tinjačke ovinice - FARA STINJAKI

e
k
č
e
a
c
j
i
n
Sti ovin
broj 212
2012 – 02
POVRITE SE I
VJERUJTE EVADJELJU
„Ispunilo se je vrime i prišlo je
kraljevstvo Božje; činite pokoru i
vjerujte evandjelju!“
Prve riči Jezuševe ke sprogovori u
Evandjelju po Marku. Dijel ove
rečenice čujemo i na Čistu Srijedu.
Prve riči su vridne da je premišljavamo, ar u nji se nalazi cijela
vist. (Kot kad čitamo novine:
$aslov članka nam otkrije cijeli
sadržaj.)
Kraljevstvo Božje – u ovom je sve
sadržano za čim hlepimo, u ča se
ufamo, sve ča nas obraduje, ča
žitak polipša i vridnim načinja, ča
nam je obećano, ča je naš životni
cilj.
Sve mare jur sada bit istinitost, kad
se ljudi u smislu Jezuša shadjaju
(ljubu, raduju, batru, oprostu,.....)
Sve je sadržano - na čem moremo
sudjelivati, graditi – ča žitku daje
smisao.
Od nas Jezuš potribuje samo da se
povrnemo Radosnoj visti.
On ne potribuje teško vježbanje i
odrečenje ili mučna djela, nego da
primimo Radosnu vist u vjeri, da
povrnemo naš pogled od zemlje na
nebo, da se pretvorimo u to, u ča
nas sam Bog želji pretvoriti:
u ljubavne ljude
Da nas tijelovni post otpravi na
put, pepelenje nas otvori za
$jegovu rič, a Radosna vist nas
pretvori u ljubavne ljude
si želji
Vaš farnik
Dann kehrte Jesus mit seinen
Eltern nach azaret zurück
und war ihnen gehorsam.
Seine Mutter bewahrte alles,
was geschehen war, in ihrem
vgl. Lk 2,51
Herzen.
Stran – Seite 2
GEBETE
SN 2012-02
GEBETE
GEBETE
Gebet zur Gottesmutter
für das Leben
O Maria,
Morgenröte der neuen Welt,
Mutter der Lebendigen,
Dir vertrauen wir
die Sache des Lebens an:
o Mutter,
blicke auf die grenzenlose Zahl
von Kindern, denen verwehrt wird,
geboren zu werden,
von Armen,
die es schwer haben zu leben,
von Männern und Frauen, die Opfer
unmenschlicher Gewalt wurden,
von Alten und Kranken,
die aus Gleichgültigkeit
oder angeblichem Mitleid
getötet wurden.
Bewirke, dass alle,
die an deinen Sohn glauben,
den Menschen unserer Zeit
mit Freimut und Liebe
das Evangelium vom Leben
verkünden können.
Vermittle ihnen die Gnade,
es anzunehmen
als je neues Geschenk,
die Freude,
es über ihr ganzes Dasein hinweg
in Dankbarkeit zu feiern,
und den Mut,
es mit mühseliger Ausdauer
zu bezeugen,
um zusammen
mit allen Menschen guten Willens
die Zivilisation der Wahrheit
und der Liebe zu errichten,
zum Lob und zur Herrlichkeit Gottes,
des Schöpfers
und Freundes des Lebens.
Sel. Johannes Paul II.
Erziehung zur Gerechtigkeit und Frieden
„Die Jugend zur Gerechtigkeit und zum Frieden zu erziehen“ ist eine
Aufgabe, die jede Generation betrifft, und, Gott sei Dank, hat die
Menschheitsfamilie nach den Tragödien von zwei großen Weltkriegen
gezeigt, dass sie sich dessen immer mehr bewusst ist. Dies bestätigen
einerseits internationale Erklärungen und Initiativen, andererseits die
Tatsache, dass in den letzten Jahrzehnten bei den Jugendlichen selbst viele
und verschiedene Formen des gesellschaftlichen Einsatzes auf diesem
Gebiet zu finden sind. Für die kirchliche Gemeinschaft gehört die Erziehung
zum Frieden zu der von Christus erhaltenen Sendung und ist integraler
Bestandteil der Evangelisation, denn das Evangelium Christi ist auch das
Evangelium der Gerechtigkeit und des Friedens. Die Kirche aber hat sich in
letzter Zeit zum Sprachrohr einer Forderung gemacht, die alle betrifft, die
dem
Los
der
Menschheit
gegenüber
ein
feineres
und
verantwortungsvolleres Gewissen haben, nämlich der entscheidenden
Herausforderung zu entsprechen, die eben in der Erziehung besteht.
Warum „Herausforderung“? Zumindest aus zweierlei Gründen: erstens, weil
in der gegenwärtigen Zeit, die stark von einer technologischen Mentalität
geprägt ist, erziehen und nicht bloß unterrichten zu wollen nicht
selbstverständlich ist, sondern eine Entscheidung darstellt; zweitens, weil
die relativistische Kultur eine radikale Frage stellt: Hat es noch einen Sinn,
zu erziehen?, und dann: Zu welchem Ziel erziehen?
Natürlich können wir jetzt auf diese Kernfragen, die ich bei anderer
Gelegenheit zu beantworten versucht habe, nicht eingehen. Ich möchte
aber folgendes hervorheben: Angesichts der Schatten, die heute den
Horizont der Welt verdunkeln, die Verantwortung zu übernehmen,
Jugendliche zur Kenntnis der Wahrheit, der grundlegenden Werte und
Tugenden zu erziehen, bedeutet mit Hoffnung in die Zukunft zu blicken. Und
zu diesem Einsatz für eine ganzheitliche Bildung gehört auch die Erziehung
zu Gerechtigkeit und Frieden. Die Jungen und Mädchen von heute wachsen
in einer Welt auf, die sozusagen kleiner geworden ist, in der beständige,
wenn auch nicht immer direkte Kontakte zwischen den verschiedenen
Kulturen und Traditionen bestehen. Für sie ist es heute mehr denn je
unerlässlich, den Wert und den Weg des friedlichen Zusammenlebens, der
gegenseitigen Achtung, des Dialogs und des Verstehens zu lernen. Die
Jugendlichen sind von ihrer Natur her offen für diese Haltung, doch können
gerade die gesellschaftlichen Gegebenheiten, in denen sie aufwachsen, sie
dazu bringen, in ihrem Denken und Handeln eine entgegengesetzte, sogar
intolerante und gewalttätige Weise anzunehmen. Nur eine solide
Gewissensbildung kann sie vor diesen Risiken bewahren und dazu
befähigen, immer und allein im Vertrauen auf die Kraft der Wahrheit und
des Guten zu kämpfen. Diese Erziehung beginnt in der Familie und setzt sich
weiter fort in der Schule und in den anderen charakterbildenden
Erfahrungen. Es geht wesentlich darum, den Kindern, Jugendlichen und
Heranwachsenden zu helfen, eine Persönlichkeit zu entwickeln, die einen
tiefen Sinn für Gerechtigkeit mit der Achtung vor dem anderen verbindet,
mit der Fähigkeit, Konflikten ohne Anmaßung zu begegnen, mit der inneren
Kraft, das Gute zu bezeugen, selbst wenn es Opfer kostet, sowie mit der
Vergebung und Versöhnung. So können sie Männer und Frauen werden, die
wahrhaft friedfertig und Friedensstifter sind.
(in der Enzyklika Evangelium Vitae)
AUS DER PREDIGT VON PAPST BENEDIKT XVI.
AM HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA 1.1.2012
SN 2012 – 02
Stran – Seite 03
Natpastir u domaćoj fari
Na Štefanju, 26. decembra, pohodio je
gospodin biškup dr. Egidije Živković
svoju domaću faru na Stinjaki.
Kadgod gospodin biškup pohodi svoju
majku, sestru i nje obitelj je po sebi
razumljivo da, ako mu dopusti vrime,
svećuje skupa s vjerniki rodne fare
euharistiju. Tako je i bilo na Štefanju
Hižniki, ki su 25, 30, 35, 40, 45, 50 ljet ili duglje uženjeni, su 7. januara skupa
svečevali svetu mašu. Došli su, da se zahvalu za dugo vrime hištva. To nije u
današnom vrimenu tako od sebe razumljivo. Zahvalili su se za sve dare, za ljubav i
za vrime, ko su smili skupa doživiti. Vrhunac ovoga svečevanja je bio blagoslov
našega farnika.
prošloga
ljeta.
Bez
velikoga
nazvišćavanja, da će gospodin biškup
svećevati sv. mašu, je crikva bila
puna. S velikim veseljem je natpastir
pozdravio i velik broj dice oko oltara.
Narod je oduševljeno jačio skupa s
„svojim
biškupom“
i
slušao
riči
nadahnute prodike natpastira. Svaki
sastanak s gospodinom biškupom je
za ljude naše stinjačke fare poseban
doživljaj.
H. Z.
Pfarrball
Am 26. Dezember 2011 fand der
Pfarrball im Gasthaus Stinatzerhof
statt. 18 Jugendliche eröffneten
den
Ball
gewöhnlichen
mit
einer
Polonaise
außerund
gestalteten auch eine sehr lustige
Mitternachtseinlage mit.
Danke
allen, die diesen gelungenen Ball
organisiert, gestaltet, besucht oder
mit
einem
haben.
Beitrag
unterstützt
Das sind wir!
Hannah Grandits: 25.10.1998
Hobbies: Fotografiren, Schwimmen, ist gerne im Wald
Was sie ausmacht: ihre Freundlichkeit, ihr
ansteckendes Lachen
Lukas Faulend: 23.01.1999
Hobbies: Fußball spielen, Tennis spielen, Freunde
treffen
Was ihn ausmacht: sein ruhiges aber lustiges Wesen
Ovo smo mi
Rebecca Oswald: 13.11.1998
Ihre Hobbies: Telefonieren, Golfen, Schwimmen
Was sie ausmacht: ihre nette Art, ist für ihre Freunde
immer da
Sebastian Kirisits: 29.08.1999
Seine Hobbies: Fußball spielen, Playstation 3 spielen,
Rad fahren
Was macht ihn aus: Er ist immer gut gelaunt und
hilfsbereit
OGLASI 02/12
01.02.2012.-29.02.2012.
Srijeda, 01.02. – nij svete maše
PRIKAZANJE GOSPODINOVO
SVIĆNICA – MARIA LICHTMESS
suoblikuje Muški zbor HKD-jug
5. NEDILJA KROZ LJETO
Subota, 04.02./18:30 (grupa V)
Predvečernja nediljna sveta maša
za + muža i oca Fereca Zsifkovits, Hauptstr.167
Nedilja, 05.02./10:00 (grupa VI)
/08:45 Ličištrof, 11:00 Gori Vrh
za farsku općinu
za ++ dida i babu Franca i Tereziju Kirisits i nj. ++
dicu, Hauptstr.196
za ++ stj. Katarinu i Franca i + brata Franca
Zsifkovits, Hauptstr.43
za ++ stj. Anu i Karla Jelesits i nj. ++ dicu ++ i zete,
Brunnenstr.24
za ++ stj. Jožefa i Elizabetu i ++ st. stj. Johana i
Mariju Stipsits, Brunnenstr.22
za + Georga Sifkovits, Hauptstr.73
za ++ stj. Tereziju i Ivu Sifkovits, Hauptstr.152
14:00 štacije za + Tereziju Sifkovits
Pandiljak, 06.02./18:30 (grupa VII)
sveta maša
Četvrtak, 02.02./18:30 (grupa II+III)
/17:30 Ličištrof
(Početak kod kapele u Brunnenstr.)
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice,
od žen ke su molile, Hauptstr.44
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice,
od žen ke su molile, Brunnenstr.22
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice,
od žen ke su molile, Hauptstr.135
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, od žen ke su
molile, Hauptstr.72
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ družice,
od žen ke su molile, Siedl.4
za ++ stj. Petara i Mariju Grandits, + kćer
Raphaelu Vogel i + nećakinju Sabinu Stipsits,
Sportplatzg.4
za + Egidija Zsifkovics, od Društva Srca Jezuševoga
za + tetu Renu Kirisits, nj. + kćer Anelizu i nj. +
sina Andrejasa, Kircheng.2
za ++ stj. Lenku i Fereca Fabsits i ++ dide i babe,
Pfarrg.14
za ++ stj. Ignaca i Fridu Grandits i ++ dida i babu
Johana i Katarinu Grandits, Schulg.2a
za ++ stj. Mariju i Filipa Kirisits i + Rezalu, Hauptpl.14
za ++ stj. Matildu i Jožefa Grandits, Brunnenstr.10
PETAK SRCA JEZUŠEVOGA
SVETI BLAŽ – blagoslavljanje gutov
Petak, 03.02./18:30 (grupa IV)
17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta
za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga,
Hauptstr.206a
za + mater Tereziju i ++ familije Modra i Spelitz,
Hauptstr.49a
Utorak, 07.02./17:30 !!! (grupa VIII)
sveta maša za školare
za + mater Anu Resetarits, + tetu Tereziju
Grandits i nj. ++ stj. Tereziju i Lorenca Grandits,
Hauptstr.93
za ++ stj. Johana i Rozu i ++ st. stj. Johana i Anu
Horvatits, Enns
za + tetu Lenku Fabsits, Thalgau
Srijeda, 08.02. – nij svete maše
Četvrtak, 09.02. – nij svete maše u Stinjaki
/18:00 Ličištrof
Petak, 10.02./!!! 10:00 !!! (grupa IX)
sveta maša na koncu semestera školskoga ljeta
za ++ stj. Petara i Helenu Grandits, i ++ familiju
Rauchwarter, Hauptstr.214
za ++ stj. Anu i Ivu Grandits, Brunnenstr.1
BLAŽENA DIVICA MARIJA LURDSKA
ERSCHEINUNG MARIENS IN LOURDES
6. NEDILJA KROZ LJETO
Subota, 11.02./18:30 (grupa I)
Predvečernja nediljna sveta maša
za ++ stj. Viktora i Irenu Grandits i + Mariju
Maczek, Hauptstr.73
za + sestru Helenu Wauch, ++ stj. Franca i
Helenu Horvatits, Fliederg.12
za ++ stj. Franca i Elizabetu Fabsits i svu ++
rodbinu, Brunnenstr.22
za + Tereziju Sifkovits, od Drušva Srca Jezuševoga
Nedilja, 12.02./09:00 (grupa II)
/10:00 Ličištrof
za farsku općinu
za ++ stj. Mariju i Johana Grandits i svu ++
rodbinu, Kircheng.8
za ++ stj. Ignaca i Fridu Grandits i nj. ++ stj. i
braću, Brunnenstr.3
za ++ stj. Johana i Mariju Grandits i ++ stj. Ferstl i
Kirisits, Hauptstr.28
za ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits i + oca Feliksa
Krammer, Hauptstr.2
za ++ stj. Valentina i Francisku Zsifkovits, nj. ++
stj. i + švogora Tinkija, Brunnenstr.17a
za ++ stj. Anu i Antona Grandits i ++ dide i babe,
Siedl.34
za ++ stj. Lenku i Fereca Fabsits i ++ dide i babe,
Pfarrg.14
17:00 štacije za + Lenku Fabsits
Pandiljak, 13.02. – nij svete maše
Utorak, 14.02. – nij svete maše
Srijeda, 15.02. nij svete maše
Četvrtak, 16.02. nij svete maše
Petak, 17.02./18:30 (grupa III)
za + brata Fereca i nj. ++ stj. Anu i Matijasa
Grandits, Schulg.2
7. NEDILJA KROZ LJETO
Subota, 18.02./18:30 (grupa IV)
Predvečernja nediljna sveta maša
za + oca i dida Valentina Kirisits i + ženu i mater
Helenu, Buljava
za + sina Francija i + muža Tomasa Grandits,
Hauptstr.112
za + bratića Tinala Stipsits, + ujca Valentina
Kirisits i + brata Valentina, Hauptstr.49a
za + švogoricu Gertrudu Fabsits, Nova Gora
za + muža i oca Juru Sifkovits, nj. ++ stj. Franca i
Elizabetu i + sestru Mariju, Hauptstr.276
za ++ kćere Martinu i Simonu, + muža Jožefa
Zsifkovits i ++ stj. Tereziju i Ivu Sifkovits,
Hauptstr.154
Nedilja, 19:02./10:00 (grupa V)
/08:45 Ličištrof
za farsku općinu
za + ženu Traudiju Grandits i nj. ++ rodbinu,
Gartenstr.22
za ++ babu i dida Anu i Karla Jelesits, nj. ++ dicu
i ++ zete, Brunnenstr.73
za + oca i dida Tonija, + teca Martina i + brata
Hanzija Fabsits, Hauptpl.6
za ++ stj. Tereziju i Franca, + brata Alfreda
Zsifkovits i + susjedu Tanju Horvatits, Hauptstr.170
za + mater i babu Irenu Kirisits, Hauptstr.216
za + ženu i mater Kristlu Grandits, Hauptpl.13
za + muža i oca Valentina Zsifkovits, Siedl.4
za ++ stj. Tereziju i Petara Grandits i ++ st. stj.
Grandits i Kirisits, Hauptstr.62a
za + mater Mariju Grandits, Hauptstr.226
14:00 štacije za + Mariju Grandits
Pandiljak, 20.02./18:30 (grupa VI)
za ++ duhovnike Drimel, Gregorich, Grubich i
Stubits, Schulg.2
Utorak, 21.02. – nij svete maše
Korizma – Fastenzeit
Predvazmena pokora
Vorösterliche Busszeit
ČISTA SRIJEDA
ASCHERMITTWOCH
Pepeljenje - Austeilung
des Aschenkreuzes
Oštar post
Strenger Fasttag
Srijeda, 22.02.
18:30 (grupa VII)
09:00 Gori Vrh,
17:30 Ličištrof
za + mater Anu Stipsits, Hauptstr.196
za ++ stj. Mariju i Ivu Grandits i svu ++ rodbinu,
Hauptpl.11
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, ++ stj. Ivu i
Mariju Zsifkovits i Ivu i Mariju Grandits, nj. ++
dicu, snahe i zete i + kćer Maricu, Kircheng.2
za ++ stj. Mariju i Jožefa Horvatits, Waldg.34b
za + sina Dietera, Hauptstr.31a
Četvrtak, 23.02. – nij svete maše
Petak, 24.02./18:30 (grupa VIII)
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IX)(
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi
za + duhovnoga oca Hanza Haider
1. KORIZMENA NEDILJA
Subota, 25.02./18:30 (grupa I)
/17:30 Gori Vrh
Predvečernja nediljna sveta maša
za ++ stj. Jožefa i Konstanciju Stocsits i nj. ++
dicu, Hauptstr.133
Nedilja, 26.02./10:00 (grupa II)
/08:45 Ličištrof
krst: Emma i Mareike Vogel
za farsku općinu
za + sestru Raphaelu Vogel i svu ++ rodbinu od
novokršćenih
za + muža i oca Adija Sifkovits, Pfarrg.6
za ++ stj. Elizabetu i Jožefa Stipsits i nj. ++ dicu,
Brunnenstr.22
za ++ stj. Jožefa i Juditu Grandits i svu ++ rodbinu,
Friedhofsg.5
za ++ stj. Anu i Jožefa Stipsits, Hauptstr.172
14:00 Križni put KN 209 (grupa III)
Pandiljak, 27.02./18:30 (grupa IV)
za + fratera Florusa Friedl
Utorak, 28.02./17:30 (grupa V)
sveta maša za školare
za ++ stj. Valentina i Mariju Grandits, + švogoricu
Kristlu i svu ++ rodbinu, Fliederg.2
Srijeda, 29.02. – nij svete maše
POZIVNICA
EINLADUNG
KARTAJE ZA ŠTELCE
u Staroj Školi
in der Alten Schule
Petak, 10. februara 2012. 19:00h
Freitag, 10. Feber
2011 19:00h
SN 2012 – 02
Stran – Seite 09
Biškup
mons. dr. Egidije Živković
na pododu u
Am 16.12.2011
osnovnoj školi u Stinjaki
feierte unser
Bischof mit uns die
Roratemesse.
Danach besuchte
er die Volksschule.
Petak, 16. decembra 2011.
je bila vizitacija u osnovnoj
školi
Stinjaki.
Ravnateljica
škole Doris Kottas i seoski
farnik
su
pratili
biškupa
mons. dr. Egidija Živkovića u
dvoranu za tjelovježbu, kade
su
ga
dica
i
učiteljice
srdačno primili. Georg- Franz
Sagmeister i Mila Smiljanić
su ga pozdravili i mu darovali
jednu
veliku
sviću.
Po
skupnoj jutarnoj molitvi su
pozdravili
natpastira
rav-
nateljica i farnik. Zatim su
dica predstavila dvojezičnu
božićnu igru „Čudo“ i med
tim zajačila božićne jačke a
Unser Bischof mit den Volksschulkindern und dem Lehrkörper
prvi
razred
je
zavježbao
tanac sa svićami. Svi razredi
su bili u igrokazu uključeni.
Po predstavi
su školari i
školarice
stavili
zanimljiva
pitanja
na
gospodina
biškupa. Jako dobro su se
razgovarali. Na koncu se je
biškup
još
učiteljicami
i
pominao
s
farnikom
u
zbornici. I nadzornik
za
vjeronauk Stefan Bubich je
bio nazočan. (R.S.)
Die Kinder zeigten sich beim Gespräch mit dem Herrn Bischof sehr interessiert.
A KRATKI...... - I KÜRZE......
SAŽEJE FARSKE CRIKVE - KIRCHEREIIGUG
Zbog zdrastvenih uzrokov bi Edita Heitzer ovu službu na kraj dala. Zato
išćemo ženu/muža ki bi se za ovu službu na raspolaganje postavio. Javit se
marete za ovu službu kod crikvenih tanačev ili u farofu. – Aus gesundheitlichen Gründen möchte Edith Heitzer diesen Dienst zurücklegen. Deshalb
wird einE Mann/Frau gesucht, der/die diesen Dienst in der Pfarre
übernimmt. Bitte bei den PfarrgemeinderätInnen oder im Pfarrhof melden.
GOTT ist Trumpf – Training fürs Stelzenschnapsen
1ajsrdačnije pozivamo na svetu mašu (nedilju, 05.februara) s našim biškupom
Egidijom u Santaleku. Po svetoj maši je pomašnica s kartanjem u farskoj
taverni. Gospodin biškup će onde rado trenirat Stinjake za kartanje za štelcne,
ko će biti 5 dan kasnije u Stinjaki. – Herzliche Einladung zum Gottesdienst
und Frühschoppen mit unserem Bischof Ägidius, am Sonntag, dem 05.
Februar in Stegersbach – (09:00h) Pfarrkirche, anschl. Pfarrtaverne. In der
Pfarrtaverne gibt unser Bischof gerne Trainingseinheiten für das
Stelzenschnapsen am Freitag den 10 Februar (ab 19:00h in der Alten Schule).
FOS–ODIBIRAJE – 18.03.2012 – PGR-WAHL
Pokidob imamo mišano odibiranje, išćemo jur sada ljude ki su pripravni
graditi na budućem obliku naše fare. Javite se, ili javite nam (do 15.
februara) sposobne ljude ki se neka pitaju. Mišano odibiranje znači, da ćedu
bit na listu za odibiranje kandidati popišeni, ki su svoju pripravnost jur
izrazili, a svi drugi ki se odiberu ćedu se skodov po 18. marcu pitat. –
Aufgrund der gemischten Wahl suchen wir jetzt schon Personen, die ihre
Bereitschaft erklären am Zukunftsbild unserer Pfarre mitzuarbeiten. Bitte
sich, oder andere die angefragt werden sollen zu melden. Durch die
gemischte Wahl soll die Suche nach Bereitschaftserklärungen abgekürzt werden.
Genaueres zur PGR-Wahl in Stinatz im nächstn Pfarrblatt.
Allgemeines siehe: www.pfarrgemeinderat.at.
OD TROGIRA DO ZADRA S BRODOM – „ISELHÜPFE“
Termin: (Su)07.–(Su)14. julija 2012. Točan program se mare u farofu dobiti.
Samo još jedna kabina slobodna!
TERMII
KRSTI
Četvrtak, 02.02./18:30h
Prikazanje Gospodinovo (Svićnica)
18.12.
Theresa
Elisabeth
Wagner
(Početak kod kapele u Brunnenstr.)
Darstellung des Herrn (M. Lichtmess)
(Beginn bei der Kapelle in der Brunnenstr.)
Petak, 03.02./18:30h
Sv. Blaž (blagolavljanje gutov)
Hl. Blasius (Blasiussegen)
Petak, 10.02./19:00h
Kartanje za štelcne
Stelzenschnapsen
Srijeda, 22.02./18:30h
Čista Srijeda (Oštar post)
Aschermittwoch (Strenger Fasttag)
POKOPI
29.12.
Theresia Sifkovits
90 ljet
12.01.
Helene Fabsits
86 ljet
www.fara-stinjaki.at
MAŠE ARUČIT
Prosim Vas, da naručite maše:
za marc 2012 i kasnije
04.02. 09:00h – 12:00h
11.02. 09:00h – 12:00h
18.02. maše naručit nij moguće
za marc kasnije nij moguće
za april 2012 i kasnije
25.02. 09:00h – 12:00h
03.03. 09:00h – 12:00h
10.03. 09:00h – 12:00h
17.03. maše naručit nij moguće
za april kasnije nij moguće
Bermaniki
Firmlinge
9. Predavanje
9. Vortrag
Obavezno predavanje
Verbindlicher Glaubenskurs:
SVETO PISMO/EVADJELJE
(!!!Sv. Pismo sobom zet-Bibel mitmehmen!!!)
BIBEL/EVAGELIUM
3. razred/Klasse: Subota/Samstag:
04. februar, 11:00h, Mali hajm
4. razred/Klasse: Subota/Samstag:
25. februar, 11:00h, Mali hajm
MARIJANSKI IMPULS
MARIJANISCHER
IMPULS
za sve školare/ für alle Schüler
Utorak, 07.02.
15:45h Predavanje/Vortrag
u/im Malom hajmu
17:30h sveta maša
HVALIMO A DARI (ZA):
crikvene potriboće
€
55,-vjekovječnu sviću
€
15,-Farski bal/Pfarrball
€ 2.655,-crikvu od pokopa: Theresia Sifkovits
€ 555,20
crikvu od pokopa: Theresia Sifkovits
€ 200,-crikvu od pokopa: Helene Fabsits
€ 262,-crikvu od pokopa: Helene Fabsits
€ 175,-crikvene potriboće (do 15.12.)
SN i crikv. projekti
€ 662,-cvijeće kod Putujuće Marije
od pokopa: Theresia Sifkovits
€ 100,--
SVIM BOG PLATI !!!
Impresum:
Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara StinjakiRedakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac
Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits; Th.
Hegedüs, Bermaniki; tisak: farski ured;
svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki