Juli/August 2014

Die Berliner Kinder- und
Familienzeitung
Fezitty_2014/RZ_Anzeige 04.06.14 12:39 Seite 1
0,95 €
haft:
Schirmherrsc
n Be rl in
er m ei st er vo
rg
Bü
r
de
en
er
gi
pe ni ck
Re
,
Kö
it
er Tr ep to wKl au s Wo we re
sb ür ge rm ei st
rk
zi
Be
,
el
Ig
Ol iv er
1174Uhr
.vo2n 0
–
10
14.7on.ta–gs2– fr2eit. 8
ag s
im m e r m
r f e r ie
l in
FE Z -B e rl in
m FE Z 2
St ra ß e z u
in
rl
e
B
9
12 4 5
ty .d e
w w w .f e z it
Illustration: Sebastian Lörscher
D ie S o m m e
F E Z -B e r
n a k t io n im
ª
19. Jahrgang
www.kiekmal-online.de
Juli|August 2014
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Medienpartner:
fez-berlin.de
Spiel, Sport und Ferienspaß . . .
ANZEIGEN
EDITORIAL | Seite 3
Jetzt kommt das Supercoole: Sechs Wochen keine Schule!
Tierische Eindrücke
• S. 6 und 19
Der Toni hat sich vorgenommen,
er muss genügend Schlaf bekommen.
Erst wenn die Sonne hoch gestiegen
kann man ihn aus dem Bette kriegen.
? • S. 11
Erkennt ihr die Modelle
Schülerreda
abyrinth“
kteure im „L
• S. 9
Seite 4Ausgezeichnete
Streitschlichter
Seite 5 Ferien in FEZitty
Seite 6 Trubel in der Affen-WG!
Die Mia zieht es in die Welt.
Ein Platz am Meer ist ihr bestellt.
Dort will sie tolle Burgen bau´n
und sich in hohe Wellen trauen.
Der Leon fährt zum Großpapa.
Der zeigt ihm wie es früher war.
Als es noch keine Autos gab
brachte er sein Pferd auf Trab.
IN DIESER AUSGABE
Seite 7 Schaut mal:
„Unsere Tiere“!
Seite 8 Filmmuseum für Kinder
Seite 9 Kindertest im Labyrith
Blaues Herz an Maren Otto (v.re.) •
Und was euch sonst noch alles bleibt
für den perfekten Zeitvertreib?
Da helfen auch die KIEK MAL-Seiten,
dir tolle Ferien zu bereiten.
Seite 10 Stadtführung per Schiff
S. 12
Seite 11 Sommerrätsel
Seite 12 Titel und Herz verliehen
Seite 13Freikarten für BELANTIS!
Seite 14 Feriensport im Verein
Viel Spaß und Erholung
wünscht euch das Team
von KIEK MAL
Seite 15Mannschaft im
Drachenboot
Seite 16/17 Bücher und Medien
Seite 18 Ausflug mit der Bahn
Die TOP-TIPPs
Unsere Testklasse im Filmmuseum Berlin • S. 8
Seiten 19-31
Theater, Kino, Museen, Sport
und Spiel
Seite 32 - 34
Witze, Rätsel & Comics
Der Super-Ferien-Pass dreht auf!
„Von Jahr zu Jahr versuchen
wir, den Super-Ferien-Pass etwas besser zu machen“, verrät
uns Gunnar Güldner vom JugendKulturService. „Das betrifft
neue tolle Angebote und auch
Überlegungen, wie man sich
möglichst schnell auf den 200
Seiten zurechtfindet.“
Natürlich fehlt die beliebte Badekarte für den freien Eintritt in
die Bäder der Berliner Bäderbetriebe nicht – sie ist in der Mitte
des Passes zu finden.
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Für satte 100 Ferientage bis Os­
tern 2015 hält der Super-FerienPass 2014/2015 etwa 700 Angebote aus Sport, Spiel, Kino,
Sightseeing, Theater und Kultur
für euch bereit.
Wieder gibt es etwa 180 vergünstigte Eintrittspreise oder
kostenlose Erlebnisse und über
170 Verlosungen zu Tagesfahrten, Ausflügen und Workshops; Freikarten fürs Kino, für
Führungen, Sport- und KulturVeranstaltungen.
Neu in diesem Jahr: Der Pass
wurde „geteilt“, man kann ihn
drehen und wenden. Eine Hälfte
listet die Angebote für Kinder bis
11 Jahre auf, die andere Hälfte
die für Jugendliche ab 12 Jahren.
Den Super-Ferien-Pass gibt es für
9 E hier: KAISER’S, Karstadt sports,
Bügerämter und beim
JugendKulturService
2355620 oder online
www.jugendkulturservice.de
ANZEIGE
Seite 4 | AUSZEICHNUNGEN
Anna und ihr Literaturpreis
Demokratisch Handeln ...
Wie geht das?
nen um den Klassenball streiten
oder die Älteren einander rempeln oder beleidigen. Das stärkt
die Kinder sehr, denn sie erfahren unmittelbar, dass sie selbst
und alle Mitschüler zum guten
Schulklima beitragen können.
Ähnlich erlebten es auch die
Mitstreiter anderer ausgezeichneter Projekte des Wettbewerbs
„Demokratisch Handeln“. Am
Ende der Lernwerkstatt diskutierten alle Mädchen und Jungen mit Lehrern und Vertretern
der Schulverwaltung darüber,
ob Demokratie in der Schule
überhaupt möglich ist. Da wur-
einem geheimnisvollen Turm
wieder zu entkommen.
„Mir geht manchmal eine Geschichte durch den Kopf“, sagt
Anna. „Aber dann schreibe ich
sie nicht auf.“ Als Kinder im
letzten Herbst dazu aufgerufen
waren, sich am Preis für Junge
Literatur zu beteiligen, riet ihr
ihre Deutschlehrerin mitzumachen. Und Anna feilte einige
Wochen an ihrer Geschichte. Bis schließlich sechs Seiten
dicht beschrieben waren. „Das
hat Spaß gemacht“, erzählt das
Mädchen. Sie ist stolz auf ihren
Preis und nimmt sich vor, auch
beim nächsten THEO-Wettbewerb wieder dabei zu sein. Der
startet im Herbst 2014. Dann
ist sie 10 Jahre alt und wird sich
schon mit mehr Gleichaltrigen
in dem Wettbewerb messen,
dessen Name auf den Schriftsteller Theodor Fontane zurückgeht. Er lebte von 1819 bis
1898 und ist vor allem mit den
„Wanderungen durch die Mark
Brandenburg“ bekannt geworden.
KIEK-MAL-ABO:
IMPRESSUM
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Hattest du auch schon einmal
Lust, deine Gedanken und Gefühle zu Papier zu bringen oder
eine Geschichte zu schreiben?
Über 500 Mädchen und Jungen
taten das und bewarben sich mit
ihren Werken um den „THEO“.
Das ist der Berlin-Brandenburgische Preis für Junge Literatur.
In diesem Jahr wurde er schon
zum siebten Mal an Kinder
und Jugendliche zwischen 10
und 18 Jahren vergeben. Und
es gibt inzwischen sogar einen
Junior-THEO für Kinder unter
10 Jahren. Die Gewinnerin dieses Preises ist 9 Jahre alt. Sie
heißt Anna Ileyda Kluth, wohnt
in Neukölln und lernt an der
Kreuzberger Europaschule für
Deutsch und Türkisch, denn die
Familie ihrer Mutter stammt aus
der Türkei. Anna liest gern und
holte sich aus den Büchern auch
Anregungen für die Geschichte,
die sie zum Wettbewerb eingereicht hat. Sie gab ihr den Titel
„Der Grauturm“ und erzählt von
drei Prüfungen, die es für ein
Mädchen zu bestehen gab, um
Foto D. Müller
Foto: D. Müller
Die Streitschlichter der Robinson-Grundschule in BerlinLichtenberg und andere Projektgruppen aus Berliner und
Brandenburger Schulen waren
in eine Lernwerkstatt ins FEZWuhlheide eingeladen. Sie alle
hatten sich am Wettbewerb
„Demokratisch Handeln“ aus
dem Förderprogramm für Jugend und Schule beteiligt und
konnten sich nun miteinander
austauschen und ihre Projekte
in einer Lernwerkstatt vorstellen.
Moritz, Antonia, Melina und Jus­
tin aus Lichtenberg waren unter
den jüngsten Teilnehmern und
Moritz, Antonia, Melina und Justin aus der Robinson Grundschule
in Lichtenberg sind in ihrer Schule als Streitschlichter unterwegs
berichten gern, was sie an ihrer
Schule leisten. „Meist sind es zuerst Kleinigkeiten, die zum Streit
auf dem Schulhof oder in der
Klasse führen“, sagt Justin. Und
Antonia erklärt: „Wir fragen
dann, ob wir den Streit schlichten sollen.“ Um so einen Konflikt
dann gekonnt zu lösen, treffen
sich insgesamt 18 Streitschlichter der Robinson-Grundschule alle zwei Wochen zur
Schulung mit ihrer Lehrerin und
Mentorin Inga Müller. Sie spielen gemeinsam durch, wie man
schlichtet, wenn sich die Klei-
den spannende Vorschläge laut:
Mitbestimmung im Unterricht,
Abstimmung über die Länge
der Pausen, ein offenerer Lehrplan, die Lehrer müssten mehr
Zeit für ihre Schüler haben und
den Mut, sich auch von ihnen
bewerten zu lassen ...
Fazit: Demokratie in der Schule
geht sehr wohl, aber es bleibt
noch viel zu tun. Im nächsten
Schuljahr läuft erneut der Wettbewerb zum Demokratischen
Handeln in der Schule.
Infos: www.demokratisch-handeln.de
279 37 68 oder Fax 279 38 33 oder www.kiekmal-online.de
Redaktion KIEK MAL Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin • Tel. 279 37 68 • Fax 279 38 33 • [email protected] • www.kiekmal-online.de
Die Berliner Kinder- und Familienzeitung KIEK MAL ist ein Projekt des Kinder in der Stadt e.V., herausgegeben von Doris Müller (V.i.S.d.P./Redaktion /Anzeigen),
Gabriele Lattke (Layout/Gestaltung), Carmen Kunstmann (Vorstandsvorsitzende). Reporterin: Gritt Ockert• Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Die nächste Ausgabe: September/Oktober 2014 ab 25.8.2014
Partner und Mitstreiter: Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft, Deutsches Kinderhilfswerk e.V., Sportjugend Berlin
KIEK MAL ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine (28 Magazine, Gesamtauflage ca. 766/Stand 1.1.14) in Deutschland: www.familienban.de • Tel. (0431) 220 73-0
FERIENAKTION | Seite 5
Eine Stadt in Kinderhand
Im FEZ-Berlin in der Wuhlheide gibt
es in den großen Ferien erneut eine
bunte, lustig-chaotische Spielstadt für
Kinder. Seit 15 Jahren begeistert sie
Mädchen und Jungen in jedem zweiten Sommer. Woran das liegt und was
die Kinder zwischen 6 und 14 Jahren
bei diesem super Stadtspiel erwartet,
erfuhr KIEK MAL von Rainer Sioda und
Martin Schneider. Sie verhelfen FEZitty in diesem Jahr wieder zum Leben
und halten die Fäden in der Hand,
während die Spielstadt läuft.
Foto: Michael Lindner
Die Eltern können im Café entspannen. Sie sollten sich nicht
ins Spielgeschehen einmischen.
Die Mitarbeiter des FEZ sind angehalten, die jungen Handwerker, Verkäufer, Bankangestellten, Studenten, Modemacher
und Künstler in der Spielstadt
mit Fingerspitzengefühl zu beraten und zu unterstützen, wenn
es nötig ist.
In FEZitty können Kinder eigenes
Geld verdienen. Wie läuft das?
Die Kinder arbeiten in einem
gewählten Beruf oder studieren
Welche Berufe sind bei den Kindern besonders beliebt?
Beispielsweise Taxifahrer oder
Straßenreiniger. An dieser Stelle
auch ein herzliches Dankeschön
an die BSR, die seit vielen Jahren
die Spielstadt unterstützt.
Wann gibt es die beliebte FEZitty
das nächste Mal?
an der FEZitty-Uni. Dafür verdienen sie 5 Wuhlis (das FEZitty
Geld) in einer Stunde und davon geht ein Euro Steuer in die
Stadtkasse. Hier gibt es gleiches
Geld für jede Arbeit. Das selbst
verdiente Geld kann im FEZitty-Supermarkt, im Restaurant
„Mampfhafen“, für Zirkusvorstellungen und anderes ausgegeben werden. Der Supermarkt
verkauft Dinge, die von den Kindern selbst hergestellt werden.
Wie ist das organisiert?
Das ist ein kompliziertes Konstrukt. Für ihre kleinen Fabriken
verhandeln die Kinder mit den
anderen. Sie bestimmen die
Preise, denn Geld und Warenkreislauf sind ganz wichtig, um
mitzubekommen, wie Wirtschaft
funktioniert. Außerdem erfahren
sie, dass auch für kulturelle Veranstaltungen z.B. Eintritt gezahlt
werden muss. Die Kinder können sogar bei Versteigerungen
mitmachen und Immobilien
kaufen, um ihr Geld auszugeben.
Wie verwalten die Kinder ihre Stadt?
Eine Stadtregierung mit Bürgermeister und Stadträten wird jede
Woche neu gewählt. Kinder ab
10 Jahre können mitregieren,
manchmal haben das sogar
schon Jüngere gepackt.
Was ist das Besondere in
FEZitty 2014?
Wie keine andere Spielstadt
läuft FEZitty sechs Wochen lang.
Diesmal schon im Sommer
2015 und von nun an wirklich
jedes Jahr! So können Kinder
noch öfter und ausgiebiger die
Erfahrung machen, zu arbeiten,
zu regieren und ihre eigene
Stadt zu organisieren.
Gespräch: Doris Müller
Familienwochenenden im FEZ
Vor den Ferien
Sa 13-19 Uhr • So 12-18 Uhr
5./6.7. Alle Bälle fliegen hoch
Familiensommer im FEZ
Picknick, Spiel und Jonglage
Eintritt frei
In den Sommerferien
12./13.7., 19./20.7., 26./27.7.,
2./3.8., 9./10.8., 16./17.8.,
23./24.8. 12-18 Uhr
Bubble Park – Berlins großes
Seifenblasenfest
Eintritt: 2 €
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Was tun die Erwachsen?
FEZ-Berlin
Berlin
Straße zum FEZ 2, 12459
.8.
22
FEZitty-Zeit: 14.7. bis
Mo-Fr 10-17 Uhr
Infos: ww w.fezitty.de
53 07 1-0
Anmeldung für Gruppen:
53 07 1-333
Damit es die ganze Zeit viel Abwechslung gibt, sind diesmal
Themenwochen angesagt. Da
wird es zum Beispiel Umwelt-,
Rekord-, Comedy-, Mode- und
Sporthighlights geben, die junge FEZianer vorbereiten.
Warum ist die Stadt in Kinderhand
so erfolgreich?
Hier dürfen die Kinder wirklich
selbst entscheiden, welchen
Beruf sie ausüben möchten.
Vom Straßenfeger über Modedesigner, Nachrichtensprecher oder Spielzeuggestalter
bis zum Bürgermeister ist ganz
viel möglich. Insgesamt gibt es
150 verschiedene Berufe und
täglich 700 Arbeitsplätze beim
FEZitty-Jobcenter zu vergeben.
Die FEZianer können sich ausprobieren, den Beruf wechseln,
ihre Erfahrungen machen. Die
Erwachsenen bleiben dabei im
Hintergrund.
S T O P P M A L!
Seite 6 | TIERE
Neue
AF F EN-Wohngemeinschaft im Tierpark
um sich damit gut festzuhalten.
Brüllaffen ernähren sich hauptsächlich von Blättern. Aber auch
Früchte verzehren sie gern. Ihre
Mitbewohner, die Weißkopfsakis, fressen dagegen Samen,
Früchte, Blätter, Pilze und Insekten. Mit ihren langen Eckzähnen können sie auch harte
Nüsse knacken. Sakis bewegen
sich durch Laufen auf den Ästen und vertikales Springen fort.
Die Männchen sind tief-schwarz
gefärbt und besitzen eine weiße
Gesichtsmaske. Die Weibchen
sind graubraun und haben zwei
Seit einigen Wochen gibt es
eine neue Affen-WG im Tierpark Berlin. Drei Rote Brüllaffen
teilen sich mit zwei Weißkopfsakis ein Gehege. Sie alle stammen aus den Regenwäldern
im Norden Südamerikas. Sie
unterscheiden sich aber sehr in
Aussehen und Ernährung. Die
Brüllaffen haben ein verknöchertes Zungenbein und einen
aufgeblähten Kehlkopf. Damit
wird ihr typisches Brüllen erzeugt. Außerdem besitzen sie
einen echten Greifschwanz, den
sie als fünfte Hand benutzen,
weiße Streifen im Gesicht. Die
beiden Männchen im Tierpark
Berlin sind in Dresden geboren.
Seit Februar 2014 leben sie im
Tierpark. Sie sind in einem Europäisches Erhaltungszuchtprogramm.
Die Roten Brüllaffen kamen im
Oktober 2013 aus dem Kölner
Zoo nach Berlin. Ihre Art ist außer in Köln und Berlin nur noch
in zwei niederländischen Zoos
vertreten. Inzwischen vertragen
sich Brüllaffen und Weißkopfsakis recht gut in ihrer WG. Sie
toben und spielen ziemlich leb-
Hast du Spaß daran, die Natur
zu erkunden und die Zusammenhänge zu verstehen? Dann
ist ein Studium in der Junior ZooUniversität Berlin (kurz: JZUB)
das Richtige für dich. Es dauert
ein Jahr. Eine virtuelle Rundreise über die Welt erwartet euch
jeden Samstagvormittag (außer
in den Ferien) im Zoo, Tierpark
oder auch mal im Naturkundemuseum. Abwechselnd gibt es
Vorlesungen zu Besonderheiten
oder Problemen eines Erdteils
und Seminare, die auch mal bis
in die Tiergehege führen.
Kinder, die schon ein Studium
Tierpark Berlin
Am Tierpark 125, 10319 Ber
lin
51 53 10
ww w.tierpark-berlin.de
haft herum. „Es ist besonders
spannend, die Affen zu beobachten, wenn sie Futter aus
der eigens für sie präparierten
Bambusröhre angeln müssen“,
empfiehlt Dr. Andreas Pauly, der
im Tierpark für die Primaten zuständig ist.
ST O PP M AL !
Am 30.8. gibt es im Zoo ein
großes Fest zum 5. Geburtstag der
Junior Zoo-Universität.
Berliner Zoo
Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin
25 40 10, ww w.zoo-Berlin.de
Foto: Berliner Zoo
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Tier- und Naturfreunde aufgepasst!
ST O PP M A L!
absolviert haben, sind nun im
Alumni-Club, dem „Club der
Ehemaligen“. Sie machen gemeinsame Exkursionen und
pflegen Kontakte zu Zoo, Tierpark, Zoo-Aquarium und ehemaligen Mitstudenten. Wenn du
in der JZUB mitmachen willst,
findest du den Bewerbungsbogen unter www.jzub.de. Neben
Angaben zur Person braucht
es eine kurze Empfehlung des
Klassenlehrers und deine Begründung, warum du dich bewirbst. Bewerbungen für das
neue Studienjahr 2014/15 sind
bis 25. Juli 2014 möglich.
AKTION | Seite 7
Was machen wir mit unseren
Eine Aktion von KIEK MAL –
der Berliner Kinder- und Familienzeitung
Tieren?
In dem Museum gab es ein
Miniaturgehege. Das ist eine Verkleinerung eines
Tiger-Geheges aus dem Tierpark. Die Wände haben
keine natürlichen Farben. Alles ist so gebaut, dass die
Menschen die Tiere gut beobachten können. Die Tiere
fühlen sich wahrscheinlich nicht so wohl. Junon
Fotos: Birgit Nößler
Nachgebaut: Der Tigerkäfig aus dem
Tierpark
Vom Tier zur Maschine
Man konnte sehen, wie sic
h Tiere fortbewegen, z.B
. hat ein
Känguru ohne seinen Sch
wanz keinen Halt. Und mit
dem
Schwanz steuert es seine
Sprünge. Die Menschen
haben
sich beim Bau von Masch
inen viel von Tieren abgeg
uckt.
Sebastian
Der politische Pandabär
Der ausgestellte Pandabär
war
eine Art „Friedensgeschenk“
vom chinesischen Bundesprä
sidenten an den deutschen Bun
despräsidenten. Am hintere
n
Teil des Kopfes ist das Fell
nach
seinem Tod verloren gegang
en
und nun durch Schaffell ers
etzt
worden. Johann
Der Panda
Flohzirkus:
re
Die kleinen Haustie
hen
Flö
it
m
Früher wurde
e
Di
.
nt
ie
rd
ve
auch Geld
n
te
nn
ko
he
Flö
n
trainierte
Ku
und tsche
Karussell fahren
gar heute
ziehen. Es gibt so
us in
irk
noch einen Flohz
Deutschland.
Ausstellung
Ich empfehle die
Jahren.
für Kinder ab 10
Jonathan
Unser Rundgang
dauerte gut eine
Stunde und wir wissen nun, was unsere
Tiere alles aushalten
müssen. Wir geben
der Ausstellung die Wertung:
„Is´OK!“
Aussehen und Be
weglichkeit:
Ein Manta­rochen
war Vorbild für di
esen fern
gesteuerten betri
ebenen Fisch
Ziemlich
klein: Flö
he
STOPP M AL
!
Tieranatom
isches Thea
ter
Philippstr. 12
/13, 10115 Ber
lin
20 93 46 625
Die Ausstellu
ng ist bis 9. A
ugust
Di-Sa 14-18
Uhr geöffnet
.
Eintritt ist frei
!
Autoren dieser Seite: Schülerjournalisten der 5. Klasse – ein Kurs
der Sonnenblumen-Grundschule in Kooperation mit der Volkshochschule
Treptow-Köpenick unter Leitung von Birgit Nößler
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Eingesperrt im Käfig
Dieser Frage gingen wir Schülerjournalisten der 5. Klasse – Alicia, Sarah, Sebastian, Eric, Johann, Jonathan, Norris, Alina
und Junon. (v. l.) von der Sonnenblumen-Grundschule
in Baumschulenweg nach. Dazu besuchten wir das
Tier­anatomische Theater der Humboldt Universität auf
dem Gelände der Charité in Berlin-Mitte und trafen dort
Felix Sattler. Als Kurator hat er die Ausstellung
„Unsere Tiere“ gestaltet und führte uns nun durch das
historische Gebäude. Hier wurden früher Tierärzte
unterrichtet. Besonders gefiel uns der Hörsaal. In der
Mitte befindet sich ein Tisch, der sich hoch und runter
fahren lässt. Darauf passt sogar ein Pferd. Eric
Seite 8 | AKTION
.
.. u
Neue in Berlin:
n
d
5. Kinderausstellung
Eine Aktion von KIEK MAL –
der Berliner Kinder- und Familienzeitung
Wie werden Film und Fernsehen
gemacht? Das können Kinder
zwischen 4 und 14 Jahren jetzt
und noch bis zum 26. April 2015
im Filmmuseum am Potsdamer
Platz erkunden. Die Klasse 2a
aus der Anna-Seghers-Schule in
Adlershof durfte diese Ausstellung schon kurz vor ihrer Eröffnung für die KIEK MAL testen.
Neugierig traten die Kinder in
die liebevoll gestalteten Ausstellungsräume ein. Sie bekamen
ein Begleitheftchen in die Hand
und schwärmten aus, denn auch
die fünfte Kinderausstellung im
Filmmuseum erlaubt wieder das
Mitmachen und Ausprobieren.
Dabei schlüpfen die Kinder in
die Rollen von Filmemachern,
Moderatoren, Synchronsprechern oder Schauspielern. Dazu
bietet die Ausstellung sieben
Werkstätten. Man erfährt, wie
in einem Casting die passenden
Schauspieler für einen Film ausgesucht werden, was alles in
einem Drehbuch steht, wie ein
Film geschnitten oder der Ton
erzeugt wird.
Das nachgebaute GreenscreenStudio hat die meisten Kinder
unserer Testklasse besonders
begeistert. Mit moderner Technik kann hier eine Nachrichtenmoderatorin scheinbar an dem
Ort gezeigt werden, von dem
sie gerade berichtet. In Wirklichkeit steht sie aber in einem
leeren grünen Raum. Der wird
auch „Grüne Hölle“ genannt.
Welcher Trick dahinter steckt,
haben die Kinder mit lustigen
Posen ausprobiert. Auch viele
andere Erfahrungen mit dem
Filmemachen gefielen den Kindern sehr. Clara zum Beispiel
war überrascht, wie Geräusche
zu den Szenen kommen. So
wird zum Beispiel das Laufen
Museum für Film und
Fernsehen
Potsdamer Str. 2, 10785 Ber
lin
300 90 30
ww w.deutsche-kinemathek.d
e
Feriengruppen und Schulklas
sen
bitte anmelden!
Cooles Erlebnis!
Begleitendes Filmprogramm
Nach einer gut zweistündigen
Erkundung der Ausstellung war
die 2a rundum begeistert. Clara
fand es besonders toll, sich mal
wie ein Star im Blitzlichtgewitter auf dem Roten Teppich zu
fühlen. Eike sagt: „Es war so
cool, selbst in die Mikrofone zu
sprechen“. Das passierte beim
Casting oder in einer Synchronbox! Für Paula war am schönsten, dass sie in ihrem Begleitheft zur Ausstellung beweisen
konnte, was sie hier alles über
das Filmemachen erfahren hat.
Für das perfekt ausgefüllte Heft
bekamen am Ende alle den Kinderausweis des „Film-Directors“.
Damit haben sie nun freien Zutritt zum Film-Begleitprogramm
der Ausstellung.
Und welche Bewertung gab die
2a für den KIEK-MAL-Test? Da
waren sich alle ganz
und gar einig: Die
neue Kinderausstellung im Filmmuseum
ist „Spitze!“.
IN
E
Sa 26.7. 15.45 Uhr
Bundesplatz-Kino
Das doppelte Lottchen, BRD 1950
Einführung: Gerlinde Waz
So 27.7. 16 Uhr
Kino Arsenal
Charlie & Louise – Das doppelte
Lottchen, D 1994
Einführung: Nils Warnecke
Gäste: Die Hauptdarstellerinnen
Floriane und Fritzi Eichhorn
Sa 30.8. 15.45 Uhr BundesplatzKino
So 31.8. 16 Uhr Kino Arsenal
Hanni & Nanni 2, D 2012
Zu Gast am 31. August:
Kindercastingagentin Jacqueline Rietz
Bundesplatz-Kino
Am Bundesplatz 14, 10715 Berlin
Tickets:
85 40 60 85
www.bundesplatz-kino.de
Kino Arsenal
Filmhaus am Potsdamer Platz
Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin
Ticktes:
269 55 100
www.arselan-berlin.de
E
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Tricks und Eindrücke
ST O PP M A L!
im Schnee durch Kneten von
Puddingpulver in einem Säckchen nachgeahmt. Dieses und
andere passende Töne konnten
die Kinder mit einfachen Utensilien wie Schuhen, Kokosnüssen,
Papier oder Holzstäben wirklichkeitsnah nachahmen.
AK T
IO N V O N KIE K M
AL
Text und Fotos: D. Müller/KIEK MAL
im Filmmuseum
!
n
o
i
Ac t
AKTION | Seite 9
Mitbau-Spektakel
Kinder können eine Stadt plötzlich
selbst erobern und gestalten. Wie
cool ist das denn? KIEK MAL wollte es
genau wissen und schickte die Redaktion der Schülerzeitung „Karlchen“
der Neuköllner Karlsgarten-Grundschule in die neue Ausstellung „Kinder machen Stadt“ im Kindermuseum
Labyrinth. Dort wurden die Mädchen
und Jungen von Pressechef Nicola
Mirza persönlich begrüßt und durften
für unseren Test ausschwärmen.
Knapp zwei Stunden mit Bauhelm,
Grips und allen Sinnen schienen den
Karlchen-Redakteuren eigentlich viel
zu kurz. Doch ihre Wertung für diese
ideenreiche Ausstellung fiel sehr
einhellig aus:
Das war „Spitze!“
EA
E
IN
MA
im Labyrinth
st
Eine Stadt muss zunäch
rten
bie
pro
s
Da
geplant werden.
ro.
sbü
ng
nu
Pla
die Mädchen im
Kevin erfuhr
von lustigen
Workshops, di
in die Rollen
e Kinder
von Ampeln
und
um sich zwis
chen selbst ge Autos versetzen,
bauten Häuse
aus diesen K
rzeilen
artons zu be
haupten.
Eine Aktion von KIEK MAL –
der Berliner Kinder- und Familienzeitung
STOPP M A
L!
Pla
tz da! Kin
d
für Kinder vo er machen Stadt
n 3 bis 11 J.
läuft
bis 30. Aug
ust 2015, a
ktuelles
Sommerferi
e np
9.7. bis 24.8 rogramm
. zum Them
a
„Urban Ga
rdening“.
Labyrinth
Kindermu
seu m
Osloer Str.
12, 13359 B
e
rlin
800 93 11 5
0
w w w.labyr
inth-Kinde
rmuseum.d
e
Wer Lust hat, kann in ein Kostüm
schlüpfen.
Ben verwandelte sich in einen Mar
ienkäfer
und fuhr gleich mehrmals mit der
Wolkenbahn, weil es so viel Spa
ß machte.
L
h
Wie sic
Stadt! iden.
r
e
d
e
in
di e s e b
mi t t e n
Zelten hlt, testeten
fü
d a s an
K TIO
N V O N KIE K
Hier war Raten angesagt: Welche
Insekten
krabbeln wohl durch einen Hin
terhof?
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
große Platten
Mit einem Krahn können
s verbaut
zu Wänden eines Hause
, Sevde, Betül
werden. Das gefiel Cane
und Sundus am besten.
Fotos: KIEK MAL
In der Ausstellung ist ein Hof nachgestaltet.
Hier spielt Aisha „Vier gewinnt“.
Seite 10 | STADTRUNDFAHRT
Berlin vom Wasser aus erleben
Über 60 Sehenswürdigkeiten
werden erklärt und los geht es
bei der Mega-Baustelle vom
Berliner Schloss, die 2019 als
Kulturzentrum „Humboldt-Forum“ fertig sein soll. Wir sehen
den Marstall, wo früher Kutschen und Schlitten aufbewahrt
wurden. Die MühlendammBrücke, die älteste Überquerung
der Spree, wird durchfahren
und die Mühlendamm-Schleuse
kann einen Höhenunterschied
von 1,6 Metern überbrücken.
Vom Märkischen Museum leuchtet ein Kupferdach, hier gibt es
viel zur Berliner Geschichte zu
erleben. Das älteste Wohnviertel
Berlins ist das Nikolaiviertel, in
dem die älteste Pfarrkirche und
die große Reiterskulptur „St. Georg“ stehen, erfahren wir.
Neben dem großen Berliner
Dom sind auf der Museumsinsel, dem kulturellen Herzen der
www.wgli.de
Stadt, fünf Museen zu finden:
Das Alte Museum, das Neue
Museum, das Bode-Museum,
das Pergamonmuseum, die
Neue Nationalgalerie. Hier
kann man Gemälde bestaunen oder Funde aus dem alten
Ägypten.
Wir fahren weiter vorbei am
Monbijoupark, in dem es neben
einem Freibad auch ein OpenAir-Theater gibt. Hinter der
Weidendammer Brücke ist das
Berliner Ensemble zu erblicken,
in dem Bertold Brecht 1920 die
„Dreigroschenoper“ aufführte.
Warum heißt der „Tränenpa-
last“ so? Weil hier
zu DDR-Zeiten bei
der Verabschiedung
der Reisenden viele
Tränen flossen...
Beeindruckend ist
das rote Gebäude
vom ARD-Hauptstadtstudio. Dann
fahren wir durch
das Regierungsviertel und der riesige
Reichstag erscheint:
Warum es immer
lange Schlangen
am Eingang gibt?
3 Millionen Besucher kommen jährlich! Hier stehen
auch weiße Kreuze
am Ufer, die an die
Berliner Mauer erinnern.
Wie klein der Hauptbahnhof
vom Wasser aussieht! Er ist übrigens Europas größter TunnelBahnhof – das heißt, die Gleise
kreuzen sich auf verschiedenen
Ebenen. Dann geht die Fahrt
durch die Moltkebrücke (Berlin
hat mit 1650 Brücken mehr als
Venedig!) und zu Angela Merkels „Waschmaschine“ bzw.
ihrem Büro, in dem 450 Leute
arbeiten.
Wir sehen noch die „Schwangere Auster“, das Kulturzentrum im
Tiergarten. Dieser heißt so, weil
er einst Jagdgebiet war. Und
bevor die Reise zurückgeht, ist
über den Baumwipfeln in der
Ferne sogar die Siegessäule zu
sehen. Die „Gold-Else“ glänzt in
der Sonne. Wir erfahren noch,
dass die Spree 400 Kilometer
lang ist und 44 Kilometer durch
Berlin fließt, mit nur 10 Zentimetern pro Sekunde eher „schleppend“. Das war alles sehr spannend!
Diese einstündigen Wasserfahrten starten alle 30 Minuten
ab 10 Uhr von den Anlegern
Nikolaiviertel und Friedrichstraße. Nutzt das günstige Familienticket mit einer Freifahrt für
ein Kind unter 18 Jahren. Kinder bis 6 Jahre fahren immer
kostenfrei. Übrigens gibt es bei
einem voll bezahlten Ticket das
Service-Heft „Berlin Stars“ dazu,
mit vielen Rabatten für Berliner
Sehenswürdigkeiten.
Noch ein Tipp: Über den
Wannsee fährt das neue Fährschiff „MS Wannsee“. Macht
doch mal einen kleinen Ausflug
mit dem BVG-Ticket nach Kladow. Auch das sind klein Ferien
auf dem Wasser.
ST O PP M AL !
Stern und Kreis Schiffahrt
GmbH
53 63 60 26
ww w.sternundkreis.de
Text und Fotos: Gritt Ockert
In dieser Stadt gibt es immer viel zu
entdecken. Erst recht vom Wasser aus.
Wie wäre es mal wieder mit einer
Dampferfahrt? Zum 8. Mal erklärten
Schüler der Merian-Oberschule aus
Köpenick im Rahmen eines SprachProjektes der Schifffahrtsgesellschaft
Stern und Kreis die „Historischen
Stadtrundfahrten“ in deutscher, englischer, französischer und russischer
Sprache. Wir durften bei der Tour von
Sophie (15), Nadja (18), Till (18 ) und
Oliver (16) ab Anleger Nikolaiviertel
mitfahren:
Nachwuchs
willkommen
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Genossenschaftswohnungen in Fennpfuhl
familienfreundliches Wohnumfeld mit Kitas, Schulen,
Spielplätzen, Schwimmhalle, etc.
Fennpfuhlpark mit See vor der Haustür
gute Verkehrsanbindung in die City und das Berliner Umland
keine Erhöhung der Grundmiete bis Ende 2018
WGLi Wohnungsgenossenschaft Lichtenberg eG • Landsberger Allee 180 B • 10369 Berlin • www.wgli.de • Telefon: 030/97000 -444
Anzeige
GEWINNSPIEL | Seite 11
KIEK MAL-Sommerrätsel
Kennst du deine Stadt?
Wir waren für euch im Modellpark Berlin-Brandenburg und haben gestaunt, wie viele Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele von Berlin und Umgebung hier ausgestellt sind. Nicht alle haben wir sofort erkannt. Schafft ihr das? Seht euch die
Bilder an, notiert die Namen und findet das Lösungswort aus den markierten Buchstaben:
Ein Haus, das viel Geschichte birgt.
4
1
Wichtiges Wahrzeichen Berlins
5
Schöner Aussichtspunkt
6
Ein Ort, auf dem einst Agenten ausgetauscht wurden.
2
Bauwerk mitten in der Havel
Sitz des Bundestages
Fotos: D. Müller
3
Das Lösungswort heißt:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
89
AC H T U N G! Für Einsender der richtigen Lösung spendiert der
Modellpark 10 x 2 Freikarten für je einen Erwachsenen und ein Kind.
Wenn du die Gewinnchance haben möchtest, dann schreibe das Lösungswort,
deinen Namen und die Anschrift auf eine Postkarte und schicke sie bis zum
30. Juli an: Redaktion KIEK MAL Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin
Kennwort: Sommerrätsel – Viel Spaß beim Raten!
Modellpark Berlin-Brandenburg
Eichgestell 4, 12459 Berlin www.modellparkberlin.de
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
7
Au
s
Seite 12 | AUSZEICHNUNGEN
Die Grundschule an der Marie
in Prenzlauer Berg wurde kürzlich mit dem Titel „Kinderrechteschule“ geehrt. Damit war die
Schule die erste in Berlin, die
diese Auszeichnung vom Deutschen Kinderhilfswerk erhielt.
Denn hier sind Kinderrechte
schon im Schulalltag angekommen. Die 10-jährige Hanna aus
der 4. Klasse weiß schon genau,
worum es dabei geht, denn das
wurde im Unterricht besprochen. Besonders wichtig findet
sie, dass eigentlich jedes Kind
die gleichen Rechte hat, egal in
welchem Land es zu Hause ist
und dass in ihrer Schule Kindern
geholfen wird, deren Eltern nicht
genug Geld haben, z.B. die
Klassenfahrt zu bezahlen. Auch
als Klassensprecherin war sie
schon einmal gewählt und hat
sich gern für ihre Klasse eingesetzt. Ein Briefkasten im Schulhaus ermöglicht allen Kindern,
ihre Wünsche und Meinungen
zum Schulalltag loszuwerden.
Damit setzen sich dann alle
Klassensprecher gemeinsam
auseinander und können für
die ganze Schule darauf einwirken, dass etwas verbessert wird,
wie unter anderem bei den Pausenzeiten. Mitzureden, wenn es
um die Belange der Kinder in ihrer Klasse und ihrer Schule geht,
das ist Hanna wichtig. An ihrer
Schule wird das jetzt besonders
gefördert.
„Durch das Projekt Kinderrechteschule bekommen die Lehrerinnen und Lehrer neue Anregungen und wir können so die
Kinder dabei unterstützen, sich
aktiv zu beteiligen und etwas
Kinder
r ec h t e
schule
Kinder
r ec h t e
schule
Foto: KIEK MAL/D. Müller
Erste Berliner Kinderrechteschule
net durch
ich
ze
e
g
Die UN-Kinderrechtskonvention muss in der Gesellschaft diskutiert
werden, forderte die Schauspielerin Nina Friederike Gnädig
(2. v. re.). Sie ist Botschafterin des Deutschen Kinderhilfswerkes
und überreichte die Auszeichnung.
Kinderrechte sind Hanna
wichtig
zu bewirken. Das hat uns überzeugt“, erklärt der Schulleiter
Jürgen Stolze.
Herzlichen Glückwunsch an
die Grundschule an der Marie!
In Berlin und deutschlandweit
können nun weitere Schulen als
„Kinderrechteschule“ ausgezeichnet werden. Wie steht es
denn eigentlich in deiner Schule
um die Kinderrechte?
L!
S T O P P M kAt
odellproje
Infos: zum M hule“ beim
tesc
„Kinderrech
rk
inderhilfswe
Deutschen K
Bönisch
a
is
rtnerin: El
a
p
ch
re
sp
n
A
30 86 93-16
e
w w w.dkhw.d
Auf der Brücke zur Insel der Jugend in Berlin-Treptow ist jetzt
ein blaues Herz für Inga Maren
Otto eingelassen worden. Sie
ist die Witwe des Versandhausgründers Werner Otto, schon
mehrfache Großmutter und
ein besonders gutes Vorbild.
Denn sie setzt sich seit langem
für Kinder- und Jugendprojekte
ein. Zum Beispiel unterstützt
sie das Junior-Programm des
Konzerthauses Berlin oder gibt
Geld für die medizinische Forschung, damit Kinder, die von
schlimmen Krankheiten betroffen sind, geheilt werden können. Als Dankeschön an Maren
Otto präsentierten junge Musikanten, Schauspieler, Künstler
und Theo Tintenklecks im Treptower Rathaus eine bewegende
Erzählmusik über Glühwürmchenträumer. Sylvia Hahnisch,
die Organisatorin der BlaueHerzen-Aktion, hatte die Idee
dazu.
Wer in diesem Sommer in Treptow über die bogenförmige
Spreebrücke zur Insel der Jugend läuft, kann inzwischen 50
Blaue Herzen in ihrem Fußbo-
den entdecken. Sie würdigen
kinderfreundliche Leute als gute
Vorbilder und erinnern daran,
dass Projekte für Kinder immer
Unterstützung brauchen. Infos: www.mytheo.tv
Foto: KIEK MAL/D. Müller
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Blaues Herz für Kinderfreundlichkeit verliehen
FREIZEIT | Seite 13
Mitten im Leipziger Neuseenland liegt der Freizeitpark
BELANTIS – ein tolles Ausflugsziel für Familien. Ein Besuch dort
bietet eine Reise durch Raum
und Zeit. Denn hier taucht man
in die Welt von Indianern, Rittern, Seeräubern, griechischen
Göttern, ägyptischen Pharao­
nen und südamerikanischen
lockt mit Spaß
und Action
Völkern ein. Acht
weitläufigen Themenwelten sind
zu entdecken.
Sie bieten über
60 Attraktionen.
Fans von Geschwindigkeit
und Action bekommen
auf der Mega-Achterbahn
HURACAN in nur 90 Sekunden den ultimativen Adrenalin-Schub und überlisten die
Schwerkraft überlisten. Die
Bahn gehört zu den zehn steilsten Achterbahnen der Welt.
Außerdem warten die rasante
Himmelfahrt mit dem Götterflug
oder eine rasante Wildwasserfahrt von der größten Pyramide
Europas auf alle, die Mut haben.
Für jüngere Kids gibt es in diesem Sommer eine neue Erlebnis­oase in der Themenwelt „Reich
der Sonnentempel“ mit der Kinder-Achterbahn HURACANITO.
Außerdem stehen hier Schaukeln, Spielen und Rutschen auf
dem Programm und besonders
verlockend: Kinder können endlich mal selbst am Steuer sitzen
in echten Autos – aber in Mini!
Höhepunkte dieses Sommers!
19./20.7. Zirkustage
mit dem Kinderzirkus KAOS
2./3.8. Piratentage
23.8. Löwenzahn & Keks zu Gast
30.8. BELANTIS-Zuckertütenfest
Spaß und gute Laune
im Heide Park Resort
Termine:
€ 1,- pro Person sparen:
Bei Buchung Kennwort
„Kiek mal“ angeben!
Preise:
Erwachsene
€ 63,Kinder (4-17 Jahre) € 56,Nur Busfahrt
€ 43,-
02.07.
16.07.
30.07.
13.08.
27.08.
13.09.
04.10.
24.10.
01.11.
Frühbucher
bis 21 Tage vor Abfahrt
€ 60,€ 53,€ 40,-
Kataloge und Buchung in Ihrem Reisebüro oder
unter 030 / 68 38 90 [email protected]
Veranstalter: Freizeitreisen KG . Grenzallee 15 . 12057 Berlin
ANZEIGE
BELANTIS
k 1, 04249 Leipzig
Zur Weißen Mar
01378 403030
hn A 38 Abfahrt
hr
fa
An t: Autoba
ANTIS“
„Neue Harth/BEL
e
.d
IS
w w w.BELANT
Freikarten zu gewinnen!
KIEK MAL verlost 8 x BELANTIS
Familieneintritt für 4 Personen.
Kinder, versucht euer Glück!
Schreibt bis zum 30. Juli 2014
eine Postkarte mit dem Kennwort
„BELANTIS“ an:
Redaktion KIEK MAL, Leipziger
Str 116-118, 10117 Berlin und ihr
landet damit in der Auslosung für
die Familienfreikarten.
Herbstferien-Specials für Kinder & Enkel
Ein Tag in Norddeutschlands größtem und schönstem
Freizeit- und Familienpark in der Lüneburger Heide.
rot = Ferien grün = Halloween
Do 26.06. Sa 28.06. Di 01.07. Mi
Do 03.07. Mi 09.07. Sa 12.07. Mi
Sa 19.07. Mi 23.07. Sa 26.07. Mi
Sa 02.08. Mi 06.08. Sa 09.08. Mi
Sa 16.08. Mi 20.08. Sa 23.08. Mi
Sa 30.08. Mi 03.09. Sa 06.09. Sa
Sa 20.09. Sa 27.09. Fr 03.10. Sa
Sa 11.10. Sa 18.10. Mi 22.10. Fr
Sa 25.10. Mi 29.10. Fr 31.10. Sa
Sa
08.11.
Leistungen:
Fahrt im Komfortreisebus
Eintrittskarte Heidepark
STOPP M AL!
Bei 2 Vollzahlern:
Kinder bis 16 Jahre frei
19.-24.10. l 24.-29.10.
Bei 1 Vollzahler:
l Busreise mit BVB-Sektfrühstück
Kinder bis 5 Jahre frei (Vollzahl5x HP inkl. kalt/warmem Schlemler = EZ-Preis), bis 16 Jahre 50%
merbuffet
Jubiläumspreis: statt ab € 435,- ab € 399,-
Binz - Hotel Arkona
Kopenhagen & Oslo
21.10.-23.10.
und Schlemmerbuffet an Bord
inkl. 1 Getränk
lStadtrundfahrt Kopenhagen &
Oslo
Kinderfestpreise: bis 4 J. € 0,bis 15 J. € 149,(Unterbringung in 4-Bettkabine)
Busreise mit Reiseleiter ab Berlin
lFährüberfahrten Rostock - Gedser - Rostock und Kopenhagen Oslo - Kopenhagen
Bordguthaben
l2x Ü an Bord, je 2x Frühstücks€ 10,-/Vollzahler
l
BELANTIS Leipzig
12.07. l 26.07. l 20.08. l 25.10.
l Fahrt im Komfortreisebus
l Eintritt BELANTIS Park
Kinder bis 14 Jahre € 47,-
€ 57,-
ab € 299,KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Fotos: Freizeitpark BELANTIS
BELANTIS
Seite 14 | AUSFLUGSTIPP
Mit einem echten Traktor fah­
ren, auf einer RiesenwellenRutsche mit einem Kartoffelsack
rutschen, auf dem MisthaufenKissen toben, beim Wasserspielplatz matschen, mit einer Seilbahn fahren, im Erdbeer-Kino
lustige Filme ansehen, in der
Schatzhöhle Edelsteine sammeln, Tiere streicheln und sogar
ein Bienenmuseum besuchen –
all das könnt ihr bei „Karls“ in
Wustermark westlich von Berlin.
Hier gibt es ein richtiges kleines
Dorf voller Abenteuer für euch!
Ganz liebevoll und ländlich-rus­
tikal gemacht, können kleine
und große Besucher bei freiem
Eintritt unendlich viel entdecken.
Sechs Adjektive sind dem Inhaber Robert Dahl für sein Erlebnis-Dorf wichtig: Es soll alles
familiär, liebevoll, augenzwinkernd, kreativ, großzügig und
authentisch sein.
Ach ja – Erdbeeren gibt es natürlich auch. Pur zum gleich naschen und in allen möglichen
Variationen. Probiert doch mal
Erdbeerbrot, Erdbeerhonig
oder eine Erdbeer-Bratwurst.
In den Manufakturen könnt ihr
sehen, wie Erdbeer-Marmelade
oder Bonbons gemacht werden
oder auch frisches Brot wird hier
gebacken. Selbst aktiv werden
könnt ihr in der Kreativ-Werkstatt und zum Beispiel Tassen
bemalen.
Erlebnisse
Und wenn die Oma ihre alte
Kaffee-Kanne nicht mehr
braucht: Bei Karls werden sie für
einen neuen Guinness-Weltrekord gesammelt. Jede Kanne ist
willkommen. Etwa 7.000 Stück
stehen schon in den Regalen.
In den Ferien öffnet für euch ab
dem 19. Juli das Maislabyrinth.
Wie wäre es danach mit Stockbrot backen oder dem Besuch
der Pfannkuchen-Schmiede?
Karls Erlebnisdorf ist einfach
Freizeitspaß für alle.
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
ST O PP M A L!
Karls Erlebnis-Dorf
Geöffnet: tgl. 8-20 Uhr
Zum Erlebnisdorf 1
14641 Wustermark
(033234) 24 30 30
ww w.karls.de
Text und Fotos: Gritt Ockert
Ein Dorf voller
SPORT | Seite 15
Drachenkopf als Glücksbringer
Es ist ein bisschen exotisch und etwas
ungewöhnlich, aber ein ganz besonderer Team-Sport: Drachenbootfahren. Um mehr darüber zu erfahren,
durfte KIEK MAL-Redakteurin Gritt
Ockert die Mädchen und Jungen bzw.
die „Little Dragons“ der Anne-FrankGrundschule beim Training besuchen:
Paddeln im Gleichklang
Dann wird vorsichtig der Drachenkopf am Boot befestigt und
jeder schnappt sich ein Paddel.
Die Lehrerin und AG-Leiterin
Frau Su Klein, die DrachenbootExpertin ist und 2001 bei der
Text und Fotos: Gritt Ockert
Immer dienstags fahren die 5.-
und 6.-Klässler der Drachen­
boot-AG zum Kanu-Club Borussia e.V. am Tegeler See. Zuerst heißt es, Schwimmwesten
anlegen – nur zur Sicherheit,
alle sind gute Schwimmer. Die
Schuhe aus, damit sie nicht nass
werden. Denn beim kräftigen
Durchziehen der Paddel kann
schon etwas Wasser spritzen.
Während das etwa 13 Meter lange Boot mit Platz für 20
Paddler schon im Wasser liegt,
müssen noch die Trommel und
der Stuhl für den Trommler befestigt werden. „Der Trommler
sorgt für den Rhythmus“, erklärt
Yasas (12). „Er darf nicht so
viel wiegen und muss ein gutes
Gleichgewicht haben, damit er
nicht vom Stuhl fällt.“
Weltmeisterschaft in Philadelphia (USA) Gold gewann, legt
fest, wer wo im Boot sitzt.
Nun heißt es „Paddel hoch“,
abstoßen vom Steg und – fleißig paddeln: Ausgangsposition,
Wasserfassen, Durchziehen,
Ausheben und zurück zur Ausgangsposition. Immer wieder
und im Gleichklang mit den
Trommelschlägen. Ein Trommelschlag bedeutet einen Paddelschlag. Disziplin und Konzentration sind hier gefragt.
„Wichtig ist, dass man an der
Bordkante sitzt und alle gleichzeitig durchziehen“, erklärt Evelina (11). „Das ist auch für Mädchen was und darum mache ich
bereits seit zwei Jahren in der
Schul-AG mit.“
Das Boot fährt mehrmals vor
den Stegen des Kanu-Clubs auf
und ab – in schöner Gleichmäßigkeit sind die Trommelschläge zu hören und das zeitgleiche
Bewegen der Paddel zu sehen.
Frau Su sorgt am Steuer für die
richtige Richtung. Der starke
Wind macht den Kindern ein
bisschen zu schaffen.
„Drachenbootfahren ist ein besonderer Sport und ich bin mit
Freude seit über einem Jahr dabei“, sagt Youssef (12) begeistert. „Wir können alle zusammen aktiv sein und müssen uns
aufeinander verlassen.“
Der 12-jährige Leon ergänzt:
„Mir gefällt, dass wir Teil der
Natur sind und uns draußen bewegen. Und wenn wir ab und zu
einen Wettkampf haben, spornt
das beim Trainieren an.“
Glauben und Legenden geprägt. Zum Beispiel sollten die
Boote bei Überschwemmungen
die Drachen im Wasser beruhigen. Heute gibt es weltweit verschiedene Feste und sportliche
Wettkämpfe. In Berlin bieten
etwa 30 Vereine das Drachenbootfahren an.
Für die am 2. Juli auf der Regattastrecke Grünau stattfindenden
9. Offenen Drachenbootmeis­
terschaften der Berliner Schulen
trainieren die „Little Dragons“
noch ganz eifrig. Mit Rhythmusund Streckentraining, denn sie
wollen ihren 2. Platz vom Vorjahr verbessern.
Ein besonderes Ritual vor Wettkämpfen ist es übrigens, die Augen vom Drachen kurz vorher
rot auszumalen. Das soll den
Drachen zum Leben erwecken
und bringt Glück.
Wir drücken die Daumen für
den 2. Juli mit dem typischen
Start-Kommando:
y?
Are you read
Attention – Go!
STOP P M AL!
Trainieren für den 1. Platz
Drachenbootfahren hat eine
über 2000 Jahre lange Tradi­
tion. Es stammt ursprünglich aus
China und ist stark von Mythen,
Anne-Frank-Grundschule
Paulstr. 20B, 10557 Berlin
AG Drachenbootfahren
Lehrerin: Frau Su Klein
20 62 91 80
Drachenboot-Jugend Berlin e.V.
Andreas Dürr
0151-21 28 67 52
www.dj-berlin-ev.de
Berliner Kanu-Club Borussia e.V.
4 31 22 05
www.bks-borussia.de
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Der
Seite 16 | BÜCHERTIPPS
Buchempfehlung von Bärbel Werner, Bibliothekarin
in der Bibliothek am Luisenbad Berlin-Mitte
So ist das mit dem Lügen!
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Auf einem Flughafen warten sechs Tiere auf ihren Abflug. Ein Hund sorgt für Sicherheit
und Ordnung. Aber es ist so langweilig, bis ein Fuchs dazukommt. Er ist ein brillanter
Geschichtenerzähler und sorgt auch sonst für jede Menge Unterhaltung. Er deckt sogar
das Geheimnis des Hundes auf und öffnet
einen Laden, der sofort geplündert wird. Der
Spaß für die Tiere endet erst, als sie entdecken, dass der Fuchs ein Lügner ist. Aber lügt
nicht jeder einmal? Haben Tiger, Affe, Gans,
Panda und die zwei Schafe auch gelogen?
Ausgerechnet als der Fuchs das erste Mal im
Leben die Wahrheit sagt, glaubt ihm niemand
und warum fliegen eigentlich keine Flugzeuge? Nimmt das Unglück seinen Lauf? Ein
lustiges und spannendes Buch für Kinder ab 8
Jahre und toll zum Vorlesen. Die Erwachsenen
werden auch ihren Spaß haben und da lüge
ich nicht!
Füchse lügen nicht Ulrich Hub, Bilder
von Heike Drewelow, Carlsen Verlag,
143 Seiten, Preis: 12,90 €
LESERATTEN-BUCHTIPP von Charlotte, Joycelyn, Lina,
Merle, Sarah, Selina, Kursschülerinnen der 5. Klasse
am Lise-Meitner-Gymnasium in Falkensee
Ein Kater muss sich durchschlagen
Edgar ist ein junger schwarzer Kater. Als seine Besitzerin Emma stirbt, ist er auf sich
allein gestellt. Nie zuvor musste er Mäuse jagen oder allein in der Natur überleben.
Glücklicherweise trifft er den gerissenen und von sich überzeugten Straßenkater
Algernon und die belesene Katze Leyla.
Eines Tages wird Algernon von dem „Schlächter“ bedroht und kann nur mit Edgars
Hilfe fliehen. Nach diesem Zwischenfall wissen
die Katzen: Irgendein großer schwarzer Panther
ermordet Katzen in London, aber er frisst
sie nicht. Warum? Gemeinsam versuchen die
Katzenfreunde dieses Geheimnis zu lösen und
stoßen dabei auf weitere mysteriöse Vorgänge
und einen grauenvollen Pakt mit dem Teufel.
Uns hat das Buch gut gefallen, weil es geheimnisvolle Elemente mit humorvollen Szenen und
Dialogen verbindet. Der Autorin ist es gelungen,
die verschiedenen Katzenfiguren sprachlich
passend darzustellen. Algernon hat ein wenig
Ähnlichkeit mit dem Kater Garfield ...
Wir empfehlen das Buch für Kinder ab 9 Jahre.
Edgar und die Schattenkatzen Marliese Arold/David Hauptmann
(Design), Thienemann Verlag, 304 Seiten, Preis: 12,95 €
LESERATTEN-BUCHTIPP von Adam, Bennet, Cosima, Julian,
Lynn, Oscar, Vivienne und Yena, Leseratten aus der
3. Klasse der Erich-Kästner-Grundschule in Berlin-Dahlem
LESERATTEN-BUCHTIPP von Emma, 2. Klasse,
Clemens-Brentano-Grundschule in Berlin-Lichterfelde
Wo sind bloß die Eltern hin?
Liliane kennt die Sprache der Tiere
Oliver hat Eltern, die Entdecker sind, und ist von klein auf ständig mit ihnen auf Reisen
gewesen. Er sehnt sich nach einem normalen Leben mit Schule, Freunden und einem
Zuhause. Als seine Eltern feststellen, dass es
auf der Welt für sie nichts mehr zu entdecken
gibt, beschließen sie, endlich in ihr Haus an
einer schönen Meeresbucht zu ziehen. Nur
kurz wollen die Eltern eine Insel in dieser
Bucht erkunden. Doch plötzlich sind sie
verschwunden und Oliver macht sich auf die
Suche nach ihnen. Er findet einen sprechenden
Vogel namens Mr. Culpeper, lernt die kurzsichtige Meerjungfrau Iris kennen und trifft auf
die erstaunlichen Schlenderinseln. Gemeinsam bestehen sie ein spannendes Abenteuer,
bei dem sie den grausigen Blutfels besiegen
müssen, um Olivers Eltern zu retten.
Uns hat die Geschichte sehr gefallen, weil
sie aufregend und einfallsreich erzählt ist.
Es kommen viele fantasievolle Wesen mit
lustigen Namen und Eigenschaften vor. Besonders hat uns die Idee der Schlenderinseln, die im Meer umherwandern, gefallen. Die Begegnung mit dem bösen Blutfels
und seinen schrecklichen Bewohnern, den Seegrasaffen, war äußerst spannend. Es gibt
witzige Zeichnungen im Buch, die alle in nur wenigen Farben – blau, schwarz, weiß,
grau – gemalt sind. Das passt zwar zum Thema Meer und wirkt kunstvoll, manchmal
wünschte man sich aber, die Szenen in natürlichen Farben zu sehen. Die Figuren haben
kleine Körper im Gegensatz zum großen Kopf mit riesigen Glubschaugen. Dadurch
wirken sie sehr lustig. Es gibt auf den Bildern so viel zu entdecken, dass man sie gerne
öfter anschaut. Wir empfehlen das Buch allen Kindern ab 7 oder 8 Jahren.
Schwupp und weg Philip Reeve/Sarah McIntyre (Illustrationen),
Dressler Verlag, 208 Seiten, Preis: 12,95 €
Das Mädchen Liliane Susewind besucht die 3. Klasse und kommt gerade auf eine
neue Schule. Dort findet sie zum Glück schnell einen neuen Freund, der Jesaja
heißt. Eines Tages steht in der
Zeitung, dass ein Elefant im Zoo
gefährlich geworden ist. Dabei hat er
doch eigentlich nur Ohrenschmerzen
und die Menschen um ihn herum sind
ihm einfach nur zu laut. Außerdem
vermisst er sein kleines Elefantenbaby, das einfach in einen anderen Zoo
gebracht wurde. Da kann es ihm ja
nicht gutgehen!
Bei einem Ausflug besucht Lillis Klasse den Zoo. Die anderen Mädchen
ärgern sie die ganze Zeit und stoßen
sie am Ende sogar in das Eisbärenbecken. Lilli schreit um Hilfe und da
eine ihrer besonderen Fähigkeiten
ist, dass sie mit Tieren sprechen kann,
will ihr der Eisbär auch sofort zu
Hilfe kommen. Die anderen aus ihrer
Klasse geraten dabei natürlich in
Panik, denn sie denken, dass der Eisbär Lilli auffressen will. Aber nicht nur er will
ihr helfen, nein! Sogar der Elefant versucht aus seinem Gehege auszubrechen, um
sie zu unterstützen...
Das Buch ist sehr spannend und witzig und macht Lust, auch die anderen Bücher
der Liliane- Susewind-Reihe zu lesen.
Liliane Susewind – Mit Elefanten spricht man nicht (Band 1) Tanya
Stewner/Eva Schöffmann-Davidov, Verlag Fischer KJB, 176 Seiten,
ab 8 J., Preis gebundene Ausgabe: 10,95 €
BÜCHERTIPPS | Seite 17
Wird die Drachenliebe erwidert?
In dem Buch geht es um die kleine Prinzessin Fibi und
um einen Drachen. Der Drache ist so verliebt in eine
Drachenfrau, dass er sich nicht traut, es ihr zu sagen.
Deshalb bittet er die kleine Prinzessin um Hilfe. Sie soll
mit einem wertvollen Medaillon zur Drachendame gehen und ihr erzählen, dass er unsterblich in sie verliebt
ist. Fibi möchte ihm auf jeden Fall helfen.
Der Drache und Fibi fliegen zur Höhle der Drachenfrau.
Fibi traut sich, der Drachenfrau alles über die Liebe
des Drachen zu erzählen und überreicht ihr das große,
schwere Medaillon.
Doch wie geht die Geschichte weiter? Erwidert die
Drachenfrau seine Liebe?
Wir hatten viel Spaß beim Lesen und uns sind dabei auch tolle eigene Geschichten eingefallen. Das Buch ist schön illustriert. Ein gutes Lesefutter zu allen Zeiten des Jahres!
Prinzessin Fibi und der verliebte Drache (Bd. 3 der Reihe)
Gudrun Likar/Sabine Büchner (Illustration.), Tulipan Verlag, 48 Seiten,
Preis: 7,95 €
Kinder kämpfen für eine bessere Welt
Die Umwelt wird verschmutzt, Tier- und Pflanzenarten
sterben aus und es werden unheimlich viele Ressourcen verschwendet. Wegen dieser massiven Bedrohung
unserer Erde, könnte schon Resignation aufkommen.
Doch in diesem Buch werden 45 Kinder ab 10 Jahren
vorgestellt, die zeigen, dass selbst kleine Projekte eine
unglaubliche Wirkung erzielen können. Durch ihren
beispiellosen Einsatz, ihre Zuversicht und Begeisterung wird deutlich: Wir können die Zukunft unserer
Welt mitgestalten und den Umweltbedrohungen etwas
entgegensetzen.
Das Buch wurde von der Stiftung GoodPlanet unter
dem Vorsitz von Yann Arthus-Bertrand entwickelt. Der
weltberühmte Fotograf hat das Buch mit bestechenden
Naturfotografien bebildert, die vor Augen führen: Unsere Welt ist zu kostbar, um sie
nicht zu schützen.
Kinder, die die Welt verändern Anne Jankéliowitch/Fotograf: Yann
Arthus-Bertrand, Gabriel Verlag, 176 Seiten, ab 10 J., Preis: 16,99 €
Auf dem Rücken der Pferde
zum eigenen Ich
Künftige Space-Astronauten und Nachwuchs-Piloten aufgepasst: Es gibt es jetzt den
Bastel-Countdown für spektakuläre Raketen und tierische Flugobjekte. Vom selbst gestalteten Pilotenoutfit bis zum ganz individuell gebastelten Propellerflugzeug können
über 40 abgedrehte Flugobjekte nachgestaltet werden.
Da steht der Luftraum-Erprobung nichts mehr im Weg.
Bleibt nur noch zu sagen: Für kreative Bastler wird die
Starterlaubnis erteilt! Dazu braucht es gar keinen neuen
Flughafen in Berlin, denn zwei kreative Frauen haben in
ihrer Tüftlerwerkstatt geschraubt und geklebt, damit die
Flugobjekte in die Luft gehen können. Nachmachen ist
erlaubt und erwünscht!
Überflieger Bianka Langnickel und
Franziska Heidenreich, frechverlag,
132 Seiten, Preis: 14,99 €
Als die 14-jährige Emma aus Schweden mit ihren Eltern überraschend für ein halbes
Jahr in die Mongolei reisen muss, hat sie zunächst große Sehnsucht nach daheim.
Doch mit der Freundschaft zu dem Nomadenmädchen Baska beginnt für sie das größte
Abenteuer ihres Lebens. Auf dem Rücken der Wildpferde jagen sie gemeinsam durch
die Steppe und Emma schafft es, über ihren Schatten
zu springen und sich nicht ihren Selbstzweifeln hinzugeben. Vor der eindrucksvollen Kulisse der mongolischen Steppe findet sie zu sich selbst und lernt, mit
den Herausforderungen in ihrem Leben umzugehen.
Die Autorin hat viele erfolgreiche Pferdebücher geschrieben. Für dieses Jugendbuch erhielt sie den Preis
des Schwedischen Hörfunks für das beste Kinderbuch
des Jahres. Lin Hallberg lebt in Südschweden und
betreibt dort eine Reitschule.
Wir beide zusammen, der Himmel so weit
Lin Hallberg, Kosmos Verlag, 256 Seiten,
ab 11 J., Preis: 12,99 €
Neuer Schmuck aus coolen Gummis
Wenn Leistungssport über allem steht
Jetzt wird geloomt. Denn besonders dekorativ in diesem Sommer sind geknüpfte
Schmuckstücke aus Gummiringen. Schrill, hipp und
knallbunt präsentiert sich der neueste Trend aus den
USA jetzt auch bei uns. Vom frechverlag gibt es mit
„Rubberbands!“ und dem passenden Rubberbands-Set
Anleitungen und Zubehör. Egal, ob Armbänder, Anhänger, Ohrringe oder Haarbänder – das Buch bietet
kreative Anleitungen für alle angesagten Stücke. Die
Technik dahinter ist einfach: Auf einem Knüpfbrett,
dem „Loom“, mit einer Häkelnadel oder auch nur mit
zwei Bleisteifen können selbst Anfänger in wenigen
Minuten ihr erstes Rubberband-Accessoire in eigener
Handarbeit entstehen lassen. Das macht Spaß und
sieht toll aus! Doch Vorsicht: Hier besteht Suchtgefahr!
Rubberbands! Hipper Schmuck aus coolen Gummis Heike Roland,
Stefanie Thomas, frechverlag, 48 Seiten, Preis: 8,99 €
Rubberbands-Set mit Anleitung und Material für 25 Armbänder 9,99 €
Handball ist für die 15-jährige Johanna ihr Leben. Mit unheimlichem Ehrgeiz setzt sie
alles daran, in die Profikarriere aufzusteigen. Doch eine alte Knieverletzung scheint
ihren Traum in weite Ferne zu rücken. Als in Aussicht steht, dass zwei Spielerinnen
der Mannschaft die Chance auf die Landesliga bekommen, beginnt für Johanna ein
Alptraum. Ihr Trainer erhöht unbarmherzig Tempo
und Leistungsdruck. Die einzige „Hilfe“, die sie von
ihm bekommt, sind seltsame Pillen ...
Johanna kämpft um ihre Sportkarriere. Doch sie
ist verunsichert und muss sich Neid und Hänseleien
der anderen Spielerinnen gefallen lassen, was fast
schon in Mobbing ausarten. Johanna kommt an ihre
Grenzen. Zum Glück hat sie ihren neuen Freund
Fabian an der Seite. Der lässt sie nicht im Stich!
Bald muss Johanna entscheiden, was in ihrem Leben
wirklich zählt.
Abpfiff Andreas Müller, Buch Verlag
Kempen, 120 Seiten, ab 11 J., Preis: 5,90 €
Flugobjekte von eigener Hand
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
LESERATTEN-BUCHTIPP von Annegret, Elisa Carlotta,
Finja, Gabriela, Johannes, Karl, Laura, Luise, Theresa,
Leseratten der 1./2. Klasse der Eigenherd-Schule
in Kleinmachnow
Seite 18 | AUSFLUGSTIPP
Mit dem ZUG hinaus ins Land!
dal gibt es imposante historische
Gebäude in Backsteingotik und
es lockt ein schönes Erlebnisbad
für Familien. Aber auch umliegende Landschaft zu erkunden
lohnt sich z.B. mit dem Fahrrad.
Das Fachwerkstädtchen Salzwedel ist hübsch anzusehen und
So begrüßt die Rolandstadt Stendal ihre Gäste
SommerRodelBahn
Mit 45 Sachen
durch die Steilkurven
An der Sommerrodelbahn stehen
25 Doppelschlitten bereit, gefahren
werden kann bei fast jedem Wetter.
903 Meter · ein Kreisel
6 Steilkurven · 2 Jumps
Sich in der Natur erholen,
mutig sein im Doppelschlitten
der Sommerrodelbahn.
Geschichte erfahren und
erleben, dazu lädt der
Erlebnispark Teichland ein.
EINTRITT FREI!
Kontakt:
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
bietet als besondere Spezialität
den Baumkuchen. In der Lüneburger Altstadt zeigen sich stolze
Kaufmannshäuser und draußen
vor der Stadt lockt die Heide, besonders im Spätsommer wenn
sie so herrlich in Lila blüht. In
Uelzen ist schon der farbenfrohe
Foto: KIEK MAL
Einfach in den Zug steigen, die
Landschaft draußen an sich vorbei ziehen lassen und am Ziel
Neues entdecken. Das hat KIEK
MAL für euch ausprobiert und
kann es nun Familien und Feriengruppen bestens empfehlen.
Mit dem neuen Interregio (IRE)
zwischen Berlin und Hamburg
ist bis 13. Dezember 2014 für
19,90 Euro pro Einzelfahrt oder
mit dem Schönen Wochend-Ticket ein günstiger Ausflug möglich. Der IRE nimmt für die Fahrt
nach Hamburg und zurück die
Strecke über Stendal, Salzwedel, Uelzen und Lüneburg. Damity kommt man
g von Berlin aus
nicht nur günstig nach Hamburg, sondern auch bequem in
die Altmark und die Lüneburger Heide. Jede der vier kleinen
Städte ist mindestens einen Tagesausflug wert. Sie haben eine
lange Geschichte und das Flair
von alten Hansestädten. In Sten-
Erlebnispark
Teichland
Erlebnispark Teichland
Zum Erlebnispark
Erlebnispark 11
03185 Teichland/OT Neuendorf
Neuendorf
Anfragen: Tel. 035601-909023
Anfragen/Buchungen
01 51/58 85 91 43
www.erlebnispark-teichland.de
www.erlebnispark-teichland.de
Bis 31.10.2014
täglich
Uhr
geöffnet.
Bis
31.10.12 täglich
abab
1010
Uhr
geöffnet.
Weitere Highlights sind:
• Tubingbahn (Reifenrutsche)
• 16 Meter hoher Kletterfelsen
• RiesenWasserBälle
• Bungee-Trampolin
• Monsterroller
• Irrgarten
• 50 Meter hoher Aussichtsturm
• Pension
!
STOPP M AL
Hams IRE Berlin –
Fahrzeiten de Mo-Sa 6.42 Uhr
ck:
burg und zurü
Hauptf, 6.54 Uhr ab
ho
hn
ba
st
O
ab
ischer
hr ab Zoolog
bahnhof, 7 U
u:
da
an
Uhr ab Sp
Garten, 7.10
rg erbu
am
H
t
Uhr is
Kurz nach 10
amburg
geht es ab H
reicht. Zurück
Uhr
6
f Mo-Fr 16.3
Hauptbahnho
.11 Uhr
und Sa/So 18
Bahnhof eine Attraktion. Er wurde 1998-2000 nach den Vorgaben des Wiener Künstlers und
Architekten Friedenseich Hundertwasser zum Umwelt- und
Kulturbahnhof umgestaltet. Mit
seinem goldenen Kugeln, farbenfrohen Mosaiken, den vielen
bunten Säulen und tanzenden
Fenstern gleicht er einem Märchenschloss.
Egal, wohin euch die Reise führt,
in einer Regionen, die mit dem
Auto gar nicht so schnell von
Berlin aus zu erreichen sind,
freut man sich über die neue
Zugverbindung und auf viele
entdeckungsfreudige Touristen
aus Berlin.
Schülerferienticket macht mobil!
Für Kinder und Jugendliche
gibt es für die Sommerferien
das Schülerferienticket. Es
eignet sich bestens für
alle, die in den Ferien in
Berlin und im
Land Brandenburg mobil sein
möchten und mit Bus
und Bahn zu Verwandten und Freunden fahren
oder die Umgebung
erkunden. Das Schülerferienticket kostet 29,90 Euro
und gilt für die gesamte
Ferienzeit vom 9. Juli bis zum
24. August 2014. Beim Kauf
muss nur der Schülerausweis einer
Allgemeinbildenden Schule vorgelegt
werden und schon könnt ihr sechs
Wochen lang alle Verkehrsmittel in
Berlin und Brandenburg nutzen. Außerdem gelten damit Ermäßigungen
für den Eintritt in tolle Erlebnisorte
wie die Biosphäre Potsdam, die Erlebnisbahn Draisine Zossen-Mellensee,
das Wonnemar Erlebnisbad in Bad
Liebenwerda oder auch besondere
Berliner Highlights wie z.B. das
Dungeon, Madame Tussauds oder
die UCI Kinowelt. Alle Rabattpartner
findet ihr auf VBB.de.
Neugierig geworden auf mehr Action
in der Region? Dann macht mobil mit
dem Schülerferienticket 2014!
Auch ein Blick auf die FacebookSeite lohnt sich. Unter facebook.com/
Schuelerferienticket gibt es viele
Tipps und Freikarten.
ANZEIGEN
TOP TiPPs
Rätselhaft!
Gewinnt einen tierisch-tollen
Rotary-Kindertag
ACHTUNG: Rotary hat uns 100 Karten für den
Kindertag geschenkt. Wir haben für euch
50 x 2 Karten für den 5. Juli. Wer gewinnen
möchte, ruft am 1. Juli von 13 bis 15 Uhr
in der KIEK MAL-Redaktion unter
279 37 68 an und beantwortet
folgende Frage: Welche Tiere zieren die
Eingangstore des Berliner Zoos?
Die ersten 50 Anrufer gewinnen je zwei
Eintrittskarten für Kinder bis 14 Jahre.
Viel Glück!
Zoologischer Garten Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin, www.zoo-berlin.de
2 0 14
JÄ H RI
G
ES
Mehr Informationen: www.rotary-kindertag.de
JU BIL Ä
U
Du bist zwischen 10 und 12 Jahren alt und
wolltest schon immer wissen, warum Kamele
Höcker haben und Eisbären nie frieren?
bewirb dich für ein
spannendes studium!
bewerbungszeitraum: 1. april bis 25. Juli
AllE InformAtIonEn untEr: www.jzub.de
ab 8
Farbfilm vergessen?
Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung
„Farbe für die Republik“
Sommerferien
Sonntags
Di 11 Uhr + Mi 15 Uhr + Do 11 Uhr
27.07. + 24.08., 14 Uhr
Deutsches hIstoRIsches MuseuM
Unter den Linden 2 | Berlin
Geöffnet täglich 10–18 Uhr
Weitere Angebote für Familien unter www.dhm.de
ANZEIGEN
Ja h
re n
Foto: Ricarda Spiegel
Auch in diesem Jahr erwartet Kinder ein
ganz besonderes Ferienhighlight. Mit vielen
Rätseln gilt es, die Tiere des artenreichsten
Zoos der Welt einmal anders zu erleben.
Auf spannenden Rätseltouren können Kinder, Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene zeigen, was sie über Zoo- und Wildtiere wissen und
Wissens-, Geschicklichkeits- oder auch Scherzpunkte sammeln. Die Touren starten jeweils
montags und donnerstags um 14.30 Uhr vom Zooeingang am Hardenbergplatz. Nach einer
richtigen Siegerehrung gibt es als Höhepunkt der Rätseltour einen Spezialistenblick hinter
die Kulissen des Zoo Berlin oder eine Tierfütterung.
Karten für alle Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf an der Zookasse Hardenbergplatz/
Löwentor. Dort beginnen auch die Führungen gleich hinter dem Einlass. Wer an den
Rätseltouren teilnehmen möchte, zahlt 4 Euro Aufpreis zur normalen Eintrittskarte. Ein
Mindestalter von 7 Jahren wird empfohlen. Kinder ab 10 Jahren können auch ohne die
Begleitung Erwachsener teilnehmen. Eine Kartenreservierung ist nicht möglich. Also
rechtzeitige Karten besorgen!
Rätselzoo Afrika 10.7., 24.7., 7.8., 21.8.
Rätselzoo Südamerika 14.7., 28.7., 4.8.
Rätselzoo Bedrohte Tierarten 17.7., 31.7., 14.8.,18.8.
Rätselzoo Polargebiet 21.7., 11.8.
Um die Leselust zu wecken, die Freude an der Bewegung zu fördern, gesunde Ernährung
schmackhaft zu machen und die Tiere aus aller Welt zu erleben, veranstalten die Berliner
Rotary Clubs am 4. und 5. Juli den 3. Rotary-Kindertag im Berliner Zoo und laden insgesamt 3.000 Kinder zum Mitfeiern ein.
Nachdem Stelzenläufer euch mit einem gesunden Willkommens-Geschenk begrüßt haben,
gibt es viel Spiel und Spaß: Ihr könnt mit Hertha BSC auf eine Torwand schießen und Hula
Hoop probieren oder mit Profi-Köchen leckere und gesunde Gerichte kochen. Lasst euch
Tier-Gesichter schminken, lest auf einem Lese-Thron aus schönen Büchern vor, gestaltet
lustige Brotgesichter, zeichnet Zoo-Tiere für die große Malwand und nehmt an der spannenden Zoo-Rallye teil.
M
Foto: Zoo Berlin
Das Ferienprogramm
im Berliner Zoo
Check
die Welt!
JULI|AUGUST 2014
JULI|AUGUST 2014
Seite 20
Theater an der Parkaue
Schulferienangebot für Gruppen und Familien
„Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil“
Kaspertheater mit Musik und Tanz von Thomas Mierau und Edda Walström
Alle haben Angst vor dem riesengroßen
Krokodil. Aber muss deshalb die große
Geburtstagsparty der Prinzessin ausfallen? Kasper redet mit dem Krokodil
und bekommt heraus, dass es ebenfalls
Angst hat: vor den Menschen. Und die
Prinzessin will wissen: Ob ein Krokodil
auch Seifenblasen pusten kann?
Aufführung für Familien, Kitas, Schulund Feriengruppen
für Kitas 4-6 J., Schulkinder 6-9 J. (mit Führung und Blick hinter die Kulissen)
Do 10./17./24./31.7. 10 Uhr, Sa 12./19./26.7., 1.8. 11 Uhr
So 13./20./27.7., 2.8. 17 Uhr Extratermine für Gruppenmöglich!
„Kasper rettet den kleinen Eisbär“ Handpuppen-Märchen
Der kleine Eisbär wird vom Kasper Tapsi
genannt und die Prinzessin will ihn als Kuscheltier. Bei ihrer letzten Urlaubskreuzfahrt
hat sie ihn aufgelesen, weil die Eisberge
schmolzen. Doch der kleine Eisbär sucht den
Weg nach Hause. Dabei muss er sich gegen
Hexen, Räuber und den Klimazauberer wehren. Ob er zu seinen Eltern zurück findet?
Aufführung für Familien, Kitas, Schulen
für Kitas 4-6 J., für Schulen 6-10 J. (mit
Führung und Blick hinter die Kulissen)
Do 7./14./21./28.8. 10 Uhr,
Sa 9./16./23./30.8. 11 Uhr, So
10./17./24./31.8. 17 Uhr
Mi 27.8. 10 Uhr Extra Aufführungen für
Gruppen möglich!
„Tage der Offenen Tür im MIRAKULUM
Begegnung mit Puppen, Künstlern und Blick hinter die Kulissen“, Puppenspiel-Aufführungen, eine Ausstellung historischer Puppen, Plakate und Fotos, Marionetten, Poster-,
und Postkartenverkauf sowie eine FamilienClubKarte.
10.7.-14.8. Do 12-19 Uhr
Theater Mirakulum – Puppenkomödie Berlin
Brunnenstr. 35, 10115 Berlin- Mitte, U8 Bhf. Bernauer Str.
449 08 20, [email protected]
Tickets:
www.mirakulum.de
Fjodor, Hund und Kater ab 6 J.
Fjodor ist ein aufgeweckter Junge. Er
mag Tiere. Als ihn im Treppenhaus
ein Kater anspricht, nimmt er ihn mit
nach Hause. Doch die Mutter fährt
schweres Geschütz auf: „Entweder der
Kater oder ich!“ Fjodor packt seine
sieben Sachen. Er fährt mit dem Kater
aufs Land. Mit dem Hund Scharik und
der Dohle Schnäppchen beziehen sie
ein leeres Haus und gründen eine
Wohngemeinschaft. Auf sich selbst gestellt, lernen sie, die Schwierigkeiten des freien
Lebens gemeinsam zu meistern, sich zu helfen und zu teilen. Doch seine Eltern suchen
ihn ... Eduard Uspenski ist ein russischer Janosch. Seine Kinderbücher wurden in mehr als
25 Sprachen übersetzt, seine Trickfilme werden in aller Welt gezeigt, über 60 Drehbücher
stammen von ihm ...
10.7. 10 Uhr
Theater an der Parkaue, Junges Staatstheater Berlin
Parkaue 29, 10367 Berlin,
55 77 52 -52
[email protected]
Fotos: Th. Mirau/Mirakulum
Theater Mirakulum
Die fabelhaften Millibillies ab 5 J.
Eine ganze Band hat sich Emilia herbei fantasiert: Schlagzeug, Gitarre, Keyboard und
Bass. Und plötzlich taucht Tobias, ein Junge
aus ihrer Klasse, auf und will partout nicht
aus ihrem Traum verschwinden! Gemeinsam
gehen die Kinder auf Entdeckungsreise. Zwei
Spieler und drei Musiker bringen mit Fantasie die Welt zum Tanzen: Bühne frei für „Die
fabelhaften Millibillies“ und ein Wiederhören
für die größten GRIPS-Hits.
Sa 5.7. 16 Uhr
Grips Theater im Podewil
Klosterstr. 68, 10179 Berlin
639 74 74 0
www.grips-theater.de
Foto: David Baltzer/bildbuehne.de
Grips Theater
Foto: Theater an der Parkaue
TOP TiPPs
Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ Berlin
1 x 1 mit Rumpelstil Klasse 3-5 – Musiktheater Rumpelstil
Das kleine Einmaleins zu pauken funktioniert dank Rumpelstil und ihrer witzigen Show
plötzlich ganz leicht. Denn hier wird gerechnet, was das Zeug hält. Die Band spielt das 1 x
1 so lange rauf und runter, bis das Publikum es mitsingen kann. Vertonte Malfolgen, Zahlenlieder, ein witziges 1 x 1-Duell und Videoprojektionen begeistern jeden Mathemuffel.
Mi 2.7. 10.30 Uhr
RADAU! Rockmusik für Kinder 4-10 J.
Garantiert blockflötenfrei! Hier singt und springt Jung
und Alt, geht baden oder auf Safari, zielt mit Bällen
auf die Bühne, tanzt mit Piraten und löscht Feuer ... Mit
reichlich Action singt und spielt die Rockband RADAU!
fetzig-frische und pädagogisch wertvolle Texte, denn
die vier Väter aus Hamburg wissen, was Kinder bewegt
und was ihnen Spaß macht. Mo 7.7. 10.30 Uhr
FEZ Berlin Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin,
530710, www.fez-berlin.de
Kulturhaus Spandau
KinderMusikTheater
Oliver Grammel – CheMagie-Show ab 9 J.
Naturwissenschaft wird spielerisch erlebt: Null Bock auf Chemie
und Physik? Das muss nicht sein! Dass es auch anders geht,
beweist der Berliner Diplom-Biochemiker und Zauberkünstler
Oliver Grammel on seiner CheMagie-Show. Schokoladenküsse
explodieren im Vakuum oder schrumpfen unter Druckluft,
Kupfermünzen werden versilbert und vergoldet, blaue Tücher in
rote verwandelt und aus Rotkohl wird Grünkohl!
Ein in Zusammenarbeit mit dem „Gläsernen Labor“ aus Berlin-Buch entwickeltes Programm für Kinder ab der 3. Klasse
Mo 7.7. 10.30 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Ulf der Spielmann – A B C und 1 2 3 – Nichts dabei! ab 4 J.
Ein Liederprogramm zur Einstimmung auf die Schule. Hier wird spielerisch mit Zahlen und
Buchstaben umgegangen. Denn mit dem „Zuckertütenfest“ endet die Kindergartenzeit.
Nun heißt es: „Hurra, bald bin ich ein Schulkind!“ Das Kinderkonzert von Ulf dem Spielmann feiert diesen Höhepunkt mit Liedern zum Mitmachen, Quizspielen und witzigen,
lehrreichen Spielaktionen.
Di 1.7. 10.30 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Kulturhaus Spandau Mauerstr. 6, 13597 Berlin
333 40-21/-22, www.kulturhaus-spandau.de
Foto: KinderMusiktTeater
THEATER &
VERANSTALTUNGEN
JULI|AUGUST 2014
TOP TiPPs
Freilichtbühne an der Zitadelle Spandau
10. Sommerfamilientheater
Pippi in Taka-Tuka-Land
Der zweite Teil der Geschichten um Pippi, die auf einem echtem Pferd daher kommt
90 Min. inkl. Pause – Das kleine Städtchen, in dem Pippi, Thomas und Annika wohnen, hat
drei Attraktionen: einen Steinhügel, ein Museum und die Villa Kunterbunt! Und die lockt
Immobilienhaie an. Das interessiert Pippi aber überhaupt nicht. Denn Thomas und Annika
sind krank sind! Nur eine Seereise könne beide wieder auf die Beine bringen. Da lädt
Vater Langstrumpf alle nach Taka-Tuka-Land ein, wo man ihn als König kann. Und dort
gilt es natürlich außergewöhnliche Abenteuer zu bestehen.
6.7./13.7./20.7./27.7./3.8./10.8./17.8./24.8./31.8./7.9./14.9. 16 Uhr
15.7./16.7./22.7./12.8./19.8/3.9./10.9. 10.30 Uhr
23.7./30.7./6.8./13.8./20.8. 15.30 Uhr
627 059 26
Karten:
Eine Woche voller SAMStage ab 4 J. – Atze MusikTheater
Das Sams, ein quirliges, respektloses Wesen, wählt sich
den schüchternen Herrn Taschenbier zum Papa und wirbelt
dessen wohl geordnetes Leben tüchtig durcheinander. Aber
das Sams kann auch Wünsche erfüllen und verhilft Herrn
Taschenbier zu wichtigen Einsichten und neuem Mut. Doch
das Sams kann nur von Samstag bis Samstag bleiben ...
Fr 4.7. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Adesa Jabahee ab 4 J. – KinderMusikTheater
Die Akrobaten und Musiker des Ensembles Adesa aus Ghana
zu Gast in Berlin. In ihren Songs spielt das Ensemble mit Wasserkalebassen, der Laute Korlegonor, Ballaphon, der Geige
Gonje, Gitarre, Bass, afrikanischen Trommeln und Perkussion.
Auch an Tanz, bunten Kostümen und Masken, Akrobatik und
Jonglage fehlt es nicht. So versetzen die Akteure ihr junges
Publikum in die mystische Welt der weisen Griots Westafrikas
und vermitteln ihnen die afrikanische Lebensfreude.
Fr 18.7. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Geraldino und die „Bubble Boys“ ab 4 J. – KinderMusikTheater
Geraldino und die Bubble Boys kommen mit einer Ladung fetziger Songs für kleine und
für große Ohren und veranstalten ein Pop- und Rock-Konzert „für Kiddys und Verwachsene“. Die drei Musiker zeigen die pfeifende Mi-Ma-Monsterfamilie, den blubbernden
Badewannentiefseetaucher oder den grausam-gruseligen Zopfschreck ...Mitmachen, und
Mitsingen sind angesagt!
Do 24.7. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Suli Puschban und Band Rockstar ab 5 J. – KinderMusikTheater
Suli Puschban und die Kapelle der guten Hoffnung rocken Euch durch den Sommer. Luftgitarre spielen, singen und mittanzen zu Rockstar, dem neuen Hit „Ich habe die Schnauze
Fotos: Th. Mirau/Mirakulum
voll von Rosa“ und dem beliebten „Hasen im Cabrio“. Kommt und rockt mit!
61 40 21 64
Do 31.7. 11 Uhr, Karten:
Trommelfloh-Alarm 3-9 J. – KinderMusikTheater
Frech und fröhlich, mal laut und mal leise, erobern der sympathische Berliner Kinderliedermacher Maxim Wartenberg und sein Trommelfloh die Herzen seiner Fans. Er rockt und
swingt, amüsiert und reißt mit.
Do 7.8. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Die Mukketier-Bande – Musik auf dem Bauernhof 3-12 J.
Die Tiere auf Bauer Antons Hof lieben Musik und machen selbst welche. Jedes Tier kann
ein Instrument spielen und so wird aus dem Bauernhof-Idyll eine tierische Musikshow.
Der bunte Mix aus Country, Rock’a’Billy, Swing, Latinorhythmen, Disco, Polka, u.v.m. sorgt
sofort für ansteckend gute Laune.
Do 14.8. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Ulf & Zwulf – Tophits für Kids ab 5 J.
Ulf und Zwulf kommen mit ihren besten schönsten Lieder, besten Geschichten und
fröhlichsten Melodien, die sie in ihrer langen Musikkarriere produziert haben. Ein toller
Ferienvormittag ist garantiert!
Do 21.8. 11 Uhr, Karten:
61 40 21 64
Freilichtbühne an der Zitadelle Am Juliusturm 62, 13599 Berlin
333 40-21/-22
www.freilichtbuehne-spandau.de
THEATER &
VERANSTALTUNGEN
Praktische Etiketten sind hilfreich!
Gut markiert in den Urlaub, Kindergarten und die Schule mit Namensetiketten
hilft gegen das Verschwinden und Vertauschen der Sachen. Die Namensaufkleber,
Bügeletiketten und Textilaufkleber in
verschiedenen Größen und Farben von
„Gut markiert“ sind spülmaschinenbzw. waschmaschinenfest.
Es gibt praktische Kombipakete für
den Schulanfang, die 30% günstiger
sind als beim Einzelkauf.
www.gutmarkiert.de
Alles für Familien auf einen Klick
„Klick und drin biste.“ – Mit dieser Aufforderung gibt es ab sofort für Berliner Familien
alles rund um den Familienalltag kompakt auf einer Website, dem neuen Familienportal www.berlin.de/familie.
Von der Geburt bis zur Altenpflege, vom Kita-Gutschein bis zum Bezug von Wohngeld
oder dem Wechsel von der Grund- auf die Oberschule sind hier alle wichtigen Informationen zu den unterschiedlichsten Lebenslagen „unter einem Dach“ vereint.
Jugendsenatorin Sandra Scheeres startete dieses neue Internet-Angebot zusammen mit
Thomas Härtel vom Berliner Beirat für Familienfragen auf dem 15. Deutschen Kinderund Jugendhilfetag in den Messehallen am Funkturm.
„Es ist ein besonderer Tag, dass
dieses Portal online geht“, sagte
Sandra Scheeres. „Berlin ist gut
aufgestellt, was die Angebote
für Familien angeht. Vor 10
Jahren habe ich für mein erstes
Kind noch jede Frage einzeln
gegoogelt: Wo finde ich einen
Kinderarzt, eine Kita oder
Freizeitmöglichkeiten in meiner
Nähe. Endlich gibt es alles
gebündelt und konzentriert auf
einer Website.“
Das neue Familienportal mit
vielen nützlichen Links ist keineswegs fertig. Es soll durch das
Feedback und die Anregungen
von Familien wachsen.
Berliner Familienportal
www.berlin.de/familie
Klick
und
drin
biste.
Klick
und
drin
Klick und drin biste.
biste.
ANZEIGE
www.berlin.de/familie
www.berlin.de/familie
www.berlin.de/familie
Text und Foto: Gritt Ockert
Seite 21
KINO
TOP TiPPs
JULI|AUGUST 2014
Seite 22
Neu im Kino ab 3. Juli
22. Mondlichtfest im
Friedrichshain
Zum Ferienende am Samstag,
dem 23. August gibt es im Freilichtkino Friedrichshain ein
tolles Kinoereignis für Kinder ab 8 Jahre und ihre
Familien und Freunde. Um 18 Uhr beginnt dort ein buntes
Mitmachprogramm mit Musik und Tanz, Schminkständen und
Bastelangeboten, Akrobatik, einfältigen Clowns, Gaukelei
und jeder Menge Spielaktionen. Filmprofis wie
Geräuschemacher, Stuntmen, Masken- und Kostümbildner
erlauben einen Blick hinter die Kulissen. Ein sportlicher
Programmpunkt ist der alljährliche Hula Hoop-Wettbewerb.
Dabei kann man tolle Preise gewinnen.
Wenn es dann gegen 21 Uhr dunkel ist, leitet eine Feuershow
zum Filmprogramm über und ein spannender Überraschungsfilm
flimmert über die Leinwand.
Eintritt: 6 € pro Person
FamilienPass-Ermäßigung: 6 € pro Familie
Eintritt frei mit dem Super-Ferien-Pass 2014/2015
www.kinderkinobuero.de
Neu im Kino ab 10. Juli
Die Karte meiner Träume
Am kältesten Tag, den Schottland je erlebte, kommt der kleine Jack mit gefrorenem Herzen zur Welt. Seine Hebamme Madeleine ersetzt den Eisklumpen kurzentschlossen durch
eine Kuckucksuhr. Deshalb kann Jack leben. Er muss jedoch drei ganz wichtige Regeln beherzigen: Er darf auf keinen Fall an den Zeigern drehen, niemals in Rage geraten und sich
nicht verlieben. Sonst spielt das Uhrwerk verrückt und das wird lebensgefährlich für Jack.
Doch als er älter ist, verliebt er sich doch eines Tages in die bezaubernde Sängerin Acacia.
Er singt mir ihr ein Liebeslied und plötzlich dreht sein Kuckucksuhrherz durch. Kurz darauf
kommt er zwar wieder zu sich, aber die schöne Sängerin ist verschwunden. Nun sucht er
die Angebetete und kommt dabei durch ganz Europa, bis er Acacia schließlich auf einem
Rummelplatz bei Sevilla in Spanien findet. Nun setzt Jack alles daran, das Herz seiner
Geliebten zu gewinnen. Wird er das aber überleben?
Dieser fantasievolle Animationsfilm eignet sich für die ganze Familie und ist auch eine
Hommage an George Méliès, der Ende des 19. Jahrhunderts die Bilder zum Laufen
brachte.
Neu im Kino ab 10. Juli
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Auf der Suche nach einer Fundnudel trifft der tiefbegabte Rico den hochbegabten Oskar.
Die beiden so unterschiedlichen Jungen aus Kreuzberg werden Freunde. Gemeinsam verfolgen sie den berüchtigten Kidnapper „Mister 2000“ quer durch Berlin. Doch dann ist Oskar plötzlich verschwunden: Nun muss Rico mutig sein und sich etwas einfallen lassen, um
seinen Freund wiederzufinden. Wird es ihm gelingen? Das bleibt spannend bis zum Schluss
in diesem mitreißenden, fröhlichen Kinoabenteuer für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Es
ist nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Andreas Steinhöfel entstanden. Buch und Film
nehmen die Konflikte von Kindern ernst, ohne sie zu dramatisieren und zeigen, dass es
egal ist, wie begabt man ist, wenn man sich auf gute Freunde verlassen kann.
© dcm
© 20th Century Fox
Der 10-jährige T. S. Spivet ist hochbegabt. Er kann super zeichnen und begeistert sich sehr
für die Wissenschaft. Seine Welt ist ziemlich fantastisch, aber auch einsam. Er wohnt mit
seinen Eltern und Geschwistern auf einer abgelegenen Ranch im ländlichen Montana in
den USA. Ganz unerwartet wird er vom berühmten Smithsonian Museum nach Washington D.C. eingeladen, weil er einen wichtigen Preis bekommen soll. Dorthin macht er sich
nun heimlich nachts auf den Weg. Seiner Familie hinterlässt er nur eine kleine Notiz und
fährt als blinder Passagier mit einem Güterzug quer durch die USA. Das birgt so manches
Abenteuer. In Washington ahnt allerdings niemand, dass der Preisträger erst 10 Jahre alt
ist und ein tragisches Geheimnis hütet ...
Jack und das Kuckucksherz
Dass dieser Film so lustig und spritzig daherkommt, verdankt er den beiden talentierten
Kinderdarstellern, aber auch bekannten Schauspielern wie Karoline Herfurth, als alleinerziehende Mutter und Anke Engelke, Katharina Thalbach, Axel Prahl oder Roland Zehrfeld.
Die Geschichte von Rico und Oskar könnte ein Klassiker werden, ganz so wie „Emil und die
Detekitve“.
Seite 23
JULI|AUGUST 2014
TOP TiPPs
KINO
Neu im Kino ab 14. August
Neu im Kino ab 7. August
Planes 2 – Immer im Einsatz
Planet Deutschland – 300 Millionen Jahre
©2014 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Flusspferde am Rhein, zwei Meter lange Tausendfüßler in deutschen Wäldern oder Mammutherden in einer weiten Steppe, das alles gab es einmal in Deutschland! Diese Filmreise
führt durch unser vielfältiges Land: von den höchsten Gipfeln der schneebedeckten Alpen
bis zu den Weiten der rauen Nordsee, von den Kratern der Eifel bis in das verwunschene
Flusslabyrinth des Spreewaldes. Unter Wäldern und Wiesen sind die Spuren einer 300
Millionen Jahre alten Geschichte zu finden: Korallen, Muscheln, Überreste tropischer Wälder oder Überreste eines ersten Menschen auf dem Gebiet Deutschlands bei Heidelberg.
Der scheinbar so feste Boden, auf dem wir leben, war einst von explodierenden Vulkanen
zerrissen und mehr als einmal unter einem Panzer aus Eis verschwunden. Wenn wir Jahrmillionen zu Sekunden reduzieren, wird deutlich, welche gewaltigen Kräfte Deutschland
geformt haben. Noch heute verändert sich das Stückchen Erde, auf dem wir leben, wenn
auch ganz unmerklich.
Hurraaa, es geht der Himmel auf für das tapferste Löschflugzeug aller Zeiten. Dusty aus
den Walt Disney Studios ist wieder im Kino! Das mutige Flugzeug Dusty muss eines Tages
feststellen, dass sein Getriebe nicht mehr richtig funktioniert und er vorübergehend keine
Rennen mehr fliegen kann. Es ist also an der Zeit, einen anderen Gang einzulegen. Doch
dann gerät die Propwash-Landebahn in Brand. Ein zusätzlicher Einsatzhelfer gegen das
Feuer wird dringend gesucht. Da ist es für Dusty Ehrensache, diese Aufgabe zu übernehmen. Aber er muss durch eine harte Schule bei Rettungshubschrauber Blade Ranger
und seinem Rettungsteam. Er trifft auf den übermütigen Dipper, ein Löschflugzeug der
Extraklasse, auf den Hubschrauber Windlifter, der selbst die schwersten Gegenstände problemlos in die Luft heben kann, und auf den riesigen Transporter Cabbie, der mit seinen
Feuerspringern unterwegs ist. Und da ist auch noch eine Horde eifriger Allradfahrzeuge.
Wir sich Dusty in solch einem Team behaupten können?
Erzähler in diesem besonderen Film über unsere Heimat ist der Moderator Max Moor mit
Anz_Familienbande_Conni_92x128
05.06.14
17:06anders
Seite
seiner
kraftvollen Stimme und wir Zuschauer sehen
Deutschland
als1je zuvor.
Neu im Kino ab 28. August
Neues von Connı!
Hürden gibt es nur im Kopf, denn Julien ist 17 und träumt von aufregenden Abenteuern. Was soll ihn wohl davon abhalten? Dazu muss man wissen, dass er von Geburt an
behindert ist und im Rollstuhl sitzt. Um das schwierige Verhältnis zu seinem arbeitslosen
Vater zu verbessern, schlägt Julien ihm vor, gemeinsam am herausfordernden Triathlon
„Ironman“ teilzunehmen. Der Vater war zwar einmal Hobby-Leichtathlet, lehnt aber
Juliens Idee zunächst ab. Doch der Junge bleibt hartnäckig. Sogar seine Mutter beginnt
nun, ihren Sohn zu unterstützen, obwohl sie dazu neigt, ihn immer wie eine Glucke zu
umsorgen. Julian trainiert hartnäckig und das Projekt „Ironman“ wird nun zur größten
Herausforderung für ihn und seine Eltern. Durch das Powertraining und den Countdown
bis zum Start stellt sich nun für die Familie etwas ein, was alle schon verloren geglaubt
hatten: Liebe, Verständnis und Zusammenhalt.
Anstoß für diese außergewöhnliche Geschichte gab eine wahre Begebenheit. Der Film
zeigt, wie sich eine dramatische Ausgangssituation wandeln kann, wenn man es nur
wirklich will.
© Carlsen Verlag, Hamburg 2014
Mit ganzer Kraft
Kinderfest und Zirkusspaß mit Conni –
das tolle neue Hörspiel für Kinder ab 3!
© guy ferrandi
eu!
Ebenfalls n
Das turbulente neue Conni-Hörbuch
für Mädchen ab 8!
eu!
Ebenfalls n
Das Hörbuch zum 2. Conni-Roman –
viel Gefühl für Mädchen ab 12!
www.karussell.de
ANZEIGE
MUSEEN &
AUSSTELLUNGEN
TOP TiPPs
JULI|AUGUST 2014
Museumsdorf Düppel
Deutsches Historisches Museum
Das alte Bauerndorf aus dem 12. Jahrhundert bietet täglich von 10 bis 14 Uhr Ferienprogramm mit Wollekurs, Filzen oder Stricken mit dem Strickliesel auf Wunsch Mittessen
als Selbstversorger oder mit Pizza oder Flammkuchen. Auch ein Kräuterkundekurs oder
ein Kurs zum Bogenschießen,wie bei Robin Hood, werden angeboten. Für Feriengruppen
kann ein Projekttag zum Dorfleben im 12. Jahrhundert gebucht werden.
Museumsdorf Düppel Clauertstraßße 11, 14163 Berlin
802 33 10, [email protected], www.museumsdorf-dueppel.de
Die anderthalbtausendjährige Geschichte Deutschlands erkunden im
Sommerferienprogramm vom 10. Juli bis 24. August
LEGOLAND Discovery Centre
Mit einer 5-Meter-Speedrampe, einer 4-Meter-Loopingrampe und einem Gefälle von
50 Grad lädt der nun 100 m2 große Racer-Bereich im LEGOLAND Discovery Centre Berlin
kleine und große Autofans ein. Die jüngsten Geschwindigkeits-Experten vom Motorsportclub Berlin durften die neue Bahn in ihren fetzigen Rennanzügen mit ersten Testfahrten
einweihen. Ob bei der steilen Highspeed-Rampe oder dem spektakulären Looping – wie
beim echten Autorennen werden natürlich auch Zeit und Geschwindigkeit gemessen.
„Es ist super, dass die Autos jetzt mit Vollspeed fahren können“, findet Luka (7).
Mit bis zu 20 km/h flitzen die Wagen die Rampen hinunter.
Seite 24
In der Dauerausstellung im Zeughaus
Wir sammeln Dinge. Was sammelt ein Museum? 5-7 J.
Mo 15 Uhr, Mi 9./23.7. 13 Uhr
Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 J.
Di 15 Uhr
Deutsche Geschichte rückwärts. Von der Wiedervereinigung bis zur
Weimarer Republik 8-12 J. Mi 11 Uhr
Ritter, Burgen und Turniere 5-10 J. Mi 2./16./30.7. 13 Uhr, Do 15 Uhr
Schreibwerkstatt. Von den antiken Anfängen bis zum mittelalterlichen
Buchschreiben 8-12 J. Fr 15 Uhr
In den Sonderausstellungen
„Zwischen den Fronten ...“ 10-14 J.
Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg in der Ausstellung „1914–1918. Der Erste
Weltkrieg“ Mo 11 Uhr, Mi 13 Uhr, Fr 11 Uhr, Sa 13 Uhr
Farbfilm vergessen? 8-14 J.
Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung „Farbe für die Republik“
Di 11 Uhr, Mi 15 Uhr, Do 11 Uhr
Foto: Gritt Ockert
Deutsches Historisches Museum Unter den Linden 2, 10117 Berlin
20 30 40, www.dhm.de
Botanischer Garten
Weitere Ferien-Highlights für euch:
Minifiguren-Tauschsommer
Vom 1. bis 30. Juli kannst du deine Minifuguren gegen coole andere tauschen. So wirst
du Figuren los, die du nicht länger haben möchtest und kannst gleichzeitig deine eigene
Sammlung vergrößern.
LEGO Legends of Chima
Vom 30. August bis 21. September öffnet die spannende Welt von LEGO Chima. Im einst
unberührten Naturparadies kämpfen rivalisierende Tierstämme um die mächtige Energiequelle CHI.
LEGOLAND Discovery Centre Potsdamer Str. 4, 10785 Berlin
30 10 400, www.legolanddiscoverycentre.de
Viele bekannte Gartenpflanzen wie die Großköpfige Flockenblume, die Fetthenne oder der
Orientalische Mohn kommen ursprünglich aus dem Kaukasus. Besucher können bis zum
22. Februar 2015 in einer Sonderausstellung zu diesem Hochgebirge Bäume in „Zeitkapseln“ erforschen, an einem kaukasischen Marktstand stöbern oder mehr zur genetischen
Vielfalt kaukasischer Wildbirnen erfahren. Im Botanischen Museum gibt’s an Mitmachstationen sinnliche Erlebnisse für die ganze Familie. Für den Rundgang kann mit Kindern ab
6 Jahren sogar eine Entdeckertasche voller Geräte und Experimentierideen ausgeliehen
werden. Sie leistet bei der Erkundung des Kaukasus gute Dienste und bringt Spannung in
die Familienexpedition.
Dauer des Rundgangs 2-3 Std., Kosten: 3 € Leihgebühr für die Tasche + 50 € Pfand
zzgl. Garteneintritt, Ausgabe nur an der Kasse
Botanisches Museum Berlin-Dahlem
Königin-Luise-Str. 6-8, 14195 Berlin,
838 50 100, www.bgbm.org LE Spi Ne
G elb ue
O ® er r
Ra eic
ce h:
rs
!
1 Kind frei-Gutschein!*
Im Sony Center am Potsdamer Platz, 10785 Berlin
Potsdamer Platz
www.LEGOLANDDiscoveryCentre.de/Berlin
*In Begleitung eines an den Kassen vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein ein Kind im Alter
von 3-11 Jahren eine kostenlose 1-Tageskarte für den gleichen Tag. Gültig im LEGOLAND Discovery Centre
Berlin. Original Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht
kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 15 J.
von einem Erwachsenen begleitet werden müssen und Erwachsenen nur in Begleitung von Kindern der Einlass
gewährt werden kann. Einlösbar bis zum 31.10.2014. PLU 4060.
LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind
Marken der LEGO Gruppe. ©2014 The LEGO Group. Stand 01/2014. Änderungen vorbehalten.
Mit der Entdeckertasche
auf Expedition in den Kaukasus.
Audioguide, Mitmach-Experimente,
Rätsel und Gewinnspiel für Garten & Museum.
Ausleihbar für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
www.bgbm.org/sonderausstellung
Mit freundlicher Unterstützung von
ANZEIGEN
Seite 25
JULI|AUGUST 2014
VERANSTALTUNGEN &
AUSSTELLUNGEN
TOP TiPPs
Ziegeleipark Mildenberg
Ferienworkshop „Linie laufen lassen“
Kinder-Sommerspaß 31. Juli bis 31. August
Eisenbahntag
Ihr lernt eine kleine Diesellok zu fahren. Macht den Feldbahn-Führerschein auf einer NS2.
Mo/Mi 11-12 Uhr/15.45-16.45 Uhr
Aktivtag
Spiele rund um das Thema Ziegelei und Technik. Dazu ist auch die kreative Seite gefragt.
Wir basteln mit Ton. Di 11-12 Uhr/15.45-16.45 Uhr
Museumstag
Familienführungen im Ziegeleipark und den „Alten Werkstätten“.
Do 11-12 Uhr/15.45-16.45 Uhr
Foto: Bauhaus-Archiv
Bauhaus-Archiv Museum
Fotos: Ziegeleipark
Ein Linien-Experimente gibt es 5 x 5 Stunden vom 14.-18.7. täglich 10-15 Uhr für Kinder
ab 8 Jahre im Museum des Bauhaus-Archiv. Dabei gehen die die Kinder den Linien auf
den Grund und bringen sie zum Laufen. Als Anregungen dienen Objekte und Architektur der Bauhäusler. Experimentell werden die Möglichkeiten der Linie untersucht und
schöpferisch in 2- und 3D umgesetzt. Im Skulpturenhof des Museums bauen die Kinder ihr
eigenes, großes Linienmodell aus Stangen und Kabelbindern. Auch ein Ausflug ins Museum
der Dinge ist geplant.
Bauhaus-Archiv Klingelhöferstr. 14, 10785 Berlin
Anmeldung: Jugend im Museum für Ferienkurse
26 64 222 42
[email protected], www.jugend-im-museum.de
The Story of Berlin
Handwerkertage zum Erleben und Ausprobieren!
jeweils 12-18 Uhr rund um die „Alten Werkstätten“
5./6.7. Schmieden, Töpfern, Ziegel streichen, Siebdruck, Backen, Filzen, Imkerei, Jugendfeuerwehr (nur Sa), Schaupressen einer Ölmühle (nur So)
2./3.8. Schmieden, Töpfern, Ziegel streichen, Siebdruck, Jugendfeuerwehr (nur Sa),
Schaupressen einer Ölmühle (nur So)
12. Faszination Technik: Traktoren, Oldtimer & Elektromobile
16./17.8. Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr
Tradition trifft High Tech mit Parade der Traktoren, Ausfahrt der Oldtimer, Schauvorführungen, Kinderaktionen, Stuntshow, Markttreiben ...
Außerdem gibt’s Rundfahrten mit der Museumsbahn.
Ziegeleipark Mildenberg Ziegelei 10, 16792 Zehdenick
(03307) 31 04 10, www.ziegeleipark.de
Das ist ein multimediales Museum
über 800 Jahre Stadtgeschichte am
Kurfürstendamm. Durch die interaktive
Darstellung ist der Rundgang für alle
Altersklassen sehr gut geeignet. Eine
halbstündige Tour durch einen originalen
Atomschutzbunker aus dem Kalten
Krieg ist im Preis inklusive. Für den
Besuch benötigt man ca. 2 Stunden.
The Story of Berlin Kurfürstendamm 207-208 | 10719 Berlin
88720 100 | www.story-of-berlin.de
Mehr Ordnung, weniger Sorgen
mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go
h Franz Frechdachs
- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -
f
• Bunte und fröhliche Namensetiketten
fürs schnelle Wiederfinden
• Zum Bügeln oder Kleben
• Beliebt bei Klein und Groß
• Kinderfreundlich und Praktisch
• Waschmaschinenfest
• Spülmaschinenfest
www.logo-2-go.de
Kinder
Machen
Stadt!
•
ver
Clemens Cle
x Zara Zaubernuss
c
s
Phillip Pfiffiku
Ausstellung
bis 7. 12. 2014
Museum für Kinder
Erzähl mir doch
kein Märchen!
Tel.: 0221 7191683
13.4.2014 – 30.8.2015
Das Mitbau-Spektakel
für Kinder von 3 – 11 Jahren
www.labyrinth-kindermuseum.de
Labyrinth
Kindermuseum
Berlin
ANZEIGEN
[email protected]
w w w. m a c h m i t m u s e u m . d e
TOP TiPPs
JULI|AUGUST 2014
Seite 26
Höhepunkte im Mitmachpark IRRLANDIA
Ferien mit Urzeitgiganten
IRRLANDIA liegt bei Storkow südwestlich von
Berlin und ist ein toller, ideenreicher Spiel- und
Mitmachpark zum Verirren in spaßigen Labyrinthen, zum lustigen Plantschen mit Wasser, zum
Schaukeln, Rutschen, Klettern und Spielen. Dieser
Sommer hält auch viele besondere Höhepunkte
bereit.
5./6.7. Die Mäuse sind los! Mäuseroulette,
Mäusejagd, Schminken und Verkleiden ...
12.7. Eröffnung des Maislabyrinths zum Verirren
21.-27.7. Workshop mit Kindern und Jugendlichen aus der polnischen Partnerstadt
Opalenica
23./24.8. Ritter- und Räuberfest mit Eroberung der Räuberburg
IRRLANDIA Lebbiner Str. 2, 15859 Storkow (Mark),
(033678) 417 32
www.irrlandia.de
Unweit von Oranienburg in Germendorf geht es auf Zeitreise zu den Dinosauriern. In
einem wunderbareren “paläontologischen Schaugarten“ warten über 100 Urzeitgiganten
aus 300 Millionen Jahren Erdgeschichte auf einen Besuch. Darunter der Tyrannosaurus
Rex, ein Säbelzahntiger und der 23 Meter große Brachiosaurus. Außerdem gibt es einen
Aussichtsturm, einen aktiven Vulkan und ein Sauriermuseum.
Zum Saurierpark gehört auch ein Tier- und Freizeitpark mit über 650 einheimischen und
exotischen Tieren vom Alpaca bis zum Zebu. Hier laden auch Spielplätze mit Hüpfburgen,
Karussells, ein Piratenschiff und Auto-Scooter; Seen mit Badestellen, Liegewiesen,
Picknick- und Grillplätze zu Ferienspaß und Abenteuer ein. Man kann angeln und sich
Bollerwagen leihen. In den Ferien gibt es für euch Puppentheater, eine Kinder-Disco und
am 30.8. das Sommerfest mit buntem Programm in der Konzertmuschel.
Tier-, Freizeit- und Saurierpark Germendorf
An den Waldseen 1a, 16515 Oranienburg/Germendorf
(03301) 3363, www.freizeitpark-germendorf.de
Geöffnet: täglich 9 bis 19 Uhr
Die Berliner Wasserbetriebe laden am 23. August alle Berliner zum großen Wasserfest
rund um die Unternehmenszentrale in Mitte zwischen Molkenmarkt und Mühlendammschleuse ein. Naheliegend, dass sich dabei fast alles um das nasse Element dreht. Hier
kann gefragt und ausprobiert werden, was das Zeug hält. Von der Wasser- bis zur
Kinderwelt ist alles dabei, was gute Laune macht. Besonders fleißige Wasserfestbesucher
können sich auf eine Überraschung freuen, wenn sie alle Themenwelten besuchen. Neben
kostenlosen Mitmach-Aktionen bietet das Fest auch gute Unterhaltung für Groß und Klein. 23.8. 13 bis 21 Uhr
Neue Jüdenstraße, 10179 Berlin-Mitte
U-Bhf. Klosterstr./S-Bhf. Jannowitzbrücke, www.wasserfest-berlin.de
Den Orient erleben bei Sultans Fest
Wenn Sultane ihre Palasttüren öffnen, weiß ein jeder: Es wird ein rauschendes Vergnügen.
Wollt ihr in den Orient reisen und märchenhafte Stunden wie aus 1001 Nacht verbringen?
Dann erlebt am So 10.8. von 14-18 Uhr „Sultans Fest“ und taucht ein in eine ganz
andere Welt. Kamele, Tänzerinnen, Märchenerzähler und Musikanten verwandeln den
Orientalischen Garten in ein faszinierendes Freiluft-Varieté. Für Kinder gibt es magische
Märchenstunden und kleine Workshops, zur Erfrischung orientalische Köstlichkeiten.
Gärten der Welt Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin,
700 906 604
www.gaerten-der-welt.de
Matschen und Toben im Schlamm
Sich mit Erlaubnis richtig einsauen! Die Idee des „MudDay“
stammt aus den USA, wo das Matschen und Toben im Schlamm
seit 26 Jahren ein Fest für Kinder und Erwachsene ist. Zum
zweiten Mal lädt in diesem Jahr der Reiseveranstalter „ReiseMeise“ zum MudDay in der Region ein – am 12.7. ab 12 Uhr
auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow. Einfach ganz viel
Erde mit Wasser vermischen und schon kann es losgehen, das
schlammige Familien-Abenteuer! Wer sauber bleibt, hat etwas falsch gemacht...
Spargelhof Klaistow Glindower Str. 28, 14547 Beelitz/Klaistow
29 66 99 07, www.MudDay.de
Foto: ReiseMeise
Auf zum Wasserfest in Berlins Mitte!
Großes Rokoko-Fest im Tierpark
Vor der Kulisse vom Schloss Friedrichsfelde werden historische Persönlichkeiten wandeln.
Klänge und Schauspiele entführen den Besucher in die Zeit des Rokoko und von Friedrich
dem Großen. Spielerisch erfahren große und kleine Besucher, wie sich das Leben am Hof
vor fast 300 Jahren anfühlte. Es werden Barockspiele, Dressurreiten und Fechtshows und
Greifvogelvorführungen geboten. Für die kleinen Schlossbesucher gibt es Märchen und
Theater. Auch kann man mit einer Kutsche durch den Tierpark fahren.
23./24.8. 10-17 Uhr zum regulären Tierpark-Eintritt
Tierpark Berlin Am Tierpark 125, 10307 Berlin,
515 31-0
Infos: www.schloss-friedrichsfelde.de
Schlossfest Friedrichsfelde
Lass Dich in die Welt der Prinzen
und Prinzessinnen entführen!
© Holger Koppatsch
Foto: IRRLANDIA
VERANSTALTUNGEN
Sultans Fest
in den
Ein modernes Märchenfest verzaubert die Sinne Marhaba bikum im Garten des Sultans
Sonntag, 10. August 2014, 14:00 – 18:00 Uhr
im und am Orientalischen Garten
Wochenende
23./24. August
10 - 17 Uhr
im Tierpark Berlin
Am Tierpark 125 - 10319 Berlin
Barockspiele für Groß und Klein
Dressur-Reiten - Greifvogelshows
Fechtshows - Kutschfahrten
Theater - Märchenstunden
www.gaerten-der-welt.de
Jahreskarteninhaber haben freien Eintritt.
Wir danken unseren Partnern:
in Berlin Marzahn-Hellersdorf
www.Schloss-Friedrichsfelde.de
ANZEIGEN
JULI|AUGUST 2014
Fotos: Heide Park Ressort
Seite 27
TOP TiPPs
GEWINNAKTIONEN
Erlebt einen Ferientag im Heide Park Ressort!
Wake-Board auf dem Wasser
In Norddeutschlands größtem
Freizeitpark gibt es über 40
Fahrgeschäfte in den Themen-Parks
„Bucht der Piraten“, „Land der
Vergessenen“, „Wild Wild West“ und
„Transsilvanien“.
Sehr beliebt sind Europas höchste
und schnellste (120 km/h) HolzAchterbahn „Colossos“, Deutschlands erster Dive Coaster „Krake“
mit einem Senkrechtflug aus 41
Übers Wasser gleiten, das
Gleichgewicht halten und einfach
Spaß haben. Das könnt ihr auf
der Wake-Board Anlage in
Großbeeren ausprobieren.
KIEK MAL verlost für die
Ferien drei Freikarten für diesen
sportlichen Spaß. Wer gewinnen
möchte, kann bis zum 28. Juli
eine Postkarte oder E-Mail
senden an:
Redaktion KIEK MAL,
Kennwort „Wassersport“,
Leipziger Str. 116-118,
10117 Berlin, E-Mail: [email protected]
Die Gewinner können ein Wassersportvergnügen genießen. Viel Glück!
www.wakeboard-großbeeren.de
Metern Höhe und das gruselige Horrorkabinett
„Krake lebt!“. Spektakulär sind auch die HängeLoopingbahn und der weltweit höchste Gyro-Drop
Tower „Scream“, bei dem es im freien Fall mit
100 km/h in die Tiefe geht. Der 75 Meter hohe
Panorama-Turm ermöglicht einen Blick über die
wunderschönen Parkanlagen. Kinder erleben
eigene Themenwelten die „Wichtelhausenbahn“,
den „Grottenblitz“ und das Mountain-Rafting. Mit
Plätzen zur Erholung, gemütlichen und entspannenden Fahrattraktionen sowie unterhaltsamen Shows wie „Madagascar LIVE!“ hat sich der Heidepark bei allen Generationen als
Ausflugsziel einen Namen gemacht.
Neu in diesem Jahr: die GroßAchterbahn „Flug der Dämonen“ –
Deutschlands erster Wing Coaster mit
acht Flugmanövern und sieben Hindernissen. BVB-Bus Touristik bringt
euch hin. Info:
68 38 90
www.bvb-touristik.de
(siehe auch S. 13)
Gewinn-Aktion
Wir verlosen für einen schönen
Ferientag 3 x 2 Frei-Fahrten mit BVB-Touristik nach Soltau incl. Eintritt ins Heide Park
Ressort (Termin nach Wahl). Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit dem
Kennwort „Heidepark“ bis zum 30. Juni an: Redaktion KIEK MAL, Leipziger Str. 116-118,
10117 Berlin. Viel Glück!
Heide Park Resort bis 9.11.,
01805-919101, www.heide-park.de
Sommer im Filmpark Babelsberg
Eine Stuntshow im Vulkan, Aktionkino in 4D oder eine Liveshow im
Fernsehstudio 1 gibt es für Ferienkinder im Filmpark während der
Berlin-Brandenburger Sommerferien.Zusätzliche Specials: Mo können
junge Gäste (bis 16 Jahre) an einem
Maskenworkshop teilnehmen. Beim
Umgang mit Spezialschaumstoff,
Kleber, Puder, kosmetischen Farben
und Kunstblut werden die verblüffenden Techniken der Maskenbildner
hautnah erlebbar. Fr werden die „Gärten des kleinen Muck“ zum Fotopoint.
13.30-14 Uhr posieren tierischen Stars, die sonst vor der Kamera stehen ...
Achtung Freikarten zu gewinnen!
KIEK MAL verlost 5 Familienkarten bis zum Saisonende 2014. Um in die Verlosung zu
kommen, schreibt bis zum 28. Juli eine Postkarte an: Redaktion KIEK MAL,
Kennwort: Filmpark, Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin
Seid ihr öko?
Dann bewerbt euch jetzt!
www . Berliner - Umweltpreis . de
F rscherferien
Experimentierangebote für Kinder
in einem Forschungslabor
in Berlin-Buch
ANZEIGEN
Halb- und Ganztagesangebote
Experimentieren zu verschiedenen
naturwissenschaftlichen Themen
Forschergarten, Gläsernes Labor
www.forscherferien-berlin.de
ANZEIGEN
Urlaub auf Usedom
für Familien, Naturfreunde und Radler
Günstige Angebote & Sparwochen für 2014
Info: www.kleine-viecherei.de
Tel. (03 83 79) 201 80
DIES & DAS
TOP TiPPs
JULI|AUGUST 2014
Seite 28
Bauen und Kreativsein mit Lehm
Bauen, spielen, werkeln – draußen sein!
Vom 10.7.-24.8. lädt die Spielelandschaft
„Makunaima 2014“ im Britzer Garten
wieder zum großen Ferienprogramm ein. Kleine
und große Besucher können mit Künstlern
zusammen das Lehmdorf weiterbauen. Dabei
stehen der Neubau eines Piratenbootes unterm
Walnussbaum, das Konstruieren von Pyramiden
in der Miniatur-Lehmstadt, das Gestalten mit
Pflanzenfarben, Dotpainting und gemeinsames
freies Musizieren auf dem Programm.
BesonFoto: Grün Berlin GmbH
deres Highlight sind in diesem Jahr mexikanische Baukulturen und Pyramiden. Es sollen spielerisch im Sinne der Mayas und Azteken
Ornamente, Figuren und Treppenpyramiden entstehen.
Am 24.8. wird ab 14 Uhr das große Abschlussfest gefeiert – mit Bühnenauftritten aus
der Latin-, Afro- und Weltmusik-Szene.
Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 13-18 Uhr
Britzer Garten Buckower Damm 146, 12349 Berlin
70 09 06 80, www.interglotz.de/de/lehm.html
Beim Spielen Abenteuer erleben, bauen, matschen, werkeln, basteln, klettern,
Hütten bauen, Tiere streicheln, Lagerfeuer machen. Wo kann man das in
Berlin? Hier eine Auswahl von Bau- und Abenteuerspielplätzen:
Mehr technische Bildung für Kinder
FRIEDRICHSHAIN
Abenteuer- und Bauspielplatz „Forcki“
Eldenaerstr./Forckenbeckplatz, 10247 Bln.
453 05 66 90
www.forcki.de
Mo-Mi 13-18 Uhr, Do-Fr 14-19 Uhr
KÖPENICK
Natur- und Abenteuerspielplatz Köpenick
Alte Kaulsdorfer Str. 18, 12555 Berlin
34 76 95 82
www.sozdia.de
Mo-Fr 13-18 Uhr
Sommerferien mit „Afrika – Giraffe & Co“
4.-23.8. Mo-Sa 11-17 Uhr
Kinder in Familie oder mit ihrer Feriengruppe können sich von afrikanischen Motiven zum
KREUZBERG
Basteln inspirieren lassen und Tontopf-Figuren, bunte Masken oder kleine Tierfiguren aus
Abenteuerspielplatz „Waslala“
Holz herstellen. Aber auch Schmuckstücke aus Holzscheiben, Perlen, Muscheln und LederVenusstr./Birnenweg, 12524 Berlin
bändern oder lustige Bilderrahmen mit afrikanischen Tiermotiven können selbst gemacht
67 90 93 56
werden. Passend dazu bietet das KochWerk kleine kulinarische Leckereien und draußen
www.aspwaslala.de
lockt ein einstiger Schulhof mit Rasenfläche und Spielplatz zum Austoben.
Mo-Fr 13-18 Uhr, Ferien 12-18 Uhr
Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP e.V.
Keplerstr. 10 (Eingang über Gaußstraße), 12459 Berlin
PANKOW
Kosten: 1-6 €, KochWerk – Mittagssnack + Getränk 2,50 €
Archäologie- und Abenteuerspielplatz
Infos:
98 329 787, www.lern-erfinderwerkstaetten.de
Moorwiese
Experimentieren an neuem Ort!
Wiltbergstr. 29a, 13125 Berlin
Lange Zeit im FEZ beheimatet, eröffnen die technische Kinder- und Jugendakademie
0176-57 266 053
METEUM sowie die Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP e.V. am 25. August ihr neues
www.mooor.de
Quartier in der Stillerzeile 100 im grünen Friedrichshagen. Hier warten nun zwei
Die-Fr 13.30-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr
Etagen mit 1000 Quadratmetern auf interessierte Mädchen und Jungen. Ein ehemaliger
Schulgarten sowie Frei- und Sportflächen bieten viel Raum für neue Angebote zu Ökologie PRENZLAUER BERG
und Gesundheit. Die technische Kinder- und Jugendakademie METEUM bietet am neuen
Abenteuerlicher Bauspielplatz „Kolle 37“
Standort Projekttage zu erneuerbarer Energie, Biochemie und Bionik an.
Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin
Schulprojekttage und Kindergeburtstage können ab sofort gebucht werden.
442 81 22
www.kolle37.de
METEUM/Lernund
Erfinderwerkstätten
des
TJP
e.V.
JMB-Anz Sommerferiencamp 2014 195 x 71mm:2 27.05.2014 11:27 Uhr Seite 1
Mo-Fr 12-19 Uhr, Sa 13-18 Uhr
Stillerzeile 100, 12587 Berlin,
311 70 38 0, www.tjp-ev.de
Foto: Gritt Ockert
FRIDENAU
Kinderfreizeittreff „Menzeldorf“
Menzelstr. 5-7, 12157 Berlin
85 60 51 13
www.menzeldorf.nbhs.de
Mo-Fr 14.30-19 Uhr
TREPTOW
Abenteuer- und Bauspielplatz „Kuhfuß“
Karl-Kunger-Str. 29, 12435 Berlin
53 69 90 69
www.kinderring-berlin.de
Mo-Fr 12-18 Uhr
WEDDING
Abenteuerspielplatz „Telux“
Tegeler Str. 28a, 13353 Berlin
462 98 29
www.kinderecho.de
Mo-Fr 11-18 Uhr
WILMERSDORF
Abenteuerspielplatz „Spirale“
Westfälische Str. 16a, 10709 Berlin
861 60 68
www.nbhs.de
Mo-Fr 10-18.30 Uhr
Mehr Infos: www.akib.de
Web-Seite für Spielplätze!
Mit Unterstützung von Eltern und
Spielplatz-Fans zeigt Spielplatztreff.de seit
5 Jahren viele Spielplätze online. Bisher
wurden über 3300 Spielplätze beschrieben
und bewertet und rund 11.000 SpielplatzFotos hochgeladen und sind inzwischen
auch per App zu bekommen.
www.Spielplatztreff.de
RÖMER
RUCKSACK
Eine Zeitreise
in vier Tagen
UND
Sommerferien ROSINEN
Camp
für Kinder von 8 – 12 Jahren
1. Zeitreise-Camp: 15. – 18. Juli
2. Zeitreise-Camp: 22. – 25. Juli
jeweils 10 –16.30 Uhr
Infos und Anmeldung unter
Tel. 030-25993 437 oder [email protected]
www.jmberlin.de/kinder
ANZEIGEN
Seite 29
JULI|AUGUST 2014
TOP TiPPs
SPORT
Sportliche Ferien für euch
Wer gern eine neue Sportart
ausprobieren möchte, kann in den
Ferien aus einer Vielzahl
von Angeboten wählen.
Ein paar Angebote haben wir für
euch zusammengestellt:
PADDELN
Der „KiezSport“ Spandau lädt Kinder ab
10 Jahren zu Paddel-Ferien ein. Gepaddelt
wird auf der Havel vom 14.-18.7., vom
21.-25.7., vom 11.-15.8. sowie vom 18.-22.8.
von 10-16 Uhr. Jeweils 5 Tage mit Verpflegung und Betreuung kosten 50 Euro. Bitte
vorher anmelden.
KiezSport Spandau
beim SportJugendClub Wildwuchs
Götelstr. 64, 13595 Berlin
36 41 35 56
www.sjcwildwuchs.de
TANZEN
In verschiedenen Workshops könnt ihr im
„Centre Talma“ Tanzen lernen.
Am 9.7. HipHop für Kinder ab 7 J. um
16.30 Uhr, Kinder ab 11 J.um 17.30 Uhr und
Kinder ab 14 J. um 18.30 Uhr.
Am 14.7. Modern Jazz Dance für Kinder ab
10 J. um 16.30 Uhr. Am 15.7. Modern Dance
ab 7 J. um 16.15 Uhr sowie HipHop ab 14 J.
um 17 Uhr.
Kosten: 3 Euro pro Workshop.
Mädchensportzentrum „Centre Talma“
Hermsdorfer Str. 18
13469 Berlin-Reinickendorf
Marnie Mayer
89 37 40 55
www.centre-talma.de
TISCHTENNIS
In der Turnhalle am Efeuweg in Gropiusstadt wird vom Club für Leibesübungen 65
e.V. Tischtennis als Feriensportkurs vom
10.7. bis 15.8. dienstags, donnerstags und
freitags von 17 bis 19 Uhr angeboten. Bitte
per E-Mail anmelden sowie Tischtennisschläger und Sportsachen mitbringen.
Club für Leibesübungen 65 e.V.
Efeuweg 28, 12357 Berlin-Rudow
601 43 52
[email protected]
www.cfl-world.de
BOGENSCHIESSEN
Einen Schnupperkurs im Bogenschießen
gibt es am 16., 17. und 18.7. jeweils von 13
bis 15 Uhr im SportJugendClub Hohenschönhausen. Das Angebot ist für Kinder im
Alter von 9 bis 16 Jahren. Um Anmeldung
wird gebeten.
SportJugendClub Hohenschönhausen
Barther Str. 29, 13051 Berlin
929 60 52
www.sportjugendclubhohenschoenhausen.
net
REITEN
Für Kinder von 5 bis 10 Jahren bietet der
Kinder-und Jugend-, Reit-und Fahrverein
Zehlendorf e.V. Reiten als 5-tägige Wochenkurse von Montag bis Freitag, jeweils 9 bis
12 Uhr und 15-18 Uhr an. Kosten: 120 Euro
pro Kind. Telefonische Anmeldung Mo-Fr
15 bis 17.30 Uhr.
Kinder-und Jugend-, Reit-und Fahrverein
Zehlendorf e.V.
Robert-von-Ostertag-Str. 1
14163 Berlin
802 61 16
www.kinderreitschule-berlin.de
Musical- und Schauspielworkshops für Kinder und Jugendliche
in den Sommerferien 2014
Erfahrene Schauspiel-, Regie- und Musicalprofis sind eure
Lehrer und Dozenten.
In einer kleinen Aufführung werden am letzten Kurstag die
einstudierten Szenen gezeigt.
Die Zahl der Teilnehmer ist auf 15 beschränkt.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich!
Infos: www.activityberlin.de |
(030) 53 08 52 42
ACTivity Schauspielschule im Akazienhof | Akazienstr. 27 | 10823 Berlin
ANZEIGEN
BOWLING
Unter professioneller Anleitung Bowling
spielen und Tricks für die richtige Technik
lernen? Das können Kinder ab 8 Jahre immer dienstags von 17 bis 19 Uhr im „Inselbowling“ mit den Profis vom Bowling-Club
„Los Diablos“. Kosten pro Training: 6 Euro.
Bowling-Schuhe werden gratis gestellt.
BC Los Diablos „Inselbowling“
Mariendorfer Damm 298, 12107 Berlin
Jugendwart: Jörg Hahn,
0172-301 62 70
www.bc-losdiablos.de
KLETTERN
Kinder ab 10 Jahre können in der „Wilden
Hütte“ dienstags beim Familienklettern ab
17 Uhr und freitags beim Mädchen-Klettern
ab 15 Uhr am Kletterturm unter Anleitung
erfahrener Sportpädagogen klettern. Getränke, bequeme Kleidung und Zopfgummi
für lange Haare mitbringen.
MädchenSportZentrum „Wilde Hütte“
Wildhüterweg 2
12353 Berlin-Neukölln
604 10 93
www.neukoelln-jugend.de/wildehuette
KARATE
Jungen und Mädchen ab 5 Jahre sind in der
Turnhalle der „Wolfgang-Amadeus-MozartSchule“ beim „Karate-Sommer“ vom Sport
Club Lotos Berlin e.V. willkommen. Montags
von 17 bis 18.30 Uhr kann hier Karate
probiert werden. Bitte Getränke und Sportsachen (lange Hose, T-Shirt, Flip-Flops für
die Halle) mitbringen.
Sport Club Lotos Berlin e.V.
Senftenberger Str. 36
12629 Berlin Marzahn-Hellersdorf
Herr Cooths,
0176-61645128
sc.lotos.gmx.de, www.sclotos.de
Immer Mittwochs von 16 bis 17.30 Uhr
heißt es „Mit Karate durch den Sommer“
beim Verein Atlanta 96 e.V. Ein Angebot
für Kinder ab 5 Jahre. Trainiert wird in
der Turnhalle der „Schule am grünen
Stadtrand“. Bitte Getränke und Sportsachen (lange Hose, T-Shirt, Flip-Flops für die
Halle) mitbringen.
Atlanta 96 e.V.
Geraer Ring 54
12689 Berlin Marzahn-Hellersdorf
Herr Coohts,
0176-61645128
[email protected], www.atlanta96ev.de
Kosten für je 6 Wochen Ferientraining:
20 E pro Person.
FUSSBALL
Beim Lichterfelder FC gibt es für Mädchen
und Jungen von 8 bis 12 Jahren vom 14.7.
bis 18.7. ein Sommer-Fußballcamp. Gespielt
wird von Montag bis Freitag von 10 bis 12
Uhr auf der Carl-Schumann-Sportanlage.
Bitte telefonisch anmelden.
Lichterfelder FC Berlin 1892 e.V.
Osdorfer Str. 53
12207 Berlin
754 44 89 80
Ingo Andert,
www.lfc-berlin.de
GESUND & FIT
TOP TiPPs
JULI|AUGUST 2014
Seite 30
Wie nötig sind Sonnenbrillen für Kinder?
Auch Kinderaugen sollten im Sommer
vor den unsichtbaren UV-Strahlen der
Sonne geschützt werden. Das Kuratorium „Gutes Sehen“ beantwortet
die wichtigsten Fragen zum richtigen
UV-Schutz für Kinder.
sollten es dunklere Gläser der Kategorie 3
sein. Ist keine entsprechende Angabe auf
der Brillenbügelinnenseite vorhanden,
kann der Augenoptiker weiterhelfen.
Achtung: Der Grad der Tönung sagt nichts
über den UV-Schutz aus!
Warum müssen Kinderaugen besonders vor den UV-Strahlen geschützt
werden?
Kinder haben größere Pupillen und hellere
Augenlinsen als Erwachsene. Dadurch
gelangen mehr UV-Strahlen ins Augeninnere und können dort die Netzhaut bleibend
schädigen.
Woran erkennen Eltern eine gute
Sonnenbrille für ihr Kind?
Neben dem Schutz vor UV-Strahlen muss
sie bruchsicher sein und darf keine scharfkantigen Elemente enthalten. Das CEKennzeichen auf dem Bügel dokumentiert
die EU-Standards. Am sichersten ist der
Kauf einer Kinderbrille im Fachgeschäft.
Wie dunkel sollten die Gläser einer
Kindersonnenbrille getönt sein?
Für den Berliner Raum sind mäßig
dunkle Gläser der Blendschutzkategorie 2
ausreichend. In den Bergen oder am Strand
Brauchen Kinder, die Kontaktlinsen
tragen, auch eine Sonnenbrille?
Ja. Auch wenn einige Kontaktlinsen einen
integrierten UV-Filter haben, reicht dieser
nicht, um Kinderaugen ausreichend zu
schützen, da Kontaktlinsen nie das ganze
Auge bedecken. Eine Sonnenbrille ohne
Stärke kann problemlos über den Kontaktlinsen getragen werden.
Foto: Rupp + Hubrach Brillenglas
Gibt es auch Sonnenbrillen für
fehlsichtige Kinder?
Ja, Kindersonnenbrillen können beim
Optiker mit Gläsern in der Sehstärke
ausgestattet werden.
Gesunde Ernährung macht Schule
Wie viel Spaß es macht, sich ein
leckeres und gesundes Menü zu
bereiten, erlebten Kinder der
Carl-Kraemer-Grundschule aus dem
Wedding. Schulsenatorin Sandra
Scheeres unterstütze sie dabei im
Kochatelier Berlin. Das Kochevent ist
Teil der Ernährungskampagne „5 am
Tag“, die von der Berliner Krebsgesellschaft initiiert und von der
Senatsbildungsverwaltung und der
BARMER GEK unterstützt wird.
Schulsenatorin Sa
ndra Scheeres
mit Kindern der Ca
rl-Kraemer-Schul
e
im Kochatelier Be
rlin
Hier ein Rezept vom Koch-Profi Marcus Buckow, Chef vom Kochatelier Berlin:
Blätterteigküchlein mit Erdbeeren und Vanillecreme
Das wird gebraucht:
300 g Blätterteig
1 Ei
100 g Frischkäse
100 g Creme Fraiche
50 g Milch
50 g Puderzucker
etwas Minze
1 Vanilleschote
500 g frische Erdbeeren
etwas Puderzucker und Zitrone
Frischer Waldmeister
Und so geht’s:
Den Blätterteig
ausstechen und auf ein
Backblech legen, mit Ei
und etwas Puderzucker
bestreichen. Dann bei
180° Grad im Ofen backen bis er goldbraun ist.
Den Frischkäse, Creme
Fraiche, Milch, Mark der
ausgekratzten Vanilleschote und Puderzucker
miteinander verrühren,
abschmecken und die
feingeschnittene Minze unterheben.
Einen Teil der Erdbeeren mit Puderzucker
und etwas Zitronensaft zu einer Sauce mixen.
Die anderen Erdbeeren in gleichgroße Stücke
schneiden und mit der Sauce vermengen.
Zum Schluss das Blätterteigtürmchen
halbieren, mit der Creme befüllen und
Erdbeerstücke drauflegen, dann den Deckel
oben auflegen.
Mit etwas Sauce und Waldmeister
garnieren!
ß und
Viel Spa
petit!
guten Ap
Kochatelier GmbH
Michaelkirchstraße 17-18
10179 Berlin
24 04 96 97
LESESPASS | Seite 31
t
s
n
e
p
s
e
G
e
t
b
e
i
Das verl
Gespenster spuken, wie ihr wisst,
am liebsten, wenn es dunkel ist.
Kommt dann der erste Morgenschein,
huschen sie ins Bett hinein.
Er klopfte eine Stunde lang
und langsam wurde ihm schon bang.
Doch standhaft klopft er weiter,
am Becken und der Leiter.
Schlafen nun den ganzen Tag,
träumen süß vom Mond,
von Sternen und vom Silberschein,
das sind sie so gewohnt.
Dann endlich leise kräuselt sich
das Wasser in dem Becken
und freudig sieht er Frau Delfin
sich aus den Fluten strecken.
So hielt es auch Ambrosius,
ein Klopfgeist aus Berlin.
Doch einmal hat er sich verliebt
in einen Zoo-Delfin.
„Was machst du hier um diese Zeit
so fürchterlich Radau?
Komm morgen wieder um halb zehn,
dann gibt’s die nächste Schau.“
Sie hieß Clarissa Schimmerlein
und schwamm sehr elegant.
Sie machte Sprünge meterhoch,
ganz nah am Beckenrand.
„Ich wollte“, sagt Ambrosius,
„mal höflich fragen nach ‘nem Kuss.
Ich würd mich gern vermählen,
am liebsten dich erwählen.“
Jetzt war es aber leider so –
und das ist üblich auch im Zoo –
Delfine schlafen in der Nacht,
nachdem ihr Tagewerk vollbracht.
Da schwamm im Delfinarium,
Clarissa kurz im Kreis herum.
Dann sagt sie ziemlich keck:
„Das hat doch keinen Zweck.
Delfinschau! Dreimal jeden Tag,
mit Publikumsverkehr.
Doch nachts, wenn unser Klopfgeist spukt,
dann war das Becken leer.
Ich lebe hier im kühlen Nass,
du polterst durch die Nächte.
Wir könnten nie zusammen sein,
was nur Verdruss uns brächte.“
Nur einmal gab’s im letzten Jahr im Zoo ein großes Festtrara.
Das war sehr lustig, bunt und schön
und niemand wollte schlafen geh’n.
Dann winkt sie mit der Flosse, platsch,
und ist auch schon verschwunden.
Ambrosius litt vierzehn Tag’,
dann hat er’s überwunden.
Man sah im Delfinarium –
es war fast Mitternacht –
die Super-extra-Galaschau,
in allerfeinster Pracht.
Und als er später dann im Jahr
des Nachts beim Geisterklopfen war,
da traf er Zefirella Graus,
Klopfgeistin im Gemeindehaus.
Clarissa übertraf sich selbst
und sprang durch Feuerreifen.
Das war gefährlich, sehr riskant.
Man konnt’ es kaum begreifen.
Sie klopften sich sehr gründlich ab
und haben dann beschlossen,
dass sie sich beide zugeneigt.
Die Ehe ward geschlossen.
Ambrosius schwebte dort vorbei
bei seiner Geisterklopferei.
Er sah Clarissa schwimmen
und war sofort von Sinnen.
Zwölf Wochen später um halb vier,
da klopfte Nachwuchs an der Tür.
Ambrosius war sehr erbaut
und klopft zwei Nächte extra laut.
Schon länger hatte er den Wunsch
nach einer Frau und Kindern.
,Die ist es’, dachte er sofort
und niemand soll’s verhindern.
Nun hat er endlich Frau und Kind
und alle drei sind froh.
Sie spuken klopfend jede Nacht
und manchmal auch im Zoo.
Er schlüpfte unters Dachgebälk
bis drei Uhr in der Nacht.
Dann klopfte er am Beckenrand,
sehr leise, mit Bedacht.
Weitere Geschichten von Rüdiger Paulsen unter:
www.gutenachtgeschichten-kinder.de
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Eine Gespenstergeschichte von Rüdiger Paulsen
Seite 32 | LACHEN UND RATEN
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Lukas guckt mit seinem Freund in einen
Teich und fragt: „Weißt du, wie lange Fische
leben?“ „Wahrscheinlich genau wie kurze!“
Der Polizist zum Verkehrssünder: „Wie
heißen Sie?“ „Mein Name ist Lang.“
„Gut! Dann buchstabieren Sie!“
Ein kleiner Junge sitzt vor der Schule. Eine
Frau fragt ihn: „Warum gehst du denn nicht
nach Hause?“ Der Kleine: „Weil meine
Mutti schlechte Laune hat.“ „Weshalb hat
sie denn schlechte Laune?“ „Weil ich nicht
nach Hause komme!“
Zwei Freunde unterhalten sich: „Weißt du,
was eine Sexbombe ist?“ „Ja! Ich bin so
eine!“ „Du?“ „Ja, leider: Ich habe gleich in
fünf Fächern die Sechs!“
Auf Ferienwanderung in den Tirol fragt der
Wanderleiter einen Bauern: „Können Sie
uns sagen, wie der Berg dort hinten heißt?“
„Woas for oana?“ „Vielen herzlichen
Dank!“
Ein Biologielehrer erklärt: „Der Schimpanse unterscheidet sich vom Menschen
nur dadurch, dass er nicht sprechen kann.
Könnte er sagen: ‚Ich bin ein Schimpanse’,
so wäre er bereits ein Mensch.“
Die Erzieherin im Kindergarten ist schwanger. Der 4-jährige Jonas zeigt auf ihren
Bauch und fragt: „Was ist das?“. Darauf die
Erzieherin: „Das ist mein süßes Baby.“ Der
Kleine: „Hast du es denn lieb?“ „Ja, ganz
doll!“ Darauf Jonas erbost: „Und warum
hast du es dann aufgegessen?“
Opa will ein Rätsel lösen und grübelt: „Wie
nennt man einen Menschen, der durch die
sandige Wüste zieht?“ Darauf der kleine
Tomi: „Ganz einfach: Wüstling.“
„Papi, in der Schule war heute ein Experiment mit Sprengstoff dran!“ „Oh, und was
macht ihr dann morgen in der Schule?“ „In
welcher Schule?“
Timo fragt den Schulfreund nach den
Ferien: „Du hast ja richtig dicke Backen
bekommen. Habt ihr immer so viel gegessen?“ „Nein, aber ich musste immer die
Luftmatratzen aufblasen.“
Im Erdkundeunterricht wird gefragt:
„Welches Land wurde über Jahrhunderte
von Kalifen regiert?“ Darauf Sina:
„Kalifornien natürlich!“
„Wie heißen Sie?“ „Müller ohne f‘!“ „Aber
Müller schreibt man doch immer ohne ‚f‘.“
„Ja! Das sag ich ja die ganze Zeit.“
Der Chef zu seinem Kollegen: „Sie sehen
übermüdet aus. Wie viele Stunden schlafen
Sie täglich?“ „Höchstens drei bis vier!“
„Das ist doch zu wenig!“ „Aber in der Nacht
sind es auch noch acht Stunden!“
Finde sieben Unterschiede!
Rate
kreuz
und
quer!
Waagerecht:
3. süßer Brotaufstrich
8. unterirdisches Labyrinth
9. Fortbewegungsmittel für
kleine Boote
11. Meer im Norden Deutschlands
12. öffentliches Verkehrsmittel
16. Haarwaschmittel
18. Sehhilfe
Senkrecht:
1. schnelles Fluggerät
2. Küchenteil zum Frischhalten von Lebensmitteln
4. kleines Blasinstrument
5. aufblasbares Wasserfahrzeug
6. Oberbegriff für Regen, Schnee und Hagel
7. großer See im Südwesten Berlins
10. beliebter Ballsport
13. Möbelstück am Strand
14. sehr kalte Speise
15. Wasservogel an Seen und Meeren
17. Kopfbedeckung
AUFLÖSUNGEN Sieben Unterschiede Fähnchen, T-Shirt und Hut von Affe, Möwe rechts, Schiff im Hintergrund, Anker, Buchstaben auf Segel • Rate kreuz und quer Waagerecht: 3. HONIG, 8. HÖHLE, 9. PADDEL, 11. NORDSEE,
12. BUS, 16. SHAMPOO, 18. BRILLE, Senkrecht: 1. HUBSCHRAUBER 2. KÜHLSCHRANK, 4. MUNDHARMONIKA, 5. SCHLAUCHBOOT, 6. NIEDERSCHLAG, 7. WANNSEE, 10. FUSSBALL, 13. STRANDKORB, 14. EIS, 15. MÖWE,
17. HUT • Welche Ente tanzt aus der Reihe? 4. von links • Kammrätsel 1 Zaunkönig, 2 Nachtigall, 3 Amsel, 4 Schwalbe, 5 Spatz, 6 Taube • Was ist das? a) Wasserhahn • Ergänze den Einkaufszettel Milch, Butter, Apfelsaft,
Tomaten, Reis, Nudeln, Kakao
Witziges zum Lachen
LACHEN UND RATEN | Seite 33
Was ist das?
Trage folgende Vogelarten richtig ein:
Nachtigall, Taube, Amsel, Zaunkönig, Schwalbe, Spatz
a) Wasserhahn
b) Zange
c) Heckenschere
Welche Ente tanzt aus der Reihe?
Ergänze
den
unvollständigen
Einkaufszettel
für
Lebensmittel!
M_lch
r
_utte
sa_t ­
Apfe_
en
To _ _ t
Rei_
n
N u_ _l
K_ka_
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Foto: G.L.
Foto: NABU
Kammrätsel
Seite 34 | COMIC
Komische Rechnung!
© by MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag
Comicspaß mit
MOSAIK
Für euch am Kiosk (im Handel)
Das Rom-Abenteuer geht weiter:
Auf der Flucht vor ihrem Verfolger
Occius aus Trier zog der Circus Spontifex mit den Abrafaxen nach Massilia.
Von dort wollten sie mit einem Schiff
nach Rom fahren. Aber in der alten
Hafenstadt am Mittelmeer erlebten
sie einige Überraschungen.
KIEKMAL JULI|AUGUST 2014
Begleite die Abrafaxe auf Ihrer
Reise im Orient Express!
Ihr wollt mehr Spaß? Lustige und spannende Abenteuer mit den Abrafaxen gibt’s im monatlich erscheinenden
MOSAIK an eurem Zeitungskiosk! Außerdem sind im Buchhandel auch Comic-Alben des MOSAIK Steinchen für
Steinchen Verlags mit aufregenden Abrafaxe-Geschichten erhältlich! www.abrafaxe.com
Das MOSAIK für Mädchen:
Caramella und Bella werden vom
mächtigen bayrischen Herzog
gesucht, weil sie sich als Gräfin von
Möhrenfeld und deren Zofe ausgegeben haben. Das gilt als todeswürdiges
Verbrechen. Wie es aussieht, müssen
sich die Mädchen also schnell etwas
ausdenken, wenn der fiese Krähenfelser am Ende nicht triumphieren soll ...
ANZEIGE
Mit „Klasse unterwegs“
die Region entdecken
Auf großer Fahrt für kleines Geld
mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket
lden für den
Gleich anme
f
Newsflash au
e-unterwegs
bahn.de/klass
Lernen an spannenden Orten: Das ist die Idee von „Klasse unterwegs“.
Gemeinsam mit rund 75 Partnern in Berlin und Brandenburg bietet
DB Regio Nordost ein abwechslungsreiches Programm für Klassenausflüge passend zu allen Unterrichtsfächern.
Jetzt neu: Der Newsflash! Er gibt regelmäßig Tipps und Hinweise per E-Mail
für unterrichtsunterstützende Exkursionen in der Region. Außerdem enthält der Newsflash Informationen zu Ausflugszielen und Sonderaktionen
bewährter Partner, Ticket-Tipps sowie Gewinnspiele mit einmaligen Preisen,
wie zum Beispiel Eintrittskarten oder Ländertickets für Tagesausflüge.
Ticket-Tipp: Mit dem preisgünstigen Brandenburg-Berlin-Ticket sind fünf
Personen schon ab 29 Euro einen Tag im Nahverkehr klasse unterwegs.
Weitere Informationen unter www.bahn.de/klasse-unterwegs.
Die Bahn macht mobil.
Regio Nordost
ANZEIGE
Der Ferien-Tipp 2014
Saurierpark
Über 100 Saurier lebensecht in Originalgröße!
Urzeit-Giganten aus 300 Mio. Jahren Erdgeschichte,
ein Saurier-Museum und ein aktiver Vulkan im Tier- und
Freizeitpark Germendorf – nur 30 km von Berlin
Außerdem: Über 650 echte Tiere vom Alpaca bis zum Zebu, über 6 km Wanderwege,
Spiel- und Badeplätze, kleine Fahrgeschäfte, Streichelzoo, Kinder-Theater und
Ponyreiten, Führungen und Imbiss, Picknick- und Grillplätze, Bollerwagen, Angeln
und vieles mehr
Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet!
Eichholz Tier- und Freizeitpark Germendorf
An den Waldseen 1a, 16515 Oranienburg/Germendorf
Tel. (03301) 33 63, www.freizeitpark-germendorf.de
Eintritt: Kinder unter 3 J. frei, bis 5 J. 1 €, bis 16 J. 1,50 €, Erw. 4 €
Angeln pro Tag 6 €, Parken pro Tag 0,50 €