petripost - Sankt Petri Schule

3
6
8
21
28
29
36
Der Elysée Tag
„Jugend musiziert“ Regionalwettbewerb
Musical „Die Leiden des jungen Werner“
Jubiläum „400 Jahre königlicher
Patron von Sankt Petri“
„Himmelske Dage” an Sankt Petri
Plus-X-Spende
Kirchenratswahl 2016
PETRI POST
1/ 2016 März - Mai
Sankt Petri Kirche
Auf ein Wort 20
Liebe Mitglieder und Freunde der Sankt Petri Kirche!
Pastor Peter Krogull
Auf ein Wort:
Patron
„Expecto Patronum!“
Wer sich ein wenig mit den Abenteuern
von Harry Potter beschäftigt hat, kennt
den „Patronus“-Zauber, den der Hogwarts-Schüler immer dann anwendet,
wenn ihm große Gefahr droht. Trachten
z.B. düstere Dementoren nach Harrys
Seele, ruft dieser „Expecto Patronum“,
und schon schießt aus Potters Zauberstab eine silbrige Lichtgestalt, die sich
als „Schutzpatron“ schützend vor ihn
stellt. Nun ist die Sankt Petri Schule
natürlich nicht die Hogwartsschule für
Hexerei und Zauberei, aber einen „Patronus“ haben auch wir. Seit genau 400
Jahren verfügen Sankt Petri Schule und
Kirche über einen königlichen Patron.
Der erste war Christian Friis, welcher
1616 von König Christian IV. mit der
finanziellen Aufsicht der Gemeinde
betraut wurde. Heutzutage hat unser
königlicher Patron zwar nicht mehr
diese finanzielle Aufgabe, aber er ist für
Kirche und Schule weiterhin die wichtige und unverzichtbare Verbindung zum
dänischen Königshaus. In geordneten
Friedenszeiten wie diesen kommen eher
die repräsentativen Seiten des Patronats
zum Tragen. Ein Blick zurück in die
Geschichte zeigt aber, dass der Patron
oft auch ein regelrechter Schutzpatron für Sankt Petri gewesen ist. Eine
solche Lichtgestalt war z.B. Gunnar
Bardenfleth, der als Patron vor und
während des 2. Weltkrieges maßgeblich
am Weiterbestehen unserer Schul- und
Kirchengemeinde beteiligt war. Wie er
zusammen mit dem damaligen PetriPastor Werner Görnandt sich dem Einfluss der Nationalsozialisten erwehrte,
ist ein besonderes Kapitel in der langen
Geschichte von Sankt Petri.
Erzählt wird es eingehend und spannend vom ehemaligen Schulleiter
Johannes Jensen, der für die in Kürze
erscheinende Festschrift „400 Jahre
königlicher Patron von Sankt Petri“
einen Artikel über Patron Bardenfleth
verfasst hat.
Ohne die Ergebnisse dieser Festschrift
vorwegnehmen zu wollen: Der Blick
zurück in die Geschichte von Sankt
Petri zeigt, wie oft unsere Kirche und
unsere Schule mit Schutzpatronen
gesegnet waren, die mit Fingerspitzengefühl und guten Verbindungen zum
Königshaus dafür Sorge trugen, dass
die deutsche Kirche und die deutsche
Schule im Herzen der Stadt weiterbestehen konnten.
Dieser Segen hat nichts mit Hexerei
zu tun. Er verdankt sich tatkräftigen
Menschen, die sehr oft weise Entscheidungen getroffen haben. Dieser Segen
verdankt sich einem Gott, der die
richtigen Menschen zur richtigen Zeit
am richtigen Ort sein ließ.
Nehmen wir dieses Jubiläumsjahr zum
Anlass, Gott dafür zu danken, dass er
Sankt Petri diesen gesegneten Ort hat
sein lassen.
Einen gesegneten und hoffenlich
zauberhaft schönen Frühling
wünscht euch
Euer Peter Krogull
Mehr zum Jubiläum ”400 Jahre
königlicher Patron von Sankt
Petri” mit Festschrift, Festgottesdienst und Festkonzert
gibt es auf den nächsten Seiten.
Sankt Petri Kirche
21 Jubiläum ”400 Jahre Patron”
Ein Vorgeschmack auf die Festschrift ”400 Jahre Königlicher Patron von Sankt Petri”
Wer waren die 33 Männer, die in
den zurückliegenden 400 Jahren als
Patrone von Sankt Petri für den guten
”Draht” zum Königshaus zuständig
waren? Diese Frage wird in der Festschrift zum Jubiläum beantwortet.
In der zweisprachigen Schrift, die von
Historikern und historisch interessierten ”Petrianern” verfasst wurde, werden
die Lebensläufe dieser besonderen
Persönlichkeiten nachgezeichnet.
Als Vorgeschmack auf die Festschrift,
die am 13. März erscheint und die in
der Kirche und im Kirchenbüro gekauft
werden kann, drucken wir hier das
Schlusskapitel ab. Unser gegenwärtiger Patron Kjeld Hillingsø wagt einen
Ausblick auf die Zukunft des Patronats
und seine Herausforderungen.
Seit 2007 unser königlicher Patron:
Kjeld Georg Hilligsøe Hillingsø
”Nutid og fremtid for embedet som Kongelig Patron”
af Kjeld Georg Hilligsøe Hillingsø
Der foreligger ingen egentlig stillingsbeskrivelse for embedet som Patron,
men fra 1616 har Patronens hovedopgave været at ”overvåge menighedens
finansielle anliggender”. Den i 1880
udstedte Kongelige Resolution vedrørende ændringer til og komplettering
af de kongelige privilegier af 1678 siger
i paragraf 1 noget mere om patronens
opgaver. Paragraffen lyder:
”Den i spidsen for Kirkens Administration staaende Patron for St. Petri tyske
Kirke udnævnes af Kongen, dog at
Menigheden forinden Udnævnelsen har
Adgang til igjennem sin Bestyrelse at
lægge sine Ønsker i saa Henseende for
Dagen.
Medens vel den egentlige Forvaltning af
Kirkens og Menighedens Anliggender
findes hos den nedenfor omhandlede
Kirkebestyrelse, har denne dog i vigtigere og betydeligere Sager, navnlig naar
derom har været Dissens indenfor Bestyrelsens egen Kreds, at forelægge Sagen
for Patronen, der også af egen Drift er
berettiget til at skride ind, naar dertil af
ham findes tilstrækkelig Grund, ligesom
han overhovedet i alle paakommende
Tilfælde på bedste Maade søger at fremme Kirkens og Menighedens Tarv og
Interesser”. Den finansielle overvågning
sker i dag ved at deltage i møder ved-
rørende de til kirke, skole og stiftelser
knyttede fonde. Det er en opgave, der på
grund af de højt kvalificerede frivillige
fra menighedsrådet ikke hviler tungt på
patronens skuldre, og da der hidtil ikke
har været nogen meningsmodsætninger
i menighedsrådet, har mæglerfunktionen heller ikke på mindste måde været
belastende. Patronen har derfor kunnet
koncentrere sig om at søge og fremme
kirkes og menigheds interesser.
Det har f.eks. drejet sig om at træffe
afgørelse om tildeling af lejligheder i
Brødrene Petersens Jomfrukloster og
i et enkelt tilfælde om at udsætte en
belastende lejer, hjælp til at finde rundt i
den danske administrations krinkelkroge og kontakt til Kongehus og foresatte
myndigheder.
I betragtning af den i det danske skolesystem forringede undervisning i tysk
kunne man formode, at det i visse tilfælde ville være nødvendigt at forklare og
oversætte, men det har på ingen måde
været nødvendigt. Alle i menighedsråd
og skoleledelse taler flydende dansk, og
mindre end et år efter at pastor Peter
Krogull var tiltrådt, mestrede også han
det danske. Den kongelige patrons
aktiviteter ved Sankt Petri kræver i dag
ikke nødvendigvis kendskab til det tyske
sprog. Det er en følge af den nuværende
Sankt Petri Kirche
Jubiläum ”400 Jahre Patron” 22
”Nutid og fremtid for embedet
som Kongelig Patron”
(weiter von Seite 21)
sammensætning af Sankt Petri menighed og skole, der begge kan karakteriseres som tosprogede og kulturforbindende, men dette forhold vil naturligvis
kunne ændre sig i fremtiden. Fremtidige
interessemodsætninger vil ligeledes kunne kræve en øget indsats som mægler
eller stille krav om, at Patronen direkte
træffer de nødvendige afgørelser, men
hovedopgaven forudses at ville være forbindelsesled mellem Sankt Petri Kirke
og Skole og danske myndigheder. Herudover vil Patronen om ønsket kunne
anvendes til at fremme kendskabet i den
danske offentlighed til kirke og skole,
afhængigt af patronens baggrund til at
belyse danske forhold overfor skolens
elever og til overfor tyske besøgende at
belyse dansk-tyske forhold.
Bedeutende Persönlichkeiten wie (v. links nach rechts) Christoffer Gabel (1617-1673), Heinrich Ernst Schimmelmann
(1747-1831) und Frands Vilhelm Axel Graf Brockenhuus-Schack (1863-1948) hatten das Amt des Patrons inne.
Der Festgottesdienst am
13. März ist ”ausgebucht”!
Der Einladung aus der letzten PetriPost,
sich zu unserem Festgottesdienst anlässlich des Patronatsjubiläums und unseres
Gemeindegeburtstags anzumelden, sind
in kurzer Zeit zahlreiche Petrianer aus
Gemeinde und Schule nachgekommen.
Bereits Ende Januar waren alle Plätze
vergeben. Wir bedanken uns bei allen
für das große Interesse! Ab dem 15.
März wird es auf unserer Homepage
www.sankt-petri.dk eine umfangreiche
Berichterstattung dieses besonderen
Sonntags geben.
Kjeld Georg Hilligsøe Hillingsø
Die Festschrift erscheint in
einer Auflage von 400
Exemplaren und kann ab dem
13. März in der Kirche und im
Kirchenbüro gekauft werden.
Die Sankt Petri Kirche mit ihrer alten königlichen Loge
bei einem Festgottesdienst am 1. November 1936
23 Musik in Sankt Petri
Festkonzert ”400 Jahre königlicher Patron”
Samstag, 30. April, 17 Uhr
Georg Friedrich Händel: Coronation Anthems
Wolfgang Amadeus Mozart: Krönungsmesse
Sankt Petri Kirche
Chöre in Sankt Petri
Kantorei Sankt Petri
dienstags, 19.30 - 22 Uhr
Christian-V.-Saal
Die Kantorei Sankt Petri ist offen
für Männerstimmen.
Kinderchor Sankt Petri
Georg Friedrich Händel: Coronation Anthems, HWV 258 - 261
Wolfgang Amadeus Mozart: Krönungsmesse, KV 317
Ann-Christine Wesser Ingles, Sopran
Mittelstufe - gemischt
dienstags, 14.30 - 15.15 Uhr
Aufbaustufe - Jungen
dienstags, 15.30 - 16.30 Uhr
Grundstufe - gemischt
donnerstags, 13.10 - 13.40
Aufbaustufe - Mädchen
donnerstags, 14.30 - 15.30 Uhr
Mädchen Ensemble
donnerstags, 15.45 - 16.30 Uhr
n.n., Alt; Sven Olaf Gerdes, Tenor
n.n., Bass
Kantorei Sankt Petri
Capella Sankt Petri auf Barockinstrumenten
Mark Baumann, Dirigent
Eintritt: DKK 150,- (ermäßigt für Schüler, Studenten und
Auszubildende DKK 100,-), Karten gibt es bei billetto.dk.
Alle Proben im Christian-V.-Saal
Rückfragen zu den Chören
beantwortet
Kantor Mark Baumann:
[email protected]
Telefon: 33933874
Sankt Petri Kirche
Projektchor
Osternacht
Habt Ihr Interesse, die Osternacht
mit Psalmen und anderen liturgischen Gesängen mitzugestalten?
Dann meldet Euch an!
Es sind keine besonderen
Vorkenntnisse erforderlich.
Die Proben finden am Donnerstag,
24.03. und Freitag, 25.03. jeweils
von 18 bis 20.30 Uhr statt.
Wir treffen uns am Samstag, 26.03.,
um 22 Uhr zum Einsingen und singen um 23 Uhr zur Feier der Osternacht (Ende ca. 0.30 Uhr).
Musik an Sankt Petri 24
Mittwoch, 16.03., 17 Uhr
Onsdagskoncert
KLARINETTRIOER MED MERE
Klarinetten i to forskellige triokombinationer forbinder værkerne med de gådefulde titler Sturmhelm und Jägerhorn
og Oomitetoro Zedelay Troppines. Men
hvor det førstnævnte stykke af Matias
Vestergård Hansen henter inspiration
i romantisk digtning, bygger Lasse
Winterbottoms trio på rent musikalske
mønstre. Klarinettrioerne kædes sammen af musik af Fridtjof Dahlgaard
(violon solo) og Arvid Hansell (duo for
trompet og vibrafon)
Samstag, 7. Mai, 15 Uhr
Koncert med
DR Vokalensemblet
im Rahmen von
”Himmelske Dage”
Mehr zu diesem Konzert auf
http://himmelskedage.dk/program/
Fri entré
Teilnehmerzahl: maximal 20
Bitte vorher anmelden bei:
[email protected]
______________________________
Freitag, 25.03., 11 Uhr
Musikgottesdienst
am Karfreitag mit der
Kantorei Sankt Petri
Samstag, 26.03., 23 Uhr
mit Abendmahl
Feier der Osternacht
Mark Baumann - Orgel und Leitung
Gregorianik und mehrstimmige
Gesänge zur Osternacht
Peter Krogull - Liturgie und Predigt
Mark Baumann,
Kantor und Organist
Sonntag, 8. Mai, 11 Uhr
Musikgottesdienst mit
der Jungen Kantorei der
Marktkirche Hamburg
Poppenbüttel
mit Ausstellungseröffnung
Projektchor Osternacht
im Rahmen von
”Himmelske Dage”
Mark Baumann - Kantor und Dirigent
Mark Baumann - Orgel und Leitung
Peter Krogull - Pastor
Peter Krogull - Liturgie und Predigt
Sankt Petri Kirche
25 Anzeige
WIR ZEIGEN DEN WEG
Die Anwälte für den ganzen Norden
NJORD
WWW.NJORDLAW.COM
ANSPRECHPARTNER: STEFAN REINEL
[email protected]
Sankt Petri Kirche
Mitglieder 26
Wir begrüßen unsere 14 neuen Gemeindemitglieder:
Wuttke & Ringhof
Architekten BDA MAA
Ursula Drücke; Helle Fischer Holm; Feride Gillesberg;
Sibylle Marianne Osten-Vaa, Mathias Vaa, Helena Frieda Vaa,
Moritz Maximilian Vaa und Ida Charlotte Vaa;
Anna, Kira und Marfa Khodosevich; Amalie Winstrøm-Olsen und
Stephan Glied; Ramona Teuber
Werden auch Sie Mitglied der Sankt Petri Kirche!
Wenden Sie sich bei Fragen gerne an das Kirchenbüro
([email protected]) oder an Pastor Peter Krogull
([email protected])!
DÄNISCH DEUTSCHER
KINdergarten Kopenhagen
•
•
•
•
•
Umbauten
Neubauten
Einrichtungen
Feasibility studies
Bauherrenberatung
Beatrix Wuttke dipl. ing.
Architektin BDA
Glückstadtsvej 2, 1. Frihavnen
DK 2100 Kopenhagen tel 42364855
[email protected]
www.wuttkeringhof.com
27 Gemeindeverein
Sankt Petri Kirche
Sankt Petri Gemeindeverein
Die
Senioren von heute und morgen treffen sich jeden 3. Donnerstag im Monat um
1 5 U h r i m B u g e n h a g e n s a a l i n d e r L a r s l e j s s t r æ d e . We n n S i e I n t e r e s s e a n
d e r e i n e n o d e r a n d e r e n Ve r a n s t a l t u n g h a b e n , d a n n k o m m e n S i e d o c h a u c h !
Do,
17.03.2016,
15
Uhr
Hvad kan vi bruge Kierkegaard til i dag?
Lektor ved det Teologiske Fakultet ved
KU, Pia Søltoft, som bl.a. er kendt for
sine bøger og sine reaktualiserende kronikker om Kierkegaard, vil belyse Kierkegaard i forhold til almenmenneskelige
og eviggyldige eksistentielle spørgsmål.
Mittwoch!, 20.04.2016, 15 Uhr
Ein Wiedersehen und -hören mit Ingeborg Zint-Dyhr, die heute mit uns über
die Bedeutung der beiden großen Konfessionen in Deutschland diskutieren wird.
„Spuren von typisch katholisch, typisch
evangelisch in der deutschen Gesellschaft
– ein Blick auf Generationen, Regionen
und politische Bedeutung“. Mark kommt
und begleitet uns beim Singen von Frühlingsliedern aus katholischen und evangelischen deutschen Ländern.
Do,
19.05.2016,
15
Uhr
ZDF Terra X. Deutschland-Saga (1/6):
Woher wir kommen. Die Frage nach
unseren Ursprüngen führt Christopher
Clark zunächst in die Schwäbische
Alb. Die „Deutschen“ jener Zeit waren
durchaus schöpferisch, ihre Erfindungen „Made in Germany“ fanden schon
Gemeindeverein unterwegs: hier bei einem Ausflug nach Sorø
damals weite Verbreitung. Doch sind
die urzeitlichen Bewohner des Schwabenlandes bei weitem nicht als erste
Vorfahren der späteren Deutschen
anzusehen.
(2/6) Was spricht die Deutschen besonders an? Warum haben Wälder, Ritterburgen, Märchen, Mythen und Sagen
eine so große Bedeutung im Reigen der
Befindlichkeiten, die man den Deutschen immer wieder zuschreibt?
In Vorbereitung auf den 16. Juni hören
wir über den Maler Jais Nielsen und
die Heilige Elisabeth von Thüringen.
D o, 1 6 . 0 6 . 2 0 1 6 , 1 3 U h r ( ! )
Ausflug nach Amager, Bus 5A bis zur
Haltestelle Tycho Brahes Alle. Wir
schauen uns die vom Nationalmuseum
restaurierten Kalkmalereien von Jais
Nielsen über die Welt der Heiligen
Elisabeth an.
D o, 2 1 . 0 7 . 2 0 1 6 , 1 3 U h r ( ! )
Wir treffen uns vor dem Bryghuset,
som fra 2013 til 2014 blev indrettet som
lapidarium (Kongernes Lapidarium),
en samling af gamle skulpturer fra statens slotte og haver, tidligere opbevaret
på lukkede magasiner. Ein Wiedersehen
mit u.a. Wiedekind und Classen.
Har du lyst til at være med? Vi taler både dansk og tysk. Det ville glæde os at hilse på dig.
Himmelske Dage 28
Sankt Petri Kirche
”Himmelske Dage” - Kopenhagener Kirchentage vom 5.5. bis 8.5.
Ausstellung
”Transformation”
Vom 5. Mai bis zum 8. Mai finden in
Kopenhagen die ”Himmelske Dage”
statt, ein Festival der Kirchen, das
man ein wenig mit dem Deutschen
Evangelischen Kirchentag vergleichen kann. Die Sankt Petri Kirche ist
Schauplatz von einigen interessanten
Veranstaltungen.
von Nurit Miryam Lumer-Klabbers
und Bettina Winkelmann
Mit dem Gottesdienst am 8. Mai eröffnen wir eine interessante Ausstellung an
Sankt Petri: ”Transformation” zeigt bis
zum 4. Juni auf Glas gemalte Bilder der
Künstlerinnen Nurit Miryam LumerKlabbers und Bettina Winkelmann
Freitag, 05.05., 10-12 Uhr
Church in civil society
How churches respond to oppression
Debat med Biskop Toumeh fra den ortodokse Kirke i Syrien og Susanna Hla
Hla Soe (tidl. direktør for ”Karen Women Empowerment Group). Ordstyrer
er Thomas Ravn Pedersen fra ”Verdens
Bedste Nyheder”.
Samstag, 07.05., 15 Uhr
Koncert med
DR Vokalensemblet
Programmet er på engelsk; Fri entré
Freitag, 05.05., 15-17 Uhr
Kirken og de
nye Verdensmål
I september 2015 vedtog FN 17 nye bæredygtige mål. Hvordan kan vi bidrage
at konkretisere disse mål?
Ledere i staten og organisationer debatterer. Ordstyrer er journalist Michael
Jeppesen (Newdeals.dk.)
Programmet er på dansk; Fri entré
Sonntag, 08.05., 11 Uhr
Musikgottesdienst mit
der Jungen Kantorei der
Marktkirche Hamburg
Poppenbüttel
mit Ausstellungseröffnung
Mark Baumann - Orgel und Leitung
Peter Krogull - Liturgie und Predigt
Das ausführliche Programm der
Himmelske Dage findet sich unter
himmelskedage.dk/program/
Aufgrund des Auftakts von
”Himmelske Dage” an Christi
Himmelfahrt in Kopenhagen
findet in diesem Jahr kein
Gemeindefest der deutschen
Gemeinde in Malmø statt.
Wir laden stattdessen herzlich
ein zum Besuch der Auftaktgottesdienste am 5. Mai um 14 Uhr in
Københavns Domkirke, Holmens
Kirke und Trinitatis Kirke.
29 ”Plus X”-Spende
Sankt Petri Kirche
Eure ”Plus X”-Spende: Damit unsere Kirche ein gutes Bild abgibt!
In jedem Jahr widmen wir eure sogenannten „Plus-X“-Spenden einem
besonderen Projekt. Im vergangenen
Jahr konnten wir dank eurer Unterstützung in Höhe von 15389 Kronen
einen ganzen Satz neuer Gesangbücher
anschaffen. Für diese besondere finanzielle Hilfe sei allen Spendern an dieser
Stelle ganz herzlich gedankt!
Unsere Bankverbindung:
Danske Bank
Reg.-Nr. 4865
Kontonummer: 000 640 1279
Die Plus-X-Spende in diesem Jahr
wird dazu beitragen, den Innenraum
unserer Kirche zu verschönern.
Dort sind es die alten Stellwände (siehe
Foto), die uns Sorgen bereiten. Diese
Stellwände mit Fotos und Informationen, die regelmäßig von unseren
Jahrespraktikanten aktualisiert werden,
sind ein wichtiger Baustein unserer Öffentlichkeitsarbeit. Es gibt kaum einen
Kirchenbesucher, der nicht einen Blick
auf sie wirft. Mit der Zeit sind unsere
Stellwände jedoch in die Jahre gekommen: der Lack ist ab, die Farbe blättert,
die Balken knirschen. Es ist nur noch
eine Frage der Zeit, bis die alten Stellwände den Geist aufgeben.
Mit neuen Stellwänden und einem
ansprechenderen System möchten wir
den Innenraum verschönern und weiterhin frisch und informativ in der Kirche
über unsere Gemeinde berichten.
Diesen neuen Stellwänden gilt die
Plus-X-Spende 2016!
Wir freuen uns sehr, wenn ihr uns bei
diesem Vorhaben unterstützt!
Oder noch einfacher:
MobilePay an die
Mobilnummer 2070 4630
Unsere Stellwände in der Kirche sind Hingucker,
an denen der Zahn der Zeit genagt hat.
Auch den kleinsten Betrag melden wir
an SKAT in Dänemark, der damit eine
Steuerersparnis von ca. 33% der gespendeten Summe bringt. Spender, die in
Deutschland steuerpflichtig sind, erhalten eine Spendenbescheinigung, so dass
auch ihre Spende steuerlich absetzbar
ist. Unsere Bankverbindung findet ihr in
der rechten Spalte.
Wichtig: Bitte, die Spende getrennt
vom Mitgliedsbeitrag überweisen, da
dieser in Dänemark über „Betalingsservice“ gezahlt wird. S. auch den
Artikel „Mitgliedsbeitrag und Betalingsservice über PBS“ auf Seite 36.
Unser Konto in Deutschland
bei der Evangelischen Bank,
Filiale Kiel:
St. Petri Kirche
IBAN DE81 5206 0410
0006 4158 73
mit BIC/SWIFT-Code
GENODEF1EK1
Sankt Petri Kirche
OsterKinderTheater
Herzliche Einladung
zum Mitmachen!
Auch in diesem Jahr wird es wieder
ein Osterspiel geben! Peter Krogull und
Mark Baumann laden alle Kinder zu
diesem Projekt ein. Höhepunkt ist die
Aufführung im Familiengottesdienst am
Ostersonntag, den 27.3., um 11 Uhr.
Probentermine im Überblick:
Mittwoch, 09.03., 14.30 -15.30 Uhr
Kinder und Jugendliche an Sankt Petri 30
Kindergottesdienst
an Sankt Petri
Einmal im Monat
jeweils sonntags um 11 Uhr
auch mit ”8+” für ältere Kinder
Ostersonntag, 27. März
Familiengottesdienst mit
OsterKinderTheater
und Ostereiersuchen
Sonntag, 17. April
Kindergottesdienst
und AchtPlus
Mittwoch, 16.03., 14.30 -15.30 Uhr
Sonntag, 27.03., 11 Uhr: Aufführung
Sonntag, 29. Mai
Kindergottesdienst
und AchtPlus
Anmeldeformulare gibt es
im Kirchenbüro
oder auf unserer Homepage
www.sankt-petri.dk.
Sonntag, 19. Juni
Familiengottesdienst
zum Sommerfest
Donnerstag, 24.03., 10-14 Uhr
Samstag, 26.03, 14-16.00 Uhr
Einladung zur neuen
Konfirmandenzeit
in Sankt Petri
Alle Jugendlichen, die jetzt die 7.
Klasse besuchen und die evangelisch
sind oder es werden wollen und eine
Anbindung an Petri wünschen oder
haben, sind nach den Sommerferien zur
Konfirmandenzeit herzlich eingeladen!
Die Konfirmandenzeit beginnt
nach den Sommerferien und endet mit der Konfirmation am
Pfingstwochenende 2017.
Und wann ist die Anmeldung für den
neuen Jahrgang?
Ihr und eure Eltern könnt die Anmeldeunterlagen ab Ostern im Kirchenbüro erhalten oder von der Homepage
herunterladen.
Bei allen Fragen steht euch
Pastor Peter Krogull jederzeit
gerne zur Verfügung!
31
Anzeigen
Sankt Petri Kirche
_______________________
Ihre Klassische Homöopathin
in Dänemark
Kirsten Steinig
Deutsch/ Dänisch/ Englisch
Amtlich zugelassene Übersetzer und Dolmetscher
- denn Qualität fördert den Dialog
Birka Bak
Deutsch
Birgit Greisler
Deutsch
Dialog Translatørservice
Nørregade 6, 4.
1165 København K
Anette N. Jappe
Englisch
Tel.: 33 32 41 14
www.dialog-ts.dk
E-Mail: [email protected]
Heilpraktikerin
Klassische Homöopathie
Spezialausbildung in Kinderhomöopathie
Buchautorin Homøopati og Børn im Verlag Klitrosen
www.steinig.dk
Holger Danskes Vej 3B - 2000 Frederiksberg C
Kobbevej 3, Østerlars – 3760 Gudhjem
Tlf. 0045- 20 96 74 14 - [email protected]
Der Nordschleswiger
DIE DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK
ManuVision Körpertherapie und Training
Energielos, gestresst, verspannt oder blockiert?
Lesen Sie uns als E-Zeitung!
• als App an iPad & iPhone
Sie finden uns im App-Store unter
»Nordschleswiger« oder scannen Sie den QR-Code
Nicht nur Symptombehandlung,
sondern Ursachenbearbeitung.
• am Computer
gibt es den Nordschleswiger als E-Zeitung
unter nordschleswiger.dk/epaper
ManuVision Körpertherapie –
eine tiefgehende, pulsierende
Energiemassage, die befreit.
www.kautz.dk
Praxisgemeinschaft Kontoret for Krop og Liv
Olufsvej 7, kld. - 2100 København Ø
[email protected] • Tel.: 30 95 96 74
Jan Kautz
ManuVision Therapeut und Trainer
Mailen Sie Adresse und E-Mailadresse an
[email protected]
und wir antworten mit einem Passwort,
das 2 Wochen lang einen
kostenlosen Zugang zu unserer
E-Zeitung über iPad/iPhone oder Computer gibt.
Sankt Petri Kirche
Kirchenrat Konkret 32
Kirchenrat konkret: Drei Fragen an Dieter Eggers
Zum Kirchenrat, dem Leitungsgremium unserer Gemeinde, gehören
10 ehrenamtliche Mitglieder und
der Hauptpastor. In dieser Ausgabe
befragen wir die KR-Mitglieder Stefan
Reinel und Dieter H.J. Eggers. Dieter
Eggers hat beschlossen, aus Altersgründen bei der KR-Wahl im November 2016 nicht mehr zu kandidieren.
PetriPost (PP): Lieber Dieter, im Jahr
2000 bist du Mitglied des Kirchenrates
unserer Gemeinde geworden. Wie kam
es dazu, dass du dich für dieses Amt zur
Verfügung gestellt hast?
Dieter H.J. Eggers (DE): Im Jahre
2000 wurde ich nach 40 Jahren Dienstzeit bei Schering AG Berlin – heute
Bayer AG – pensioniert. Danach und
bis 2010 wurde mir von Schering eine
Free-lance-Tätigkeit angeboten, die ich
überwiegend von zuhause aus wahrnehmen konnte. Also weniger Auslandsreisen und Freiraum für andere
Interessen. 1970 verlegten wir – meine
Frau Karin und unsere Kinder Kerstin
und Malte – unseren Wohnsitz von
Hamburg nach Hørsholm. Im Laufe
der Jahre kam es zu ersten Kontakten
zur Sankt Petri Kirche; unter anderem
zu Helmut Lengler, dem derzeitigen
CEO von Siemens A/S in Ballerup,
dessen Verdienste um die Finanzierung
der Restaurierung unserer Kirche in
den Jahren 1994 bis 1999 unvergessen
bleiben. Lengler war später einige Jahre
Vorsitzender des Kirchenrates, unser
Seit 1994 wurde die Gesamtverantwortung für die Gebäude der Sankt
Petri Kirche vom dänischen Staat
übernommen. Ein unschätzbares
Privileg. Dennoch leben wir mit einer
dünnen Personaldecke und müssen
priorisieren. Im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten gibt es ein breites
Spektrum von Schwerpunkten: Gute
Zusammenarbeit mit der Sankt Petri
Schule, Verwaltung des Jomfruklosters,
Kontakte zu deutschen und dänischen
Institutionen, laufende BudgetüberwaDer Vorsitzende des Kirchenrates Dieter H.J. Eggers chung, Sponsoring, Musik an Sankt
Petri, Kirchenbüro und Personalpolitik,
Hauptpastor war Detlef von Holst. Von
Erhalt unserer Orgel, Mikrophone und
beiden wurde ich gefragt, ob ich Lust
Lautsprecheranlage in der Kirche, nötiund Zeit zur Mitarbeit im Rat hätte.
ge Neuanschaffungen, und oft tauchen
Das war im Jahre 2000. Bis 2003 wurde
unerwartete ad-hoc-Themen auf. Wir
mir die Funktion des Gebäudebeaufhaben Ausschüsse etabliert, in denen
tragten anvertraut, und ich wurde 2003
anstehende Fragen zunächst in kleinem
vom Rat zum Vorsitzenden gewählt.
Kreis vorbearbeitet werden.
PP: Seit 2003 leitest du den Kirchenrat.
PP: Wenn du auf die vergangenen
Welche Aufgaben hat man als „Ka16 Jahre zurückblickst: Was waren
pitän”? Was sind die Schwerpunkte
deiner Meinung nach die wichtigsten
deiner Arbeit für unsere Gemeinde ?
Entscheidungen, die der Kirchenrat
DE: Mehr als 12 Jahre als Vorsitzender.
Dafür danke ich zuallererst meinen Kolleginnen und Kollegen im Rat. So ein
Team kann nur erfolgreich sein, wenn
jeder anstehende Themen zu durchdenken und zu diskutieren bereit ist. Mir
gefällt, dass man alte Strukturen hinterfragt, sich mit neuen und abweichenden
Meinungen unaufgeregt auseinandersetzt. Damit bleibt man frei, handlungsfähig und bereit für Veränderungen.
getroffen hat ?
DE: Ein Ziel hatte ich von Anfang an:
Unser Gemeinderat sollte repräsentativ
für die ganze Gemeinde sein. Alle, auch
neue Mitglieder, sollten ein Spiegelbild
der Gemeinde sein. Sonst verliert der
Rat seine Relevanz, wäre weniger legitim und mehr mit sich selbst beschäftigt.
Das ist erreicht. Es ist eine Freude, in
und mit diesem effektiv arbeitenden
Gremium dabei zu sein.
33 Kirchenrat Konkret
Sankt Petri Kirche
Kirchenrat konkret: Drei Fragen an Stefan Reinel
PP: Lieber Stefan, du bist seit 1992 Mitglied im Kirchenrat unserer Gemeinde.
Von 1999 bis 2014 warst du entsandtes
Mitglied in die Schulkommission der
Sankt Petri Schule, die meiste Zeit
davon Vorsitzender der Schulkommission. Warum liegt dir das Zusammenspiel
von Schule und Kirche so am Herzen?
Stefan Reinel (SR): Das Zusammenspiel von Schule und Kirche ist eine
der wichtigsten Gründe für die positive
Entwicklung beider Institutionen in
den letzten Jahrzehnten. Die Schule hat
durch die Verbindung zu Kirche und
Pastor eine handfeste Werteverankerung
im christlichen Glauben. Die räumliche Nähe der Kirche zur Schule ist
fast schon symbolisch – und auf jeden
Fall sehr praktisch! Wichtige Schulveranstaltungen wie Einschulung und
Entlassung finden auf natürliche Weise
in den Räumen der Kirche statt. Das
prägt mit Sicherheit Schüler und Eltern:
die Kirche gehört eben zum täglichen
Leben mit dazu, und wird nicht nur
zu Weihnachten und bei der Konfirmation besucht. Die Kirche wiederum
kann die selbstverständlichen Kontakte
zu Kindern (und Eltern!) vom ersten
bis zum letzten Schultag dazu nutzen
auf ihre eigenen Veranstaltungen und
Werte aufmerksam zu machen. Das hat
natürlich eine Bedeutung für die Konfirmandenzahlen. Und im Ergebnis liegt
der Altersdurchschnitt der Gemeindemitglieder bei Sankt Petri wohl einiges
niedriger als in anderen Gemeinden.
die finanziellen Herausforderungen.
Trotzdem, im Zweifelsfall hat man
natürlich mit dieser bunten Zusammensetzung für die meisten Fragen immer
einen „Experten“ an der Hand.
PP: In deiner Arbeit im Kirchenrat liegt
dir besonders die Verbindung von deutscher und dänischer Kultur am Herzen.
Wie steht es da um Petri?
Kirchenratsmitglied Stefan Reinel
Die Kinderchöre sind dabei die strahlende Krönung der Zusammenarbeit
zwischen Kirche und Schule. Es ist
meine feste Überzeugung, dass Kirche
und Schule ohne einander nicht zu den
selben Erfolgen kommen könnten.
PP: Du bist „unser“ Jurist im Kirchenrat. Neben dir sind Musiker, Geschäftsleute und noch weitere Berufsgruppen
vertreten. Worin liegt der Vorteil dieser
Zusammensetzung?
SR: Klar, dass die bunte Zusammensetzung im Kirchenrat eine Bereicherung
für die Arbeit im Kirchenrat (und für
die Kirchenratsmitglieder selber) ist.
In der täglichen Zusammenarbeit ist es
dann aber oft anders als man eigentlich
erwarten würde: der Jurist hat vielleicht
weniger die Regeln im Fokus seiner
Überlegungen und sucht die pragmatischen Lösungen. Der Geschäftsmann
ist besonders bedacht auf das Wohlbefinden der Mitglieder und weniger auf
SR: Der Austausch zwischen beiden
Kulturen gehört zu den Kernwerten
der Gemeinde. In meinem Erleben
ist unsere Gemeinde nicht primär
eine „Auslandsgemeinde“. Als die
Gemeinde gegründet wurde, waren
die Mitglieder ja ganz bestimmt nicht
„Ausländer“, sondern „Inländer“ des
dänischen Gesamtstaats. Die Gemeinde
ist auch heute ein fester Bestandteil der
dänischen Gesellschaft. Sankt Petri hat
aber durch den Austausch mit Deutschland besondere Qualitäten. Ich finde
es zum Beispiel erfrischend, dass unser
Pastor in seinen Predigten auch gesellschaftspolitische Themen aufnimmt,
was in dänischen Predigten eher selten
vorkommt. Für die Zukunft würde ich
mir umgekehrt wünschen, dass neben
der wichtigen Betreuung von Deutschen
in Dänemark auch für das „Heimatgefühl“ der gemischten Familien hin und
wieder ein paar klassische, dänische
Elemente mit einbezogen werden, z.B.
dänische Lieder, Lesungen oder Vorträge. Auf den „Danebrog“ im Weihnachtsbaum der Kirche verzichte ich
allerdings gerne... :-)
Sankt Petri Kirche
Zwischenbericht Annika Hagelstein
34
Unsere Jahrespraktikantin Annika blickt zurück auf ihre erste ”Halbzeit” in Kopenhagen.
Ich habe wunderbare Kollegen, die
mich immer unterstützen, wenn ich
Hilfe brauche und die mir gute Tipps
und Erfahrungen mit auf den Weg
geben. Tak til mine kolleger i SFO’en,
danke an Bettina und Petra im Kirchenbüro und an beide Peter’s!
”Die Zeit geht einfach viel zu schnell
rum...
...aber trotzdem habe ich das Gefühl,
schon seit Ewigkeiten hier zu sein!”
Diese Worte habe ich in den letzten 5
Monaten schon des Öfteren benutzt, um
zu beschreiben, wie ich meine bisherige
Zeit hier in Kopenhagen empfinde. Einerseits vergeht sie so schnell, dass ich
immer wieder erschrocken bin, wenn
ein Monat vorbei ist. Doch andererseits
fühlt es sich so an, als wäre ich schon
immer hier gewesen.
Wenn ich zurückdenke, denke ich
dankbar daran, wie herzlich und offen
ich am Anfang von euch allen aufgenommen wurde, sowohl in der Kirche
als auch in der SFO und natürlich in
meiner Gastfamilie. Das hat entscheidend dazu beigetragen, dass ich mich
hier so wohl fühle und dass Sankt Petri
für mich mittlerweile zu einem zweiten
Zuhause geworden ist.
Ich durfte schon so viele verschiedene
Dinge erleben, seit ich in Kopenhagen bin. Gleich zu Beginn ging es auf
Konfi-Fahrt nach Berlin, dann folgte
das Oktoberfest bei strahlendem Herbstwetter. Die ganz besondere Stimmung
bei der Kulturnacht hat mich sehr
beeindruckt und auch das schöne Laternenfest wird mir in Erinnerung bleiben.
Unglaublich gut gefallen hat mir die
Weihnachtszeit, die, neben ein bisschen
Stress, mit viel Basteln, schönen
Konzerten und gemütlichen Stunden
gefüllt war. In diesen Wochen vor Weihnachten habe ich erlebt, was dänische
Hygge ist.
Aber auch abgesehen von den ”besonderen” Ereignissen, macht mir meine
Arbeit sehr viel Spaß. Im Kirchenbüro
habe ich die verschiedensten Aufgaben:
von Geburtstagsbriefe erstellen über
Plakate gestalten über Basteln für den
Kindergottesdienst bis hin zu Besucherstatistiken in Excel-Tabellen abtippen.
Mir begegnet immer wieder eine neue
Aufgabe und ich kann viel dazulernen.
Auch in der SFO ist kein Tag wie der
andere. Immer wieder passiert etwas
Neues, oder ich finde mich in einer
Situation wieder, die ich so noch nicht
kannte. Besonders schön finde ich, dass
ich über Monate hinweg eine Beziehung zu den Kindern aufbauen kann
und dass sie mehr und mehr Vertrauen
in mich bekommen.
Im Rückblick wird mir auch bewusst,
wie viel ich in meiner Zeit in Kopenhagen schon gelernt habe, in den verschiedensten Bereichen. Zum Beispiel kann
ich nun eine riesige Kopiermaschine
bedienen. Ich habe gelernt die Ruhe
zu bewahren, wenn gefühlt 10 Kinder
gleichzeitig etwas von mir wollen. Ich
kann auf Dänisch eine Unterhaltung
führen und werde verstanden.
Nach diesen 5 Monaten in Kopenhagen
kann ich nur sagen, wie glücklich ich
bin hierher gekommen zu sein. Was für
ein großes Privileg ich habe, in Sankt
Petri gelandet zu sein, wo ich von lieben
Menschen umgeben bin, die mir das
Gefühl geben, Teil einer Familie zu
sein! Meine Zeit hier vergeht zwar wie
im Flug, aber ich genieße sie in vollen
Zügen und erlebe sie als eine sehr intensive und eindrucksvolle Zeit. Ich freue
mich auf die nächsten Monate und
bin gespannt, was noch alles auf mich
zukommen wird!
Eure Annika
35 Anzeige und Kontakte
Sankt Petri Kirche
So erreichen Sie uns:
Öffnungszeiten des Büros:
Mo. bis Do.: 9 bis 12 Uhr
Tel.: 33 13 38 33
[email protected]
Bettina Wilting
Kirchenbüro
Larslejsstræde 11, kld.
1451 København K
Dänischkurse
– kostenlos und maßgeschneidert!
IA SPROG
Bei IA Sprog lernen über 3.000 Ausländer pro Jahr Dänisch, und somit
gibt es eine Fülle verschiedener Lernangebote. Wir bieten 30 Jahre
Erfahrung mit Dänischkursen auf allen Niveaus: Erfolgreich Lernen
in einem fröhlichen Multikulti-Ambiente!
Wir kümmern uns individuell bei jedem Kursteilnehmer um seinen
arbeits- oder studienbedingten Bedarf und das passende Niveau.
Anschließend klären wir das Wo, Wann und Wie der Kurse.
ARBEITSMARKT-DÄNISCH / DANSKUDDANNELSE
”Arbeitsmarkt-Dänisch” (AD) ist das erste kostenlose DänischAngebot für alle Neuzuzügler in Dänemark. Es umfasst 250 Unterrichtsstunden, verteilt auf 5 x 50 Stunden und endet mit einem sog.
Modultest. Unsere Kursteilnehmer erreichen in der Regel das mittlere
Fortgeschrittenen-Niveau, entsprechend A2/B1 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens CEFR.
Nach dem AD kann dann jeder drei Jahre lang weiterhin kostenlos
unsere normalen, klassischen ”Danskuddannelse” (DU)-Kurse besuchen und mit Prøve i Dansk 1, 2, 3 bzw. Studieprøve abschliessen.
Möchten Sie eine individuelle
Beratung durch eine gebürtige Deutsche?
Mail an Sabine Dragsted, Koordinatorin
bei IA Sprog: [email protected]
Vibevej 9-11 | 2400 Copenhagen NV. | Tel: 3888 3233 | www.iasprog.dk
Petra Volkmann
Kirchenbüro
Larslejsstræde 11, kld.
1451 København K
Annika Hagelstein
[email protected]
Stefan W. Jensen
Kirchendiener
Tel.: 33 93 38 72
Mark Baumann
Organist und Kantor
Larslejsstræde 7
Tel.: 33 93 38 74
[email protected]
Peter Krogull
Hauptpastor
Larslejsstræde 11,1,-5
Tel.: 33 13 38 34
[email protected]
Sankt Petri Kirche
Kirchenratswahl und Mitgliedsbeitrag 36
Sankt Petri gestalten: Macht mit bei der Kirchenratswahl 2016!
Kandidaten gesucht:
Wähler werden:
Am 6. November 2016 finden die Wahlen für den Kirchenrat der Sankt
Petri Kirche statt. Der Kirchenrat ist das Leitungsgremium unserer Gemeinde. Die Vorbereitungen zu dieser wichtigen Wahl laufen bereits.
Genauso wichtig wie die Kandidaten sind am
6. November die Wählerinnen und Wähler.
Wahlberechtigt ist jedes Vollmitglied (= gleichzeitig Mitglied der Dänischen Volkskirche)
der Sankt Petri Kirche, das bis zum 31. August
2016 seinen Jahresbeitrag für unsere Gemeinde
bezahlt hat. Bitte lasst eure Wahlberechtigung
daran nicht scheitern und überweist euren
Gemeindebetrag in Höhe von 150 Kronen –
wenn noch nicht geschehen – jetzt über PBS,
spätestens aber bis zum 31. August 2016.
Der gemeindliche Wahlausschuss ist auf der Suche nach wahlberechtigten Kandidatinnen und Kandidaten, die sich im kommenden Herbst zur
Wahl stellen. Wahlberechtigt ist jedes Vollmitglied unserer Gemeinde, das
bis zum 6. November das 18. Lebensjahr vollendet hat. Eine Reihe von
Konfirmanden der letzten Jahre werden damit erstmals wahlberechtigt.
Der Vorsitzende des Wahlausschusses Pastor Peter Krogull freut sich
über eure Kandidaten-Vorschläge und gibt Interessierten jederzeit gerne
Auskunft über die Arbeit im „KR“. Die Kandidatensuche ist in diesem
Jahr eine besondere Herausforderung, da vier Mitglieder des jetzigen Kirchenrates sich aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl stellen werden.
Mitgliedsbeitrag und „Betalingsservice“ über PBS
Bei Redaktionsschluss haben schon viele Mitglieder den Beitrag für 2016 überwiesen. Dafür herzlichen Dank! Alle übrigen
Mitglieder mit Wohnsitz in Dänemark haben in ihrer „Netbank“ bzw. als Zahlkarte schon die „Rechnung“ für den Mitgliedsbeitrag gesehen, wenn sie die Papierausgabe dieser PetriPost lesen. Wir haben bei PBS/nets einen Vollservice abonniert. Durch
ihn können unsere Mitgliedshaushalte den Zahlungsträger für den Mitgliedsbeitrag auf dreierlei Weise erhalten:
1. PBS- Betalingsservice: Hier wird der Mitgliedsbeitrag automatisch abgebucht. Dies ist für uns die einfachste und billigste
Form. Hat den Nachteil: Spenden muss man gesondert überweisen. In jeder Netbank kann man eine derartige Abbuchung
einrichten. Dazu unsere Angaben: PBS – Nummer 0336 4887, Debitorgruppennummer 00001. Die ebenfalls erforderliche Kundennummer geht aus dem Zahlungsträger des einzelnen Mitglieds hervor. Wir hoffen, dass viele Mitglieder von dieser Möglichkeit Gebrauch machen! Eine Neueinrichtung vom „PBS-Betalingsservice“ jetzt kann jedoch erst ab 2017 wirksam werden.
2. Die elektronische Zahlkarte (Det elektroniske Indbetalingskort): Wirkt fast wie der Betalingsservice. Man muss jedoch
selbst die Überweisung in der Netbank aktivieren. Hier kann man den Betrag ändern und damit noch eine Spende hinzufügen.
3. Indbetalingskort in Papierform (Diese Zahlkarte wird dem Mitglied von PBS/nets durch die Post zugeschickt).
Dies ist für uns – und kann für das Gemeindemitglied die teuerste Lösung sein. PBS errichtet sie dann, wenn man
für das betreffende Gemeindemitglied kein Bankkonto ermitteln kann. In diesen Fällen kann man auch den Beitrag
über Netbank auf unser Konto Reg.-Nr. 4865, Kontonummer 000 640 1279 – gern mit einer Spende- überweisen.
Wir bitten die betreffenden Mitglieder, einen „Betalingsservice“ (siehe Punkt 1) einzurichten!
37 Rückspiegel
Sankt Petri Kirche
”Rückspiegel”: Kleiderspenden, Krippenspiel und Fastelavn
Die Konfirmanden und die Konfi-Teamer der Sankt Petri Kirche brachten am
5.12. die gemeindliche Kleidersammlung zum Sorte Gryde. Der Sorte Gryde in
der Nansensgade ist das Obdachlosenrestaurant der Kopenhagener Citykirchen.
Die Leiterin Justine freute sich sehr über unsere Spenden und erzählte den Konfirmanden anschaulich von ihrer Arbeit.
”Mensch, dauert das laaaange!” Krippenspiel-Generalproben
können manchmal eine anstrengende Sache sein. Am Ende hat
sich die Anstrengung wieder einmal gelohnt: 30 Kinder haben am
Heiligen Abend mitgespielt, mehr als 450 Gottesdienstbesucher
haben zugeschaut.
Offene Sankt Petri Kirche
Ab April sind Kirche
und Grabkapellen
wieder geöffnet!
Ab dem 1. April sind Kirche und Grabkapellen wieder von Mittwoch bis Samstag
von 11 bis 15 Uhr verlässlich geöffnet.
Gruppenführungen können im Kirchenbüro (Tel. 33 13 38 33) gebucht werden.
Mehr als 50 Kinder haben an Fastelavn nach dem Kindergottesdienst
im Kräutergarten die Katze bzw. Slik aus der Tonne geschlagen. Endlich
gab es für die Erwachsenen in diesem Jahr eine eigene Tonne. Kantor
Baumann wurde souverän ”kattedronning” der Erwachsenen.
Sankt Petri Kirche
Geburtstage und Amtshandlungen 38
Herzliche Glück- und Segenswünsche
... allen Mitgliedern, die in ein neues Lebensjahrzehnt treten und allen, die einen höheren Geburtstag feiern!
März: Anneliese Amalie Burk-Jensen (01.03.), Irmgard Munk (03.03.), Lis Moltzen (09.03.), Birgit Lohmann Nielsen
(09.03.), Henrik Praetorius (09.03.), Volker Heinz Peter Zacher (09.03.), Niels Feder-Sværdpiil (10.03.), Gabriele Ilona WolffJacobsen (10.03.), Brigitte Sedoc (12.03.), Hannelore Lorenzen (13.03.), Magnus Emil Wagner (13.03.), Mogens Bille (19.03),
Britta Ellermann Jørgensen (19.03.), Christian Mørck Sørensen (25.03.), Laurens Henze Bojesen (27.03.), Andreas Traberg
(29.03.), Thyra Traberg (29.03.)
April: Christel Heidi Gudrun Olsson (01.04.), Emilie Rimkus Selck (03.04.) Johann Arthur Eichler (05.04.), Hannelore Holbæk (05.04.), Leif Schneider (05.04.), Christina Döring (05.04.), Agathe Maria Hahn (05.04.), (Heddy Kirsten Erler (06.04.),
Renate Kampmann-Lassen (07.04.), Sandra Axtmann (07.04.), Friedhelm Wagner (09.04.), Walter Bräuner (10.04.), Bettina
Wilting (16.04.) Carlo Giese (17.04.), Cecilia Lengefeld (19.04.), Kjeld Hillingsø (21.04.), Mechthild van der Leeden von
Hønika (22.04.), Jens Christian Wilhelm Hans Lorenzen (23.04.), Carolina Elisabeth Lohfert Praetorius (25.04.), Margarethe
Dora Schmid (28.04.), Philipp von Hessberg (28.04.)
Mai: Elise Charlotte Jørgensen (08.05.), Erika de Dous (08.05.), Siegfried Christiansen (08.05.), Torben Bjørneboe Peters
(08.05.), Aline Mittmann (08.05.), Jessica-Maqsuda Rana-Krujatz (08.05.), Doreen Wessel (09.05.), Rune Tofft-Kruse (09.05.),
Jana Behlendorf (09.05.), Birgit Carøe Hansen (10.05.), Kirsten Bandholtz Horn (11.05.), Bente Hopstock (12.05.), Christina
Schasching (12.05.), Johanna Haupt van Führen (16.05.), Karinmarie Senella Stabell (16.05.), Per Moltzen (17.05.), Peter Fritz
Fahl (17.05.), Johannes Beyer (20.05.), Matthias Beimdiek (22.05.), Mette Vielwerth (27.05.), Jens Jakon von Haller Grønbæk
(27.05.), Wulf D.Wätjen (29.05.), Anne-Lise Kjærsgaard Crety (30.05.), Kirsten Kraft (31.05.)
Getauft wurden:
Verstorben ist:
20.12.2015
Frida Feder-Sværdpiil
31.12.2015
Renate Bock
06.02.2016
Elena Marie Havkrog Salomo
Sankt Petri Kirche
39 Gottesdienste
Herzliche Einladung zum Gottesdienst
Sonntags, 11 Uhr, im Anschluss Kirchenkaffee im Christian-V.-Saal
März
06.03.
Lätare
Gottesdienst mit Taufe
Krogull/Baumann
13.03.
Musikgottesdienst zum 400. Jubiläum ”Königlicher Patron von Sankt Petri” - Zu diesem Gottesdienst
war eine Anmeldung erforderlich. Mittlerweile sind alle Plätze in der Kirche vergeben!
20.03.
Palmsonntag
Gottesdienst am 6. Sonntag der Passionszeit
Krogull/Baumann
25.03. Karfreitag Abendmahlsgottesdienst mit Mitgliedern der Kantorei Sankt Petri
26.03.
Karsamstag, 23 Uhr (!) Feier der Osternacht mit Projektchor (s. S. 24)
und Taufen der Katechumenen 27.03.
Ostersonntag
Familiengottesdienst mit OsterKinderTheater,
(Zeitumstellung!)
Taufe und Eiersuchen im Anschluss (s. S. 30)
April
03.04.
10.04.
Quasimodogeniti
Miserikordias Domini
17.04.
Jubilate
24.04.
Kantate
Mai
01.05.
Rogate
Gottesdienst am 1. Sonntag nach Ostern
Gottesdienst am 2. Sonntag nach Ostern
Krogull/Baumann
Krogull/Baumann
Krogull/Baumann
Kraft/Gajdaj
Krogull/Baumann
Gottesdienst mit Kindergottesdienst und AchtPlus Krogull/Baumann
Gottesdienst mit Taufe
Krogull/Baumann
Gottesdienst am 5. Sonntag nach Ostern Krogull/Baumann
08.05.
”Himmelske Dage”
Musikgottesdienst mit der Jungen Kantorei der
Marktkirche Hamburg mit Ausstellungseröffnung
15.05.PfingstsonntagKonfirmation
22.05.
Trinitatis
Gottesdienst mit Taufe Krogull/Baumann
Krogull/Baumann
Krogull/Baumann
29.05.
1. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Kindergottesdienst und AchtPlus Krogull/Baumann
05.06.
2. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst Krogull/Baumann
Bitte vormerken! Sonntag, 19. Juni: Familiengottesdienst zum Sommerfest der Sankt Petri Kirche