ELLE by Matra Haben Sie Lust auf das schönste Rad der Welt?

ELLE by Matra
Haben Sie Lust auf das schönste Rad der Welt?
Paris, den 11. März 2014. ELLE und Matra präsentieren ELLE by Matra, ein einzigartiges Fahrrad in
limitierter Auflage für alle Liebhaberinnen von eleganten und bequemen Stadträdern.
ELLE by Matra ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von zwei in ihren jeweiligen Bereichen anerkannten
Marken, ELLE in der Welt der Mode und MATRA in der des umweltverträglichen Verkehrs. Zwei führende
Unternehmen mit Spezialistenteams, die sich zusammengesetzt haben, um ein außergewöhnliches Fahrrad
zu entwickeln, in dem das Know-how eines renommierten Autobauers mit dem einer weltweiten Referenz
im Bereich Mode und Trends zusammenfließt.
Das Ergebnis ist ELLE by Matra, ein elegantes Fahrrad mit automatischer Gangschaltung in einer limitierten
und nummerierten Ausgabe von 500 Exemplaren, das in einer Automatik- und einer Elektroversion
verfügbar ist. Ein Farbspiel in Elfenbein und Himbeer, flüssige, sanfte Linien, eine maßgeschneiderte
Geometrie mit Ausstattung und Accessoires, die für eine einfache Tagesnutzung entwickelt wurden.
PRESSEMITTEILUNG
ELLE BY MATRA – 11. MÄRZ 2014
1/5
ELLE by Matra, alles im Zeichen des Styles
Elle by Matra, das steht für eine Kombination von stylischen Farben und
Materialien, die mit einem modischen und zeitgenössischen Ansatz in allen
Details kreiert wurden: leichter elfenbeinfarbiger Alurahmen, weißer
Ledersattel mit schwarzen Punkten, passende Griffe und Klingel im RetroLook, Reifen, Kleider- und Kettenblattabdeckung in Weiß, Wiederaufnahme
der Himbeertöne in den Felgen, dem Tretlager, der vorderen Radtasche...
…. bis hin zur Ummantelung des Kettenschlosses!
Alles wurde ausgelegt, um die Fashionistas und alle Fans von erlesenen und
eleganten Fahrrädern zufriedenzustellen.
ELLE by Matra unterstreicht seine Signatur mit einer Markierung auf dem Rahmen und
einem Abzeichen am Vorbau, gravierten und verchromten Platten vorne und hinten sowie
auf der speziell für dieses Modell entwickelten Radtasche.
Die Nummerierung von 1 bis 500 ist diskret auf der Sattelstütze angebracht und erinnert
ebenfalls an die Konzeption und Herstellung des Fahrrads in Frankreich.
Für ELLE by Matra, eine ganz besondere Radtasche.
Die flexible Tasche mit einem Innenrahmen und einem Schloss lässt sich vorne an
der Lenkstange befestigen. Die stylische und geräumige Tasche ist weit genug, um
mit Leichtigkeit einen Helm, die Einkaufstaschen usw. aufzunehmen. Der
wasserabweisende Stoff und die Zugkordel garantieren eine perfekte
Wasserdichtigkeit bei Regen. Durch seine beiden Griffe an der Oberseite lässt sie
sich leicht transportieren und die Noppen auf der Unterseite verhindern, dass sie
beim Abstellen verschmutzt.
Ein weiße Seitentasche mit schwarzer Borte, die über der Schulter getragen werden
kann* besteht im Inneren - schick in Himbeerfarbe passend zum Fahrrad - aus
praktischen Taschen zum Schutz von Ladegerät, Telefon, Stiften, Schlüssel,
Computer und sonstigen nützlichen Alltagsgegenständen.
* In der elektrischen Version kann die Tasche am Gepäckträger befestigt werden
und integriert die Batterie.
ELLE by Matra, alles im Zeichen des Komforts
Komfort wurde bei ELLE by Matra sorgfältig überlegt, damit er mit der Eleganz
des Fahrrads mithalten kann: ohne Werkzeug einstellbarer Vorbau,
Ledersattel mit Formgedächtnis, gefederte Sattelstütze und Gabel,
Schutzblech und Kettenschutz, Durchstiegschutz, klappbarer Doppelständer,
für eine bessere Stabilität im Stand.
PRESSEMITTEILUNG
ELLE BY MATRA – 11. MÄRZ 2014
2/5
Optimaler Fahrkomfort mit der serienmäßigen Automatik-Gangschaltung
ELLE by Matra verfügt über eine serienmäßige Gangschaltung, die
sich bei den Stadtmodellen von Matra bereits einer großen
Beliebtheit erfreut, da sie das Radfahren erleichtert und dem
Fahrer unterstützt.
Das Prinzip ist einfach: das automatische System sucht in jedem
Moment die beste Übersetzung anhand einer 7-GangNabenschaltung, die in das Hinterrad integriert ist und so einen größeren Fahrkomfort und eine bessere
Leistung garantiert. Der Schalter an der Lenkstange ermöglicht es dem Fahrer mit einem einfachen Druck
vom Automatik- in den manuellen Modus zu schalten.
Das elektronische Steuergerät im Rahmen übernimmt abhängig von der Geschwindigkeit, der Trittfrequenz
und der Höhenunterschiede das sanfte Wechseln der Gänge. Schluss mit
den Gangwechseln und den Umwerfern, die beim Start nie in der richtigen
Position sind. Wie bei einem Auto wechselt Ihr Fahrrad ELLE by Matra die
Gänge selbstständig und kehrt für jeden Start in den ersten Gang zurück.
Diese für eine optimale Leistung entwickelte System ermöglicht es dem
Radfahrer, immer in der richtigen Übersetzung zu fahren und das mit fast
unmerklichen Gangwechseln.
Dieser Ansatz bei Design und Technologie, diese immer währende Konzentration auf den
Komfort des Nutzers hat bei der letzten Fahrradmesse auch die Jury des
Fahrradförderkomitees überzeugt, denn das Matra-Fahrrad mit der automatischen
Gangschaltung wurde zum Stadtrad des Jahres 2014 gewählt.
ELLE by Matra, alles im Zeichen der Sicherheit
ELLE by Matra verfügt über effiziente Bremsen vom Typ ‘ Shimano Roller Brake’, eine ultrastarke LEDBeleuchtungsanlage vorne und hinten, ein Rahmenschloss und eine gesicherte Kette von 1,40m Länge mit
Ummantelung. Selbst das Rücklicht ist mit einem verchromten Schutz versehen, der im Fall eines Sturzes
eine Beschädigung vermeiden soll.
ELLE by Matra, alles für die Leistung
Auf Anfrage ist auch eine elektrische Version von ELLE by Matra
verfügbar, mit einem Frontmotor und 3 Unterstützungsniveaus mit
Starthilfe, ein Steuergerät in Reichweite des linken Daumens, einem
zentralen Display auf der Lenkstange und eine in den Gepäckträger
integrierte Batterie, die eine Autonomie von 80 km ermöglicht.
PRESSEMITTEILUNG
ELLE BY MATRA – 11. MÄRZ 2014
3/5
ELLE by Matra
In den Farben Himbeer und Elfenbein – Einheitsgröße 26’’
Nummerierte Ausgabe von 001 bis 500
ELLE Automatic - 1299 Euro inkl.MwSt.
ELLE Electric – 2199 Euro inkl. MwSt.
Weiße Tasche ELLE für Fahrrad mit Halterungsclips: 160 Euro inkl. MwSt.
Verfügbar bei einer Auswahl von Matra-Händlern ab dem 2. Mai 2014 und in dem im Show-Room von
Matra in Paris 12. Arrondissement (M° Montgallet – Linie 8).
Über ELLE
Als Nummer 1 der Frauenzeitschriften weltweit ist ELLE eine Referenz in Sachen Mode und Trends. Die Zeitschrift ELLE
ermutigt die Frauen, ihren eigenen Style aktiv, offen und ganz individuell auszudrücken. Bereits 1945 kommt die erste
Ausgabe der Zeitschrift in Frankreich heraus. Sie machte die Mode zugänglich und bot den Frauen einen Berater der
neuesten Trends, sowie zahlreiche Ratschläge für Lebensstil ELLE ist nicht nur nahe an den Frauen, an ihrem Leben und
ihrer Realität sondern auch eine Lifestyle-Marke, die ihren Pariser Hintergrund weltweit durch einzigartige
Kollektionen von Modeprodukten und Accessoires unterstreicht. Diese Kollektionen, die an die verschiedenen Märkte
angepasst werden, werden lokal von der Tochtergesellschaft Lagardère Active Enterprises* entwickelt.
Die ELLE-Frau ist unabhängig, neugierig und erfinderisch, natürlich und positiv. Sie ist eine spritzige Pariserin, die sich
ihrer Weiblichkeit bewusst ist und mit den verschiedenen Codes der Mode spielt. Ihren natürlichen Easy-Chic-Style
setzt sie in einer zeitgenössischen Eleganz ohne Effekthascherei um.
*Lagardère Active Enterprises ist die Einheit der Lagardère Active-Gruppe, die auf internationaler Ebene mit der
Diversifizierung der Marken befasst ist.
Über Matra Manufacturing & Services SAS
Matra stützt sich auf seine technischen Realisationen und seinen bedeutenden Beitrag zur europäischen
Automobilgeschichte und -industrie der letzten 40 Jahre, insbesondere im Rennsport (1964-1974), bei den Sport- und
Freizeitfahrzeugen (1964 - 1982) und den Vans (1983 - 2003), als es sich im September 2004 für die Umsetzung und
aktive Weiterverfolgung einer ehrgeizigen Strategie entscheidet: Die Entwicklung von Technologien und Produkten
sowie das Marketing auf dem Gebiet der leichten elektrischen Freizeitmobile für den Nahverkehr entscheidet. Die
Zweiräder mit Unterstützung und elektrischem Antrieb stellen eine der privilegierten Achsen von Matra Manufacturing
& Services bei der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von elektrischen Transportlösungen für den Nahverkehr
in Europa dar.
Matra Manufacturing & Services ist ein Unternehmen der Lagardère-Gruppe.
PRESSEMITTEILUNG
ELLE BY MATRA – 11. MÄRZ 2014
4/5
Pressekontakt:
Für ELLE
Für Matra
LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
Valérie Benet
Senior Marketing Manager
[email protected]
MATRA MANUFACTURING & SERVICES
François Lombard
Press and Events Manager
[email protected]
PRESSEMITTEILUNG
ELLE BY MATRA – 11. MÄRZ 2014
5/5