Englisch - Universität Stuttgart

Zentrale Verwaltung
Prüfungsamt
Pfaffenwaldring 57
D-70569 Stuttgart
Übersetzungsauftrag
Originalsprache:
Zielsprache:
Deutsch
Englisch*
Um Ihren Übersetzungsauftrag bearbeiten zu können bitte folgende Daten eintragen:
1.
Auftraggeber
Frau
Mann
____________
Titel
Name, Vorname
Matrikelnummer (auch ehemalige)
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Auftrag mit Bevollmächtigung (nur in der Sprechstunde möglich)
Ich erteile diesen Auftrag anhand der beigelegten Bevollmächtigung.
2.
Informationen zu Ihrem Auftrag
Ich beantrage eine englische Übersetzung von folgenden Dokumenten (bitte, entsprechend ankreuzen):
1)
Diplomurkunde
1)
Diplomzeugnis
1)
Doktorurkunde
Leistungsübersicht („Transcript of Records”)
Bescheinigung über die Anerkennung des Vordiploms
sonstige vom Prüfungsamt ausgestellten Dokumente:
______________________________________________________________
1)
Bitte fügen Sie diesem Formular eine Kopie Ihres Originaldokumentes bei (bei E-Mail-Anfragen nur Dateien im PDF-Format).
*Hinweis: Bitte, beachten Sie, dass wir lediglich die von uns ausgestellten Zeugnisse, Urkunden o. Ä. in der angegebenen Sprachkombination
übersetzen und nur das deutsche Original rechtlich bindend ist. Übersetzungsaufträge anderer Dokumente, z. B. einer Prüfungsordnung oder
einer Modulbeschreibung, sowie Übersetzungen in anderen Sprachkombinationen können wir nicht übernehmen.
Seite 1 von 2
3.
Übernahme / Lieferung
Die angefertigten Übersetzung(en):
werde ich während der Sprechstunde persönlich im Prüfungsamt abholen (siehe unter: www.uni-stuttgart.de/pruefungsamt).
möchte ich per Post an folgende Adresse erhalten:
Straße
Hausnummer
Adresszusatz
Postleitzahl
Ort
Land
Datum und Unterschrift
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Prüfungsamt
- Übersetzungen Pfaffenwaldring 57
70569 Stuttgart
Tel. +49 (0)711 685-65912
Fax +49 (0)711 685-64628
[email protected]
Seite 2 von 2