf dem Markt zu überwachen und dafür zu sorgen, dass die Versorgung über die Netze
auch sicher ist. Zudem vergibt sie die Lizenzen für die Energieerzeuger, die in das Netz einspeisen dürfen. Es besteht eine
Absprache zwischen Nordirland (Teil von Großbritannien) und der Republik Irland für einen gemeinsamen Energiemarkt
auf der Insel.37
Teil der Liberalisierungsbestrebungen ist ebenfalls die Einführung eines Transmission System Operator (TSO). Analog zu
der Bundesnetzagentur in Deutschland regelt EirGrid in dieser Funktion in Irland den diskriminierungsfreien Zugang zu
den Netzen sowie die Funktionstüchtigkeit und Überwachung der Netze.38
3.5
Energiepolitische Rahmenbedingungen
Dieses Kapitel setzt sich mit den energiepolitischen Zielen und Intentionen Irlands auseinander. Ein zentrales Dokument
hierzu ist das Regierungsweißbuch „Bereitstellung einer nachhaltigen Energiezukunft für Irland“ (Government White
Paper „Delivering a sustainable Energy Future for Ireland“), in dem die Regierung ihre wesentlichen Ziele und
Stellungnahmen zur alternativen Energiewirtschaft und zur Energiepolitik im Allgemeinen darlegt. Das Dokument ist auf
Basis der Studie „Green Paper – Towards a sustainable energy future in Ireland“ entstanden, welches in 2006
veröffentlicht wurde. Die Schwerpunkte des Papieres liegen auf der allgemeinen Reduzierung der
Treibhausgasemissionen, auf der Steigerung der Energieeffizienz in Irland, der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und
der sicheren und zuverlässigen Versorgung mit Energie.
Ist das Green Paper erst einmal nur als eine Bestandsaufnahme des aktuellen Nachholbedarfs zu betrachten, bietet das
White Paper dagegen konkrete Ziele, Voraussetzungen sowie Maßnahmen und Aktionen zur Zielerreichung und setzt
diese in einen zeitlichen Kontext. Tabelle 6 zeigt einen Überblick der wichtigsten Ziele des Strategiepapiers:
36
Vgl. DCENR (2006): 12
37
Vgl. CER (2012)
38
Vgl. EirGrid (o. J.)
21
Tabelle 6: Überblick über Ziele und Maßnahmen des Energie-Weißbuchs39
Ziel
Versorgungssicherheit
Diversifizierter RessourcenMix für Energieversorgung
Aktion/ Maßnahmen
Umsetzungszeitpunkt
- Ausbau der Netzinfrastruktur für Gas
und Elektrizität
- Zusammenarbeit beteiligter
Anspruchsgruppen (EirGrid, CER,
Regierung)
- Gemeinsamer inselweiter
Elektrizitätsmarkt
- Bau neuer Interkonnektoren
(s. Kapitel 3.2)
- Investitionen von € 4,9 Mrd. bis
2013
- Planung zwischen 2007 und
2011, Umsetzung ab 2012
- Abhängigkeit von Gas reduzieren
- bis 2020 auf 50%igen Anteil an der
Energieversorgung
- bis 2020 neue CCT
Feuerungsanlage „Moneypoint“
- Clean-Coal Technologien (CCTs)
einführen
- seit 2007
- Ost-West Konnektor bis
spätestens 2012 (s. 3.2), NordSüd Konnektor bis 2011 (noch in
Planung, s. 3.2)
- Mischfeuerungsanlagen (Biomasse
und Torf)
- Förderung der Erneuerbaren
Energien
- bis 2010 als Pilotprojekt
- Elektrizitäts- und Gasnetz bleiben in
staatlicher Hand
- Netzausbau und –umbau gemäß
internationaler Standards und
kosteneffizient
- EirGrid soll Netzentwicklungsstudie
verfassen
- Mayo Galway Pipeline für Gas
- bis 2013
Erforschung und Produktion
von Kohlenwasserstoff
- Weitere Erforschung des Potentials
als Ressource zur Energieerzeugung
- Kein zeitlicher Horizont festgelegt
Umgang mit
Lieferschwierigkeiten von
Energieressourcen
- Gründung der NORA (National Oil
Reserve Agency)
- Erhöhung der inländischen und
ausländischen Ölreserven
- Notfallplanung bei Lieferausfall
Entwickeln
- bis 2007
Gas- und Stromversorgung
über effiziente
Transportsysteme
39
- 33 % des Energieverbrauchs bis
2020
- Veröffentlichung 2008
- bis 2008
- bis 2007
- bis 2007
Energie Weißbuch Version 2007-2020. Dies ist die relevante Unterlage, die die irischen Energieziele bis 2020
festgeschrieben hat und deshalb hier zitiert wird, obwohl sie in 2007 aufgelegt wurde.
22
Schaffung eines nachhaltigen Energiesystems
- 15 % Erneuerbare Energien am
Stromverbrauch
- 33 % Erneuerbare Energien am
Stromverbrauch
- 400 MW CHP in Irland
- 800 MW CHP in Irland
- Entwicklung der
Offshorewindenergie
- Anteil von 5,75 % Biotreibstoffen im
Transportsektor
- Anteil von 10 % Biotreibstoffen im
Transportsektor
- bis 2010 (nicht eingehalten, 6 %)
Reduzierung der
Treibhausgase
- Entwicklung einer
Energieeffizienzstrategie
- Implementierung einer
Bioenergiestrategie
- bis 2007
Nachhaltigkeit im
Transportwesen
- Kampagnen schalten, die
umweltfreundliches Fahren
unterstützen
- CO2- Label für Neufahrzeuge
einführen
- Einführung eines Steueranreizes für
effiziente Fahrzeuge
- Verbot des Verkaufs neuer, den
Grenzwert von 130 mg CO2 pro km
überschreitenden Personenkraftwagen
Vorantreiben der
Erneuerbaren Energien
Nachhaltigen Ansatz für die
Nutzung von Biotreibstoffen
entwickeln
- Ziele der Bioenergieeffizienzstrategie
umsetzen
- Fördergelder für Biotreibstoffe
bereitstellen
- bis 2020 (Ziel angehoben auf 40%)
- bis 2010
- bis 2020
- laufend
- bis 2010
- bis 2020
- laufend
- bis 2012
- kein zeitlicher Horizont festgelegt
23
Maximierung von
Energieeffizienz und
-konservierung
Entwicklung/Unterstützung
von Programmen und
Instrumenten zur
Erreichung der
Nachhaltigkeitsziele
- 20%ige Steigerung der
Energieeffizienz, verteilt über die
Sektoren Transport, Elektrizität und
Wärme
- Förderung energieeffizienten
Verhaltens der Bevölkerung
- Förderung des
Energieeffizienzmanagements an
Arbeitsplätzen
- Überarbeitung der Bauvorschriften
für Neu- und Umbauten
- Einführung des Energieausweises für
Häuser (BER) (für Neubauten,
Objektverkäufe und Mietobjekte)
- Flächendeckende Einführung von
Smart Metern in allen Gebäuden
- 33 % Energieeinsparungen im
öffentlichen Sektor, um
Vorbildfunktion einzunehmen
- F & E Projektförderung für
Energieeffizienz
- bis 2020
- 150 € Mio. in die Energieerforschung
investieren
- 2007 bis 2013
- laufend
- laufend
- bis 2008 (erwartet für 2013)
- ab 2007 (planmäßig)
- bis 2012 (begonnen, noch n.
flächendeckend)
- 2007 bis 2013
Quelle: DCENR (2007)40
Aktuell befindet sich die „National Bioenergy Strategy“ (Nationale Bioenergie-Strategie)
im Department of
Communications, Energy and Natural Resources (zuständiges irisches Ministerium) in Arbeit, die die energiepolitischen
Rahmenbedingungen für den Bioenergiesektor neu definieren wird. Laut Informationen aus dem für diese
Zielmarktanalyse geführten Expertengespräch mit Kevin O’Rourke, Head of Department Low Carbon Technologies bei
SEAI41, ist zu erwarten, dass diese bzgl. Biomasse den Schwerpunkt auf die Wärmeerzeugung legen und die wichtigen zu
erschließenden Potentiale im größeren Gewerbe- und Industriesektor sehen wird. Zudem würde die Möglichkeit
bestehen, dass diese strategische Ausarbeitung auch Vorschläge für neue Anreizprogramme enthält, um den Ersatz von
Öl durch Bioenergie zu fördern. Im Sommer soll das Papier als „Consultation Version“ veröffentlicht werden, so dass die
Branche dann Gelegenheit hat, ihre Kommentare bzw. Optimierungsvorschläge an das Ministerium zu geben. Die größte
Hürde für die „National Bioenergy Strategy“ sieht Kevin O’Rourke im Department of Finance, dem irischen
Finanzministerium, das aktuell im Einklang mit EU, Europäischer Zentralbank und Weltbank einen strikten Sparkurs
fährt.
40
Energie Weißbuch Version 2007-2020. Dies ist die relevante Unterlage, die die irischen Energieziele bis 2020
festgeschrieben hat und deshalb hier zitiert wird, obwohl sie in 2007 aufgelegt wurde.
41
Ergebnis des Expertengesprächs mit SEAI
24
4 Bioenergie in Irland
4.1
Nutzung von Bioenergie in Irland
Der Anteil der Energie aus Biomasse am Primärenergiebedarf Irlands ist zwischen 1990 und 2011 von 1,1 auf 1,5 %
gestiegen. Die aus Biomasse gewonnene Energiemenge stieg in diesem Zeitraum von 105 auf 210 ktoe. 42 Bioenergie spielt
insbesondere bei der Wärmeerzeugung eine immer wichtigere Rolle. Während 1990 noch 2,6% der in Irland
verbrauchten Wärmeenergie aus Erneuerbaren Energiequellen (hauptsächlich aus Biomasse) stammte, lag dieser Anteil
2011 bei 5%. Demgegenüber lag der Anteil der Bioenergie an der Stromerzeugung im Jahr 2011 bei 2% und wurde in
erster Linie aus Mischfeuerung mit Biomasse und Deponiegas gewonnen.43
Bei der Energiegewinnung aus Biomasse ist zwischen folgenden Energiequellen zu unterscheiden: 44

Feste Biomasse:
Bei fester Biomasse handelt es sich um organisches, nicht fossiles Material biologischen Ursprungs, das als
Brennstoff bei der Wärmeerzeugung oder für die Stromgewinnung verwendet werden kann. Dazu gehören in erster
Linie Holz, Holzabfälle (Feuerholz, Baumrinde, Holzspäne, Sägemehl etc.) und andere feste Abfallstoffe (Stroh,
Nussschalen, Talg, Fleisch, Knochen etc.). Außerdem zählt zur festen Biomasse auch noch der Anteil am privaten
und industriellen Müll, der biologisch abbaubar ist.

Biogase:
Bei Biogasen kann zwischen Deponiegas, Klärschlammgas und sonstigen Biogasen aus anaerober Vergärung
unterschieden werden. Deponiegas entsteht in Mülldeponien hauptsächlich durch den bakteriologischen und
chemischen Abbau von organischen Inhaltsstoffen des Mülls. Obwohl es aus Müll produziert wird, wird es zu den
Erneuerbaren Energien gezählt. Klärschlammgas entsteht bei der anaerobischen Vergärung von Klärschlamm und
wird in Klärwerken gewonnen. Weitere Biogase lassen sich aus der anaeroben Vergärung von Gülle und Abfällen aus
Schlachthöfen, Brauereien oder anderen Bereichen des Agrar- und Lebensmittelsektors produzieren.

Biokraftstoffe:
Biokraftstoffe sind flüssige oder gasförmige Kraftstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden. Sie kommen für den
Betrieb von Verbrennungsmotoren in mobilen und stationären Anwendungen zum Einsatz. Ausgangsstoffe der
Biokraftstoffe sind nachwachsende Rohstoffe wie Ölpflanzen, Getreide, Zuckerrüben oder -rohr, Wald- und
Restholz, Holz aus Schnellwuchsplantagen, spezielle Energiepflanzen und tierische Abfälle.
Wie Abbildung 5 zeigt, kommt der Energie aus Biomasse bei den Erneuerbaren Energien in Irland neben der Windkraft
ein maßgeblicher Stellenwert zu. Gemessen am Beitrag zum Primärenergieverbrauch Irlands stammten im Jahr 2011 43%
der Erneuerbaren Energien aus verschiedenen Formen der Biomasse. Lediglich die Windenergie hatte mit 46% einen
höheren Anteil an den Erneuerbaren Energien zu verzeichnen. Von den Energiequellen im Bereich der Biomasse
entfielen 24% auf feste Biomasse, 12% auf Biokraftstoffe, 5% auf Deponiegas und 2% auf sonstige Biogase.
42
Vgl. SEAI (2012a): 13
43
44
Vgl. SEAI (2012b): 24 ff.
25
Abbildung 5: Anteil verschiedener Energiequellen an den Erneuerbaren Energien in Irland 2011
Im folgenden werden die Technologiefelder einer näheren Betrachtung unterzogen, die für diese Zielmarktanalyse von
besonderer Bedeutung sind. Es handelt sich dabei um die Bereiche Biomasse-Verbrennung, Kraft-Wärme-Kopplung und
Biogasproduktion. Zu diesen Feldern wird jeweils dargestellt, wie sich die Nutzung der Bioenergie in Irland in den letzten
Jahren entwickelt hat, wie sie sich momentan darstellt und wieviel Leistung derzeit installiert ist.
Biomasse-Verbrennung
Der größte Teil der festen Biomasse wird in Irland derzeit zur Wärmegewinnung verwendet. 45 Etwa die Hälfte der
gesamten festen Biomasse wird in der holzverarbeitenden Industrie genutzt, wo Holzabfälle und Holzreste zur
Wärmeproduktion verbrannt werden. In ähnlicher Weise wird Talg - ein Produkt oder Nebenprodukt der
Lebensmittelindustrie - in dieser Branche zur Wärmeproduktion verwendet. Auf Talg entfallen schätzungsweise 20% der
festen Biomasse, die in Irland zur Energiegewinnung genutzt werden. Weitere 4% entfallen auf den biologischen Anteil
am Müll, der in Bereichen der Industrie zur Wärmegeneration verwendet wird. Holzschnitzel, -pellets und –briketts
machen ungefähr 20% der festen Biomasse in Irland aus. Weitere 7% können dem nicht kommerziell gehandelten Holz
zugerechnet werden, das in offenen Feuern und Öfen verheizt wird.
Betrachtet man die Entwicklung des Verbrauchs von Erneuerbarer Thermalenergie, die zum allergrößten Teil aus der
Verbrennung fester Biomasse gewonnen wird, so ist hier seit 1990 vor allem im industriellen Sektor ein deutlicher
Anstieg zu verzeichnen (vgl. Tabelle 7). Zwischen 1990 und 2006 stieg die industriell genutzte Menge an Wärmenenergie
aus Erneuerbaren Energiequellen und Abfall von 63 auf 164 ktoe, danach ging sie bis 2011 wieder auf 148 ktoe zurück.
Was den privaten Verbrauch von fester Biomasse zur Wärmeproduktion betrifft, so hat sich bezogen auf die Menge im
Vergleich zwischen 1990 (45 ktoe) und 2011 (50 ktoe) nur wenig geändert. Allerdings kam es in diesem Bereich zu einem
deutlichen Wandel in der Art der Nutzung von fester Biomasse. 46 Während die Verwendung von Holz in offenen Feuern
seit 1990 zurückgegangen ist, ist der private Verbrauch von „neuer Biomasse“, d. h. von Holzbriketts, Pellets u. ä., in den
letzten Jahren gestiegen, was mit einer zunehmenden Verbreitung von Biomasse-Boilern und -Öfen in privaten
Wohngebäuden einherging. Die größten Wettbewerber auf dem Markt im Bereich Biomasse-Verbrennung und Kraft45
Vgl. zum Folgenden SEAI (2012b): 32
46
Vgl. SEAI (2012b): 32
26
Wärme-Kopplung sind laut Expertengespräch mit Noel Gavigan (Irish Bioenergy Association) Imperative Energy, Clear
Power, Filtrex, Siemens, Dalkia und HDS.47
Tabelle 7: Thermische Energie aus Erneuerbaren Energiequellen und Abfall nach Sektoren 1990-2011
Wärmeenergie aus Erneuerbaren Energien
und Abfall (ktoe)
1990
1995
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011*
- Übrige Industrie
108
63
61
2
92
62
59
3
118
100
96
4
193
163
109
54
197
164
106
58
200
152
93
59
198
139
88
51
196
136
85
51
218
148
100
48
217
148
96
52
Privathaushalte
45
30
17
25
27
37
44
49
52
50
0
0
0
4
6
10
16
20
18
19
Gesamt
Industrie gesamt
- Holzverarbeitende Industrie
Dienstleistungen/
Öffentlicher Dienst
Unter Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) versteht man die gleichzeitige Erzeugung von elektrischer Energie und Nutzwärme
in einer ortsfesten technischen Anlage (Blockheizkraftwerk). Im Jahr 2010 gab es in Irland 227 Blockheizkraftwerke mit
einer installierten Leistung von 307 MWe.48 Davon waren Ende 2010 158 Kraftwerke mit einer Gesamtleistung von 284
MWe in Betrieb. 126 dieser Kraftwerke mit einer Kapazität von 32 MWe sind dabei in öffentlicher Hand, während die
übrigen 32 Kraftwerke mit einer Kapazität von 252 MWe von Industrieunternehmen betrieben werden. Die größte KraftWärme-Kopplungs-Anlage mit 160 MWe Leistung gehört dem Aluminiumhersteller Rusal Aughinish und befindet sich
im Bezirk Limerick.
Blockheizkraftwerke können mit verschiedenen Brennstoffen betrieben werden. In Tabelle 8 ist dargestellt, wie sich die
Brennstoffe auf die einzelnen Kraftwerke in Irland verteilen. Der mit Abstand größte Teil der Kraft-Wärme-KopplungsAnlagen in Irland wird derzeit mit Erdgas betrieben. Biomasse wird zurzeit erst in zwei Blockheizkraftwerken als
Brennstoff genutzt. Im Hinblick auf den Einsatz von Biomasse bei der Kraft-Wärme-Kopplung besteht somit noch ein
erhebliches Entwicklungspotenzial.
Tabelle 8: Anzahl Blockheizkraftwerke und Kapazität nach Brennstoffen in Irland 2010
Anzahl
Kraftwerke
Kapazität
MWe
Anteil Kraftwerke in %
Anteil Kapazität in %
147
2
266,2
5,2
93,0
1,3
93,7
1,8
Biomasse
2
5,4
1,3
1,8
Öl
7
7,3
4,4
2,7
158
284,0
100
100
Erdgas
Feste Brennstoffe
Gesamt
Quelle: SEAI (2012c): 6
47
Ergebnis des Expertengesprächs mit der Irish Bioenergy Association
48
Vgl. SEAI (2012c): 6
27
Betrachtet man die Entwicklung der Kraft-Wärme-Kopplung in Irland, so zeigt sich zwischen 1991 und 2010 ein stetiger
Anstieg in der Zahl der entsprechenden Anlagen (vgl. Abbildung 6). Auch die installierte Kapazität stieg in diesem
Zeitraum kontinuierlich an – mit einem sprunghaften Anstieg im Jahr 2006, der im Wesentlichen auf die
Inbetriebnahme der oben erwähnten Anlage mit einer Kapazität von 160 MWe zurückgeführt werden kann.
Abbildung 6: Anzahl Blockheizkraftwerke und Kapazität in Irland 1991 - 2010
Quelle: SEAI (2012c): 10
Biogasproduktion
Deponiegas wird in Irland ausschließlich zur Gewinnung von Elektrizität verwendet. 49 Derzeit gibt es in Irland 15
Deponiegasanlagen, die an das Stromverteilungsnetz angeschlossen sind. Die installierte Kapazität beträgt aktuell 39
MW, weitere 34,2 MW stehen vor dem Anschluss. Im Jahr 2011 wurden 180 GWh Elektrizität aus Deponiegas gewonnen,
was 0,64% der gesamten Stromproduktion in Irland entspricht. Klärgas wird in kommunalen Kläranlagen produziert und
in Blockheizkraftwerken zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme genutzt. Die derzeit installierte Kapazität beträgt
weniger als 4,8 MW. 2011 wurden schätzungsweise 20 GWh Elektrizität und damit 0,07% des in Irland erzeugten Stroms
aus Klärgas generiert. Sonstiges Biogas wird in Anlagen zur anaeroben Vergärung von biologischen Stoffen gewonnen. Es
wird in Blockheizkraftwerken zur Produktion von Elektrizität für den Eigengebrauch oder zur Einspeisung in das
Stromnetz genutzt. Derzeit sind 0,9 MW installierter Kapazität an das Stromverteilungsnetz angeschlossen, weitere 21,5
MW sollen in nächster Zeit folgen.
Die dargestellten Zahlen verdeutlichen, dass Irland bei der Biogasproduktion noch am Anfang steht und in diesem
Bereich noch ein großes Potenzial vorhanden ist. Dies belegt auch die Entwicklung der letzten Jahre, die in Tabelle 9
wiedergegeben ist. Während der Beitrag, der aus Windkraft und auch der aus Biomasse gewonnenen Elektrizität am
49
Vgl. zum Folgenden SEAI (2012b): 25
28
Gesamtverbrauch in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen ist, haben sich die Anteile von Deponiegas und
sonstigem Biogas nur wenig bzw. gar nicht verändert.
Große Branchenakteure sind laut Irish Bioenergy Association derzeit nicht im Markt aktiv, kleinere Wettbewerber seien z.
B. FLI, Kedco und Duggan Buttlers.50
Tabelle 9: Anteile der Erneuerbaren Energien am Gesamtstromverbrauch in Irland 1990-2011
Anteile Erneuerbarer
Energien am Gesamtstromverbrauch in %
1990
1995
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011*
4,9
4,1
5,0
7,2
8,7
9,9
11,1
13,7
14,8
17,6
4,9
-
4,1
0,1
3,6
1,0
2,7
4,0
2,6
5,6
2,5
6,8
2,5
7,9
2,6
10,2
2,6
11,1
2,7
13,7
Biomasse
-
-
0,4
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,4
0,5
Deponiegas
-
-
-
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
Biogas
-
-
-
0,1
0,0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Erneuerbare Energien
insgesamt
Wasser
Wind
Gleichwohl ist zu konstatieren, dass auch der Markt für Biogas in den letzten Jahren in Bewegung gekommen ist. Dies
unterstreicht eine Untersuchung von „Cré“, der irischen Vereinigung für Kompostierung und Anaerobe Vergärung
(Composting & Anaerobic Digestion Association of Ireland). Nach einer Befragung unter Betreibern von Anlagen für
Kompostierung und anaerober Vergärung ist die Menge des verbrauchten Materials zwischen 2009 und 2011 von 224.185
auf 325.679 Tonnen und damit um 45% gestiegen. 51 Insbesondere die Verwendung von Bio-Hausmüll und von
organischen Feinteilen hat zuletzt stark zugenommen (vgl. Abb. 7).
Abbildung 7: Menge verarbeiteten Materials von Anlagen zur Kompostierung und anaeroben Vergärung
Quelle: Cré (2012): 3
50
Ergebnis des Expertengesprächs mit der Irish Bioenergy Association
51
Vgl. Cré (2012): 3
29
4.2
Ziele der irischen Regierung im Bereich der Bioenergie
Im Hinblick auf die Ziele der irischen Regierung im Bereich der Erneuerbaren Energien im Allgemeinen und die Energie
aus Biomasse im Besonderen sind vor allem zwei Dokumente maßgeblich:

Regierungsweißbuch „Bereitstellung einer nachhaltigen Energiezukunft für Irland“ (Government
White Paper „Delivering a sustainable Energy Future for Ireland“)52
In dem 2007 vorgelegten Weißbuch (s. auch Kapitel 3.5), hat die irische Regierung ihre wesentlichen Ziele und
Stellungnahmen zur alternativen Energiewirtschaft und zur Energiepolitik im Allgemeinen dargestellt. In dem
Papier werden zunächst die Rahmenbedingungen für die irische Energiewirtschaft beschrieben. So wird u. a.
ausgeführt, dass Irland in diesem Bereich aufgrund der fehlenden fossilen Brennstoffe und der damit
einhergehenden Abhängigkeit von Energieimporten besonderen Herausforderungen ausgesetzt ist. Darüber hinaus
enthält das Papier energiepolitische Ziele und beschreibt Maßnahmen und Aktionen zur Zielerreichung sowie die
entsprechenden Zeithorizonte.

Nationaler Erneuerbare-Energien-Aktionsplan Irland (National Renewable Energy Action Plan
Ireland - NREAP)53
Im Juni 2009 veröffentlichte die Europäische Kommission die EU-Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der
Nutzung von Energie aus Erneuerbaren Quellen. Damit wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, verbindliche
nationale Ziele zur Deckung des Energieverbrauchs aus Erneuerbaren Energien im Jahr 2020 festzulegen und der
Kommission die Nationalen Aktionspläne zur Umsetzung dieser Ziele vorzulegen. Irland hat den Nationalen
Aktionsplan im Juli 2010 übermittelt. Er enthält eine Darstellung der Zielwerte für den Anteil der Erneuerbaren
Energien am Bruttoendenergieverbrauch, die in den Jahren 2010 bis 2020 erreicht werden sollen. Zudem beinhaltet
er eine Übersicht über die politischen Strategien und Fördermaßnahmen, mit deren Hilfe diese Ziele umgesetzt
werden sollen.
Im Folgenden werden die wesentlichen Zielsetzungen aus diesen beiden Dokumenten im Hinblick auf die Nutzung
Erneuerbarer Energien dargestellt, wobei insbesondere auf die Zielsetzungen im Bereich der Bioenergie Bezug
genommen wird:
Ziele im Bereich Erneuerbare Energien
Die irische Regierung hat sich das Gesamtziel gesetzt, bis zum Jahr 2020 16% des Bruttoendenergieverbrauchs aus
Erneuerbaren Energiequellen zu decken. 54 Im Jahr 2011 wurde ein Anteil von 7% erreicht55, was bedeutet, dass man den
im Nationalen Aktionsplan für dieses Jahr anvisierten Zielwert (8,1%) nicht erreichen konnte. Es sind also noch große
Anstrengungen erforderlich, um das für 2020 gesteckte Ziel realisieren zu können.
Neben dem Gesamtziel hat die irische Regierung auch spezifische Zielsetzungen für die Bereiche Elektrizität,
Wärmeenergie und Transport aufgestellt:56

Der Beitrag Erneuerbarer Energien zum Bruttostromverbrauch soll bis 2020 40% betragen 57. Im Jahr 2011 lag
der Beitrag bei 17,6%. Auch damit blieb man hinter dem Aktionsplan zurück (2011: 24,6%).
52
DCENR (2007)
53
NREAP (2010)
54
Vgl. NREAP (2010): 11
55
56
Vgl. zu den Zielwerten für 2011 NREAP (2010: 11) und zu den in 2011 erreichten Werten SEAI (2012b: 3)
30

Der Anteil Erneuerbarer Energien am Wärmeenergieverbrauch (Heizung und Kühlung) soll 2020 bei 12% liegen.
Mit einem Anteil von 5% im Jahr 2011 liegt man hier im Plan (2011: 4,9%).

Im Bereich der Transportenergie (Biokraftstoffe) soll bis 2020 ein Beitrag der Erneuerbaren Energien von 10%
des Bruttoendenergieverbrauchs erreicht werden. 2011 wurde hier ein Wert von 3,6% erzielt, was knapp hinter
dem Jahreszielwert aus dem Nationalen Aktionsplan liegt (2011: 3,9%).
Ziele für Bioenergie bei der Elektrizitätsgewinnung
Nach Berechnungen der irischen Behörde für Nachhaltige Energie SEAI ist im Jahr 2020 von einem
Bruttoendstromverbrauch von 30.991 GWh auszugehen (vgl. Tabelle 10). Um das Ziel von 40% bei der Stromerzeugung
aus Erneuerbaren Energiequellen zu erreichen, müssten im Jahr 2020 demnach 12.566 GWh Elektrizität aus
Erneuerbaren Energien stammen. Der größte Beitrag, nämlich 9.922 GWh und damit 32%, soll dabei aus Windkraft
gewonnen werden. Danach folgt jedoch bereits die Biomasse, die im Jahr 2020 1.735 GWh und damit 5% zur
Stromerzeugung beitragen soll. Zwischen 2010 und 2020 müsste die Stromerzeugung aus Biomasse somit von 309 auf
1.735 GWh erhöht werden, was einer Steigerung von 460,6% und einer jährlichen Wachstumsrate von 18,8% entspricht.
Tabelle 10: Beiträge der Erneuerbaren Energien zum Gesamtstromverbrauch in Irland 2010-2020
Stromerzeugung aus
Gesamtbedarf (GWh)
Wachstum (%)
Jährliches
Wachstum (%)
Anteile (%)
2010
309
745
2016
1.285
673
2020
1.735
664
10-20
460,6
-10,8
10-20
18,8
-1,1
10-16
26,8
-1,7
16-20
7,8
-0,3
2010
1
3
2016
4
2
2020
5
2
Meer
0
0
244
-
-
-
-
0
0
1
Wind
2.818
7.802
9.922
252,1
13,4
18,5
6,2
10
27
32
EE Gesamt
3.872
9.761
12.566
224,5
12,5
16,7
6,5
Bruttoendstromverbrauch
28.958
29.312
30.991
7,0
13
33
40
Biomasse
Wasser
Anteil EE
Quelle: SEAI (2011): 41
Ziele für Bioenergie bei der Wärmeproduktion und der Kraft-Wärme-Kopplung
Wie oben dargestellt wurde, entfällt der wesentliche Beitrag zur Wärmegewinnung aus Erneuerbaren Energien auf die
Nutzung von Biomasse. Solar- und Geothermie haben demgegenüber nur einen geringen Anteil an der Wärmegewinnung
und bei diesen Energiequellen ist auch nicht von erheblichen Steigerungen auszugehen. Insofern müssen die
angestrebeten Ziele bei der Produktion von thermischer Energie aus Erneuerbaren Energiequellen hauptsächlich durch
die Verwendung von Biomasse realisiert werden. Nach den Berechnungen von SEAI muss der Beitrag der Erneuerbaren
Energien bei der Wärmeerzeugung zwischen 2010 und 2020 von 228 auf 477 ktoe gesteigert werden, um das 12%-Ziel zu
erreichen (vgl. Tabelle 11). Dies entspricht einer Erhöhung von 108,7% und einer durchschnittlichen jährlichen
Wachstumsrate von 7,6%.
Im Nationalen Aktionsplan wurde ursprünglich ein Zielwert von 42,5% angegeben, der danach jedoch nach unten
korrigiert wurde. Aktuell wird bei der Elektrizität aus Erneuerbaren Energiequellen für 2020 ein Wert von 40%
angestrebt (vgl. z. B. NREAP 2012: 36)
57
31
Tabelle 11: Beiträge der Erneuerbaren Energien zum Gesamtwärmeverbrauch in Irland 2010-2020
Wärmeerzeugung aus
Industrie
Private Haushalte
Dienstleistungen
EE Gesamt
Bruttoendstromverbrauch
Gesamtbedarf (ktoe)
Wachstum (%)
Jährliches
Wachstum (%)
Anteile (%)
2010
153
58
2016
268
71
2020
333
85
10-20
118,1
45,6
10-20
8,1
3,8
10-16
9,8
3,4
16-20
5,6
4,4
2010
3
1
2016
6
2
2020
8
2
17
47
59
236,8
12,9
18,0
5,6
0
1
1
228
386
477
108,7
7,6
5,4
5,4
5.209
4.501
4.126
-20,8
-2,3
-2,4
-2,2
4
9
12
Anteil EE
Was den Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung betrifft, so ist hierfür im oben genannten Weißbuch ein spezifisches Ziel
festgelegt.58 Danach sollen im Jahr 2020 800 MW elektrischer Energie aus Blockheizkraftwerken gewonnen werden. Wie
oben dargestellt wurde, betrug die installierte Kapazität der sich in Betrieb befindlichen Blockheizkraftwerke Ende 2010
284 MWe. Dies bedeutet, dass die Leistung bis 2020 noch um 516 MWe und damit um 283% erhöht werden muss, wenn
das angestrebte Ziel erreicht werden soll.
4.3
Netzanschlussbedingungen
In Irland gibt es im Bereich „Erneuerbare Energien“ derzeit zwei Einspeisevergütungssysteme: REFIT 2 (seit März
2012) 59 und REFIT 3 (seit Februar 2012). 60 REFIT steht für „Renewable Energy Feed-In Tarifs“, also Erneuerbare
Energien Einspeisetarife. Das ursprüngliche Pilotprogramm REFIT 1 wurde Ende 2009 für Anmeldungen geschlossen.
Das für die Stromerzeugung relevante energiepolitische Ziel, 40 % des Stromverbrauchs durch Erneuerbare Energien
abzudecken, entspricht absolut 4.000 MW. Aktuelle Informationen des irischen Stromnetzbetreibers Eirgrid über
Einspeiseanschlüsse in Irland verdeutlichen, dass mit Stand Januar 2012 etwa 1.500 MW aus Erneuerbaren Energien
generierte Kapazität installiert sind – dies bedeutet, dass noch zusätzliche rund 2.500 MW (mehr als 60% des
Gesamtziels) in den kommenden acht Jahren installiert werden müssen. Dies verdeutlicht, dass in Irland in den
kommenden Jahren signifikante Investitionen in den Import von Technologien im Bereich Erneuerbare Energien zu
erwarten sind, um die Energieziele zu erreichen.
Die Einführung des neuen Einspeiseprogramms REFIT 3 im Februar 2012 eröffnete zusätzliche Anreize für Investitionen
in die Stromerzeugung aus Bioenergie in Irland. Die Einspeisetarife aus der unten stehenden Tabelle 12 gelten für
Einspeisungen, die in der Summe folgende Höchstwerte nicht übertreffen:



50MW aus Technologien der anaeroben Vergärung
100MW aus Technologien der Biomasse Kraft-Wärme-Kopplung (ausgenommen Anaerobe Vergärung)
160MW aus Biomasseverbrennung und Mitverbrennung
58
Vgl. DCENR (2007): 36
59
Vgl. REFIT 3 (2012)
60
Vgl. REFIT 2 (2012)
32
Tabelle 12: REFIT 3 - Einspeisetarife für Biomasse-Technologien (seit Februar 2012)
Referenzpreise REFIT 3
(€ pro MWh)
Jahr
2010
85
2011
1
85
2012
1,026
87,21
95
95
97,47
120
120
123,12
Kleine Biomasse KWK
140
140
143,64
Große Anlagen Anaerobe
Vergärung (nicht KWK)
Kleine Anlagen Anaerobe
Vergärung (nicht KWK)
Große Anlagen Anaerobe
Vergärung über KWK
Kleine Anlagen Anaerobe
Vergärung über KWK
Quelle: REFIT3 (2012)
100
100
102,6
110
110
112,86
130
130
133,38
150
150
153,9
Multiplikator
Biomasse Verbrennung
Biomasse Verbrennung
Energiepflanzen
Große Biomasse KWK
Biomasse-Deponiegasanlagen, die ebenfalls Gegenstand dieser Zielmarktanalyse sind, werden in REFIT 3 nicht berücksichtigt.
Die Vergütung für die Einspeisung von Strom, der aus Deponiegas erzeugt wird, ist im Tarifschema REFIT 2 geregelt, in dem
auch die Tarife für Onshore-Windenergieanlagen und Kleinwasserkraftanlagen bis 5 MW festgelegt sind (Tabelle 13).
Tabelle 13: REFIT 2: Einspeisetarife für Onshore-Windenergie, Biomasse-Deponiegas und KleinwasserkraftAnlagen (seit März 2012)
Referenzpreise REFIT 2
(€ pro MWh) *
Biomasse-Deponiegasanlagen
Große Onshore-Windenergieanlagen (> 5 MW)
Kleine Onshore-Windenergieanlagen (≤ 5 MW)
81,49
66,35
68,68
Kleinwasserkraftanlagen(≤ 5 MW)
83,81
*Diese Preise werden über eine Indexierung jährlich an einen eventuellen Anstieg des Konsumpreisindexes angepasst.
Quelle: REFIT2 (2012)
Da die oben aufgeführten Einspeisetarife erst im Februar bzw. März 2012 eingeführt wurden, ist dem SEAI-Experten
Kevin O’Rourke zufolge eine erneute Anpassung nicht vor 2015 zu erwarten 61.
Die irischen Einspeisevergütungssysteme beinhalten keine „Local Content“-Unterstützung bzw. erhöhte Vergütungen für
die Verwendung in Irland gefertigter Technologien (diese gibt es dort auch so gut wie gar nicht, praktisch alle
Technologien und Produkte im Bereich Erneuerbare Energien müssen importiert werden). Derzeit existieren keine Pläne
in Irland, ein energiepolitisches Instrument zur Förderung von „Local Content“ im Rahmen von Einspeisevergütungen
einzuführen. Dies bedeutet, dass Irland weiterhin hervorragende Potentiale für deutsche Exporteure von Technologien
zur Erzeugung Erneuerbarer Energie bietet.
61
Ergebnis des Expertengespräches mit SEAI
33
4.4
Staatliche Förderung von Bioenergie
In diesem Abschnitt werden die staatlichen Fördermaßnahmen im Bereich der Bioenergie dargestellt. 62 Die
erforderlichen Sparmaßnahmen der irischen Regierung, um den Staatshaushalt schrittweise wieder auszugleichen, haben
auch in diesem Bereich zu Kürzungen geführt. So wurden zwei 2006 angelaufene Programme zur Förderung von
Bioenergietechnologien im Jahr 2010 wieder eingestellt. Dazu zählt das Programm „ReHeat“, mit dem die Anwendung
von Technologien zur Wärmegewinnung aus Erneuerbaren Energien bezuschusst wurde. Dieses Programm richtete sich
an gewerbliche, industrielle sowie private Nutzer und beinhaltete u. a. eine Förderung für Heizkessel, die mit
Holzschnitzeln oder -pellets gespeist werden. Ebenfalls wieder eingestellt wurde das Zuschussprogramm für BiomasseKraft-Wärme-Kopplung, mit dem die Errichtung kleiner Blockheizkraftwerke (< 1 MWe) gefördert wurde. Es beinhaltete
Zuschüsse von 30% für die technische Ausstattung und 40% für die Durchführung von Machbarkeitsstudien.
Aktuell wichtigstes Förderinstrument sind die Einspeisetarife, die in Kapitel 4.3 ausfürlich dargestellt wurden. Allerdings
sind die entsprechenden Tarife in Nordirland noch attraktiver als in der Republik Irland. Dies führte zum Beispiel zu der
Situation, dass in Nordirland 100 Anlagen in Planung sind und beantragt wurden, von denen etwa 70 in den kommenden
Jahren tatsächlich gebaut werden sollen63. In Irland sind dagegen auf Basis der neuen Einspeisetarife der SEAI zufolge
erst etwa 10 neue Anlagen beantragt worden. 64 Zwar ist nicht zu erwarten, dass die Einspeisetarife bereits in den
nächsten zwei Jahren erneut angepasst werden 65 , jedoch gibt es für den Zeitraum danach die Erwartung unter
Branchenexperten, dass sie stärker an die nordirischen Vergütungen angeglichen werden.66
Die Rahmenbedingungen für Bioenergie in der Republik Irland werden wie in Kapitel 3.5 dargestellt, jedoch in Kürze neu
definiert. Die beim zuständigen Ministerium in Arbeit befindliche „National Bioenergy Strategy“ (Nationale BioenergieStrategie), die noch in diesem Sommer als „Consultation Paper“ veröffentlicht werden soll und deren finanzielle Inhalte
auch vom Finanzministerium zu genehmigen sind, wird voraussichtlich bzgl. Biomasse den Schwerpunkt auf die
Wärmeerzeugung legen, die wichtigen zu erschließenden Potentiale im größeren Gewerbe- und Industriesektor sehen
und möglicherweise Vorschläge für neue Anreizprogramme enthält, um den Ersatz von Öl durch Bioenergie zu fördern.67
Des Weiteren wird erwartet, dass in den nächsten sieben Jahren spezielle Anreize der Regierung für die Molkerei- und
Fleischwirtschaft für spezielle Bioenergie Projekte geschaffen werden. Daraufhin ist davon auszugehen, dass
Unternehmen zukünftig verstärkt auf ihren jeweiligen Energiemix achten werden 68.
Im Folgenden werden die nach wie vor laufenden Programme zur beschleunigten steuerlichen Abschreibung von
Energieeffizienztechnologien, zur Förderung der Produktion nicht-essbarer Agrargüter und zur Steuerentlastung bei
Investitionen im Bereich der Erzeugung Erneuerbarer Energien näher erläutert.
62
Vgl. dazu NREAP (2012): 5 ff.
63
Ergebnis des Expertengespräches mit Martin Hogan
64
65
66
Ergebnis des Expertengesprächs mit CRE
67
Ergebnis des Expertengespräches mit SEAI
68
Ergebnis des Expertengespräches mit Martin Hogan
34
Beschleunigte steuerliche Abschreibung von Energieeffizienztechnologien
(Accelerated Capital Allowances for Energy Efficient Equipment69)
Dieses Programm räumt Unternehmen, die in bestimmten Technologiebereichen der Erneuerbaren Energien
Investitionen tätigen, die Möglichkeit ein, den kompletten Anschaffungswert im selben Jahr der Modernisierung vom
Gewinn abzuschreiben. Zu den Technologien, die unter diese Förderung fallen, zählen neben Windturbinen,
Photovoltaikanlagen und anderen Technologien auch Blockheizkraftwerke und Biomasse-Heizkessel. Die jeweiligen
Technologien müssen bestimmte Kriterien erfüllen, damit sie vorzeitig abgeschrieben werden können. Förderfähige
Blockheizkraftwerke müssen neben anderen Voraussetzungen z. B. eine Gesamtenergieeffizienz (thermisch und
elektrisch) von mindestens 81% aufweisen. Außerdem muss in den Anlagen eine Software zur Messung und Aufzeichnung
der Strom- und Wärmeproduktion installiert sein. Auch die förderfähigen Biomasse-Heizkessel müssen in Abhängigkeit
vom jeweiligen Typ bestimmte Kriterien der Energieeffizienz erfüllen und neben anderen Merkmalen eine Mindestgröße
von 50 kW aufweisen. Außerdem müssen sie bestimmte Grenzwerte im Hinblick auf die Staubemission einhalten.
Unternehmen, die entsprechende Anlagen anschaffen, können dies bei der Lohsteuererklärung angeben, um in den
Genuss der beschleunigten Abschreibungsmöglichkeit zu kommen. Für Unternehmen stellt dies einen großen Anreiz dar,
da sie hierdurch ihre Steuerlast senken und zugleich ihre künftigen Energiekosten reduzieren können. Die
Mindestinvestitionssumme für die Inanspruchnahme dieser Förderung beträgt bei Blockheizkraftwerken und BiomasseHeizkesseln 1.000 Euro.
Bioenergieprogramm zur Produktion nicht-essbarer Agrargüter
(Bioenergy Scheme for the Production of non-food Crops70)
Das Bioenergieprogramm gewährt Zuschüsse für Landwirte, die Miscanthusgras und Weiden für die Produktion von
Biomasse anbauen, die als Erneuerbare Energiequelle genutzt werden können. Das Programm zielt darauf ab, die
Produktion von Miscanthus und Weide in Irland zu erhöhen und alternative Formen der Landnutzung zu fördern. Es
richtet sich an Landbesitzer und Pächter, die für die Bewirtschaftung verantwortlich sind.
Die Förderung beträgt 50% der nachgewiesenen Kosten, die mit dem Aufbau der Biomasseproduktion verbunden sind.
Der Höchstbetrag der Förderung beträgt jedoch 1.300 Euro pro Hektar. Die förderfähigen Kosten beinhalten die
Aufwendungen für die Vorbereitung des Bodens, die Umzäunung, den Kauf des Saatguts und die Bepflanzung.
Steuerentlastung für Investitionen im Bereich der Erzeugung Erneuerbarer Energien
(Relief for Investment in Renewable Energy Generation 71)
Ein weiteres Programm zur Förderung der Bioenergie beinhaltet Steuerentlastungen für Unternehmen, die
Kapitalinvestitionen im Bereich der Erneuerbaren Energien tätigen. Förderfähig sind dabei Investitionen in Technologien
zur Gewinnung von Energie aus Sonne, Windkraft, Wasserkraft und Biomasse. Die Steuerentlastung wird in Form eines
Abschlags von Unternehmensgewinnbesteuerung gewährt. Um diesen zu erhalten, muss das Unternehmen in eine Firma
investieren, die in den genannten Feldern der Erneuerbaren Energien tätig ist und über einen entsprechenden
Befähigungsnachweis verfügt. Das Programm startete bereits im Jahr 1999 und soll zunächst bis Ende 2014 verlängert
werden.
69
Vgl. dazu SEAI (2013)
70
Vgl. dazu DAFM
71
Vgl. Revenue
35
PAYS - Pay-as-you-save (Zahle während du sparst) 72
Das Programm PAYS (Pay-as-you-save), ist ein vom irischen Stromversorger ESB in enger Zusammenarbeit mit
staatlichen Stellen aufgelegtes Programm. Das Programm ist derzeit noch ein vorläufiges Konzept, bei dem zuerst der
Energieversorger für die Modernisierung aufkommt und der Eigentümer den Betrag später in Raten über seine
Stromrechnung zurück bezahlt. Ein Teil dieses Programms könnte auch die Förderung von Biomasse-Boilern
einschließen.
Nachhaltige Energie Gemeinschaften-Programm
(sustainable energy community programme73)
Die Nachhaltige Energie Gemeinschaften sind Gemeinschaften, die sich zusammengeschlossen haben, um ein
nachhaltiges lokales Energie-System zu entwickeln. Um dies zu tun, wollen sie so energieeffizient wie möglich sein,
Erneuerbare Energien nutzen und dezentralisierte Energieversorgung entwickeln. Das Programm wurde im März 2013
ins Leben gerufen. Der Aufruf ist auf einer „first come / first served“ Basis aufgebaut, bis alle Mittel vergeben sind – d. h.
wer zuerst die Mittel beantragt, kann bei Erfüllung der Förderkriterien auch auf diese zugreifen. Alle Projekte müssen bis
30. Oktober 2013 fertiggestellt sein. Der SEAI zufolge können im Rahmen dieses Programmes auch BioenergieTechnologien gefördert werden – jedoch nicht als alleinstehendes Projekt, sondern eingebettet in ganzheitlichere
Energieeffizienz- und Erneuerbare Energien-Konzepte.74
72
73
Vgl. SEAI
74
36
4.5
Wirtschaftliches Potenzial für Bioenergie
Aufgrund der ambitionierten Ziele der irischen Regierung in Bezug auf die Nutzung Erneuerbarer Energien und die in
diesem Zusammenhang ergriffenen Maßnahmen ist auch im Bereich der Bioenergie von erheblichen
Wachstumspotenzialen auszugehen. Die irische Energiebehörde SEAI hat in einer Bioenergie-Roadmap Szenarien
erstellt, die dieses Potenzial verdeutlichen.75 Danach könnte die Stromerzeugung aus Biomasse zwischen 2012 und 2020
von gut 100 auf annähernd 600 ktoe pro Jahr gesteigert werden (vgl. Abb. 8). Besonders hohe Zuwächse sind dabei bei
der Stromerzeugung aus Müll, der Mitverfeuerung von Biomasse in Torfkraftwerken und der Anaeroben Vergärung zu
erwarten.
Abbildung 8: Stromerzeugung aus Bioenergie bis 2020
Auch bei der Wärmeerzeugung aus Biomasse wird von einem erheblichen Wachstum ausgegangen. Nach den Prognosen
von SEAI könnte der Beitrag der Bioenergie am Wärmeenergieverbrauch zwischen 2012 von 150 auf über 700 ktoe pro
Jahr ansteigen (vgl. Abb. 9). Eine besonders hohe Zunahme wird dabei für die Nutzung von Holzerzeugnissen wie
Holzhackschnitzeln, Pellets oder Briketts als Energiequelle gesehen.
75
Vgl. SEAI (2010)
37
Abbildung 9: Wärmeerzeugung aus Bioenergie bis 2020
Die Entwicklung des Bioenergiemarktes hängt u. a. davon ab, ob die entsprechenden Energiequellen in ausreichendem
Maße verfügbar sind. Auch hierzu hat SEAI eine Prognose erarbeitet. 76 Die Ressourcen zur Erzeugung von Bioenergie
wurden dabei in drei Kategorien eingeteilt:

Energiepflanzen:
Miscanthus, Weizen, Raps

Nebenprodukte:
Holz aus Forstausdünnung, Stroh, Rückstände aus Sägewerken, Talg

Abfälle:
Holzabfälle, Biologisch abbaubarer Hausmüll, Schweinemist, Rindermist, Lebensmittel- und Gartenabfälle,
Recyceltes Pflanzenöl
Für diese Bioenergiequellen wurden Berechnungen zu den verfügbaren Ressourcen bis zum Jahr 2030 angestellt (vgl.
Abb. 10). Daraus wird ersichtlich, dass in diesem Bereich noch erhebliche Potenziale bestehen, die in Zukunft für die
Erzeugung von Bioenergie verwendet werden können. Insbesondere bei der Verwertung von Abfallprodukten aus Holz,
Hausmüll sowie Abfällen aus der Landwirtschaft und dem Lebensmittelbereich sind noch beträchtliche Steigerungen
möglich. In welchem Umfang diese potenziell verfügbaren Ressourcen auch tatsächlich genutzt werden, wird von den
Marktpreisen für die entsprechenden Energiequellen abhängen.
76
Vgl. SEAI (2012d)
38
Abbildung 10: Potenzial an verfügbaren Biomasse-Ressourcen 2010-2030
Quelle: SEAI (2012d): xi
Die dargestellten Prognosen verdeutlichen noch einmal, dass der Bioenergiemarkt in Irland sehr dynamisch ist und in
diesem Bereich künftig von einem starken Wachstum auszugehen ist. Somit bieten sich hier erhebliche Marktpotenziale
für Unternehmen, die Technologien zur Erzeugung von Energie aus Biomasse bereitstellen. Dies eröffnet gerade auch
deutschen Unternehmen große Exportchancen. Hierauf wird im folgenden Abschnitt näher eingegangen.
39
5 Marktchancen für deutsche Unternehmen
5.1
Exportchancen für Technologien und Dienstleistungen im Bioenergiebereich
Wie oben dargestellt wurde, hat die Nutzung von Bioenergie in Irland in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Dies
ist nicht zuletzt auf die energiepolitischen Ziele der irischen Regierung und die damit einhergehenden Maßnahmen zur
Förderung der Erneuerbaren Energien zurückzuführen. Aufgrund der bisherigen Entwicklung und der irischen
Energiepolitik wird der Bioenergiemarkt auch in Zukunft weiter wachsen, was mit einem steigenden Bedarf an
entsprechenden Technologien und Dienstleistungen einhergeht. Darüber hinaus sind in den einzelnen Marktsegmenten
spezifische Entwicklungen im Gange, aus denen sich Exportchancen für deutsche Unternehmen ableiten lassen. Diese
werden im Folgenden dargestellt.
Biomasse-Verbrennung
Im Bereich der Biomasse-Verbrennung zeichnen sich im irischen Markt insbesondere folgende Entwicklungen ab, die
wachsende Chancen für die Anbieter von Technologien und Dienstleistungen erwarten lassen:

Aufgrund der steigenden Preise für Heizöl wird davon ausgegangen, dass der Bedarf an privaten, gewerblichen
und industriellen Biomasse-Heizkesseln sowie an damit verbundenen Kraftstoffen in den kommenden Jahren
deutlich zunehmen wird.

Der öffentliche Sektor soll in Irland ein Vorzeigebeispiel für nachhaltige Energieziele sein. Aufgrund seines
enormen jährlichen Energieverbrauchs und einer steigenden Heizkostenrechnung, ist der öffentliche Sektor
aktiv auf der Suche nach Biomasse-Wärme, inklusive der Option des Wärmecontractings.

Im Agrar- und Industriesektor besteht ebenfalls ein Bedarf für Biomasse verbrennende Heizkessel, die auch
weniger übliche Energieträger verbrennen können, wie zum Beispiel Miscanthus, Holz-Kraftstoffe mit hohem
Feuchtigkeitsgehalt und landwirtschaftliche Rückstände wie Stroh, Pilzkompost, Hühnerkot usw.

In den letzten Jahren wurde in Irland eine bislang ausreichende und hochwertige Pellets-Produktion aufgebaut.
Mit der steigenden Nachfrage nach entsprechenden Heizanlagen werden sich jedoch in Zukunft mehr
Möglichkeiten zur Produktion und zum Import von Pellets bieten.

Die Lieferkette für Holzhackschnitzel entwickelt sich rapide. Forstunternehmen decken ihren Kraftstoffbedarf
zunehmend durch Holz, und schließen Verträge mit Energiedienstleistern ab, um integrierte Erneuerbare
Wärmelösungen anzubieten. Eine bekannte Baufirma breitet ihr Angebot auf Erneuerbare Energien aus und
arbeitet mit Holzkraftstoff-Anbietern zusammen, um Biomasse-Wärmecontracting für größere gewerbliche und
industrielle Wärmenutzer anzubieten. Darüber hinaus wurden mit Hilfe von Agenturen zur ländlichen
Entwicklung mehrere regionale Firmen gegründet, die Holzheizungen mittels Contracting-Verträgen und dabei
jegliche Dienstleistungen von der Kraftstoffproduktion durch Holz bis zum Heizkesselbetrieb anbieten.

Fernwärme durch Biomasse wird vermehrt im Sozialen Wohnungsbau verwendet. Darüber hinaus sehen
Gemeindegruppen, wie zum Beispiel Sustainable Clonakilty, Fernwärmesysteme für Erneuerbare Energien als
Hauptbestandteil ihrer Strategie an, um einen Wechsel zur hundertprozentigen Versorgung durch Erneuerbare
40
Energien zu ermöglichen. Derzeit gibt es jedoch noch kaum Fernwärmeprojekte in Irland, weshalb die
Unternehmen auf On-Site Kraftwerke zurückgreifen müssen77.

Des Weiteren wurde im Expertengespräch mit SEAI angemerkt, dass die in Irland hergestellte Biomasse
voraussichtlich nicht ausreichen könnte, um die Bioenergie-Regierungsziele für 2020 zu erfüllen, so dass Irland
dann Biomasse importieren müsste. Dies könnte mittel- bis langfristig eine Exportchance für Biomasse auch aus
Deutschland darstellen.
Der Sektor für feste Biomasse bietet somit erhebliche Möglichkeiten für deutsche Firmen, die Produkte und
Dienstleistungen in den folgenden Bereichen anbieten:

Maschinen zur Bepflanzung, Ernte und Verarbeitung von Energiepflanzen

Geräte für die Produktion und Verpackung von raffinierten Kraftstoffen, wie zum Beispiel Holzhackschnitzel,
Briketts und Pellets

Biomasse-Heizkessel, insbesondere diejenigen, die auch weniger übliche Kraftstoffe verbrennen können, wie
zum Beispiel Miscanthus, Holz-Kraftstoffe mit hohem Feuchtigkeitsgehalt und landwirtschaftliche Rückstände
wie Stroh, Pilzkompost, Hühnerkot usw.

Fernwärme- und Wärmemessungssysteme
Biomasse-Blockheizwerke besitzen ein großes Potential, das bisher in Irland noch nicht genutzt wird. Wie oben
dargestellt wurde, möchte die irische Regierung die Kapazität von Blockheizkraftwerken von derzeit rund 300 MWe bis
2020 auf 800 MWe ausbauen. Der Schwerpunkt soll dabei auf Biomasse-Blockheizkraftwerke gelegt werden. 78 Dies
verdeutlicht das hohe Erschließungspotenzial, das im Bereich der Nutzung von Biomasse bei der Kraft-Wäme-Kopplung
gegeben ist. Darüber hinaus liegen zu diesem Markt folgende Erkenntnisse vor:

Holzverarbeitungsanlagen, Agrargenossenschaften und Industriebetriebe befassen sich aktiv mit dieser
Technologie, um ihren Wärmebedarf zu decken und die anfallenden Einspeisetarife bestmöglich zu nutzen.

Da die Kosten für Biomasse denen für Erdgas entsprechen, beschränkt sich die Zielgruppe der BiomasseBlockheizkraftwerke auf die größeren Wärmeendnutzer außerhalb des Erdgasnetzwerkes. Zieht man die
derzeitigen Ölpreise in Betracht, bietet sich für die Biomasse-Blockheizkraftwerke eine gute Möglichkeit,
verstärkt in die größeren gewerblichen (Hotels, Krankenhäuser usw.) oder industriellen Bereiche
(Holzverarbeitung, Lebensmittelherstellung, Pharmaindustrie usw.) vorzudringen.

Eine Studie, die in der irischen „Border-Midland-Western Region“ durchgeführt wurde, identifizierte allein in
diesem Gebiet bis zu 119 verschiedene potenzielle Standorte für Blockheizkraftwerke. Davon waren 22 für den
Bau von mittelgroßen Biomasse-Blockheizkraftwerken geeignet und wären somit in der Lage, bis 2020 insgesamt
42 MW Strom zu liefern79. Berücksichtigt man das ganze Land, so könnte das technische Potential an Standorten
für Biomasse-Blockheizkraftwerke etwa fünfmal so hoch sein.
77
Ergebnis des Expertengespräches mit Irbea
78
Vgl. DCMNR (2007): 36
79
Vgl. WDC (2008): 6
41

Das technische Know-how im Bereich der Biomasse-Blockheizkraftwerke ist in Irland noch vergleichsweise
gering; deswegen wird die entsprechende Technologie auf lange Sicht importiert werden müssen 80. Nach
Angaben der Energiebehörde SEAI gibt es in Irland derzeit 16 Anbieter von Technologien auf dem Feld der KraftWärme-Kopplung. Diese kommen als mögliche Geschäftspartner von deutschen Unternehmen in Frage, die ihre
Technologien nach Irland exportieren möchten.
Irland bietet Möglichkeiten für deutsche Firmen, die die folgenden Produkte und Dienstleistungen in dem Bereich
Biomasse-Blockheizkraftwerke anbieten:

Anbieter von Blockheizkraftwerksystemen, die mit fester Biomasse betrieben werden, insbesondere BiomasseBlockheizkraftwerke mit kleinerem Leistungsvermögen (<1 MW)

Unternehmen, die schlüsselfertige Lösungen von der Durchführbarkeitsstudie über den Betrieb bis zur
Instandhaltung anbieten

Unternehmen, die sich auf das Design und das Engineering von Biomasse-Blockheizkraftwerksystemen
spezialisiert haben

Anbieter von Komponenten und Dienstleistungen für Fernwärme und Wärmemessungen
Biogasproduktion
Wie oben ausgeführt wurde, ist Deponiegas derzeit der größte Beitragsleister für den Verbrauch von Biogas in Irland und
liefert eine installierte Gesamtleistung von 39 MWe. Demgegenüber beträgt die aktuell installierte Kapazität bei Klärgas
rund 4,8 MWe und diejenige bei sonstigem Biogas 0,9 MWe. Aufgrund der Mengeneinschränkungen, die für die
Aufnahme von Abfällen in den Deponien gelten, ist es unwahrscheinlich, dass Deponiegas ein signifikantes Wachstum als
Energiequelle verzeichnen wird. Biogas aus Anaerober Vergärung von Tierschlamm, Schlachthofabfällen sowie in
Brauereien und anderen Agrar- und Lebensmittelindustrien, ist dagegen ein aufstrebender Sektor in Irland. Hier liegen
die größten Chancen bei lebensmittelverarbeitenden Großunternehmen, da diese derzeit den größten Bestand sowie
Planungsvorhaben an Anlagen vorweisen. Im mittelständischen Bereich sind die größten Möglichkeiten bei Hotels,
Wohnheimen und Krankenhäusern und im Bereich der Kleinunternehmen bei landwirtschaftlichen Betrieben zu sehen.81
Zu den Biogasanlagen, die in 2013 bereits eine Refit3 Genehmigung erhalten haben, zählt der Gorteen Lower Gas
Generator im Co. Kildare mit einer Leistungsstärke von 1,06 MW, die BioCore Environmental AD1 Ltd in Tibohine
Castlerea im Co. Roscommon mit einer Leistungsstärke von 0,499 MW und die GreenGas AD Plant in Dunmoylan,
Shanagolden im Co. Limerick.
Im Hinblick auf die Biogasproduktion zeichnen sich folgende Entwicklungen ab:

Irlands Hauptlieferant für Erdgas, Bord Gáis, vertritt die Ansicht, dass die Biomethanisierung einen
signifikanten Beitrag zur Erreichung der energiepolitischen Ziele Irlands leisten kann und setzt sich daher stark
für die Förderung der Biogasproduktion ein.82
80
Vgl. WDC (2008): 6f.
81
82
Vgl. Bord Gáis (2010)
42

Auch die Vereinigung der irischen Landwirte sieht große Potenziale zur Erschließung Erneuerbarer
Energiequellen in der Landwirtschaft und insbesondere auch zur Herstellung von Biogas durch Anaerobe
Vergärung.83 Daher wirbt sie für die Anwendung dieser Technologie im Agrarsektor und fordert von der Politik
entsprechende Unterstützungsleistungen ein.

Kommunalbehörden verwenden vermehrt die anaerobe Vergärung im Zusammenhang mit Kläranlagen, für die
Vergärung von Schlamm. Der irische Sektor für die Entsorgung von Biomüll ist ebenfalls auf der Suche nach
Lösungen zur anaeroben Vergärung ihrer Lebensmittel und anderen organischen Abfällen für die Produktion
von Erneuerbaren Energien. Auf Unternehmerseite gibt es besonderes Potenzial in der
Molkereiprodukteindustrie sowei der fleischverarbeitenden Industrie.

Eine Vielzahl an gemeindebasierten Initiativen zeigen Interesse an der anaeroben Vergärung als potentielle
integrierte Lösung zur örtlichen Abfallverwertung und Produktion von Erneuerbaren Energien. Die
Gemeindegruppe „Sustainable Clonakilty“ sieht zum Beispiel Biogas als ein Schlüsselelement ihrer Strategie zum
Übergang auf eine hundertprozentige Versorgung durch Erneuerbare Energien. Die Gruppe möchte, dass die
Stadt Clonakilty und Umgebung zu einem Vorzeigemodell für die Entwicklung von Biogas-Mikronetzen und der
integrierten Nutzung von Energie im Verkehr, Wärmeerzeugung und Stromerzeugung wird.84

Es gibt circa 20 Unternehmen, die in Irland ansässig sind, und sich auf das Design und die Entwicklung von
anaeroben Vergärungssystemen spezialisieren. Dies macht sie zu potentiellen Partnern für deutsche Firmen, die
Technologien, Expertise und Dienstleistungen anbieten und sie somit unterstützen können, ihr Potenzial und
ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem irischen Markt zu verstärken. Agrargenossenschaften und Firmen für die
Entsorgung von Biomüll sind ebenfalls auf der Suche nach Anbietern von schlüsselfertigen Lösungen für
Anaerobe Vergärung.
Die folgenden Produkte und Dienstleistungen bieten für deutsche Unternehmen besondere Exportchancen:
5.2

Elemente für den Bau und die Instandhaltung von anaeroben Faulbehältern

Anlagen zur Abfertigung und Aufbereitung von Ausgangskraftstoffen

Anbieter von schlüsselfertigen Lösungen (vom Design, über den Betrieb bis zur Instandhaltung)

Biogas-Systeme für Upgrades, Lagerung und Druckbeaufschlagung

Lösungen für Fernwärme und Wärmemessungen
Marktzugangsbedingungen
Öffentliches Vergabeverfahren und Ausschreibungen
Alle Ausschreibungen werden auf der Website www.etenders.gov.ie übersichtlich dargestellt. Der jeweilige
Bewerbungszeitraum liegt meist bei etwa einem Monat. Dabei werden sowohl Ausschreibungen öffentlicher, als auch
großer gewerblicher Institutionen aufgeführt. Hier finden sich regelmäßig Ausschreibungen zu BiomasseHeizungsanlagen, Blockheizkraftwerken und anderen Technologien im Zusammenhang mit der Bioenergieerzeugung.
83
Vgl. IFA (2011)
84
Vgl. DWEcoCO (2011)
43
Irische Marktexperten beklagen jedoch, dass in zahlreichen öffentlichen Ausschreibungen explizit von „Öl- Lieferungen“
gesprochen wird, anstatt allgemeiner auf „Wärme-Lieferungen“ zu gehen, was ein flexibleres Angebot auch von
Erneuerbaren Energien ermöglichen würde. Hier sei bei den öffentlichen Stellen noch viel Überzeugungsarbeit zu
leisten.85
Marktbarrieren und -hemmnisse
Insgesamt bestehen nur geringe Barrieren für dem Zugang zum irischen Markt für deutsche Unternehmen, die Produkte
und Dienstleistungen im Bereich der Erneuerbaren Energien exportieren möchten. Die wenigen Faktoren, die sich als
Hemmnisse erweisen könnten, sollen im Folgenden dargestellt werden.
Wie oben bereits erwähnt wurde, bestehen quantitative Beschränkungen für die Förderung von Erneuerbaren Energien
über die bestehenden Einspeise-Tarife. In den beiden derzeit geltenden Systemen REFIT2 und REFIT3 sind jeweils
Mengenbeschränkungen für die Einspeisung von elektrischer Energie festgelegt. Im REFIT2-Tarif, der u. a. die
Vergütungen für Strom aus Biomasse-Deponiegasanlagen regelt, beträgt die maximale Einspeisemenge 125 MW pro
Anlage. Im REFIT3-Tarif gelten folgende Beschränkungen:
Anaerobe Vergärung (einschließlich KWK)
Biomasse Kraft-Wärme-Kopplung
Biomasse Verbrennung (einschließlich Mit-Verbrennung von Torf)
50 MW
100 MW
160 MW
Die Einstufung in den höheren Refit-Tarif bei anaerober Vergärung ist zudem nur in Kombination mit einer zertifizierten
Hochleistungs-Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage möglich 86 . Um den höchstmöglichen Refit-Tarif für Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen zu erhalten, ist ein Nachweis über die gleichwertige Nutzung der entstandenen Wärme wie des
entstandenen Stroms zu erbringen. Wie das Expertengespräch mit SEAI gezeigt hat, ist dies unter anderem durch die
Zersiedelung im ländlichen Bereich und die kaum vorhandenen Möglichkeiten für Fernwärme noch ein Problem. 87
Im Hinblick auf die Herstellung von Biogas könnte es sich als Hindernis erweisen, dass die Kosten von Mülldeponierung
in den letzten Jahren erheblich gesunken sind. Dies schafft weder einen Anreiz für die Erzeuger von Abfällen und
Dienstleistern, Abfälle zu vermeiden, noch fördert dies das Recycling und die Verwertung von biologisch abbaubaren
Abfällen. Um dem entgegen zu wirken ist es notwendig, Abfallwirtschaftsrichtlinien zu schaffen und das Wachstum in
diesem Sektor durch verstärkte Investitionsprogramme zu fördern. Des Weiteren gibt es zurzeit noch nicht in jedem
Haushalt und Unternehmen eine Biotonne. Um Ausgangsmaterial für die Kompostierung und die Anaerobe Vergärung zu
gewinnen, muss deshalb erst die Entsorgungsinfrastruktur der Insel verbessert werden.
Ein weiteres Hindernis sind die strengen Regulierungen für tierische Nebenprodukte, die Einfluss auf die Entwicklung
und den Betrieb von neuen Anlagen darstellen88.
Zur Beantragung von Biogas-Anlagen sind zudem je nach Ausrichtung der Anlagen mehrstufige Phasen (bis zu vier) zu
durchlaufen. Erstens muss je nach Anlagengröße die Kommunalbehörde oder die Environmental Protection Agency
(EPA) eine Umweltzulassung erteilen. Des Weiteren muss bei der zuständigen Regionalbehörde eine Planungszulassung
beantragt werden. Von der Commission for Energy Regulation muss weiterhin eine Bewilligung zur Stromerzeugung
eingeholt werden. Werden beim Betreiben der Anlage tierische Produkte oder tierische Nebenprodukte verwendet, muss
zusätzlich eine Genehmigung vom Ministerium für Landwirtschaft eingeholt werden. 89
85
86
Ergebnis des Expertengespräches mit CRE
87
88
Ergebnis des Expertengespräches mit CRE
89
Ergebnis des Expertengesprächs mit Martin Hogan
44
Bezgl. Biogas erweist sich ebenfalls als hemmender Faktor, dass der maximal mögliche Einspeisetarif nur dann
realisierbar ist, wenn auch die erzeugte Wärme im etwa gleichen Umfang genutzt wird.
Zudem zieht Nordirland einen Teil des Bioenergie-Fokus auf der grünen Insel an, da hier höhere Einspeisetarife
angeboten werden. Aus diesem Grund sind viele der relevanten Unternehmen in der Republik Irland auch in Nordirland
geschäftlich tätig.
Einen weiteren limitierenden Faktor stellt die derzeitige Kreditvergabepraxis im Land dar. Nach der Finanzkrise in Irland
sind die dort ansässigen Banken noch sehr zurückhaltend bei der Vergabe von Darlehen. Vor allem der irische
Mittelstand steht größeren Herausforderungen gegenüber als die Unternehmen in allen anderen Ländern der Eurozone,
mit Ausnahme von Griechenland. Eine Studie der Irish Central Bank ergab, dass Irland die zweitgrößte
Zurückweisungsrate von Darlehensanträgen und Überziehungskrediten von Banken in der Eurozone hat, obwohl die
Nachfrage nach Darlehen über dem Durchschnitt liegt. Des Weiteren hat Irland die zweithöchste Anzahl an „entmutigten
Darlehensnehmern“, was bedeutet, dass Unternehmen vielfach keine Darlehen beantragen, obwohl sie welche benötigen.
Aus diesem Grund ist es derzeit schwierig für irische Unternehmen, in neue Technologien zu investieren. Diese Situation
wird sich im Zuge der Rekapitalisierung der irischen Geschäftsbanken jedoch wieder verbessern.
45
6 Profile der Marktakteure
Im folgenden Abschnitt sind branchenrelevante Unternehmen im irischen Bioenergiemarkt aufgeführt.
6.1
6.1.1
Branchenrelevante Unternehmen auf dem irischen Markt
Unternehmen im Bereich Biomasse
Genersys Ireland Limited
44 Victoria Square
Rostrevor
NewryCo Down
Nordirland
Genersys Ireland Limited bietet ein großes Angebot an
Holzpellet-Öfen, Holzpellet-Boilern, Holz-VergasungsBoilern und Bioethanol-Öfen in ganz Irland an.
Jarlath Gibson
[email protected]
T +44 (0)28 417 74383
M +44 (0) 7770 922933
F +44 (0)28 417 38456
www.woodpelletstoves.ie
Coillte
Dublin Road
Newtown, Mount Kennedy
Co. Wicklow
Richard Lowe
[email protected]
T +353 (0)1 2011111
F +353 (0)1 2011199
www.coillte.ie
RES Renewable Energy Systems
Unit 1
Euro Business Park
Baltinglass
Co Wicklow
Coillte ist ein Handelsunternehmen in den Bereichen
Försterei, Landwirtschaft, Erneuerbare Energien und
Plattenprodukte. Coillte war und wird weiterhin einer der
maßgeblichen Mitwirkenden an der Erreichung von Irlands
Zielen und Vorgaben im Bereich Erneuerbare Energien in
den nächsten Jahrzehnten sein. Weiterhin ist Coillte ein
Vorreiter in der Bereitstellung von Biomasse für Wärme–
Lösungen für den gewerblichen und industriellen Bereich.
Auch der Vertrieb von Biomasse ist ein Angebot von Coillte.
RES Renewable Energy Systems arbeitet im Vertrieb und
der Installation von Produkten aus dem Bereich
Erneuerbare Energien, wie Wind Turbinen,
Sonnenkollektoren und Biomasse.
Mark Lowen
[email protected]
T + 353 (0)59 6451865
F + 353 (0)59 6451820
www.res.ie
46
Natural Power Supply
Ballymountain
Waterford
James Kennedy
T +353 (0)51 832777
F +353 (0)51 832942
[email protected]
www.nps.ie
Ekopower Heating Ltd.
Natural Power Supply‘s ist Irlands führendes Holzenergie
Unternehmen, das Heizlösungen anbietet wie
Pellet- und Holzschnitzel-Öfen für private Haushalte,
Pellet- und Holzschnitzel-Öfen für Gewerbe,
Durchführbarkeitsstudien, Förderanträge, Pellet und
Holzschnitzel-Vertrieb und die Anpflanzung sowie das
Management von Weiden-Plantagen.
Ekopower Heating Ltd. ist ein dänischer Produzent von
Pellet-Öfen, der in Irland eine Niederlassung hat.
Unit 2 Block 32
Oaktree Business Park
Trim
Co. Meath
Emmett Vaughan
T +353 (0)46 948397
M +353 (0)87 7586325
[email protected]
www.ekopower.eu
TES – technical Energy Solutions
TES – technical Energy Solutions ist ein Produzent von
Pellet-Öfen und liefert an private und gewerbliche Kunden.
Four Piers
Cregg
Carrick-on-Suir
Co. Tipperary
John Wills
T +353 (0)51 833282
F +353 (0)51 641122
M +353 (0)86 2561732
[email protected]
www.tes.ie
HDS Energy Group Ltd.
Blackwater View
Kells Business Park
Kells,
Co. Meath
HDS Energy Group Ltd. ist anerkannt als einer der
führenden europäischen Entwickler und Hersteller von
industriellen Boiler-Anlagen und Zusatzausrüstungen. Des
Weiteren zeichnet sich das Unternehmen durch
kundenspezifische Anpassung und Entwicklung von
schlüsselfertigen Energie Projekten auf internationalem
Standard aus.
Alan Fox
T +353 (0)46 929 3976
F +353 (0)46 929 3977
[email protected]
47
Brites - Balcas Limited
Laragh
Enniskillen
Co. Fermanagh
Northern Ireland
BT94 2FQ
Nordirland
Mit über 50 Jahren Erfahrung im Holzhandel erweiterte
nun das nordirische Unternehmen Balcas seinen
Geschäftsbereich auch in die Erneuerbaren Energien,
besonders im Bereich Biomasse. Das Unternehmen
vertreibt Holzpellets unter dem Markennamen Brites im
Vereinigten Königreich und Irland.
Paula Keelagher
T +44 (0)28 6641 1064
M +44 (0)7714 855 411
[email protected]
Firebird Heating Solutions
Baile Mhic Íre,
Co. Cork,
Ireland
Firebird Heating Solutions wurde 1980 gegründet und ist
einer der führenden Hersteller von Heizungsprodukten in
Irland und dem Vereinigten Königreich.
Das Unternehmen produziert unter anderem ÖlbrennwertKessel, Solar-Wärme-Systeme, elektrische Herde,
Multifuel-Öfen und Biomasse-Boiler.
Nicola Barry
T +353 (0)26 45253
M +353 (0)87 9225092
F +353 (0)26 45309
[email protected]
www.firebird.ie
Potterton Myson (Irl) Limited
Unit 7
Whitestown Business Park
Tallaght
Dublin 24
Ireland
Potterton Myson Ireland (PMI) Limited ist eine
Tochtergesellschaft von BRD Thermea, einem der
führenden europäischen Unternehmen für QualitätsWarmwasserlösungen.
Des Weiteren ist das Unternehmen aktiv im Bereich der
Erneuerbaren Energien und vertreibt verschiedene
Produkte von Boilern über Warmwasserbereiter bis zu
Blockheizkraftwerken.
Vincent Broderick
M +353 (0)862570823
T +353 (0)1 4590870
F +353 (0)1 4590880
[email protected]
www.potterton-myson.ie
48
Alternative Heat Ltd.
11 Burrenreagh Road
Castlewellan
Co Down
BT31 9HH

Nordirland
Alternative Heat Ltd. ist spezialisiert auf regenerative
Heizsysteme, unter anderem Sonnenkollektoren, BiomasseBoiler im gewerblichen und privaten Bereich,
Scheitholzkessel, Fußbodenheizungen, Luftwärmepumpen
und Erdwärmepumpen.
Eamon Clarke
T: +44 (0)28 437 70700
M +44 (0)7912 480275
F: +44 (0)28 437 78404
[email protected]
www.alternativeheat.co.uk
Clearpower
Unit 7
Broomhill Business Complex
Broomhill Road
Tallaght
Dublin 24
Daryl McMenamin
T: +353 (0)1 462 5000
F: +353 (0)1 461 0785
[email protected]
www.clearpower.ie
AJTinney Heat & Insulation Services
Enniscorthy
Co.Wexford
Ireland
Anthony Tinney
T: +353 (0)53 923 6428
M: +353 (0)87 265 995
[email protected]
www.ajtservicesltd.ie
Clearpower ist ein führendes Bioenergie Unternehmen. Ziel
ist es, mit gewerblichen, industriellen und staatlichen
Kunden zusammenzuarbeiten, um für sie
Materialverbräuche und CO2-Emmissionen zu senken. Zu
den Aktivitäten gehört u. a. der Ersatz fossiler Brennstoffe
durch Energieerzeugung mit Bioenergie-Lösungen sowie
die Verarbeitung von Abfällen und organischen Materialien
zur Produktion von hochwertigen Bioenergieträgern und
Düngern.
AJ Tinney Heat & Insulation Services installiert, wartet und
versorgt Heizsysteme, Heizkessel und Fußbodenheizungen
(Öl, Gas, Holz).
Des Weiteren installiert und vertreibt das Unternehmen
umweltfreundliche Energie-Lösungen wie Solar-,
Erdwärme-, Biomasse- und Luft-/Wasser-WärmepumpenSysteme.
49
Joe Blewitt Plumbing & Heating
Contractors
Knockmore
Ballina
Mayo
Co. Mayo
Das Unternehmen Joe Blewitt Plumbing & Heating
Contractors bietet eine große Anzahl an Installations- und
Heizungs-Dienstleistungen an, unter anderem auch die
Installation von Biomasse Heizsystemen.
Joe Blewitt
T: +353 (0)96 924 00
[email protected]
www.joeblewitt.goldenpages.ie
Imperative Energy Ltd.
Unit D5
Southern Link Business Park
Naas, Co. Kildare
Joe O‘Carroll
T: +353 (0)45 875552
F: +353 (0)45 875553
[email protected]
www.imperativeenergy.ie
Siemens
Fitzwilliam Court
Leeson Close
Dublin 2
Imperative Energy Ltd. ist ein führender Lieferant von
Bioenergie-Lösungen (Wärme, Wasserdampf und Strom)
an Kunden aus dem gewerblichen, privaten und
industriellen Sektor, durch speziell angefertigte BiomasseAnlagen. Weiterhin bietet das Unternehmen
schlüsselfertige Komplettlösungen,
einschließlich Entwicklung, Kraftstoffversorgung
(Holzschnitzel, Holzpellets usw.), Bereitstellung der
Ausrüstung, Installation, Betrieb und Wartung der Anlagen.
Siemens ist einer der Weltmarktführer im Bereich
Elektronik und Elektrotechnik und ist zudem in den
Bereichen Industrie, Energie und Gesundheitswesen tätig
und bietet außerdem Infrastruktur-Lösungen für Städte
und Ballungsgebiete.
Gary O’Callaghan
T: +353 (0)1 216 2000
[email protected]
www.siemens.ie
Filtrex Ltd.
Blakes Cross
Lusk
Co. Dublin
Filtrex Ltd. bietet einen nationalen Service für Kunden aus
dem gewerblichen, industriellen und staatlichen Sektor.
Das Unternehmen bietet wirtschaftlich sinnvolle
Abfallverwertung und Management Lösungen an.
Paul O’Conell
[email protected]
T: +353 (0)1 807 1220
F: +353 (0)1 807 1208
[email protected]
www.filtrex.ie
50
Leinster Pellets
Plezica
Dunlavin
Co. Wicklow
Leinster-Pellets ist ein führender Hersteller von QualitätsHolz-Pellets und liefert an Kunden aus dem privaten und
gewerblich-industriellen Sektor.
Lloyd Dowzer
[email protected]
T: +353 (0)45 483898
M: +353 (0)87 6116600
www.leinsterpellets.com
51
6.1.2
Unternehmen im Bereich Biogas-Herstellung
Biogas Developers Limited
38 Blackpark Road
Toomebridge
Antrim, BT41 3SL
Nordirland
BDL bietet in Partnerschaft mit Landwirten und
Geschäftsleuten schlüsselfertige Projekte für Anaerobe
Vergärung, von der ersten Idee bis zum vollständigen
Betrieb und stellt finanzielle Investitionen bereit, um die
Projekte zu ermöglichen.
Dr Kieran Owens/ Mr Mike O’Brien
T: +44 (0)28 79650500
F: +44 (0)28 79650804
[email protected]
[email protected]
www.biogasdevelopers.com
Celtic BioEnergy
Gearagh Road
Ballinacurra
Midleton
Co Cork
Andrew Walsh
T: +353 (0)21 462 1721
F: +353 (0)21 462 1725
M: +353 (0)86 3872139
[email protected]
www.celticbioenergy.com
Duggan Energy Ltd.
Richmond, Templemore
Co. Tipperary
Celtic BioEnergy bietet umfangreiche Ingenieurs- und
Beratungs-Dienstleistungen für Anaerobe Vergärungs- und
Kompostierungs-Anlagen an. Das Unternehmen bietet des
Weiteren Nass- und Trockenfermentations-Technologien,
zusätzlich zu Kompostierungs-Systemen in Behältern und
belüfteten statischen Vorrichtungen, abhängig von dem
Material, das verarbeitet werden soll und der Größe der
Anlage an.
Celtic BioEnergy ist der einzige und exklusive Repräsentant
von Bioferm Viessmann und Krieg&Fischer in Irland und
dem Vereinigten Königreich.
Duggan Energy Ltd beliefert die Landwirtschaftsindustrie in
Irland und dem Vereinigten Königreich mit Biogasanlagen.
Mit über 80 Jahren Erfahrung entwickelt und baut das
Unternehmen, je nach Bedarf, Anlagen zur Anaeroben
Verarbeitung.
John Buttler
T: +353 (0)504 31311
F: +353 (0)504 31258
[email protected]
www.dugganenergy.com
52
Ecocem Ireland Ltd.
Ecocem Ireland Ltd. stellt GGBS Zement her. Dieser Zement
eignet sich für Kompostierung und Biogas-Projekte.
FL3. Portview House
Thorncastle Street
Ringsend
Dublin 4
David O’Flynn/ Peter Seymour
T: +353 (0)1 6781800
F: +353 (0)1 6781816
[email protected]
www.ecocem.ie
EPS Group
Mallow Business & Technology Park
Mallow
Co. Cork
Jim Palmer/James Fleury
T: +353 (0)22-31200
F: +353 (0)22-31250
[email protected]
[email protected]
www.epswater.ie
FLI Group
Six Cross Roads Business Park
Carriganard
Waterford
Die EPS Gruppe ist ein Anbieter von Wasser- und
Abwasseraufbereitungsanlagen und Pumpenlösungen,
einschließlich der anaeroben Vergärungstechnologien.
Die Dienstleistungen des Unternehmens umfassen die
Entwicklung, den Vertrieb, die Installation, die
Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung der Anlagen.
Das Unternehmen kann zudem schlüsselfertige
Komplettservices für anaerobe Vergärungsanlagen
anbieten.
Die FLI Group ist ein internationaler Anbieter von UmweltLösungen. Das Unternehmen und seine Tochtergesellschaften sind spezialisiert auf den Vertrieb, die Installation
und den Betrieb von anaeroben Vergärungs-Technologien,
Dichtungsbahnen-Systemen, Sanierung kontaminierter
Flächen und Abwasseraufbereitungs-Technologien.
Michael Geary/Michael Flynn
T: +353 (0)51 353 190
F: +353 (0)51 353 177
[email protected]
[email protected]
www.fli.ie
53
IDS
Mountrath Road
Portlaoise
Co. Laois
IDS ist ein führender Lieferant für Melkstände und
Fütterungssysteme an Milchkuh-Landwirte. In
Zusammenarbeit mit BD Agro, einem führenden deutschen
Anbieter von Biogas-Systemen, bietet das Unternehmen
auch Lösungen zur Energieerzeugung an.
Peter Tallon/Mark Gleeson
T: +353 (0)57 8666200
[email protected]
www.ids.ie
Kedco Power
4600 Airport Business Park
Co Cork
Tim O’Keefe
M: +353 (0)872594761
T: +353 (0)21-4670427
T: +353 (0)21-4512016
[email protected]
www.kedco.com
Moore Biosystems Ltd.
Caherty House
41 Woodside Road
Ballymena.
Co.Antrim.
BT42 4QH
Nordirland
Die Kedco Power Geschäftsstrategie ist das Identifizieren,
Entwickeln, Bauen und Betreiben von Strom-und
Wärmeerzeugungs-Anlagen in Irland und Großbritannien.
Das Unternehmen verfügt über umfassende Kenntnisse der
Märkte für erneuerbare Energien, saubere Technologien,
Energiequellen, Projektentwicklung, Projektfinanzierung,
Projektabwicklung und Betrieb.
Moore Biosystems Ltd. ist ein Anbieter von Biogas Anlagen
und entwickelt, produziert und installiert diese. Das
Unternehmen hat 20 Jahre Erfahrung bei der Konstruktion
und dem Betrieb von Biogas-Anlagen.
Peter Barrett/ Roslyn McMillan
T: +44 (0)28 2565 2566
F: +44 (0)28 2565 8480
[email protected]
[email protected]
www.moore-biosystems.com
54
Xergi Ltd.
823 Salisbury House
29 Finsbury Circus
London
EC2M 5QQ
United Kingdom
Xerxi Ltd. ist eine Tochtergesellschaft des dänischen
Unternehmens Xerxi A/S und hat mehr als 20 Jahre
Erfahrung in der Biogas Industrie. Xerxi bietet eine
komplette Projekt-Betreuung, einschließlich der Prüfung
der Durchführbarkeit, Entwicklung, Planung, Konstruktion
und Inbetriebnahme von Biogas-Anlagen.
Colin Steel
T: +44 (0)1483 600098
[email protected]
www.xergi.com
55
6.1.3
Unternehmen im Bereich Kraft-Wärme-Kopplung
Alstom Power
61 Lower Baggot Street
Dublin
Dublin 2
Yvonne Murtagh
T: +353 (0)1 661 5489
F: +353 (0)1 6615513
[email protected]
www.alstom.com
Bord Gáis Energy
PO Box 10943
Dublin 1
Tracey McDonnell
T: +353 (0)1 233 5101
[email protected]
www.bordgaisenergy.ie
Crowley Engineering
Upper Glanmire Bridge
Co. Cork
Martin Bond
[email protected]
T: +353 (0)21 4396666
F: +353 (0)21 4396665
www.crowley.ie
CES Energy
1 Seapoint Building
Clontarf
Dublin 3
Das Unternehmen Alstom Power ist einer der weltweiten
Marktführer im Bau von Anlagen und Produkten zur
Stromerzeugung, Energieübertragung und
Schieneninfrastruktur. Des Weiteren steht Alstom Power
für innovative und umweltfreundliche Technologien und
bietet Lösungen und Dienstleistungen für schlüsselfertige
Kraftwerke, die Strom aus Gas und auch Biogas, Kohle,
Wasser, Wind und Solarwärme erzeugen.
Bord Gáis Energy ist Irlands führender Anbieter für Erdgas
und bietet zudem auch Strom und andere für den
Energieverbrauch relevante Produkte und Dienstleistungen
an. Außerdem engagiert sich Bord Gáis Energy in
Zusammenarbeit mit Ernest&Young stark im BioenergieBereich und veröffentlichte unter anderem einen Bericht
über die Zukunft der Erneuerbaren Energien in Irland,
welcher skizziert, wie Grasabfälle und Müll in Biogas
umgewandelt und in die lokalen Netze eingespeist werden
können.
Crowley Engineering bietet schlüsselfertige Lösungen für
Ölextraktionsanlagen, Holzpelletierungs-Anlagen,
Recyclinganlagen und Abfallentsorgungssyteme. Zurzeit
arbeitet das Unternehmen an Bioenergie Kraft-WärmeKopplungsanlagen in Irland und dem Vereinigten
Königreich.
CES Energy ist ein führender Anbieter von HochleistungsOn-Site Kraftwerken, Wärme- und Kühllösungen, sowie
Lösungen für Erneuerbare Energien, unter anderem KraftWärme-Kopplung, Kraft-Kälte-Kopplung,
Fernwärmeversorgung, Biomasse, Energiegewinnung aus
Müll, Solar- und Windenergie.
Brendan Marren
[email protected]
T: +353 (0)1 854 2800
www.cesenergy.com
56
Dresser-Rand Company Ltd.
85 Papyrus Road
Peterborough
PE4 SHG
United Kingdom
Das Unternehmen Dresser-Rand Company Ltd. entwickelt,
produziert, installiert und wartet eine große Anzahl von
Kraft-Wärme-Kopplungs-Systemen für Gewerbe, Industriebetriebe und Kommunen weltweit. Des Weiteren hat
Dresser-Rand Company Ltd. mehr als 15 Jahre Erfahrung
im Vertrieb von Kraft-Wärme-Kopplungs-Lösungen.
Tony Murphy
T: +44 (0)1733292280
[email protected]
EDINA Ltd
142 Slaney Close
Dublin industrial estate
Glasnevin
Dublin 11
Edina Ltd. hat über 25 Jahre Erfahrung beim Aufbau von
Energieerzeugung in Irland. Außerdem ist Edina einer der
führenden Hersteller von Biogas betriebenen Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen.
Joseph Maher/ Cathal Longwill
T:+353 (0)1 882 4800
F: +353 (0)1 830 7422
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.edina.eu / www.edina.ie
Evergreen Gas Ltd.
Barrett’s Mill
Ludlow
Shropshire SY8 4AH
United Kingdom
Evergreen Gas Ltd. hat eine Reihe von kleinen Anaeroben
Vergärungsanlagen für Landwirte und ländliche
Gemeinden entwickelt. Die Anlagen sind zur Vergärung von
Jauche, Mist und pflanzlichen Rohstoffen entwickelt und
bieten hohe Kostenvorteile. Zusätzlich bietet das
Unternehmen Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen an.
Will Liewellyn
T: +44 (0) 1584711 763
[email protected]
www.evergreengas.co.uk
57
F4Energy
F4energy CSM Ltd.
Unit 19
Eastlink Business Park
Ballysimon Road
Limerick
F4Energy ist ein führender Hersteller von Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen, spezialisiert auf den schlüsselfertigen
Vertrieb von Kraft-Wärme-Kopplungs-Lösungen für
Hotels, Krankenhäuser, Industriebetriebe und die Pharma
Industrie.
Andrew O’Connell
T: +353 (0)61 603939
T +353 (0)61 423739
M: +353 (0)87 4158935
[email protected]
www.f4energy.com
Fingleton White & Co. Ltd.
Bridge Street Centre
Portlaoise
Micheal Peters
T: +353 (0)57 8665400
F: +353 (0)57 8665444
[email protected]
www.fingleton.ie
Low Carbon Solutions
129 St Helens Road
Booterstown
Co Dublin
Fingleton White & Co. Ltd. wurde im Jahr 1981 gegründet
und ist seitdem in vielen bedeutenden Projekten im
Energiebereich, speziell der Stromerzeugung, involviert.
Des Weiteren ist Fingleton White & Co. Ltd. eines der
führenden Unternehmen von Projektmanagern und
Ingenieuren im Energiebereich in Irland und besitzt eine
große Anzahl von patentierten Konstruktionen und war das
erste Unternehmen, das Elektrizität aus Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen in Irland verkauft hat.
Low Carbon Solutions bietet Wartungsdienste für KraftWärme-Kopplungs-Anlagen in ganz Irland und dem
Vereinigten Königreich für alle großen Motorenhersteller,
wie Tedom, Perkins, MAN, Mercedes, und Caterpillar an.
Delan Hogan
T +353 (0)1 444 1372
www.lowcarbonsolutions.com
Mercury Engineering
Mercury House
Ravens Rock Road
Sandyford Business Estate
Dublin 18
Mercury Engineering ist ein Planungsbüro mit Hauptsitz in
Dublin. Die Dienstleistungen des Unternehmens umfassen
Management-Contracting, mechanische, elektrische und
Daten Technologien, Brandschutz, Innenausbau,
Wartungs- und Gebäudemanagement.
Mark Rush
T: +353 (0)1 2163000
F: +353 (0)1 2163005
[email protected]
www.mercuryeng.com
58
Mayo Renewable Power (MRP)
Killala
Co. Mayo
Ireland
www.mayorenewablepower.ie
FG Wilson Eng Ltd.
Block P
Ballymount ind. Estate
Walkinstown
Dublin 12
Mayo Renewable Power (MRP) wird ein 50 MW Biomasse
Hochleistungs Kraft-Wärme-Kopplungs-Kraftwerk in
Killala im County Mayo errichten. Diese Anlage wird mit
fester Biomasse, wie unbehandeltem und unbelastetem
Holz und Weidenholz betrieben. Das Unternehmen möchte
ein Vorbild-Projekt für andere Gemeinden in Irland und
Europa werden.
FG Wilson Eng Ltd. hat über 45 Jahre Erfahrung im
Vertrieb von Diesel- und Gas-Motoren.
Das Unternehmen bietet Kraft-Wärme-Kopplungs-Pakete
für die ganze Produktpalette von Gas-Motoren.
Weiterhin hat das Unternehmen bereits 400 Anlagen im
Bereich Blockheizkraftwerke vertrieben.
John Lloyed
T: +353 (0)1 4267300
F: +353 (0)14267366
www.fgwilson.ie
4Front Energy and Environmental
Grattan House
67 – 69 Lower Mount Street
Dublin 2
Denise Hunt
T: +353 (0)1 850 676 676
[email protected]
www.frontlineenergy.ie
Temp Technology
Unit 9
Childers Road Industrial Estate
Limerick
4Front Energy and Environmental ist ein Unternehmen mit
über 20 Jahren Erfahrung im Gebäude- und
Energiemanagement. Das Unternehmen bietet
schlüsselfertige Lösungen für die Energiegewinnung aus
Abfall durch die Herstellung von Biogas, das anschließend
in Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen in Energie
umgewandelt wird.
Temp Technology bietet Vor-Ort Energieerzeugung durch
Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen und zusätzlich auch
Gebäude Energie-Management-Systeme an.
Declan Ryan
T: +353 (0)61 413299
F: +353 (0)61 414974
M: +353 (0)86 811 6266
[email protected]
www.temptech.ie
59
Kinviro
Kinviro einer der führenden Lieferanten von Mikro-KraftWärme-Kopplungs-Systemen in Irland.
Unit 1D
Renmore Business Park
Kilcoole
Co. Wicklow
Frank Daly
T: +353 (0)1 4433825
M: +353 (0)87 637 9000
F +353 (0)1 484 5952
[email protected]
www.kinviro.com
Clarke Energy Ireland Ltd.
Unit 7
Newtown Business Park
Newtownmountkennedy
Co Wicklow
Clarke Energy Ireland Ltd. bietet flexible Lösungen für die
Lieferung und Wartung von Gas-Motoren-Kraftwerken. Die
Dienstleistungen des Unternehmens reichen von dem
Vertrieb von Gas-Motoren bis zu kompletten
schlüsselfertigen Installationen von gasbetriebenen KraftWärme-Kopplungs-Anlagen.
John Curley
T: +353 (0)1 2810010
F: +353 (0)1 2810520
[email protected]
www.clarke-energy.co.uk
6.1.4
Beratungs-/Planungsunternehmen
EOS Future Design
39 Windsor Road
Rathmines
Dublin 6
EOS Future Design ist ein Entwicklungs- und
Planungsberater für ökologische und nachhaltige
Siedlungen. EOS Sustainable Systems Ltd ist ein
Unternehmen, dass Systeme für Energieerzeugung durch
Abfall herstellt, vor allem für landwirtschaftliche
Biogasanlagen.
Emer O’Siochrú/ Owenroe Lemass
T: +353 (0)14972564
[email protected]
[email protected]
www.eosfuturedesign.ie
60
Wasteworks
PO Box 6
Ventry
Co Kerry
Wasteworks Abfall Beratung bietet Biogas-, Anaerobe
Vergärungs-, Reedbed- und Planzenkläranlagen-Services in
Irland an.
Tim Clarke
T: +353 (0)66-9159858
[email protected]
www.wasteworks.ie
Panda Waste Services
Beauparc Business Park
Navan
Co Meath
Panda Waste Services bietet Abfall-Management-Systeme
an, mit dem Ziel, Abfall zu minimieren und Recycling zu
fördern. Zudem wurde Panda eine Baugenehmigung für
eine Anaerobe Vergärungs-Anlage gewährt.
David Naughton
T: +353 (0)46 9024111
F: +353 (0)46 902 4189
[email protected]
www.panda.ie
Stream BioEnergy
Carraig House
Brookfield Terrace
Co. Dublin
Morgan Burke/ Kevin Fitzduff
T: +353 (0)86 3887909
F: +353 (0)1 2108873
[email protected]
[email protected]
www.streambioenergy.ie
B9 Organic Energy Limited
19 Point Street
Larne
Northern Ireland
BT40 1HY
Nordirland
Stream BioEnergy ist ein Entwickler von kommerziellen
und landwirtschaftlichen Vergärungsanlagen. Die Firma
wurde gegründet, da die Defizite der zur Verfügung
stehenden Verarbeitung von organischem Abfall in Irland
sehr gute Geschäftschancen bieten.
Stream BioEnergy ist spezialisiert in der Planung,
Finanzierung und dem Bau von Biogasanlagen.
B9 Organic Energy Ltd ist ein auf Erneuerbare Energien
spezialisierter Projektentwickler und bietet effiziente,
nachhaltige und umweltfreundliche Verfahren zur
Gewinnung und Verwertung von organischen Abfällen an.
B9 hat Erfahrung in der Finanzierung, Lizensierung und
Projektentwicklung und ist zudem Technologieunabhängig, was dazu führt, die beste Technologie für
einen bestimmten Abfallstrom identifizieren zu können.
David McKee/Ian Harvey
T: +44 (0)28 28 268 273
F: +44 (0)28 28 263 380
[email protected]
www.b9energy.co.uk
61
Casey Technology
Connahy
Jenkinstown
Co.Kilkenny
Casey Technology ist ein Spezialist für EnergieManagement, der seit 15 Jahren mit großen
Energieverbrauchern aus dem gewerblichen, industriellen
und öffentlichen Sektor arbeitet.
Das Unternehmen bietet zudem maßgeschneiderte EnergieManagement-Dienstleistungen an.
Conor Casey
T: +353 (0)56 7767530
M: +353 (0)86 244 0 729
[email protected]
[email protected]
www.caseytechnology.ie
Compost Research and Advisory
8A Woodlands
Naas
Co Kildare
Munoo Prasad
T: +353 (0)45 948712
M: +353 (0)86 601 2034
[email protected]
Energy Solutions
G12 Spade Centre
North King St
Dublin 7
Fergal Purcell
T: +353 (0)1 617 4853
F: +353 (0)1 481 1767
[email protected]
www.energysolutions.ie
Dr Munoo Prasad war Leitender Wissenschaftler in Bord na
Móna bis 2006 und Gruppenleiter im New Zealand
Ministry of Agriculture bis 1991.
Dr. Prasad’s fokus liegt auf der Forschung von
Kompostierung einer breiten Palette von organischen
Abfällen und der Produktentwicklung von Kompost. Er ist
zudem ein Spezialist in Böden und Pflanzenernährung.
Seine Forschung führte zur Einrichtung einer
Kompostieranlage für 100.000 Tonnen organische Abfälle.
Er war an vier von der EPA finanzierten
Forschungsprojekten beteiligt
Energy Solutions ist ein professionelles EnergieDienstleistungsunternehmen, das kompetente Beratung
und Lösungsvorschläge für Energiemanagement und
erneuerbare und alternative Energiequellen liefert. Zu ihren
Kunden zählen CER, SEAI, Veolia Water und RitzCarlton
Hotels. Das Unternehmen bietet alle Dienstleistungen von
der Projektentwicklung und der Machbarkeitsstudie bis
Compliance, Projektmanagement, Umsetzung,
Überwachung und Leistungsüberprüfung an. Besondere
Expertise hat Energy Solutions in der Zertifizierung von
Anaeroben Vergärungs- und Kraft-WärmeKopplungsprojekten.
62
Dalkia
145 Lakeview Drive
Airside Business Park
Swords, Co. Dublin
Dalkia ist u.a. spezialisiert auf die Verbesserung der
operativen und umwelteffizienten Energieversorung in den
folgenden Industrien bzw. Bereichen: Pharma, Healthcare,
Lebensmittel & Getränke, Informations- und
Kommunikationstechnologien, Gewerbebauten, Wasser &
Kanalnetzwerk, Strom und öffentlicher Sektor spezialisiert.
John Combe
T: +353 (0)1 870 1200
F: +353 (0)1 870 1201
[email protected]
www.dalkia.ie
Clyde Shanks
5 Oxford Street
Belfast, BT13LA
Nordirland
Clyde Shanks ist ein Planungs- und
Beratungsunternehmen, das in Belfast ansässig ist und
begleitet Entwicklungsprojekte aller Art und Umfang.
Thomas Bell
T: +44 (0)2890434393
[email protected]
[email protected]
www.clydeshanks.com
Fehily Timoney & Coompany (FTC)
Unit 16
North Park Offices
North Park
Dublin 11
Fehily Timoney & Company (FTC) ist einer der größten
unabhängigen irischen Berater in der Bereichen
Maschinenbau und Umweltwissenschaften im irischen
Markt. Fokusbereiche sind Abfallwirtschaft, Transport,
Wasserversorgung und Umwelt.
Core House
Pouladuff Road
Cork
Co. Cork
Bernadette Guinan/Derek Milton
T: +353 (0)1 658 3500
F: +353 (0)1 658 3501
[email protected]
[email protected]
www.fehilytimoney.ie
63
O’Connor Sutton Cronin
9 Prussia Street
Dublin 7
Tony Horan
T: +353 (0)1 868 2000
F: +353 (0)1 868 2100
[email protected]
www.ocsc.ie
O’Callaghan Moran & Associates
Granary House
Rutland Street
Cork
Jim O’Callaghan/ Michael Watson
T: +353 (0)21 4321 521
F: +353 (0)21 4321 522
[email protected]
[email protected]
www.ocallaghanmoran.com
RPS Group
Waste & Energy Section
West Pier Business Park
Dún Laoghaire
Co Dublin
Katie O’Neill
T: +353 (0)1 488 2900
F: +353 (0)1 283 5676
[email protected]
www.rpsgroup.com/ireland
SLR Consulting
7 Dundrum Business Park
Windy Arbour
Dublin 14
Conor Walsh/Alan Mitchell
T: +353 (0)1 2964667
F: +353 (0)1 296 4676
[email protected]
[email protected]
www.slrconsulting.com
O’Connor Sutton Cronin ist ein interdisziplinäres
Ingenieur-Beratungsunternehmen mit Büros in Dublin,
Belfast, Cork, Galway, London und Glasgow. Das
Unternehmen bietet Dienstleistungen im Hochbau,
Tiefbau, Maschinenbau und Elektrotechnik für eine breite
Palette von Branchen, darunter erneuerbare Energien.
Derzeit arbeitet OCSC an einer Reihe von anaeroben
Biokonverter Anlagen in Irland und dem Vereinigten
Königreich.
O’Callaghan Moran & Associates ist eine führende
Umweltberatung mit besonderer Expertise im Bereich der
Abfallwirtschaft, einschließlich Kompostierungs- und
Vergärungsanlagen. Ihre Leistungen basieren auf
Kenntnissen der nationalen und EU-Vorschriften, der
besten branchenüblichen Praxis und der direkten
Erfahrung von über 15 Jahren Leistungserbringung. Die
Dienstleistungen umfassen die Beratung der strategischen
Planung; Standortwahl, Planung und Bauüberwachung,
Vorbereitung von Anträgen für Abfall Lizenzen und deren
Anwendung; Abfallgenehmigungsstudien;
Umweltüberwachung.
RPS Group ist eine führende Planungs-, Umwelt-, Technikund Kommunikationsberatung und beschäftigt
international 4.750 Mitarbeiter. RPS Group bietet
Beratungsleistungen für private Kunden und Kunden aus
der Wirtschaft, in allen Projekten des Abfall- und
Ressourcenmanagements einschließlich Standortwahl,
Anlagendesign und -planung sowie Anwendungen. Zudem
hat RPS bereits Kunden bei Abfall- und
Ressourcenmanagement-Projekten einschließlich
Abfallvermeidung, Wiederverwendung, Recycling,
Kompostierung, Vergärung, Energieerzeugung aus Müll
und neuartigen Technologien unterstützt.
SLR Consulting ist eine führende internationale UmweltBeratung mit Büros in Irland, dem Vereinigten Königreich,
den USA, Kanada und Australien. SLR Consulting
beschäftigt über 30 Mitarbeiter in seinen irischen Büros in
Dublin und Hillsborough. Das Unternehmen ist
spezialisiert im Bereich der Abfallwirtschaftsstrategien und
-Technologien und bietet Beratung für alle wichtigen
Entsorger in Irland und dem Vereinigten Königreich sowie
für viele lokale und staatliche Behörden. SLR Consulting
unterstützt derzeit eine Reihe von irischen Unternehmen
bei der Entwicklung von Kompostierungs-, Anaerobe
Vergärungs- und mechanisch-biologischen
Behandlungsanlagen.
64
Tobin Consulting Engineers
Block 10 – 4
Blanchardstown Corporate Park
Dublin 15
Seit 1952 bietet Tobin Consulting Engineers mit inzwischen
mehr als 110 Mitarbeitern in Galway, Dublin, Limerick,
Castlebar und Dundalk technische Dienstleistungen
landesweit für private Kunden und Kunden aus der
Wirtschaft.
Damien Grehan
T: +353 (0)1 803 0401
F: +353 (0)1 803 0410
[email protected]
www.tobin.ie
Coolfin Partnership
Coolfin Rectory
Portlaw
Co Waterford
Gavin Maxwell
T: +353 (0)51-387477
F: +353 (0)51-387476
[email protected]
www.coolfin.ie
Tynagh Energy Ltd.
The Crescent Building
Northwood Park
Santry
Dublin 9
Coolfin’s Beratungsteam verfasste 2005 die
Rahmenbedingungen für Biomasse aus Agrargütern, die
nicht für den Verzehr angebaut werden, und unterstützte
die Entwicklung von Europas größtem BioenergieNetzwerk. Coolfin fördert die 4 Bereiche der
Bio- und Erneuerbaren Energien: Biomasse, Biogas,
flüssiger Bio-Brennstoff und passive Erneuerbare
Technologien, wie Solar und Wasserkraft.
Tynagh Energy Ltd repräsentiert einen Zusammenschluss
von internationalen und lokalen Unternehmen, die in
Galway das erste Elektrizitätskraftwerk errichtet haben und
nun betreiben.
Bran Keogh
T: +353 (0)1-8578700
F: +353 (0)1-8578701
[email protected]
www.tynaghenergy.ie
O'Callaghan Moran & Associates
Granary House
Rutland St
Co Cork
O'Callaghan Moran & Associates (OCM) ist eine irische
multidisziplinäre, ökologische und hydrogeologische
Beratungsfirma. OCM wurde 1997 in Cork gegründet und
hat erfolgreich eine breite Palette von ökologischen
Projekten in Irland, dem Vereinigten Königreich und
Europa abgeschlossen.
Barry Sexton
[email protected]
T: +353 (0)21-4321521
T: +353 (0)21-4321522
[email protected]
www.ocallaghanmoran.com
65
RES Ltd.
Willowbank Road
Millbrook Ind Estate
Larne
Co Antrim BT40 2SF
Nordirland
RES Ltd. ist einer der weltweit führenden Entwickler für
Erneuerbare Energien, der auf der ganzen Welt entwickelt,
baut und Projekte für eine nachhaltige Zukunft betreibt.
Das Unternehmen liefert Lösungen für
Kohlenstoffreduzierungen und Erneuerbare Energien für
öffentliche und kommerzielle Organisationen. RES hat
seine erste Großbiomassekraftanlage entwickelt.
Lauren Joselyn
[email protected]
T: +44 (0)28-28263906
T: +353 (0)28-28263907
www.res-ltd.com
Treatment Systems Ltd
Canices Court
Dean Street
Kilkenny
Treatment Systems Ltd wurde 1990 gegründet und ist
Spezialist für Ingenieursdesign und Installationen. Das
Unternehmen entwickelt primär
Wasseraufbereitungsanlagen mit physischen, chemischen
und biologischen Behandlungsprozessen zur
Wasserreinigung.
Seamus M. Crickley
T: +353 (0)56-7763932
T: +353 (0)56-7763933
[email protected]
www.treatmentsystems.ie
66
6.2
Administrative Instanzen und politische Stellen
Sustainable Energy Authority of
Ireland (SEAI)
Wilton Park House
Wilton Place
Dublin 2
Kevin O’Rourke
T: +353 (0)1 8082100
M: +353 (0) 87 9871870
F: +353 (0)1 8082002
www.seai.ie
Department of Communications,
Energy and Natural Resources |
Energy Efficiency and Affordability
Division
29-31 Adelaide Road
Dublin 2
Brian Carroll
[email protected]
T: +353 (0)1 678 2070
www.dcenr.gov.ie
Department of Agriculture, Food and
the Marine
Agriculture House
Kildare St.
Dublin 2
Die Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI) wurde 2002
auf Basis des irischen Sustainable Energy Acts gegründet und ist
aus dem ehemaligen Irischen Energy Center entstanden. Ihre
Aufgabe als nationale irische Energieagentur ist es, Irland bei
der Energietransformation hin zu einer nachhaltigeren
Energieversorgung zu führen. Im Fokus stehen vor allem drei
Energieziele: Erstens die Implementierung von
Energieeffizienzmaßnahmen zur radikalen Reduzierung des
Gesamtenergieverbrauches und der Energieintensität. Zweitens
die Etablierung von Technologien auf dem irischen Markt mit
geringen Kohlenstoffdioxidemissionen und drittens die
Förderung von Forschung und Entwicklung rund um das Thema
einer nachhaltig gestalteten Zukunft. Zudem vergibt die Behörde
alle wichtigen öffentlichen Fördergelder im Energiebereich.
Das Department of Communications, Energy and Natural
Resources (DCENR) ist das zuständige irische Ministerium für
die Bereiche Telekommunikation, Rundfunk und die
Energiesektoren. Es reguliert, schützt und erschließt die
natürlichen Ressourcen. Im Energiebereich kümmert sich das
Ministerium besonders um Elektrizitäts- und Gaspolitik,
Elektrizitäts- und Gasregulierung, Energieeffizienz,
Energiearmut, Ölsicherheit, Torf, Corporate Governance der
staatlichen Energiefirmen und Energieforschung. Das
übergeordnete Ziel ist die Sicherstellung von Energiesicherheit
und Wettbewerbsfähigkeit, sowie die Förderung von
Nachhaltigkeit.
Das Department of Agriculture, Food and the Marine ist das
zuständige irische Ministerium für die Bereiche Agrarwirtschaft,
Lebensmittelwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und ländliche
Umwelt. Es überwacht und steuert die Lebensmittelsicherheit
und die Tier- und Pflanzengesundheit sowie das
Tierwohlbefinden. Des Weiteren stellt das Ministerium
Unterstützungen für die genannten Bereiche zur Verfügung.
Paul McKieran
[email protected]
T: +353 (0)1 607 2000
[email protected]
www.agriculture.gov.ie
67
Department of Environment,
Community and Local Government
Custom House
Dublin 1
Phil Hogan
[email protected]
T: +353 (0)1 888 2000
www.environ.ie
National Economic and SocialCouncil
16 Parnell Square
Dublin 1
Paula Hennelly
info@[email protected]
T: +353 (0)1 8146300
F: +353 (0)1 8146301
www.nesc.ie
Enterprise Ireland
The Plaza Eastpoint Business Park
Dublin 3
Das Department of Environment, Community and Local
Government ist das zuständige irische Ministerium für die
Bereiche Umwelt, Gesellschaft und Gemeindeverwaltung. Die
Ziele des Ministeriums, speziell im Umweltbereich, sind die
Schaffung einer hohen Umweltqualität durch wirksamen
Umweltschutz, die Bewältigung des Klimawandels und der
Schutz sowie die Verbesserung von Wasserressourcen und der
Qualität von Trinkwasser.
Das National Economic and Social Council (NESC) wurde in den
1970ern von dem damaligen Premierminister gegründet, um
Irland ökonomisch und sozial langfristig strategischer zu
positionieren. Die Mitglieder werden für drei Jahre vom
Taioseach (irischer Premierminister) berufen und kommen aus
der Praxis (Vertreter der Wirtschaft, Arbeitsorganisationen,
Gewerkschaften und Umweltorganisationen).
Enterprise Ireland ist eine Organisation der irischen Regierung,
die es irischen Unternehmen erleichtern soll, in Exportmärkten
Fuß zu fassen. Enterprise Ireland bietet ein Netzwerk von Büros
an über 50 Standorten weltweit und inländischen Büros in
Irland.
Keith O’Neill
[email protected]
T: +353 (0)1 727 2000
F: +353 (0)1 727 2020
www.enterprise-ireland.ie
EPA
McCumiskey House
Richview
Clonskeagh Road
Dublin 14
Die Environmental Protection Agency (EPA) ist ein Vorreiter in
Umweltschutz und –überwachung. Die Organisation stellt den
Umweltschutz in Irland sicher und kontrolliert Veränderungen
von Umwelttrends, um frühzeitig Warnzeichen von
Vernachlässigung oder Verschlechterung zu erkennen.
James Hogan
T: +353 (0)1 268 0100
Fax: +353 (0)1 268 0199
[email protected]
www.epa.ie
68
Forfás
Wilton Park House
Wilton Place
Dublin 2
Forfás wurde als Beirat der Regierung gegründet, mit dem
Zweck, dem Handel, den Unternehmen, der Wissenschaft wie
auch der Technologie im Landwirtschaftssektor in Irland eine
Stimme zu geben. Durch die Organisation soll sichergestellt
werden, dass Irland sich flexibel und sicher auf die sich rasant
ändernde globale Wirtschaft einstellen kann.
Elaine Igoe
T: +353 (0)1 6073080
www.forfas.ie
6.3
Weitere Multiplikatoren
Verbände, Vereinigungen, Gesellschaften
Association of Irish Energy
Agencies (AIEA)
C/O Tipperary Energy Agency
Craft Granary
Church St
Cahir
Co. Tipperary
Paul Kenny
T: +353 (0)52 7443090
F: +353 (0)52 7443012
[email protected]
www.aiea.ie
Association of Energy Engineers
(AEE) Ireland
Association of Energy Engineers
Unit 5
Carrigaline Industrial Park
Carrigaline
Cork
Die Association of Irish Energy Agencies (AIEA) wurde 1998 von
den 14 lokalen Energieagenturen in Irland und Nordirland
gegründet und offiziell in 2000 von Staatsminister für Energie,
Joe Jacob, T.D, ins Leben gerufen.
Die AIEA ist eine Selbstverwaltungsorganisation und hat eine
einheitliche und koordinierte Stimme auf lokaler, nationaler und
europäischer Ebene.
Das Ziel der AIEA ist die Förderung Erneuerbarer Energien und
der Energieeffizienz, die sparsame und nachhaltige Nutzung von
Energie und die Verbesserung der Umweltqualität
Die Association of Energy Engineers Ireland ist eine Non-Profit
Organisation mit 11.000 Mitgliedern in 78 Ländern. Das Ziel der
AEE ist die Förderung wissenschaftlicher und pädagogischer
Interessen der in der Energiewirtschaft Tätigen, sowie die
Förderung von Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung.
[email protected]
www.aee.ie
69
Chartered Institute of Waste
Management – CIWM
Oscail
Glasnevin
Dublin 9
Die Zweigstelle des Chartered Institute of Waste Management in
Irland ist eine von Mitgliedern auf ehrenamtlicher Basis geführte
Organisation, die ein umfangreiches Programm an technischen
Besprechungen, Unternehmensbesichtigungen, Symposien und
gesellschaftliche Veranstaltungen organisiert. Das CIWM bietet
zudem ein Forum für Fachdiskussionen rund um das Thema
Abfallmanagement.
Anne Morrissey
T: +353 (0)87 1735184
Honorary Centre Secretary
Dublin City University
[email protected]
Irish BioEnergy Association
55 Crann Ard
Clonmel
Tipperary
Die Irish BioEnergy Association möchte Verständnis für Themen
in Bezug auf das Anbauen und Ernten von Biomasse schaffen,
um diese noch stärker und besser für die Energieerzeugung von
Wärme, Strom und Antriebskraft zu Nutzen. Das Gesamtziel der
IrBEA ist Biomasse als eine umweltfreundliche, ökonomische
und sozial nachhaltige Energiequelle zu fördern.
Noel Gavigan
[email protected]
T: +353 (0)21 4964133
M: +353 (0)1 4500226
www.irbea.ie
The Irish Farmers Association
Irish Farm Centre
Bluebell
Dublin 12
Die Irish Farmers' Association (IFA) ist eine nationale
Organisation und vertritt die Interessen aller Sektoren im
landwirtschaftlichen Bereich in Irland. Gegründet wurde die
Organisation 1955 als National Farmers Association (NFA).
Geraldine O’Sullivan
[email protected]
T: +353 (0)1 4500266
F: +353 (0)1 4551043
www.ifa.ie
Irish Waste Management
Association (IWMA)
Confederation House
84/86 Lower Baggot Street
Dublin 2
Darren Brennan
[email protected]
T: + 353 (0)1 605 1542
[email protected]
www.ibec.ie
Die Irish Waste Management Association (IWMA) ist die Stimme
der privaten Abfallwirtschaft in Irland. Seit 1999 an die IBEC
angeschlossen, erfüllt die Organisation die Bedürfnisse der
Industrie nach einer Branchenvertretung. Durch die
Mitgliedschaft bei der European Federation of Waste
Management and Environmental Services (FEAD), beeinflusst
und kontrolliert die Organisation EU Aktivitäten, die das
Tagesgeschäft ihrer Mitglieder beeinflussen.
70
Composting and Anaerobic
Digestion Association of Ireland
(CRE)
Po Box 13
Dundalk
Co. Louth
Die Composting and Anaerobic Digestion Association of Ireland
(CRE) ist eine Non-Profit Organisation und wurde 2001
gegründet. CRE arbeitet aktiv in politischen Arbeitsgruppen und
agiert als ein Forum für interessierte Parteien zur Diskussion
aller Aspekte von Kompostierung und Anaerober Vergärung.
Percy Foster
T: +353 (0)86 8129260
[email protected]
www.cre.ie
Irish Timber Growers Association
(ITGA)
17 Castle Street
Dalkey
Co. Dublin
Dr. Brian Tobin
T: +353 (0)1-2350520
[email protected]
www.itga.ie
Engineers Ireland
22 Clyde Road
Ballsbridge
Dublin 4
Aidan Harney
T: +353 (0)1 6651300
F: +353 (0)1 6685508
[email protected]
www.engineersireland.ie
IBEC – Irish Business and
Employers’ Confederation
Confederation House
84/86 Lower Baggot Street
Dublin 2
Die Irish Timber Growers Association (ITGA) wurde 1977
gegründet, um die Entwicklung und Erweiterung der
Forstwirtschaft im privaten Sektor in Irland zu unterstützen und
um Forstlandbesitzer zu informieren und repräsentieren.
Sie ist jetzt der anerkannte nationale Repräsentant der privaten
Forstlandbesitzer in Irland. Der Organisation ist insbesondere
daran gelegen, dass die privaten Forste ihr maximales Potenzial
bei der Durchführung von Forstwirtschafts-Praktiken erreichen.
Engineers Ireland ist der Verband der Ingenieure in Irland und
hat über 20 000 Mitglieder. Gegründet wurde er bereits 1835. In
seiner Verantwortung sieht der Verein die allgemeine Förderung
des Ingenieurwesens, Bereitstellung von
Weiterbildungsmöglichkeiten für Ingenieure, die Schaffung von
Standards im Bereich Berufsethik, Ausbildung und
Berufsausübung sowie deren Überwachung.
Repräsentiert die Interessen der Unternehmen und Angestellten
in Irland und ist Dachorganisation vieler kleinerer Verbände (wie
z. B. der Building Materials Federation). IBEC zählt derzeit rund
7 500 Mitglieder.
Brendan McGinty
T: +353 (0)1 605 1500
[email protected]
www.ibec.ie
71
ISME – Irish Small and Medium
Enterprise Association
17 Kildare Street
Dublin 2
ISME ist eine unabhängige Interessenvertretung irischer kleinund mittelständischer Unternehmen. Sie unterstützt die
Mitglieder beim Wachstum und Führen ihres Unternehmens und
versorgt sie mit marktrelevanten Informationen.
Connor Duffy
T: +353 (0)1 662 2755
[email protected]
www.isme.ie
TCBB - Technology Centre for
Biorefining & Bioenergy
Room 121
Orbsen Building
National University of Ireland Galway
Das Technology Centre for Biorefining and Bioenergy (TCBB) ist
eine Organisation von Branchenangehörigen, wissenschaftlichen
Sachverständigen, Institutionen und Regierungsbehörden, die
zusammenarbeiten, um das große Potenzial und die
wirtschaftliche Entwicklung der irischen Biomasseressourcen
auszunutzen und voranzutreiben.
Mr. Bart Bonsall
T: + 353 (0)91 495020
M: +353 (0)86 2413081
[email protected]
www.tcbb.ie
72
6.4
Expertengespräche
Kevin O’Rourke
Sustainable Energy Authority - SEAI
Head of Department Low Carbon Technologies
Noel Gavigan
Irish Bioenergy Association - Irbea
Executive Officer
Percy Foster
Composting and Anaerobic Digestion Association of
Ireland – CRE
Chief Executive
Martin Hogan
Cliste Consulting
Director und Mitglied im Advisory Committee der
73
6.5
Sonstiges
Messen, Konferenzen und andere Veranstaltungen
Energy Ireland
19. und 20. Juni 2013 – Croke Park, Dublin
T: +353 (0)1 661 3755
F: +353 (0)1 661 3786
www.energyireland.ie
Energy Show 2014
12. und 13. März 2014- RDS, Dublin
www.seai.ie
Auf der Veranstaltungswebsite spricht die zweitägige Konferenz
Energy Ireland die wichtigsten Schlüsselpersonen von
Bauunternehmern bis Kommunalpolitikern‘ an. Jedes Jahr
werden die neusten Entwicklungen, Gesetze und Trends des
Energiemarktes zusammen mit Branchenexperten präsentiert
und diskutiert.
Die Energy Show 2014 richtet sich einzig an Unternehmen und
Experten aus dem Bereich Energie. Sie wird seit 1996 jährlich
von der nationalen Energieagentur SEAI organisiert. Aussteller
kommen aus ganz Europa und stellen ihre Produkte und
Dienstleistungen vor.
74
6.6
Fachzeitschriften
Business Ireland
Ashville Media Group
Old Stone Hall
Blackhall Green
Dublin 7
Business Ireland wird von der Handelskammer Dublin
herausgegeben. Die Zeitschrift deckt ein breites
Spektrum an Themen aus dem Bereich Wirtschaft ab,
darunter auch das Bauwesen, Architektur sowie
Umwelt und Energie. Die Zeitschrift erscheint
vierteljährlich.
Brenda Mc Padden
T: +353 (0)1 4322200
[email protected]
www.dubchamber.ie
Business & Finance
Business & Finance Media Group
Unit 1a
Waters Edge
Charlotte Quay
Dublin 4
Business & Finance wurde 1964 gegründet. Seitdem
berichtet die Zeitschrift mehrmals jährlich (mit
unterschiedlichen Erscheinungsfrequenzen) über
verschiedene „Brennpunkte“ der irischen Wirtschaft,
Finanzen und Politik. Zielpersonen sind gehobene und
erfahrene Manager aus allen Branchen.
Constantine Gurdgiev
T: +353 (0)1 2377000
[email protected]
www.businessandfinance.com
Business Plus
30 Morehampton Road
Dublin 4
Business Plus erscheint seit 1998 monatlich und deckt
Themen aus dem Investment- und Technologiesektor
sowie dem Bereich Unternehmensgründungen ab.
Anhand von Analysen und Fallstudien wird die aktuelle
irische Wirtschaftswelt beleuchtet.
Nick Milcahy
T: +353 (0)1 660 8400
[email protected]
www.bizplus.ie
75
Construct Ireland – for a sustainable
future
PO Box 9688
Blackrock
Co. Dublin
Construct Ireland beschäftigt sich schwerpunktmäßig
mit den Thema ‚Green Building‘ und Erneuerbaren
Energien in Gebäuden. Die Beteiligten des Magazins
haben einen entscheidenden Beitrag zur Einführung
des Energiepasses für Häuser in Irland geleistet und
stellen dem Markt ihre Artikel über neue Technologien
und Designs vor.
Jeff Colley
T: +353 (0)1 2107513
[email protected]
www.constructireland.ie
eaem – Energy & Environmental
Management
Nick Bent
T: +44 (0)1625 667 568
[email protected]
Eolas Magazine
Garland House
28-30 Rathmines Park
Dublin 6
Eaem erscheint seit 2011 vierteljährlich und berichtet
über aktuelle Themen aus den Bereichen Energie und
Umwelt und will durch kritische Fragen Denkanstöße
geben. Die Zeitschrift ist auf den Markt UK und Irland
zugeschnitten, findet jedoch auch international
Anerkennung.
Die Zeitschrift ‚Eolas Magazine‘ beschäftigt sich mit
aktuell relevanten Themen z.B. aus dem öffentlichen
Sektor, Gesundheit, Bildungswesen, Umwelt, Energie,
Wirtschaft, Bauwesen, etc. Die Zielgruppe sind
Entscheidungsträger aus den o. g. Branchen.
Sam Tobin
T: +353 (0)1 661 3755
[email protected]
www.eolasmagazine.ie
Sustainable Ireland
The Old Coach House
12 Main Street
Hillsborough
Northern Ireland
Golda Burrows
T: +44 (0)28 9268 8866
[email protected]
www.sustainableireland.co.uk
Sustainable Ireland ist Irlands Magazin für Umwelt-,
Abfall- und Energiemanagement. Stellt
Hintergrundwissen über Fachartikel zur Verfügung,
bietet auch praktische Tipps zum Energiesparen,
Recyceln etc. an und informiert über neuste
Gesetzesänderungen. Unternehmen der Branchen
haben zudem die Möglichkeit, ihre Produkte und
Dienstleistungen zu bewerben.
76
7 Schlussbetrachtung
Wie im Rahmen dieser Zielmarktanalyse dargestellt, hat sich Irland im Einklang mit den entsprechenden EU-Vorgaben
darauf festgelegt, die Nutzung der Erneuerbaren Energien bis 2020 signifikant auszuweiten. Um die hochgesteckten Ziele
zu erreichen, sind in den kommenden Jahren hohe Investitionen nötig. So muss der Anteil Erneuerbarer Energien an der
Stromerzeugung von 17,5 % in 2011 auf den Zielwert von 40 % gebracht werden, wobei der Biomassebereich noch
deutlich mehr aufholen muss: Um den geplanten Biomasseanteil an der Stromerzeugung zu erreichen, ist die Kapazität
von 309 GWh auf 1.735 GWh zu erhöhen. Auch bei der Wärmeerzeugung (für die derzeit der größte Teil der festen
Biomasse genutzt wird) muss die Biomassenutzung bis 2020 um 108,7 % gesteigert werden, um den Biomasseanteil an
der Planzielerreichung (12 % Anteil Erneuerbare Energien im Wärmesektor) beisteuern zu können.
Besonders im industriellen Sektor ist im Bereich der Biomasse-Verbrennung bereits ein deutlicher Anstieg zu
verzeichnen. Eine hohe Zunahme wird dabei für die Nutzung von Holzerzeugnissen wie Holzhackschnitzel, Pellets oder
Briketts als Energiequelle gesehen. Im Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung besteht noch ein hohes
Entwicklungspotenzial, da derzeit der mit Abstand größte Teil der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen in Irland mit Erdgas
betrieben werden und Biomasse zurzeit erst in zwei Blockheizkraftwerken als Brennstoff genutzt wird. Im Bereich Biogas
steht Irland ebenfalls noch am Anfang, jedoch sind einige große Potenzile vorhanden. Deponiegas ist derzeit der größte
Beitragsleister für den Verbrauch in Irland. Jedoch ist es aufgrund der Mengeneinschränkungen, die für die Aufnahme
von Abfällen in den Deponien gelten eher unwahrscheinlich, dass bei Deponiegas ein signifikantes Wachstum als
Energiequelle verzeichnet werden kann. Biogas aus anaerober Vergärung von Abfallprodukten der Agrar- und
Lebensmittelindustrien ist dagegen ein aufstrebender Sektor in Irland.
Der irische Staat unterstützt die Entwicklung u. a. über in 2012 angehobene Einspeisetarife, Möglichkeiten zur
beschleunigten steuerlichen Abschreibung von Investitionen auch in bestimmte Bioenergietechnologien wie
Blockheizkraftwerke und Biomasse-Heizkessel sowie Zuschüsse für die Produktion von definierten Biomassearten. Für
die Zukunft wird insbesondere die aktuell in Arbeit befindliche „National Bioenergy Strategy“ des zuständigen irischen
Ministeriums zusätzliche Impulse geben. Auf Basis der Recherchen und der Expertengespräche für diese
Zielmarktanalyse werden sich die besten Geschäftschancen im irischen Bioenergiemarkt mittelfristig in gewerblichen und
industriellen Sektor ergeben.
Ein starker Investitionsdruck besteht auch in öffentlichen Einrichtungen, der allerdings aufgrund der aktuell strikten
Sparpolitik des irischen Staates noch einige Jahre nur zu vereinzelten tatsächlichen Bioenergieprojekten führen wird.
Bremsend auf die Branchenentwicklung wirkt sich zudem die aktuell laufende Rekapitalisierung der irischen
Geschäftsbanken aus, die erst nach Abschluss dieses Prozesses wieder voll ihrer Finanzierungsfunktion nachkommen
können. Für viele aktuell angedachte Investitionsprojekte gestaltet sich deshalb die Finanzierung sehr schwierig.
Die Situation in Nordirland mit deutlich höheren Einspeisetarifen wirkt sich ebenfalls auf die Republik Irland aus. So
geht einer der befragten irischen Experten davon aus, dass Teile des in der Republik Irland zur Verfügung stehenden
Investitionskapitals über die grüne Grenze nach Norden wandert – andererseits partizipieren zahlreiche Unternehmen
aus der Republik Irland als Technologielieferanten, Planungs- und Installationspartner an in Nordirland umzusetzenden
Projekte. Dies wiederum bietet deutschen Unternehmen die Chance, über Partnerschaften mit Unternehmen in der
Republik Irland den inselweiten Markt inklusive Nordirland zu erschließen.
77
8
Quellenverzeichnis
Bord Gáis (2010): The Future of Renewable Gas in Ireland. Online abrufbar unter:
http://www.bordgais.ie/corporate/media/15665_BG_RenewGas_Final1.pdf
[11.04.2013]
CER (2012): Commission for Energy Regulation: Legislation. Online abrufbar unter:
http://www.cer.ie/en/about-us-legislation.aspx
[17.04.2013]
Cré (2012): Composting & Anaerobic Digestion Association of Ireland: Composting and Anaerobic Digestion Market
Report May 2012. Online abrufbar unter:
http://www.cre.ie/web/wp-content/uploads/2010/12/Cré-Market-Report_May-2012.pdf
[25.03.2012]
CSO (2012): Central Statistics Office: Population and Emigration Estimates. April 2012 (with revision from April 2007 to
April 2011). Online abrufbar unter:
http://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/latestheadlinefigures/popmig_2012.pdf
[17.04.2013]
CSO (2013a): Central Statistics Office: Employment and Unemployment (ILO) '000s. Online abrufbar unter::
http://www.cso.ie/en/statistics/labourmarket/principalstatistics/
[17.04.2013]
CSO (2013b): Central Statistics Office: Earnings and Labour Costs. Online abrufbar unter:
http://www.cso.ie/quicktables/GetQuickTables.aspx?FileName=EHQ03.asp&TableName=Earnings+and+Labour+
Costs&StatisticalProduct=DB_EH
[17.04.2013]
CSO (2013c): Central Statistics Office: Economic and Financial Data for Ireland. Online abrufbar unter:
http://www.cso.ie/en/statistics/imfsummarydatapage/
[17.04.2013]
DAFM (2013): Department of Agriculture, Food and the Marine, Bioenergy Scheme for the Production of non-food Crops,
Online abrufbar unter:
http://www.agriculture.gov.ie/ruralenvironment/climatechangebioenergybiodiversity/bioenergy/bioenergyscheme
DCMNR (2006): Department of Communications, Marine and Natural Resources: Towards a Sustianable Energy Future
for Ireland. Online abrufbar unter:
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/54C78A1E-4E96-4E28-A77A3226220DF2FC/30378/EnergyGreenPaper1October2006.pdf
[17.04.2013]
DCMNR (2007): Department of Communications, Marine and National Ressources: Delivering a sustainable Energy
Future for Ireland. The Energy Policy Framework 2007 – 2020. Online abrufbar unter:
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/54C78A1E-4E96-4E28-A77A3226220DF2FC/30374/EnergyWhitePaper12March2007.pdf
[26.03.2013]
78
Department of Finance (2012): Budget 2013. Financial Statement by the Minister of Finance. Online abrufbar unter:
http://budget.gov.ie/Budgets/2013/Documents/Financial%20Statement.pdf
[17.04.2013]
Department of Finance (2012): Budget 2013. Online abrufbar unter: http://budget.gov.ie/Budgets/2013/2013.aspx
Deutsche Wirtschafts Nachrichten (2013): Irland-Rettung dauert sieben Jahre länger als geplant. Online abrufbar unter:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2013/04/10/irland-rettung-dauert-sieben-jahre-laenger-als-geplant/
[17.04.2013]
DPER (2011): Department of Public Expenditure and Reform (2011): Infrastructure and Capital Investments 2012-16.
Medium Term Exchequer Framework. Online abrufbar unter:
http://per.gov.ie/wp-content/uploads/Infrastructure-and-Capital-Investment-2012-2016.pdf
[17.04.2013]
DWEcoCo (2011): Delap and Waller EcoCo: Renewable Energy Study 2011. A Roadmap Towards Energy Neutrality in the
Clonakilty District by 2020. Online abrufbar unter:
http://www.sustainableclon.com/download/EnergyRoadmap_final_XD2011_02_18.pdf
[11.04.2013]
EirGrid (2009): EirGrid 25. A Strategy for the Development of Ireland’s Electricity grid for a Sustainable and
Competetive Future. Online abrufbar unter:
http://www.eirgrid.com/media/Grid%2025.pdf
[17.04.2013]
EirGrid (2012a): East- West Interconnector - Project Completion. Online abrufbar unter:
http://www.eirgridprojects.com/projects/east-westinterconnector/
[17.04.2013]
EirGrid (2012b): North South 400 kV Interconnection Development. Online abrufbar unter:
http://www.eirgridprojects.com/projects/northsouth400kvinterconnectiondevelopment/
[17.04.2013]
EirGrid (o.J.): Transmission. Online abrufbar unter:
http://www.eirgrid.com/transmission/
[17.04.2013]
Enterprise Europe Network Bayern (2012): Export nach und Import aus Irland im Vergleich nach Jahren. Online
abrufbar unter:
http://www.een-bayern.de/een/inhalte/Unser-Service-fuerSie/Auslandsmarkterschliessung/Laender/Europa/Irland/Export-Import-Statistik-Irland.jsp#import
[17.04.2013]
Erläuterung Immobilientransaktionssteuer(2013): Online abrufbar unter: http://www.revenue.ie/en/tax/stamp-duty/
Europa Digital (o.J.) Länderprofil Irland, Online abrufbar unter:
http://www.europa-digital.de/laender/irland.shtml
[17.04.2013]
79
Eurostat (2013a): Energy Statistics. Main Tables. Electricity prices by type of user. Online abrufbar unter:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/energy/data/main_tables
[17.04.2013]
Eurostat (2013b): Energy Statistics. Main Tables. Gas prices by type of user. Online abrufbar unter:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/energy/data/main_tables
[17.04.2013]
FAZ (2013): Online abrufbar unter: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/irland/kommentarmonetaere-staatsfinanzierung-in-irland-12060497.html
finfacts (2013) (1): Online abrufbar unter: http://www.finfacts.ie/irishfinancenews/article_1025799.shtml
finfacts (2013) (2): Online abrufbar unter: http://www.finfacts.ie/irishfinancenews/article_1025905.shtml
GTAI (2012): Germany Trade and Invest: Wirtschaftsdaten kompakt: Irland. Stand: November2012. Online abrufbar
unter: http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/maerkte,did=342050.html
[17.04.2013]
IDA (2010): Industrial Development Agency Ireland: Horizon 2020. IDA Strategy 2020. Online abrufbar unter:
http://www.idaireland.com/news-media/publications/library-publications/ida-ireland-publications/IDA-IrelandStrategy-2020.pdf
[17.04.2013]
IFA (2011): The Irish Farmers’ Association: Ireland’s Land-Based Renewables Strategy. An energy policy for jobs, growth
and economic recovery. Online abrufbar unter:
http://www.ifa.ie/LinkClick.aspx?fileticket=leDyJ_VNnsA%3D&tabid=1080
[11.04.2013]
InterTradeIreland (2011): Market Report on the Composting and Anaerobic Digestion Sectors. Online abrufbar unter:
http://www.intertradeireland.com/media/intertradeirelandcom/researchandstatistics/publications/marketreports/
ITI%20Composting%20Market%20Report%202010%20WEB%20HiRes.pdf
[11.04.2013]
Nolan, William (2008): Geography of Ireland. Online abrufbar unter:
http://www.gov.ie/en/essays/geography.html
[17.04.2013]
NREAP (2010): National Renewable Energy Action Plan Ireland. Submitted under Article 4 of Directive 2009/28/EC.
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/03DBA6CF-AD04-4ED3-B443B9F63DF7FC07/0/IrelandNREAPv11Oct2010.pdf
[26.03.2013]
NREAP (2012): National Renewable Action Plan (NREAP) Ireland. First Progress Report. Submitted under Article 4 of
Directive 2009/28/EC. Online abrufbar unter:
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/B611ADDD-6937-4340-BCD67C85EAE10E8F/0/IrelandfirstreportonNREAPJan2012.pdf
[27.03.2012]
80
REFIT 2 (2012): Renewable Energy Feed in Tariff 2012. A Competition for Electricity Generation - from Onshore Wind,
Hydro and Biomass Landfill Gas Technologies 2010-2015. Online abrufbar unter:
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/855D4341-FF0B-481D-9C3CE5B59759706F/0/REFIT2TermsandConditionsAugust2012.pdf
[05.04.2013]
REFIT 3 (2012): Renewable Energy Feed in Tariff 2012. A Competition for Electricity Generation - from Biomass
Technologies 2010-2015. Online abrufbar unter:
http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/05441877-FC28-4A6C-8F5F0EEAC8271DDF/0/REFIT3TermsandConditionsAugust2012.pdf
[05.04.2013]
Revenue (2013), Relief for Investment in Renewable Energy Generation, Online abrufbar unter:
http://www.revenue.ie/en/business/incentives/renewable-energy-generation-taxrelief.html
SEAI (2010): Bioenergy Roadmap. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Renewables/Bioenergy_Roadmap.pdf
[09.04.2013]
SEAI (2011): Energy Forecasts for Ireland to 2020. 2011 Report. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/EPSSU_Publications/Energy_Forecasts_for_Ireland_for_
2020_-2011_Report.pdf
[27.03.2012]
SEAI (2012a): Energy in Ireland 1990 – 2011. 2012 Report. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/Energy_in_Ireland/Energy_in_Ireland_1990_-_2011.pdf
[15.03.2013]
SEAI (2012b): Renewable Energy in Ireland. 2012 Report. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/Renewable_Energy_in_Ireland_2011.pdf
[15.03.2013]
SEAI (2012c): Combines Heat and Power in Ireland. 2012 Update. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Renewables_Publications_/CHP/CHP_in_Ireland_2012_Report.49053.shortcut.
pdf
[22.03.2013]
SEAI (2012d): BioEnergy Supply Curves for Ireland 2010-2030. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Energy_Modelling_Group_/Energy_Modelling_Group_Publications/BioEnergy_
Supply_Curves_for_Ireland_2010_-_2030.pdf
[09.04.2013]
SEAI (2012e): Electricity and Gas Prices in Ireland. 2nd Semester (July – December) 2011. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/EPSSU_Publications/Price_Directive_2nd_Semester_201
1_.pdf
[17.04.2013]
SEAI (2013): Accelerated Capital Allowances for Energy Efficient Equipment. Online abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Your_Business/Accelerated_Capital_Allowance/
[29.04.2013]
81
SEAI (2013a): Nachhaltige Energie Gemeinschaften- Programm, Online Abrufbar unter:
http://www.seai.ie/Grants/Better_Energy_Communities/
TCD (2011): Trinity College Dublin: Irish election 25 February 2011. Online abrufbar unter:
http://www.tcd.ie/Political_Science/staff/michael_gallagher/Election2011.php
[17.04.2013]
The Economic and Social Research Institute (2013): Online abrufbar unter:
http://www.esri.ie/news_events/latest_press_releases/quarterly-economic-commen/
The Irish Construction Industry in 2012 (2012): Online abrufbar unter: http://www.scsi.ie/constr2012
Trading Economics (2012) (1): Online abrufbar unter: http://www.tradingeconomics.com/ireland/gdp-growth
Trading Economics (2012) (2): Online abrufbar unter: http://www.tradingeconomics.com/ireland/government-debt-togdp
WDC (2008): Western Development Commission: Biomass CHP Market Potential in the Western region: An Assessment.
http://www.wdc.ie/wp-content/uploads/reports_BiomassCHPMarketPotential_Assessment.pdf
[10.04.2013]
82

BIOENERGIE IN IRLAND - Exportinitiative Erneuerbare Energien

Transcrição

Documentos relacionados

Angebotsflyer_RPIKassel - Version Lehrkräfte.indd

Dublin - Sylvia M. Sedlnitzky

Wirtschaftsbericht Irland 2010

Zauberhaftes Irland

Wirtschaftliche und Soziale Bedeutung - Holz-von

DLTC Englisch Sprachschule Dublin Ireland

FAI-Publikation Nr

RÖSLER_Erfahrungsbericht ERASMUS

Rheintaler - Shownight 2015 ()

2015-11-03-WV-Celtic-Night

2000L0029 — EN — 13.01.2010 — 020.002 — 45 B A1 M3 B M10 B

Wie sollte eine zukunftssichere Elektroenergieversorgung