BIOBALANCE SYSTEMPFLEGE

LO M B AG I N E P f l e g e m e th o d e – G e s i c h t
BIOBAL AN CE SYSTEMPFLEGE-RATGEBER
Sie haben sich entschieden, etwas Besonderes zu genießen: eine
Haut in BIOBALANCE – eine Haut, in der Sie sich rundum wohl und
attraktiv fühlen. Freuen Sie sich auf einen entspannten, strahlenden
Teint, und spüren Sie, wie geschmeidig sich Ihre Haut anfühlt.
Ihre BIOBALANCE Fachberaterin hat Ihnen genau die hautlogischen
Produkte von LOMBAGINE empfohlen, mit denen Sie dieses Ziel am
besten erreichen. Sie kennt die Bedürfnisse Ihrer Haut und weiß,
welche der über 300 hochwirksamen Qualitätsprodukte die
BIOBALANCE Ihrer Haut besonders wirkungsvoll fördern. Das ist
entscheidend, da jedes Kosmetikprodukt nur so gut ist, wie es zu
den individuellen Bedürfnissen Ihrer Haut passt.
Mit der LOMBAGINE Pflegemethode erleben Sie zusätzlich herrliche
Entspannungsimpulse, und Sie steigern die Wirkung der hautlogischen Produkte. So können Sie Ihre BIOBALANCE Systempflege
optimal genießen. In diesem Ratgeber finden Sie wertvolle
Informationen und anschauliche Skizzen, die Sie dabei unterstützen.
Inhaltsverzeichnisse und eine Orientierungsleiste zeigen Ihnen den Weg.
Täglich viel Freude mit Ihrer BIOBALANCE Systempflege
wünscht Ihnen
LOMBAGINE COSMETICS
Inhaltsverzeichnis
LOMBAGINE Pflegemethode
.................................................................................
6
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode ...................................... 8
Die Strichführung im Detail .................................................................................... 14
Die Dosierung .................................................................................................................. 30
Tägliche BIOBALANCE Systempflege
........................................................
Wöchentliche BIOBALANCE Systempflege
...........................................
76
Peeling und Maske ........................................................................................................ 78
Kurmäßige BIOBALANCE Systempflege
32
1. Reinigung . ..................................................................................................................... 34
2. Biotisierung .................................................................................................................. 42
3. Balancierung ................................................................................................................ 48
4. Grundierung ................................................................................................................. 66
Eau de Parfum ................................................................................................................. 74
..................................................
88
Aufbauserum und Ampullen .................................................................................. 90
LOMBAGINE
Pflegemethode
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode
. .............................
8
Vier Gründe für den Pflegeerfolg ......................................................................... 10
1. Der optimale Zeitpunkt der Produktanwendung . ..................... 10
2. Die richtige Reihenfolge beim Auftragen ....................................... 11
3. Die bedarfsgerechte Dosierung . ........................................................... 12
4. Die zielgerichtete Strichführung ........................................................... 13
Die Strichführung im Detail
. .................................................................................
14
Streicheleinheiten, die unter die Haut gehen ............................................ 15
Reinigung: Augen . ......................................................................................................... 16
Reinigung: Lippen ......................................................................................................... 18
Balancierung: Augen und Lippen ....................................................................... 20
Reinigung, Biotisierung, Balancierung: Dekolletee und Hals . ........... 22
Reinigung, Biotisierung, Balancierung: Gesicht .......................................... 24
Grundierung: Gesicht ................................................................................................... 28
Die Dosierung
...................................................................................................................
30
Das Geheimnis der
LOMBAGINE
Pflegemethode
„Aller guten Dinge sind drei.“ Als LOMBAGINE Kunde genießen Sie bei
Ihrer Hautpflege drei einzigartige Vorteile:
•die LOMBAGINE Pflegemethode,
• die hautlogischen Produkte von LOMBAGINE und
• die Kompetenz der BIOBALANCE Fachberaterin.
Durch diese drei Kernkompetenzen erhalten Sie eine einzigartige, individuelle Hautpflege, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse Ihrer Haut
eingeht, außerordentlich wirkungsvoll und obendrein noch einfach anzuwenden ist.
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
Die LOMBAGINE Pflegemethode wurde entwickelt, damit die Produkte
von der Haut besser aufgenommen und die Hautfunktionen ideal unterstützt werden. Deshalb berücksichtigt die LOMBAGINE Pflegemethode in
der täglichen, wöchentlichen und kurmäßigen Pflege:
1. den optimalen Zeitpunkt der Produktanwendung
2. die richtige Reihenfolge beim Auftragen
3. die bedarfsgerechte Dosierung
4. die zielgerichtete Strichführung
In diesen vier Themen stecken mehr als 20 Jahre Wissen und Erfahrung
über den richtigen Umgang mit der Haut. Davon profitieren Sie, wenn
Ihre BIOBALANCE Fachberaterin Ihnen Ihre hautlogischen Produkte und
die Reihenfolge ihrer Anwendung empfiehlt. Denn sie berücksichtigt dabei
die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut und die von Natur aus unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Hautpartien.
Außerdem gibt sie Ihnen Tipps, wie Sie die Produkte optimal dosieren
und anwenden. So kann Ihre Pflege noch besser wirken und Sie genießen dadurch eine Extraportion Wellness. Mit den gezielten, sanften
Streichbewegungen beim Auftragen der Produkte geben Sie Ihrer Haut
wertvolle Entspannungsimpulse und wirken positiv auf das vegetative
Nervensystem.
Nutzen Sie die BIOBALANCE Systempflege von LOMBAGINE. Sie
unterstützen damit wirkungsvoll Ihre Gesundheit, Ihre Attraktivität
und Ihr Wohlbefinden.
D a s G e h e i m n i s d e r LOMBAGINE Pflegemet hode
D i e S t r i ch f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
Vier Gründe für den Pflegeerfolg
1. Der optimale Zeitpunkt der Produktanwendung
Wenn wir im Laufe eines Tages unsere geistigen und körperlichen Hochs
und Tiefs durchleben, gibt unser Körper uns den Takt vor. An dieser
inneren Uhr, dem Biorhythmus, orientiert sich auch unsere Haut. Tagsüber,
wenn wir aktiv sind, muss sie uns vor allem schützen und nachts, wenn wir
zur Ruhe kommen, hat sie Zeit, sich zu regenerieren.
Auf diesen Rhythmus ist die tägliche BIOBALANCE Systempflege ab­ge­­­
stimmt.
Sie gibt der Haut morgens und abends bedarfsgerechte Impulse.
Für unsere Haut beginnt der Abend schon um ca. 17 Uhr. Ab diesem Zeit­
punkt konzentriert sich unser Körper auf die Regeneration der Hautzellen.
An diesem Beispiel sehen Sie schon, dass wir unseren natürlichen
Rhythmus heutzutage meistens nicht mehr einhalten – z. B. durch den
Berufsalltag. Um der Haut hier zu helfen, wählt Ihre BIOBALANCE
Fachberaterin für die tägliche Pflege deshalb Produkte aus, deren Wirkung
gezielt den natürlichen Rhythmus und die Funktionen der Haut fördern.
Für die wöchentliche BIOBALANCE Systempflege empfiehlt Ihnen Ihre
BIOBALANCE Fachberaterin zusätzliche oder spezielle Produkte, die,
je nach Bedarf, die BIOBALANCE Ihrer Haut nachhaltig stärken und
Disbalancen intensiv korrigieren. Planen Sie regelmäßig eine Stunde pro
Woche ein, in der Sie und Ihre Haut mit dieser zusätzlichen Pflege einen
erholsamen Kurzurlaub genießen.
10
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
In Phasen, in denen Ihre Haut besonders gefordert ist, können Produkte
der kurmäßigen BIOBALANCE Systempflege sie besonders wirkungsvoll
unterstützen. Beispielsweise beim Wechsel der Jahreszeiten, bei oder nach
Krankheiten oder psychischen Belastungen.
Wichtig ist für unsere Haut, dass sie sich auf ihre Pflege einstellen kann.
Sie braucht regelmäßig wiederkehrende Impulse, auf die sie sich verlassen kann. Ob Ihre Haut diese morgens oder abends, täglich oder nur
ein- bis zweimal pro Woche benötigt, erfahren Sie von Ihrer BIOBALANCE
Fachberaterin. Und natürlich finden Sie diese Angaben auch bei jedem
Produkt in diesem Ratgeber vermerkt.
2. Die richtige Reihenfolge beim Auftragen
Jedes für Sie ausgewählte Produkt erfüllt bestimmte Aufgaben. In
Verbindung mit der richtigen Reihenfolge und Art der Anwendung leistet
es seinen wertvollen Beitrag zur BIOBALANCE Ihrer Haut. Die Impulse,
die Ihre Haut für die BIOBALANCE braucht, sind nämlich perfekt
aufeinander abgestimmt. Wenden Sie Ihre persönlichen LOMBAGINE
Produkte also am besten regelmäßig und in der angegebenen, richtigen Reihenfolge an. Denn entscheidend für den Pflegeerfolg ist, welche
Produkte zuerst auf die Haut aufgetragen werden.
Die tägliche Grundpflege, die Sie bei Ihrer BIOBALANCE Fachberaterin
bereits kennen gelernt haben, besteht aus den folgenden vier
Pflegeschritten, die aufeinander aufbauen:
1. Reinigen
2. Biotisieren
3. Balancieren
4. Grundieren
Die wöchentliche und kurmäßige Pflege wird jeweils bedarfsgerecht
in diese vier Pflegeschritte integriert. Die Orientierungsleiste, die Sie
in den Kapiteln „Tägliche BIOBALANCE Systempflege“, „Wöchentliche
BIOBALANCE Systempflege“ und „Kurmäßige BIOBALANCE Systempflege“
am unteren Seitenrand finden, erleichtert Ihnen hier die Orientierung.
D a s G e h e i m n i s d e r LOMBAGINE Pflegemet hode
D i e S t r i ch f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
11
3. Die bedarfsgerechte Dosierung
„Viel hilft viel“ – diese volkstümliche Regel sollten Sie ganz schnell ver­
gessen. Denn damit Wirkstoffe die Haut optimal unterstützen können,
sind die bedarfsgerechte Rezeptur und die richtige Menge entscheidend.
Deshalb wird jedes LOMBAGINE Produkt bedarfsgerecht ausgewählt und
so dosiert, dass die jeweilige Hautpartie genau die Menge an Wirkstoffen
erhält, die sie benötigt.
Dosierpumpen, Tubenöffnungen und Spatel (zum Entnehmen von Pro­
dukten) sind auf die jeweilige Konsistenz abgestimmt. Sie entnehmen
automatisch immer nur die Menge, die Sie wirklich benötigen. Das
Produkt bleibt hygienisch sauber und bis zur letzten Portion voll wirksam.
Unter der Überschrift „Die Dosierung“ (siehe Seite 30 f.) finden Sie die
verschiedenen Dosiermengen anschaulich beschrieben.
LOMBAGINE Produkte sind sehr ergiebig – und das zahlt sich für Sie
aus. Denn jedes hautlogische Produkt, das Sie verwenden, ist eine
Investition in die BIOBALANCE Ihrer Haut. Und jedes Produkt kostet Sie
täglich nur wenige Cent. Mit dem virtuellen Systempflege-Berater können Sie unter www.lombagine.com schnell die Kosten und den richtigen
Verbrauch für Ihre bedarfsgerechte BIOBALANCE Systempflege errechnen.
12
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
4. Die zielgerichtete Strichführung
Jeder Hautkontakt, jede zarte Berührung beim Auftragen der Produkte ist
etwas ganz Besonderes. Sie schenken Ihrer Haut und Ihrem Körper zusätzliche Energie und Entspannung.
Dieses kleine Wunder geschieht, weil in der Haut pro Quadrat-Zentimeter
tausende von Sinneskörperchen liegen, die Berührungen wahrnehmen und
mehrere Kilometer feinster Nerven­bahnen diese Impulse an das Gehirn
weiterleiten.
Die LOMBAGINE Pflegemethode nutzt dieses Geschenk der Natur, das Sie
bei Ihrer Hautpflege unterstützt. Sie tragen die Produkte mit sanften Streichbewegungen der Hände, abgestimmt auf die Beschaffenheit der jeweiligen
Hautpartie, auf und erfahren dabei ein besonderes Pflegeerlebnis.
Dort, wo die Haut sehr dünn ist, berühren Sie diese nur ganz zart, um sie
nicht zu überdehnen – beispielsweise bei Augen und Lippen. Bei anderen
Partien hingegen führt leichter Druck zur Entspannung der darunter
liegenden Muskulatur und fördert gezielt die Durchblutung, um den Stoff‑
wechsel in der Haut anzuregen. Mit der richtigen Strichführung können
Sie z. B. auch den Lymphfluss fördern, der Schlackenstoffe abtransportiert. Gleichzeitig wirken Sie mit den Streichbewegungen positiv auf den
Energiefluss und das vegetative Nervensystem. Mit nur wenigen, einfachen
Handgriffen können Sie sich so viel Gutes tun und die Haut dabei unterstützen, dass sie die hautlogischen Produkte optimal aufnimmt.
Schenken Sie sich und Ihrer Haut täglich bewusst einige Minuten
Zeit. Tanken Sie Selbst-Wertgefühl und Selbst-Bewusstsein – für
eine positive und jugendliche Ausstrahlung. Genießen Sie dieses
erholsame Pflegeritual und das neue Haut- und Körpergefühl, das
Ihnen die LOMBAGINE Pflegemethode schenkt.
Die Strichführungen der LOMBAGINE Pflegemethode basieren auf um­­fangreichem Wissen, ihre Ausführung ist einfach und wirkungsvoll. Die Skizzen
und Beschreibungen auf den folgenden Seiten unterstützen Sie dabei.
D a s G e h e i m n i s d e r LOMBAGINE Pflegemet hode
D i e S t r i ch f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
13
Die Strichführung
im Detail
Streicheleinheiten,
die unter die Haut gehen
•Beginnen Sie Ihre Pflege immer mit der Reinigung der Augen.
Schließen Sie dabei und auch bei anderen Pflegeschritten die Augen.
So stimmen Sie Ihren Körper intensiv auf Erholung ein und fördern
den Entspannungszustand der Haut.
•Benutzen Sie stets beide Hände parallel. So fördern Sie innere Ruhe
und Ausgeglichenheit. Ihre Bewegungen sind sanfter und langsamer,
also erholsamer für Haut und Körper.
•Dosieren Sie den Druck der Streichbewegungen beim Hautkontakt sehr
bewusst – er beeinflusst das Pflegeergebnis.
- Reinigende Produkte werden nur mit ganz leichtem Druck aufge­tragen,
da sie Ausscheidungen der Haut, Schmutz oder Make-up lösen sollen.
- Produkte, die von der Haut vollständig aufgenommen werden sollen, wie
z. B. Cremes oder Spezialprodukte, werden mit sanftem Druck aufgetragen.
- Durch stärkeren Druck, beispielsweise beim Peeling, wird die
Durchblutung der Haut gefördert.
•Die Strichführungen sind gezielt auf die Beschaffenheit der Hautpartien
abgestimmt. Sie wirken der Faltenbildung entgegen, fördern den Lymphfluss sowie die Durchblutung der Haut und tragen zur Entspannung der
Muskulatur bei. Beachten Sie deshalb die eingezeichneten Linien und
Richtungspfeile der Skizzen. Streichen Sie entgegen der Schwerkraft von
unten nach oben und von der Mitte nach außen. Führen Sie, außen
angekommen, die Fingerspitzen auf der Haut immer sanft und ohne
Druck zum Anfang der nächsten Strichführung. Achten Sie darauf, beim
Auftragen der Produkte, jede Hautstelle lückenlos zu versorgen.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
15
Strichführung
zur Reinigung
der Augen.
Reinigung Augen
Schrittfolge bei geschminkten Augen
•Reinigungsprodukt auf zwei feuchte Wattepads verteilen.
•Wattepads am Mittelfinger fixieren. Dafür jeweils mit Zeigeund Ringfinger festklemmen (siehe Seite 45).
•Beide Augen schließen und mit den Wattepads gleichzeitig sanft über
die geschlossenen Augenlider streichen (Fingerspitzen zeigen dabei
zueinander).
•Streichbewegung unterhalb der Augenbrauen beginnen und bis
über die Wimpern führen. Sie endet auf dem Wimpernansatz – in einer
leichten Drehung von innen nach außen – bis zum Augenaußenwinkel.
Bewegung zwei- bis dreimal wiederholen.
•Wattepads falten (saubere Seite nach außen) und das restliche AugenMake-up entlang des unteren Wimpernkranzes von außen nach innen
abnehmen.
•Beide Augen mit zwei sauberen, feuchten Wattepads in gleicher
Strichführung nachreinigen.
Schrittfolge bei ungeschminkten Augen
•Beide Augen schließen.
•Augenpartie nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichtspflegetuch oder zwei feuchten Wattepads reinigen. Die Streichbewegung
beginnt unterhalb der Augenbrauen und führt bis über die Wimpern.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
17
Fixierungs­ unkte und
p
Strichführung
zur Reinigung
geschminkter
Lippen.
Reinigung Lippen
Schrittfolge bei geschminkten Lippen
Die Lippen beim Reinigen am besten leicht fixieren. So wird ein Über­
dehnen dieser zarten und zu Fältchen neigenden Hautpartie vermieden.
Dafür den Ring- und Mittelfinger außerhalb des Mundwinkels
in Höhe von Ober- und Unterlippe leicht andrücken (siehe Skizze).
•Reinigungsprodukt auf zwei feuchte Wattepads geben.
•Lippenpartie sanft mit zwei Fingern fixieren.
•Lippen-Make-up nun mit dem ersten Watte­pad sanft vom Mundwinkel
bis über die Mitte der Oberlippe entfernen. Anschließend genauso die
Unterlippe reinigen.
•Nun mit der anderen Hand die Lippenpartie auf der gegenüber­liegenden Seite fixieren und mit dem zweiten Wattepad die andere
Lippenseite reinigen.
•Zum Schluss die Lippen mit einem sauberen, feuchten Wattepad sanft
von außen nach innen nachreinigen.
Schrittfolge bei ungeschminkten Lippen
•Die Lippenpartie nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichtspflegetuch oder zwei feuchten Wattepads reinigen. Die Streichbewegung
erfolgt wie oben beschrieben.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
19
Augen: Strichführung zum
Auftragen der
Augenpflege.
Lippen: Strichführung zum
Auftragen der
Lippenpflege.
Balancierung Augen und Lippen
Schrittfolge Augen
Die Augenpflege zunächst auf beide Ringfingerkuppen verteilen, da der
Druck der Ringfinger besonders sanft ist und die Pflege dadurch optimal
aufgetragen werden kann.
Anschließend das Produkt mit einer sanften Tupf-Streichbewegung
gleichzeitig auf beide Augenpartien auftragen. Dies verhindert das
Verschieben der zarten Haut und wirkt besonders entspannend. Dabei
darauf achten, dass die Fingerspitzen senkrecht nach oben zeigen und
ca. 2 – 4 mm Abstand zum Wimpernansatz eingehalten werden.
•Produkt, beginnend am äußeren Augenwinkel, nach oben auftragen.
•Nun am Oberlid unterhalb der Augenbrauen auftragen, vom
Augenaußenwinkel zum Augeninnenwinkel, anschließend Ringfinger
auf dem beweglichen Lid von innen nach außen zurückführen.
•Am Unterlid das Produkt vom Augenaußenwinkel zum Augeninnen­
winkel hin auftragen. Ringfinger wieder zurückführen und die TupfStreichbewegung am Augenaußenwinkel beenden.
Schrittfolge Lippen
•Je nach Lippenpflege mit Stift oder Ringfinger vom Mundwinkel
bis über die Lippenmitte auftragen. Zuerst auf die Ober- und dann
auf die Unterlippe.
Hinweis: Die Anwendung der LOMBAGINE Spezialprodukte für die
Lippen und zur Straffung der Mundpartie, LIP CONDITIONER VOLUME
und LIP FIRMING EMULSION, wird beim jeweiligen Produkt ausführlich
beschrieben (siehe Seite 52 f.).
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
21
Strichführung zum
Verteilen, Auftragen
und Emulgieren von
Produkten auf
Dekolletee und Hals.
Reinigung, Biotisierung,
Balancierung
Dekolletee und Hals
Schrittfolge
•Produkt mit den Fingerspitzen beider Hände großzügig von unten nach
oben auf Dekolletee und Hals verteilen.
•Nun beide Hände waagerecht halten und von unten nach oben
streichen. Ist eine Hand oben angekommen, wird sie von der Haut
genommen und unten wieder angesetzt. So wechseln sich die Hände
bei jeder Strichführung ab. Um ein Dehnen der zarten Haut zu vermeiden, gilt diese Bewegung auch fürs Emulgieren und Aufemulgieren,
z. B. bei Reinigung und Peeling.
•Am Dekolletee werden Produkte mit beiden Handflächen, also mit
maximalem Hautkontakt, von der Brustspitze in Richtung Schlüsselbein bis zum Hals aufgetragen. Durch sanften Druck nach oben
wird dabei die Haut der Büste entspannt und so der Schwerkraft entgegengewirkt.
•Am Hals wird die Haut nur mit den Fingern berührt. Vorne am
Halsansatz bis zur Kiefer-/Kinnpartie streichen. Hinten seitengleich –
vom Nacken bis zum Haaransatz.
•Beim Auftragen der Biotisierung werden statt der Hände zwei Wattepads
verwendet. Dafür je ein Wattepad mit Zeige- und Ringfinger über dem
jeweiligen Mittelfinger fixieren (siehe Seite 45). Die Strichführung erfolgt
mit eng aneinander liegenden Streichbewegungen.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
23
Skizze 1: Strichführung zum
Verteilen und
Auftragen
von Produkten
im Gesicht.
Reinigung, Biotisierung,
Balancierung Gesicht
Verteilen und Auftragen von Produkten
Schrittfolge
•Die Strichführungen unten vom Kinn in Richtung Schläfen beginnen
und auf der Stirn entlang des Haaransatzes beenden. Ideal ist dabei
sanfter Druck von unten nach oben, um den Entspannungszustand der
Haut zu fördern.
•Produkt in der ersten Phase mit den Fingerspitzen beider Hände großzügig auf der Haut verteilen. So kann die Haut im zweiten Schritt lückenlos und gleichmäßig versorgt werden.
•Verschiedene Produkte, z. B. Reinigung und Peeling, werden in der
zweiten Phase der Anwendung emulgiert (Skizze 2, siehe Seite 26 f.).
•Die Biotisierung und Balancierung werden in der zweiten Phase in
gleicher Strichführung lückenlos aufgetragen (siehe Skizze 1). Dabei die
Hände parallel bewegen, mit den Fingerspitzen senkrecht nach oben, um
ein Ziehen bzw. Überdehnen der Gesichtshaut zu vermeiden. Ohren mit
einbeziehen. Augen aussparen.
•Beim Auftragen der Biotisierung werden statt der Hände zwei Wattepads
verwendet. Dafür je ein Wattepad mit Zeige- und Ringfinger über dem
jeweiligen Mittelfinger fixieren (siehe Seite 45).
Hinweis: Ergänzende Hinweise zur Anwendung von einigen
LOMBAGINE Spezialprodukten finden Sie beim jeweiligen Produkt.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
25
Skizze 2: Strichführung zum
Emulgieren von
Produkten im Gesicht.
Emulgieren von Produkten
Schrittfolge
Nach dem großzügigen Verteilen (siehe Skizze 1, Seite 24) werden manche
Produkte, wie z. B. Reinigungen, Peelings oder bestimmte Masken, auf
der Haut emulgiert oder mit Wasser aufemulgiert. Dies geschieht, um die
Wirkung des Produkts zu entfalten und gleichzeitig in der Haut gezielt
Impulse zu setzen.
•Hände auch beim Emulgieren im Gesicht möglichst immer parallel
halten (Fingerspitzen nach oben). So fördern Sie die Spannkraft der
Haut. Das aufgetragene Produkt wird, ausgehend von der Kinnspitze, auf
beiden Gesichtshälften parallel mit kreisenden Bewegungen emulgiert
bzw. aufemulgiert. Von der Gesichtsmitte nach außen zu den Schläfen
hin. Idealerweise die Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.
•Den Druck der Fingerspitzen bei der Aufwärtsbewegung jeweils leicht
erhöhen, bei der Abwärtsbewegung bleiben die Finger ohne jeden Druck
auf der Haut.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
27
Strichführung zum
Auftragen der
Grundierung mit
einem Make-upSchwämmchen.
Grundierung Gesicht
Schrittfolge
Zum Grundieren das Schwämmchen mit Daumen und Mittelfinger über
dem Zeigefinger fixieren (siehe Seite 73). Nach und nach etwas Produkt aufnehmen und in einer sanften Tupf-Streichbewegung gleichmäßig auftragen.
•Auf der Stirn in Richtung Haaransatz und Schläfen beginnen.
•Anschließend die Grundierung über die Nase in Richtung Ohr auftragen.
Ohr- und Augenpartie aussparen.
•Nun eine Gesichtshälfte, entsprechend den eingezeichneten Bahnen,
von oben nach unten grundieren. Am Kinn angekommen, die andere
Gesichtshälfte ebenfalls wieder von oben nach unten grundieren.
•Die Lippenkonturen mit einbeziehen.
•Bei der Nase das Produkt von vorne an die Nasenspitze und an die
Nasenflügel tupfen.
•Abschließend auf einen harmonischen Übergang zum Haaransatz und
zum Kinn achten.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t ri c h f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
29
Die Dosierung
Die richtige Dosierung eines Produkts ist entscheidend, um die BIOBALANCE
Ihrer Haut zu erreichen und dauerhaft zu erhalten. In der Übersicht wird
jeweils nur eine Portion des Produkts dargestellt. Benötigen Sie zwei
Portionen des gleichen Produkts, z. B. für Dekolletee/Hals sowie Gesicht,
entnehmen Sie beim Dosieren auf einmal die insgesamt benötigte Menge.
Stecknadelkopf
Durchmesser ca. 3 mm
cm
0
1
2
Erbse
Durchmesser ca. 8–10 mm
cm
0
1
2
Geben Sie das
mit dem Spatel
entnommene Produkt
auf die Fingerspitzen.
Haselnuss
Durchmesser ca. 12–14 mm
cm
0
30
1
2
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
Mittelfingerlänge
Dispenser 50 ml
Platzieren Sie das Produkt in
einem Streifen von der Fingerwurzel
bis zur Fingerspitze.
Halten Sie den Dispenser senkrecht, und
pumpen Sie pro Portion entsprechend der
Dosierungsangabe auf die Fingerspitzen.
Dispenser 150 ml
Dosierung Wattepads
Halten Sie den Dispenser senkrecht, und
pumpen Sie pro Portion entsprechend der
Dosierungsangabe auf die Fingerspitzen.
Tragen Sie das Produkt entsprechend der
jeweiligen Dosierungsangabe mittig der Länge
nach auf zwei Wattepads auf.
D a s G e h e i m n i s d e r LO MBAGINE Pflegemethode
D i e S t r i ch f ü h r u n g i m Det ail | Die Dosier ung
31
Tägliche
BIOBALANCE Systempflege
1. Reinigung
.......................................................................................................................
2. Biotisierung
34
Augen und Lippen ..................................................................................................... 36
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................. 38
. .................................................................................................................
42
Spezialprodukt Augen . ............................................................................................ 44
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................. 46
3. Balancierung
...............................................................................................................
48
Augen .................................................................................................................................. 50
Lippen ................................................................................................................................ 52
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................. 54
Lichtschutz . .............................................................................................................. 54
Dekolletee- und Halspflege ........................................................................... 55
24-Stunden-Creme .............................................................................................. 56
Tagescreme ............................................................................................................... 58
Nachtcreme . ............................................................................................................ 59
Spezialprodukte . ................................................................................................... 60
4. Grundierung
................................................................................................................
66
Korrigieren . ..................................................................................................................... 68
Grundieren ...................................................................................................................... 70
Eau de Parfum
.................................................................................................................
74
33
1. Reinigung
Die sorgfältige Reinigung ist immer der erste Pflegeschritt einer wirkungsvollen Systempflege. Sie reinigt die Haut gründlich und sanft.
Der Fettsäuremantel wird dabei geschont und die Haut erhält erste
Pflegeimpulse. So vorbereitet, kann die reine, frische Haut die nachfolgenden Produkte gut aufnehmen und dafür sorgen, dass sich
die Wirkstoffe optimal entfalten. Um das zu erreichen, muss das
Reinigungsprodukt unterschiedliche Aufgaben erfüllen.
LOMBAGINE Reinigungsprodukte
•reinigen wirkungsvoll
Schmutzpartikel, überschüssiger Talg, abgestorbene Hautschüppchen
und Make-up werden zuverlässig umschlossen. So lassen sie sich
anschließend leicht und vollständig abnehmen.
•gehen auf die individuellen Bedürfnisse der Haut ein
Ist die Haut beispielsweise sensibel, wird sie zugleich beruhigt, ist sie
fettig, wirkt die Reinigung klärend. Wenn der Haut Feuchtigkeit fehlt,
werden ihr natürliche Feuchtigkeitsfaktoren (NMF) zugeführt.
•berücksichtigen die unterschiedliche Hautbeschaffenheit
Die Haut von Augen, Lippen, Ohren, Gesicht, Hals und Dekolletee
ist unterschiedlich aufgebaut. Deshalb sind hautlogische
Reinigungsprodukte von LOMBAGINE optimal auf die Hautpartien und
die Hautbedürfnisse abgestimmt.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
35
Reinigung Augen und Lippen
Strahlende Augen und zarte Lippen sind ein echter Blickfang. Ein typgerechtes Make-up bringt sie wunderbar zur Geltung. Erhalten Sie sich
dieses Geschenk, und pflegen Sie diese zarte Hautpartien schon beim
Reinigen. LOMBAGINE Produkte entfernen Augen- und Lippen-Make-up
besonders sanft, versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und schenken ihr
Entspannung. Die Wimpern werden kräftig und seidig, die Lippen samtig
und weich.
Produkte und Dosierung
Produkt auf 2 feuchte Wattepads auftragen.
EYE CLEANSER LOTION
Augen: 2 x pumpen pro Wattepad
Lippen: 1 x pumpen pro Wattepad
EYE CLEANSER DOUBLE-PHASE
Produkt kräftig schütteln
Augen: 2 x pumpen pro Wattepad
Lippen: 1 x pumpen pro Wattepad
EYE CLEANSER EMULSION
Augen: 1 erbsengroße Menge pro Wattepad
Lippen: 1 erbsengroße Menge auf zwei Wattepads verteilen
Anwendung Augen
Augen-Make-up mit sanften Streichbewegungen
bei beiden Augen gleichzeitig entfernen. Dafür von
der Augenbraue zum Wimpernansatz streichen.
Zwei- bis dreimal wiederholen. Anschließend beide
Wattepads falten (saubere Seite nach außen) und
unterhalb der Wimpern sanft von außen nach innen
reinigen. Zum Abschluss diesen Pflegeschritt mit
zwei sauberen, feuchten Wattepads wiederholen.
36
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Anwendung Lippen
Lippen-Make-up mit zwei sanften Streich­be­we­
gungen vom Mundaußenwinkel bis über die
Lippen­mitte sorgfältig abnehmen. Idealerweise
die zu reinigende Lippenhälfte mit zwei Fingern
stabilisieren, um die zarte Hautpartie nicht zu
überdehnen. Anschließend die Lippen mit
einem sauberen, feuchten Wattepad in gleicher
Strichführung nachreinigen.
Hinweis: Augen und Lippen ohne Make-up werden, je nach Vorliebe,
nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichtspflegetuch oder
feuchten Wattepads gereinigt.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
37
Reinigung
Dekolletee, Hals und Gesicht
Die tägliche Reinigung schenkt der Haut morgens und abends frische
Energie. Sie wird optimal auf die nachfolgenden Pflegeschritte vorbereitet. Morgens wird die Haut sanft und gründlich von nächtlichen
Ausscheidungen befreit – abends zusätzlich von Schmutzpartikeln sowie
Make-up. Dabei wird der Fettsäuremantel geschont und insbesondere die
Widerstandskraft und der Entspannungzustand der Haut gefördert.
Produkte
SMOOTHING FOAM CLEANSER
SMOOTHING MILK CLEANSER
CLEARING MILK CLEANSER
SMOOTHING CREAM CLEANSER
MILD CREAM CLEANSER
SMOOTHING OIL CLEANSER
SMOOTHING GEL CLEANSER
FOAMING GEL CLEANSER
ALL IN ONE CLEANSER
ENRICHED MILK CLEANSER
PURIFYING GEL CLEANSER
Dosierung
Dekolletee und Hals:
Gesicht:
2 x pumpen 2 x pumpen
1 erbsengroße Menge 1 erbsengroße Menge
1. Phase Anwendung: Verteilen
auf die trockene Haut auftragen
auf die feuchte Haut auftragen
Notizen
38
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Morgens und abends zunächst die angegebene
Menge mit streichenden, parallelen Bewegungen
beider Hände verteilen. Zuerst auf Dekolletee und
Hals, anschließend im Gesicht. Die Augenpartie
aussparen.
2. Phase Anwendung: Emulgieren oder Aufemulgieren
mit trockenen Fingerspitzen
mit feuchten Fingerspitzen
mit feuchtem Gesichtsmassage-Bürstchen
Wie in der Skizze dargestellt, an Dekolletee und
Hals sanft von unten nach oben streichen und im
Gesicht mit sanften, kreisenden Bewegungen von
der Mitte nach außen. Dabei die Ohren mit einbeziehen.
Zum Abschluss die Reinigung mit dem feuchten LOMBAGINE
Gesichtspflegetuch zweimal abnehmen. Dazwischen das Tuch einmal
gründlich auswaschen.
Weitere Details zum LOMBAGINE Gesichtsmassage-Bürstchen und
LOMBAGINE Gesichtspflegetuch finden Sie auf der nächsten Seite.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
39
Das LOMBAGINE
Gesichtsmassage-Bürstchen
Das Gesichtsmassage-Bürstchen ist ideal zum
An­wenden bestimmter Reinigungsprodukte. Mit
ihm können Sie das Produkt, wie in der Skizze
dargestellt, aufemulgieren. Sie führen das
Gesichtsmassage-Bürstchen mit derselben Hand
zunächst auf der einen und anschließend auf
der anderen Gesichtshälfte. Danach nehmen Sie
die Reinigung zweimal mit dem LOMBAGINE
Gesichtspflegetuch ab. Dazwischen das Tuch einmal
gründlich auswaschen.
Nach Gebrauch waschen Sie das Bürstchen mit lauwarmem Wasser
und einem Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP aus, spülen es gut nach
und lassen es trocknen.
40
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Das LOMBAGINE Gesichtspflegetuch
Mit diesem speziell entwickelten Pflegetuch können Sie jedes
LOMBAGINE Produkt besonders sanft und gründlich abnehmen, ohne
den Fettsäuremantel zu strapazieren. Das Tuch ist ausgesprochen hautfreundlich und hygienisch. Es lässt sich nach Gebrauch gut auswaschen
und trocknet im Handumdrehen. So wird der Bildung von schädlichen
Bakterien vorgebeugt.
Vor der Anwendung durchfeuchten Sie das Gesichtspflegetuch gut
mit lauwarmem Wasser. Kurz ausdrücken – und es ist einsatzbereit.
Hinweis: Wenn Sie das Tuch wie einen Waschhandschuh falten, können
Sie das Produkt mit sanften Streichbewegungen gründlich entfernen
und der Haut zusätzliche Entspannungsimpulse geben.
Nach Gebrauch reinigen Sie das Gesichtspflegetuch einfach mit einem
Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP, spülen es nach, drücken es aus (nicht
reiben oder wringen) und lassen es trocknen.
Alle ca. 7 bis 10 Tage sollten Sie das Tuch in ein Wäschesäckchen geben
und bei 60° C ohne Weichspüler in der Maschine mitwaschen – nicht in
den Trockner geben! So können Sie sich ca. drei Monate über ein optimales Ergebnis freuen. Am besten tauschen Sie das Gesichtspflegetuch
immer dann gegen ein neues, wenn Sie das Reinigungsprodukt ersetzen.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
41
2. Biotisierung
Die Biotisierung ist der zweite Pflegeschritt der täglichen Systempflege
und ein echtes Multi-Talent. Sie kann das Feuchtigkeitsbindevermögen der
Haut erhöhen – und zwar in der Hornschicht ebenso wie in tiefer liegenden Hautschichten. Außerdem sorgt die Biotisierung dafür, dass sich die
natürliche Schutzfunktion des Fettsäuremantels schnell wieder einstellt,
um so die Widerstandskraft der Haut zu fördern.
Gleichzeitig werden die Zellwände gestärkt, wodurch sich der Spannungs­
zustand der Haut verbessert und die nachfolgenden Produkte von der
Haut optimal aufgenommen werden können. Deshalb ist es z. B. auch
sinnvoll, die Biotisierung zusätzlich unmittelbar vor einer hautlogischen
Maske anzuwenden, um so die Wirkung des Produkts zu erhöhen.
Die Biotisierung ist ideal geeignet, um der Haut gezielte Impulse zu
geben. Sensible Haut kann z. B. intensiv beruhigt oder müde Haut mit
einem belebenden „Kick“ aktiviert werden.
Nutzen Sie die positive Wirkung Ihrer bedarfsgerechten Biotisierung für die
BIOBALANCE Ihrer Haut.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r ung | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
43
Spezialprodukt Augen
Ihre Augen werden strahlen. Denn dieses wunderbare Produkt vertreibt
Müdigkeit, Überanstrengung oder Belastungen, z. B. durch Klimaanlagen,
Sonne, Wind etc., aus Ihrem Blick. Ihre Augen fühlen sich frisch und erholt.
Dieses Spezialprodukt schenkt der zarten Haut viel Feuchtigkeit. Kleine
Fältchen und dunkle Augenringe werden gemildert. Außerdem sorgt es
dafür, dass die Haut die Wirkstoffe der nachfolgenden Balancierung optimal nutzen kann.
Produkt und Dosierung
Das Produkt auf 2 trockene Wattepads auftragen.
REFRESHING EYE WATER
1 x pumpen pro Wattepad
Anwendung
Morgens und abends die angegebende Menge mit den Wattepads in
einer sanften Bewegung auf die gereinigte Augenpartie auftragen.
Dafür die Wattepads über den Mittelfinger legen und mit Zeige- und
Ringfinger fixieren. Nun von den Augenbrauen über die Wimpern in
Richtung Augenaußenwinkel streichen.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r ung | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
45
Biotisierung
Dekolletee, Hals und Gesicht
Die Biotisierung ist ein Allround-Talent für strahlend frisches Aussehen.
Denn sie sorgt dafür, dass der Fettsäuremantel stabilisiert, sein Talggehalt ausgeglichen und die Haut gut durchfeuchtet wird. Die Haut
wird gezielt nachgereinigt und darauf vorbereitet, die nachfolgenden
Balancierungsprodukte optimal aufzunehmen. Ihre Wirkung kann sich
so voll entfalten und wird sogar noch verstärkt.
Produkte
CREAMY LOTION
SOFT LOTION
VITALIZING TONIC
CLARIFYING TONIC
LIGHTENING TONIC
PURIFYING TONIC
HYDRATING LOTION
Dosierung
Das Produkt jeweils auf 2 trockene Wattepads auftragen.
Dekolletee und Hals:
1 x pumpen pro Wattepad
Gesicht:
1 x pumpen pro Wattepad
Anwendung
Morgens und abends die angegebene Menge
auf die Wattepads geben und mit streichenden
Bewegungen auf die gereinigte Haut auftragen:
•Am Dekolletee von unten nach oben und am
Hals vorne und hinten auftragen.
•Anschließend das Produkt mit zwei neuen
Wattepads auf beiden Gesichtshälften parallel
von unten nach oben und von innen nach außen
auftragen. Dabei die Ohren mit einbeziehen.
Die Augenpartie aussparen.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r ung | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
47
3. Balancierung
Die Balancierung ist morgens und abends der dritte Pflegeschritt. Sie
unterstützt den natürlichen Rhythmus der Haut im Verlauf des Tages und
der Nacht.
Die hautlogischen Produkte der Tagespflege haben unter anderem
die Aufgabe, die Haut zu schützen – vor UV-Strahlen, freien Radikalen,
Feuchtigkeitsverlust und Feinstaub – und ihre Widerstandskraft zu stärken. Die Nachtpflege nährt die Haut, fördert ihre Regenerationsfähigkeit
und sorgt dafür, dass sie sich gut entspannen kann. Zusätzlich unterstützen Produkte zur wöchentlichen und kurmäßigen Pflege intensiv
die Funktionen der Haut. Zu ihnen gehören Masken, Aufbauseren oder
Ampullen.
Um dies alles zu erreichen, brauchen wir intelligente Produkte. LOMBAGINE
hat dafür eigene Rezepturen und spezielle Wirkstoffkomplexe entwickelt.
So können die Balancierungsprodukte ihre Wirkstoffe abgestimmt auf die
innere Uhr des Körpers an die Haut abgeben. Die Hautfunktionen werden
dadurch jeweils zum richtigen Zeitpunkt mit Impulsen versorgt, und die
Haut kann so ihre Aufgaben besser erfüllen.
Außergewöhnlich sind auch die BIOBALANCE Multi Komplexe. Sie
enthalten eine ausgewogene Komposition von Wirkstoff-Komplexen,
mit denen sie mehrere Hautfunktionen gleichzeitig ganz gezielt unterschiedlich beeinflussen können. Abgestimmt auf den individuellen Bedarf
wird z. B. eine Funktion beruhigt, eine andere angeregt und eine weitere
gestärkt. Dadurch kann ein BIOBALANCE Multi Komplex die BIOBALANCE
der Haut besonders wirkungsvoll unterstützen.
Die Kombination aus bedarfsgerechter, regelmäßiger Tages- und Nacht­
pflege ist für die Haut von großer Bedeutung. Sie wirkt sich überzeugend
auf die vier wichtigen Eigenschaften der Haut aus – auf die Widerstands­
kraft, den Entspannungszustand, die Regenerationsfähigkeit und die Funk­
tions­tüchtigkeit. Die Balancierung ist daher entscheidend für Attraktivität
und Wohlbefinden.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i ch tschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
49
Balancierung
Augen
Die Balancierung ist für die zarte Augenpartie ein wahrer Jungbrunnen.
Die in diesem Bereich besonders dünne Haut erhält viel Feuchtigkeit, wird
gefestigt und geglättet. Eine Wohltat für die ständig durch UV-Strahlen
und Mimik beanspruchte Haut. Regelmäßig angewendet und richtig
dosiert, beugt die Pflege wirkungsvoll frühzeitigen Fältchen vor und gleicht
bereits vorhandene nachhaltig aus.
Produkte
SOFT EYE GEL, day & night
ENRICHED EYE CARE, day & night
NOURISHING EYE TREATMENT, day & night
Dosierung
pro Auge eine stecknadel­kopfgroße Menge
Anwendung
Morgens und abends die angegebene Menge
auf die Kuppen beider Ringfinger verteilen und
gleichzeitig, beginnend am äußeren Augenwinkel,
auf­tragen. Zuerst am Oberlid und anschließend
am Unterlid mit einer durchgehenden, sanften
Tupf-Streichbewegung jeweils von außen nach
innen und zurück.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au g e n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
51
Balancierung
Lippen
Schöne, samtig weiche Lippen sind ein echter Hingucker. Die besonders
zarte Haut wird jedoch, beispielsweise beim Essen, durch UV-Strahlen,
Wind oder trockene Luft, ständig belastet. Deshalb unterstützt die
LOMBAGINE Lippenpflege diese empfindliche Hautpartie bedarfsgerecht.
Sie beugt Lippen­fältchen vor, gleicht vorhandene aus, schützt die Lippen
und pflegt sie geschmeidig und weich.
Produkt
LIP CONDITIONER
Anwendung
Produkt nach Bedarf morgens und abends oder mehrmals täglich mit dem
Stift auftragen.
Produkt
LIP CONDITIONER VOLUME
Anwendung
In den ersten vier Wochen dreimal täglich
anwenden, danach jeweils morgens und abends.
Produkt mit dem Stift auf die Lippen auftragen
und die Lippenkonturen mit dem Ringfinger in
kleinen Kreisen sanft massieren.
52
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Die LIP FIRMING EMULSION strafft die gesamte Mundpartie. Lippen­
fältchen, die durch den natürlichen Hautalterungsprozess entstehen,
werden ausgeglichen. Dabei wird gleichzeitig der Bildung neuer Fältchen
entgegen­gewirkt. Auch ausgeprägte Nasolabialfalten (Falten, die sich
beidseitig von den Nasenflügeln zum Kinn bilden) werden deutlich
gemildert. Zur Pflege der Lippen selbst, LIP CONDITIONER verwenden.
Produkt und Dosierung
LIP FIRMING EMULSION 1 x pumpen
Anwendung
Morgens und abends nach Reinigung, Biotisierung
und Augenpflege bedarfsgerecht anwenden.
Die entsprechende Portion mit kleinen, kreisenden
Bewegungen laut Skizze auftragen.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
53
Balancierung
Dekolletee, Hals und Gesicht
Lichtschutz
UV-Strahlen belasten die Haut tagtäglich und sind die Ursache für lichtbedingte Hautalterung sowie Braunfärbungen bzw. Pigmentflecken. Hier
können wir Ihnen zwei Experten für jugendliche Ausstrahlung besonders
empfehlen: BASIC HYDRO FLUID, day schützt vor lichtbedingter Hautalterung und optimiert gleichzeitig den Feuchtigkeitshaushalt. Die
Tagescreme SOPHISTICATED SKIN PROTECTION CREAM, day stärkt
darüber hinaus intensiv die BIOBALANCE der Haut und hilft ihr sogar
bei Disbalancen, ihre Funktionen tagsüber ganz entspannt wahrzunehmen.
Produkt
BASIC HYDRO FLUID, day
SOPHISTICATED SKIN PROTECTION CREAM, day
Dosierung
Dekolletee und Hals:
Gesicht:
2 x pumpen 2 x pumpen
Anwendung
Morgens mit sanften, parallel ausgeführten
Streichbewegungen beider Hände verteilen
und gleichmäßig auftragen. Zuerst auf Dekolletee
und Hals, dann im Gesicht. Dabei die Ohren mit
einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.
54
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Dekolletee- und Halspflege
Ein gepflegtes Dekolletee zieht die Blicke auf sich. Die Dekolleteeund Halspflege ist speziell auf diese besonders zarte und empfindliche Hautpartie abgestimmt. Die Haut wird optimal dabei unterstützt, die Belastungen durch Bewegungen des Halses und Reibung
der Kleidung auszugleichen. Außerdem beugt sie ideal dem vorzeitigen
Alterungsprozess vor. Spannkraft und Elastizität des Dekolletees werden
gestärkt, die natürliche Stütze der Büste bleibt so erhalten. Die Pflege
verwöhnt die Haut mit viel Feuchtigkeit und schenkt ihr Vitalität.
Produkte
NECK & DECOLLETE CONDITIONING CREAM
SPECIAL NECK & DECOLLETE EMULSION
Dosierung
2 x pumpen
Anwendung
Morgens und abends mit sanften, parallel
ausgeführten Streichbewegungen beider Hände
verteilen und gleichmäßig auftragen. Am Dekolletee
von unten nach oben, am Hals vorne und hinten.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i c htschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
55
24-Stunden-Creme
Dieses einzigartige Modulsystem bietet besondere Möglichkeiten für eine
höchst individuelle Hautpflege. Die hochwirksamen Produkte können am
Tag und in der Nacht oder mit anderen Tages- oder Nachtpflege-Produkten
von LOMBAGINE kombiniert werden. Bei besonderen Herausforderungen,
z. B. einem veränderten Schlafrhythmus oder hormonellen Schwankungen,
kann individuell auch ein Abwechseln von zwei Produkten sinnvoll sein.
56
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Produkte
BASIC HYDRO FLUID, day & night
STIMULATING HYDRO CREAM, day & night HARMONIZING HYDRO CREAM,
day & night
SOFT RECOVERING CREAM, day & night
BALANCING TREATMENT CREAM,
day & night
HIGH NUTRITIVE CREAM,
day & night
SPECIAL VITALIZING CREAM,
day & night
ALOE VERA CREAM,
day & night
ANTI-AGE ENERGY
TREATMENT, day & night
T-ZONE CONTROL FLUID,
day & night
Dosierung
2 x pumpen
1 erbsengroße Menge
Anwendung
morgens (m)
abends (a)
Anwendung
Morgens und/oder abends­ mit sanften, parallel
ausgeführten Streich­bewegungen im Gesicht
verteilen und anschließend gleichmäßig auftragen.
Die Ohren bei Bedarf mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
57
Tagescreme
Mit den Tagespflege-Produkten von LOMBAGINE wird die Haut vor
äußeren Einflüssen, wie z. B. UV-Strahlen und Feinstaub, geschützt,
und ihre Funktionen werden bedarfsgerecht unterstützt. Die Wirkstoffe
werden gezielt über den ganzen Tag verteilt an die Haut abgegeben. Der
biologische Rhythmus der Haut wird optimal unterstützt. Sie kann sich
entspannt ihren Aufgaben widmen und schenkt uns rundum Wohlgefühl.
Produkte
INTENSIVE MOISTURIZING CREAM, day
REPAIR COMPLEX CREAM, day
Diese beiden Produkte sollten nur gemeinsam mit dem jeweils
zugehörigen Nachtpflege-Kombinationsprodukt angewendet werden.
CLEAR SKIN CREAM, day
TIME CONTROL CREAM, day
GENTLE LIFTING EMULSION, day
SOPHISTICATED SKIN
PROTECTION CREAM, day
HYDRO TINTED CREAM
Nähere Informationen zur
Anwendung der letzten beiden Produkte finden Sie auf den Seiten 54 bzw. 70.
Dosierung
2 x pumpen
1 erbsengroße Menge
Anwendung
Morgens mit sanften, parallel ausgeführten
Streichbewegungen im Gesicht verteilen und
gleichmäßig auftragen. Die Ohren mit einbeziehen.
Die Augenpartie aussparen.
58
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Nachtcreme
Mit den Nachtpflege-Produkten von LOMBAGINE kann sich die Haut
wunderbar regenerieren und erholen. So schöpft sie frische Kraft für
den neuen Tag. Eine wichtige Voraussetzung, um der Hautalterung
effektiv entgegenzuwirken. Die Wirkstoffe nähren intensiv, unterstützen
die Zellerneuerung, den Abtransport von Schlackenstoffen und fördern
den Entspannungszustand der Haut.
Produkte
INTENSIVE MOISTURIZING CREAM, night
REPAIR COMPLEX CREAM, night
Diese beiden Produkte sollten nur gemeinsam mit dem jeweils
zugehörigen Tagespflege-Kombinationsprodukt angewendet werden.
CLEAR SKIN CREAM, night AGE PREVENTION CREAM, night
GENTLE REFINING CREAM, night
GENTLE NOURISHING
OIL FACE, night
Nähere Informationen zur
Anwendung dieses Spezialprodukts finden Sie auf Seite 64.
Dosierung
2 x pumpen
1 erbsengroße Menge
Anwendung
Abends die angegebene Menge mit sanften,
parallel ausgeführten Streichbewegungen
im Gesicht verteilen und gleichmäßig auftragen.
Die Ohren bei Bedarf mit einbeziehen. Die
Augenpartie aussparen.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
59
Spezialprodukte
LOMBAGINE Spezialprodukte sind innovative Multi-Talente, die eine ausgeglichene Hautstruktur fördern. Sie wirken hautlogisch und ganz gezielt
auf die individuellen Hautbesonderheiten. Disbalancen werden korrigiert
und die BIOBALANCE der Haut gestärkt. Die veränderten Hautbereiche
erhalten zusätzlichen Schutz und intensive Pflege. Irritationen, Unreinheiten und Pickel, rote Äderchen (Couperose), Braunfärbungen (Pigmentflecken) oder Spannkraftverlust wird gezielt entgegengewirkt.
Produkt und Dosierung
IRRITATION RESCUE CREAM
je nach Größe
der betroffenen Hautregion
Anwendung
Morgens und abends als alleiniges Balan­cierungs­ rodukt für die irritierten Hautpartien verwenden.
p
Die benötigte Menge mit sanften Streichbewegungen auf die betroffenen Hautpartien auftragen.
Die Augenpartie aussparen. Das Produkt ist auch
für den Körper geeignet. Anwenden, bis die Irri­
tationen abgeklungen sind. Bei den ersten Anwen­
dungen kann ein leichtes Brennen zu spüren sein.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
61
Produkt
PIGMENT ILLUMINATION CREAM
Dosierung
Dekolletee und Hals:
Gesicht:
2 x pumpen 2 x pumpen
Anwendung
Bei Braunfärbungen morgens und abends die
angegebene Menge mit sanften, parallel ausgeführten Streichbewegungen beider Hände verteilen
und gleichmäßig auftragen. Zuerst auf Dekolletee
und Hals, dann im Gesicht. Wenn erforderlich,
Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen. Anschließend bei Bedarf zusätzlich eine
LOMBAGINE Tages- oder Nachtcreme auftragen.
Morgens unbedingt auf Lichtschutz achten.
Produkt und Dosierung
COUPEROSE RELIEVE CREAM
je nach Größe
der betroffenen Hautregion
Anwendung
Morgens und abends die entsprechende Menge
als erstes Balancierungsprodukt mit sanften
Streich­bewegungen auf die Hautpartien mit
Couperose (rote Äderchen) auftragen. Kann bei
den ersten Anwendungen ein leichtes Kribbeln
verursachen. Die Augenpartie aussparen.
Anschließend zusätzlich eine LOMBAGINE
Tages- oder Nachtcreme auftragen.
62
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Produkt
QUICK FLASH BEAUTY BALM
Dosierung
Dekolletee und Hals:
1 erbsengroße Menge
Gesicht:
1 erbsengroße Menge
Anwendung
Bei starkem Feuchtigkeitsmangel ca. zweimal
wöchentlich anwenden. Dafür die angegebene
Menge mit sanften, parallel ausgeführten
Streichbewegungen beider Hände auftragen.
Zuerst auf Dekolletee und Hals, dann im Gesicht.
Die Augenpartie aussparen. Jeweils 5 bis 10
Minuten einwirken lassen und anschließend mit
dem LOMBAGINE Gesichtspflegetuch abnehmen.
Anschließend die Haut wie gewohnt weiterpflegen.
Hinweis: QUICK FLASH BEAUTY BALM kann, wie oben beschrieben,
kurmäßig abends anstelle der Nachtcreme angewendet werden.
Eventuell überschüssiges Produkt nehmen Sie nach 5 bis 10 Minuten
einfach mit einem Kosmetiktuch ab. Kurmäßig ein- bis zwei­mal jährlich
für jeweils drei bis maximal zehn Tage anwenden.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
63
Produkt und Dosierung
SPECIAL TREATMENT BALM
je nach Größe
der betroffenen Hautregion
Anwendung
Morgens und abends Produkt mit dem Ringfinger
auftragen – bei rauen oder offenen Hautstellen
und bei Insek­tenstichen. In der kalten Jahreszeit
ist der Balm auch lokal als zusätzlicher Schutz
(Nasen­flügel, Mundwinkel etc.) sinnvoll. Regel­mäßig als Lippen­pflege über Nacht angewendet,
kann Lippenherpes vorgebeugt werden.
Produkt
GENTLE NOURISHING OIL FACE, night
Dosierung
Dekolletee und Hals:
Gesicht:
2 x pumpen 2 x pumpen
Anwendung
Nur abends anwenden – grundsätzlich als
alleiniges Balancierungsprodukt. Dafür die
angegebene Menge mit beiden Handflächen
in sanften, parallel ausge­führten Streichbewegungen auftragen. Zuerst auf Dekolletee
und Hals, dann im Gesicht. Dabei die Ohren
mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.
64
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Produkt und Dosierung
PERFECT SKIN CONTROLLER
je nach Anzahl der
betroffenen Hautstellen
Anwendung
Morgens und abends Produkt ohne Druck direkt
auf die entzündeten Hautstellen auftragen. Bei
Bedarf mehrmals täglich wiederholen, es darf dabei
auch über eine Grundierung aufgetragen werden.
Den Kontakt mit Augenpartie und Schleimhäuten
unbedingt vermeiden.
Produkt
SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night
Dosierung
Dekolletee, Hals und Gesicht:
5 x pumpen
Oberarme und Schultern:
je nach Größe
der Hautregionen
Anwendung
An zwei aufeinander folgenden Tagen pro Woche –
ideal an einem Wochenende – anwenden. Morgens
und abends gleichmäßig mit sanften, streichenden
Bewegungen auf Oberarme, Schultern, Dekolletee
(ab Brustspitzen), Hals und Gesicht auftragen.
Dabei die Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie
aussparen. Bei Bedarf nach ca. 5 Minuten zusätzlich
eine Tages- oder Nachtpflege auftragen. Morgens
auf Lichtschutz achten.
Hinweis: SUPERIOR RELAXING EMULSION day & night wird weder mit
einem Aufbauserum noch mit Ampullen kombiniert.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au ge n | L i p p e n | L i chtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
65
4. Grundierung
Mit einer Grundierung runden Sie Ihre Tagespflege optimal ab. Sie
ist ideal, um die Haut zusätzlich wirkungsvoll zu schützen, z. B. vor
Umwelteinflüssen wie aggressivem Feinstaub. Außerdem ist die
Grundierung perfekt für einen ebenmäßigen, strahlenden Teint und
unterstreicht Ihre Attraktivität. Ein echtes Plus für Selbstwertgefühl
und Ausstrahlung.
Doch nicht nur wir selbst fühlen uns gut – auch unsere Umwelt reagiert
positiv auf ein ansprechendes Äußeres. Ein freundlicher Gruß, ein wohlwollendes Lächeln, Bestätigung im Beruf: Sie haben nicht nur etwas mit
unserem Wesen und Wissen zu tun, sondern auch damit, wie wir auf
andere wirken – und dazu trägt das Erscheinungsbild unserer Haut ganz
wesentlich bei.
Ihre BIOBALANCE Fachberaterin wählt für diesen vierten Pflegeschritt
deshalb genau die Grundierung aus, deren Rezeptur auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt ist. Außerdem achtet sie darauf,
dass die Farbnuance des ausgewählten Produkts mit Ihrem persönlichen
Hautton harmoniert – für ein frisches, strahlendes Ergebnis.
Am besten machen Sie die Grundierung also zu einem festen Bestandteil
Ihrer täglichen BIOBALANCE Systempflege.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
67
Grundierung
Korrigieren
Mogeln erlaubt. Die LOMBAGINE Korrektur- und Abdeckstifte sind wahre
Meister im Kaschieren von Augenschatten, Rötungen, Unreinheiten
und Unebenheiten. Sie schaffen die Basis für ein perfektes Make-up und
schenken der Haut eine zusätzliche Portion Pflege. Das schöne Ergebnis:
ein eben­mäßiger Teint.
Produkt
SHADOW LINER
zum Korrigieren und zum Ausgleichen von Fältchen
Produkte
COVER STICK
zum Abdecken von Uneben­heiten und Verfärbungen
ANTISEPTIC COVER STICK
zum Abdecken von Entzündungen und Unreinheiten
Anwendung
Mit dem Stift, bei Entzündungen mit einem Wattestäbchen, auf die Haut
auftragen und die Übergänge mit dem Mittelfinger ausgleichen.
Produkte
COVER STICK GREEN
zum Abdecken von Rötungen und Couperose
COVER STICK VIOLET
zum Aufhellen von Augenschatten
Anwendung
Mit dem Stift auf die Haut auftragen und mit dem Mittelfinger
leicht einmassieren.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
69
Grundieren
Verwöhnen Sie sich täglich mit einem strahlenden, frischen Teint. Das
ist ideal für gute Laune und positive Ausstrahlung. Mit den LOMBAGINE
Grundierungen, die Ihre Haut bedarfsgerecht pflegen, fühlen Sie sich einfach wohl und schützen die Haut gleichzeitig vor äußeren Einflüssen und
Feuchtigkeitsverlust.
Produkt
HYDRO TINTED CREAM
Dosierung
1 erbsengroße Menge
Anwendung
Morgens, je nach Bedarf entweder nach oder
anstelle einer hautbildgerechten Tagescreme, mit
sanften, parallel ausgeführten Streichbewegungen
im Gesicht verteilen. Anschließend mit der gleichen
Strichführung gleichmäßig einarbeiten. Dabei auf
harmonische Übergänge zum Haaransatz und
zum Hals achten. Die Augenpartie aussparen.
Notizen
70
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Produkt
PREMIUM LIQUID FOUNDATION
Dosierung und Anwendung
1 erbsengroße Menge mit feuchtem, ovalem Schwämmchen auftragen
Produkt
CREAMY FOUNDATION
Anwendung
mit trockenem, rundem Schwämmchen auftragen
Anwendung
Die Grundierung mit dem LOMBAGINE Schwämmchen in Tupf-Streichbewegungen auftragen. Zuerst
auf die Stirn, dann auf beide Gesichtshälften.
Lippenkonturen mit einbeziehen. Anschließend
das Produkt vorne an die Nasenspitze und in
die Nasenflügel tupfen. Augenpartie aussparen.
Abschließend auf gleichmäßige Übergänge zum
Haaransatz und zum Hals achten.
Weitere Details zu den LOMBAGINE Make-up-Schwämmchen finden Sie
auf der nächsten Seite.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
71
Die LOMBAGINE Make-up-Schwämmchen
Mit den praktischen Schwämmchen können Sie die jeweilige Grundierung
perfekt auftragen. Dafür nehmen Sie mit dem Schwämmchen etwas
Produkt auf und grundieren entsprechend der Beschreibung.
Anschließend verteilen Sie einen Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP auf
dem Schwämmchen, drücken die Seife leicht ein, spülen es gut mit klarem
Wasser aus und lassen es trocknen.
Circa alle zwei Wochen sollten Sie Ihr Schwämmchen in ein Wäschesäckchen geben und bei 60° C ohne Weichspüler in der Maschine mitwaschen – nicht in den Trockner geben! Anschließend ist Ihr
Schwämmchen wieder hygienisch sauber, auch wenn es Verfärbungen
zeigt, die durch die eingeschlossenen Farbpigmente entstehen.
Am besten tauschen Sie das Schwämmchen immer dann gegen ein neues
aus, wenn Sie das Produkt nachfüllen (Refill) oder ersetzen.
72
TÄGLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
PREMIUM LIQUID FOUNDATION (ovales Schwämmchen)
Platzieren Sie eine erbsengroße Menge auf Ihrem Handrücken. Anschließend nehmen Sie mit
dem feuchten Schwämmchen etwas Produkt und tragen es, wie auf Seite 71 beschrieben, auf.
Fixieren Sie hierfür das Schwämmchen mit Daumen und Mittelfinger über dem Zeigefinger.
CREAMY FOUNDATION (rundes Schwämmchen)
Entnehmen Sie mit dem Schwämmchen etwas Produkt und tragen Sie es, wie auf Seite 71
beschrieben, auf. Nun drehen Sie das Schwämmchen etwas weiter, nehmen mit der sauberen
Stelle wieder Produkt und tragen es auf. Fixieren Sie dafür das Schwämmchen wie abgebildet.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
73
Eau de Parfum –
ein Erlebnis für die Sinne!
Entdecken Sie, wie Sie mit Ihrem persönlichen Eau de Parfum unverwechselbare Akzente setzen. Je nach Stimmung, Anlass oder Jahreszeit
rundet ein Lieblingsduft Ihre Ausstrahlung und Attraktivität perfekt ab.
Düfte wirken unbewusst über unsere Sinne und können Stimmungen
und Gefühle wecken. So kann das persönliche Eau de Parfum verzaubern,
überraschen oder prickelnde Energie schenken.
Anwendung
Genießen Sie einen Ihrer Lieblingsdüfte nach jeder Hautpflege und wann
immer Sie Lust dazu haben.
•Sprühen Sie Ihr Eau de Parfum aus ca. 15 cm Entfernung bevorzugt auf
die Hautpartien, an denen das Blut pulsiert, wie z. B. am Handgelenk.
So kommt der Duft am besten zur Geltung.
•Verwenden Sie den Duft nur an Stellen, die nicht direkt der Sonne ausgesetzt sind. Tragen Sie Ihren Duft im Sommer am besten vorwiegend
unter der Kleidung. Denn UV-Strahlen können braune Flecken auf der
Haut verursachen.
•Gute Duftträger sind auch frisch gewaschenes Haar und Kleidung aus
Naturfasern.
•Vermeiden Sie das Besprühen von Schmuck sowie Leder oder Pelz.
Hinweis: Eau de Parfums sind wärme- und lichtempfindlich. Vermeiden
Sie bei der Aufbewahrung deshalb direkte Sonneneinstrahlung.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
75
Wöchentliche
BIOBALANCE Systempflege
Peeling und Maske
......................................................................................................
78
Peeling: Dekolletee Hals und Gesicht ............................................................. 80
Maske: Augen ................................................................................................................... 82
Maske: Dekolletee, Hals und Gesicht .............................................................. 84
77
Peeling und Maske
Die wöchentliche Pflege mit Peeling und Maske ist ein besonderes Wohlfühlerlebnis. Als bewusstes Pflegeritual schenkt sie Ihnen und Ihrer Haut
zusätzliche Pflege, Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie kann einfach in die
täglichen Pflegeschritte integriert werden und ergänzt somit, ein- bis zweimal wöchentlich angewendet, die BIOBALANCE Systempflege.
Das Peeling reinigt sanft und besonders intensiv, sodass die Haut ideal
auf die tägliche sowie auf jede Extrapflege vorbereitet wird. Sie kann leichter und besser ausscheiden, Feuchtigkeit stärker binden und nachfolgende
Produkte optimal aufnehmen.
Je nach Hautbild empfiehlt Ihnen Ihre BIOBALANCE Fachberaterin ein
Peeling mit oder ohne Schleifpartikelchen. Auch für empfindliche Haut
ist ein bedarfsgerechtes Peeling hervorragend geeignet. Das Ergebnis
ist eine glatte, geschmeidige und strahlende Haut.
Ideal ist es, anschließend eine hautbildgerechte Maske aufzutragen. Denn
nach dem Peeling ist Ihre Haut besonders aufnahmebereit. Die Masken
von LOMBAGINE fördern ein reines, makelloses Hautbild und sind eine
besondere Wohltat und ein Jungbrunnen für die Haut. Sie verstärken den
Erfolg der täglichen Grundpflege nachhaltig. Die konzentrierten Wirkstoffe
der Maske dringen in die tiefer liegenden Schichten Ihrer Haut vor. Dort
bilden sie ein Depot und geben über mehrere Tage gezielte Pflegeimpulse
an Ihre Haut ab. Der Entspannungszustand der Haut wird ideal gefördert
und ihre BIOBALANCE je nach Bedarf unterstützt.
Gönnen Sie sich ganz bewusst diesen regelmäßigen, wöchentlichen
Kurzurlaub mit zusätzlichen „Streicheleinheiten“. Sie werden spüren, wie
wertvoll diese Extra-Pflege für Ihre Haut und Ihr Wohlbefinden ist.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Pe e l i n g | Au g e n m a s ke | Maske
79
Peeling
Dekolletee, Hals und Gesicht
Nach der hautbildgerechten Reinigung startet die wöchentliche Pflege
mit einem sanften Peeling. Diese intensive Reinigung ist ein besonderes
Wohlfühl-Erlebnis und verbessert den Eigenschutz der Haut. Abgestorbene
Hautschüppchen werden sanft entfernt, Porenausgänge befreit – die
Haut erscheint zart und glatt, Unreinheiten wird vorgebeugt und der
Fettsäuremantel ideal unterstützt.
Produkte, Dosierung und Anwendung
PHYSIO EXFOLIATING PEELING
auf die feuchte Haut auftragen und
mit feuchten Fingerspitzen aufemulgieren
Dekolletee und Hals: 1 haselnussgroße Menge
Gesicht: 1 haselnussgroße Menge
SOFT BOTANICAL PEELING
auf die trockene Haut auftragen und mit trockenen Fingerspitzen
emulgieren (Das Produkt wird durch die Wärme der Haut flüssig.)
Dekolletee und Hals: 1 Mittelfingerlänge
Gesicht: 1 Mittelfingerlänge
Notizen
80
WÖCHENTLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
1. Phase Anwendung:
Verteilen
Ein- bis zweimal wöchentlich nach der Reinigung
die angegebene Menge mit streichenden, parallelen Bewegungen beider Hände verteilen. Zuerst
auf Dekolletee und Hals, anschließend im Gesicht.
Die Augenpartie aussparen. Wenn vor dem Peeling
zusätzlich die Biotisierung aufgetragen wird, kann
die Haut die Wirkstoffe des Peelings besonders gut
aufnehmen.
2. Phase Anwendung:
Emulgieren oder Aufemulgieren
Anschließend an Dekolletee und Hals sanft von
unten nach oben und im Gesicht mit sanften,
kreisenden Bewegungen von der Mitte nach außen
peelen, ca. 2 bis 3 Minuten. Die Ohren mit einbeziehen. In dieser Zeit jede Strichführung 3- bis
5-mal wiederholen.
Zum Abschluss das Peeling mit dem feuchten LOMBAGINE
Gesichtspflegetuch 3-mal abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem
Abnehmen gründlich auswaschen.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Pe e l i n g | Au ge n m a s ke | Maske
81
Maske Augen
Erholung pur! Gönnen Sie der dünnen, durch UV-Strahlen, Bildschirm­
arbeit, Wind und Wetter beanspruchten Haut der Augenpartie diese
wöchentliche Zusatzpflege. Die LOMBAGINE Augenmaske pflegt intensiv,
spendet Feuchtigkeit und beugt dem Alterungsprozess der Haut wirkungsvoll vor. Ihre Augenpartie zeigt sich frisch, entspannt und deutlich glatter.
Produkt
REFRESHING EYE MASK
Dosierung
wöchentlich – 1 erbsengroße Menge für beide Augen
kurmäßig – 1 stecknadelkopfgroße Menge pro Auge
Anwendung
Wöchentlich: Ein- bis zweimal pro Woche nach der Reinigung die angegebene Menge mit beiden Ringfingern gleichzeitig auf die Augenpartie
auftragen. 10 bis 15 Minuten einwirken lassen.
Den verbleibenden Rest sanft mit dem LOMBAGINE
Gesichtspflegetuch oder einem feuchten Watte­
pad entfernen. Anschließend mit der gewohnten
Augenpflege fortfahren.
Kurmäßig: Abends die angegebene Menge anstelle
der Augenpflege mit beiden Ringfingern gleichzeitig auf die Augenpartie auf­tragen. Kurmäßig
kann die Augenmaske ein- bis zweimal jährlich für
jeweils 3 bis maximal 10 Tage angewendet werden.
Notizen
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Pe e l i n g | Au g e n m a s ke | Maske
83
Maske
Dekolletee, Hals und Gesicht
Freuen Sie sich auf dieses besondere Pflegeritual. Sie werden sehen und
spüren, wie schnell die zusätzliche Pflege einer LOMBAGINE Maske wirkt.
Der Hautzustand verbessert sich rasch – Spuren von Stress und Müdigkeit
verschwinden. Die BIOBALANCE der Haut wird nachhaltig gestärkt,
Disbalancen werden ausgeglichen. Das Ergebnis: eine zarte, geschmeidige
Haut und ein klarer, frischer Teint.
Produkte
CLARIFYING REVIVING MASK
INTENSIVE REGENERATION MASK
QUICK FLASH BEAUTY BALM
Dosierung
Dekolletee und Hals:
eine haselnussgroße Menge
nur punktuell
Gesicht:
eine haselnussgroße Menge
Anwendung
Ein- bis zweimal wöchentlich nach Reinigung,
Peeling und Biotisierung die angegebene Menge
mit dem LOMBAGINE Maskenpinsel auf die
trockene Haut auftragen. Zuerst auf Dekolletee und
Hals, anschließend im Gesicht. Die Augenpartie
aussparen. Nach ca. 15 Minuten mit dem
LOMBAGINE Gesichtspflegetuch 4-mal gründlich
abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem Abnehmen
auswaschen.
Weitere Details zum LOMBAGINE Maskenpinsel finden Sie auf Seite 87.
84
WÖCHENTLICHE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Produkt
QUICK REFRESHING MASK
Dosierung
Dekolletee und Hals:
eine haselnussgroße Menge
Gesicht:
eine haselnussgroße Menge
1. Phase Anwendung:
Verteilen
Ein- bis zweimal wöchentlich nach Reinigung,
Peeling und Biotisierung die angegebene Menge
mit streichenden, parallelen Bewegungen beider
Hände verteilen.
2. Phase Anwendung:
Emulgieren
Mit trockenen Fingern 3 bis 5 Minuten emulgieren.
Zuerst auf Dekolletee und Hals, anschließend
im Gesicht. Die Augenpartie aussparen. Danach
mit dem LOMBAGINE Gesichtspflegetuch 4-mal
gründlich abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem
Abnehmen auswaschen.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Pe e l i n g | Au ge n m a s ke | Maske
85
Der LOMBAGINE Maskenpinsel
Mit diesem Pinsel lassen sich Masken schön gleichmäßig auftragen. Dabei
wird der Pinsel immer mit der gleichen Hand geführt. Die Maske zuerst an
Dekolletee und Hals und anschließend im Gesicht auftragen.
Nach Gebrauch waschen Sie den Pinsel dann von Hand mit einem Tropfen
LOMBAGINE LIQUID SOAP aus. Hierfür die Pinselhaare leicht durch die
Seife ziehen, auf keinen Fall reiben. Anschließend mit klarem Wasser gut
nachspülen. Achten Sie dabei bitte darauf, dass kein Wasser in die MetallManschette läuft. Nun drücken Sie die Haare leicht in einem Kosmetiktuch
aus und lassen den Pinsel liegend trocknen.
Maskenpinsel
Zunächst dosieren Sie die angegebene Menge
auf Ihrem Handrücken. Anschließend nehmen
Sie mit dem Maskenpinsel nach und nach etwas
Produkt und tragen es, wie auf Seite 84 gezeigt,
mit gleichmäßigen Streichbewegungen auf.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Pe e l i n g | Au ge n m a s ke | Maske
87
Kurmäßige
BIOBALANCE Systempflege
Aufbauserum und Ampullen
................................................................................
90
Aufbauserum: Dekolletee, Hals und Gesicht .............................................. 92
Ampullen: Dekolletee und Hals ........................................................................... 93
Ampullen: Gesicht ......................................................................................................... 94
89
Aufbauserum
und Ampullen
Wird Ihre Haut durch innere oder äußere Einflüsse besonders belastet, freut sie sich über zusätzliche Unterstützung. Der Wechsel der
Jahreszeiten, hormonelle Veränderungen, Bewegungsmangel, Krankheit
oder Stress sind nur einige Gründe dafür. Aufbauseren oder Ampullen,
die über einige Wochen die tägliche und wöchentliche Pflege ergänzen,
sind für Ihre Haut in solchen Situationen ideal.
Durch die hohe Wirkstoffkonzentration dieser kurmäßigen Pflege wird
in den Zellen und Zellzwischenräumen nachhaltig ein nährstoffreiches
Milieu aufgebaut. Die Regenerationsfähigkeit und die Qualität der
Hautzellen werden lang anhaltend optimiert. Der Spannungszustand der
Haut wird verbessert und ihr Feuchtigkeitsgehalt erhöht. Gleichzeitig
werden Disbalancen intensiv korrigiert sowie Funktionstüchtigkeit und
Widerstandskraft der Haut entscheidend gestärkt. Wenn Sie die Haut wie
gewohnt ein- bis zweimal wöchentlich peelen, verstärkt sich der positive
Effekt der Kurprodukte.
Genießen Sie eine Kur, die Ihre Haut ins Gleichgewicht bringt, die
BIOBALANCE stabilisiert und Ihnen ein wunderbares Hautgefühl,
noch mehr Attraktivität und Ausstrahlung schenkt.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au f b a u s e r u m | A m p u llen
91
Aufbauserum
Dekolletee, Hals und Gesicht
Schenken Sie Ihrer Haut eine ganz besondere Intensivpflege. Sie gibt
der Haut viel Feuchtigkeit und unterstützt ihre Funktionen optimal.
Die wirkstoffreichen Spezialprodukte sind ideal, um vorzubeugen, gestresster Haut neue Energie zu spenden, den Spannungszustand zu verbessern
und sie intensiv zu regenerieren. Sie werden spüren, wie viel weicher,
geschmeidiger und elastischer Ihre Haut ist.
Hinweis: Das Aufbauserum nur als alleiniges Kurpräparat anwenden.
Es darf nicht mit Ampullen, LIP FIRMING EMULSION sowie
SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night kombiniert werden.
Produkte
MULTI REGENERATION SERUM
OXYGEN BASED SERUM
Dosierung
Dekolletee und Hals:
2 x pumpen
Gesicht:
2 x pumpen
Anwendung
Morgens und abends die angegebene Menge nach
Reinigung, Biotisierung sowie Augen- und Lippen­
pflege auftragen. Dabei die Augenpartie aussparen.
Anschließend die gewohnte Tages- oder Nacht­
pflege verwenden.
92
KURMÄSSIGE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Ampullen
Dekolletee und Hals
Schenken Sie Ihrer Haut das außergewöhnliche Erlebnis einer AmpullenKur. Die zarte, dünnflüssige Konsistenz zieht schnell in die Haut ein.
Die konzentrierte Pflege optimiert die Qualität der Hautzellen und das
Milieu in den Zellzwischenräumen. Der Spannungszustand und der
Feuchtigkeitsgehalt werden nachhaltig verbessert, die BIOBALANCE der
Haut wird stabilisiert und damit dem Alterungsprozess intensiv vorgebeugt. Die Haut von Hals und Dekolletee gewinnt neue Elastizität. Das
schöne Ergebnis: Die Haut wirkt straffer und jünger.
Hinweis: Alle Ampullen werden nur als alleiniges Kurpräparat
angewendet. Sie dürfen nicht mit einem Aufbauserum, LIP FIRMING
EMULSION sowie SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night
kombiniert werden.
Produkt
NECK & DECOLLETE TREATMENT CONCENTRATE
Dosierung
2 x drücken der Pipette
Anwendung
Morgens und abends die angegebene Menge
nach Reinigung, Biotisierung sowie Augen- und
Lippenpflege mit den Fingern auf die Haut auftragen. Anschließend die gewohnte Pflege für Hals
und Dekolletee anwenden.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au f b a u s e r u m | A m p u llen
93
Ampullen Gesicht
Produkte
STIMULATING TREATMENT CONCENTRATE
BALANCING TREATMENT CONCENTRATE
Dosierung
2 x drücken der Pipette
Anwendung
Abends die angegebene Menge nach Reinigung,
Biotisierung sowie Augen- und Lippenpflege mit
den Fingern im Gesicht auftragen. Die Augenpartie
aussparen. Anschließend, wie gewohnt, Dekolletee-,
Halspflege und Nachtcreme auftragen.
Produkt
VITALIZING TREATMENT CONCENTRATE
Dosierung
2 x drücken der Pipette
Anwendung
Abends die angegebene Menge nach Reinigung,
Biotisierung sowie Augen- und Lippenpflege
mit den Fingern im Gesicht auftragen. Die
Augenpartie aussparen. Anschließend Dekolleteeund Halspflege auftragen – kein weiteres
Balancierungsprodukt anwenden.
94
KURMÄSSIGE BIOBAL ANCE SYSTEMPFLEGE
Öffnen und Dosieren einer Ampulle
Jede Packung enthält eine Kappe zum Aufbrechen der Glasampulle und eine verschließbare
Pipette zum Dosieren.
Zum Öffnen die Glasampulle fest in eine Hand nehmen und mit Daumen und Zeigefinger
der zweiten Hand die Brechkappe über das Glasköpfchen stecken. Das Glas mit leichtem Druck
nach außen abbrechen.
Zum Dosieren die weiche Dosierpipette so über die Öffnung stülpen, dass sie auf der Schulter
aufliegt. Das Konzentrat nach unten zur Öffnung klopfen. Dann den Verschluss abnehmen und
die Pipette mit Zeigefinger und Daumen zusammendrücken, die angegebene Menge in die
Handfläche geben und von dort mit den Fingern auftragen. Zum Verschließen die Ampulle aufrichten, die weiche Pipette kräftig zusammendrücken und den Verschluss aufstecken.
Re i n i g u n g | B i ot i s i e r u ng | Balancier ung | Gr undier ung | Eau de Par fum
Au f b a u s e r u m | A m p u l len
95
Ihr persönlicher BIOBALANCE Systempflege-Ratgeber wird Sie bei der
täglichen Pflege ideal unterstützen und Ihnen viel Freude bereiten. Halten
Sie Ihr Nachschlagewerk topaktuell, indem Sie es von Ihrer BIOBALANCE
Fachberaterin anpassen lassen. So haben Sie stets alle wichtigen
Informationen zur Anwendung Ihrer hautlogischen Produkte griffbereit.
Denn es kommt nicht darauf an, möglichst viele Produkte zu verwenden,
sondern die richtigen. Und was richtig ist, bestimmen immer wieder neu
die Bedürfnisse Ihrer Haut.
Ihre BIOBALANCE Fachberaterin bietet Ihnen zweimal jährlich einen
BIOBALANCE Check-up-Termin sowie Allgemeine Öffnungszeiten und
regelmäßige telefonische Stammkunden-Betreuung mit begleitender
Analyse. Dies mit dem Ziel, die BIOBALANCE Ihrer Haut zu erhalten und
zu stärken sowie eventuelle Disbalancen frühzeitig zu erkennen und richtig
zu korrigieren.
Nutzen Sie die persönliche, kompetente Beratung und genießen Sie auch
bei wechselnden Einflüssen das ganze Jahr über die Sicherheit, das Beste
für Ihre Haut zu tun.
Mit Ihrer BIOBALANCE Fachberaterin, den hautlogischen Produkten von
LOMBAGINE und diesem Ratgeber haben Sie es in der Hand, sich in einer
gesunden, vitalen und attraktiven Haut rundum wohl zu fühlen – nicht nur
heute, sondern ein Leben lang.
BIOBALANCE –
das Geheimnis perfekter Haut.
Mit freundlicher Empfehlung
von Ihrer BIOBALANCE Fachberaterin
96
Empfohlener Verkaufspreis: Deutschland 1 5,70 | Österreich 1 5,90 | Schweiz CHF 8.00
www.lombagine.com
ADC 90021
© LOMBARDI&ROSS FOUNDATION
Stand: 02/2006