aufträge mit auflagen
Transcrição
aufträge mit auflagen
ISSN 1618-9612 | 12,80 € 3 | 2011 März Dächer unter Denkmalschutz Aufträge mit Auflagen Gründach Reetdach Steildach Friedliche Festung Traditionelle Technik Schicke Scheune Da oben brauchen Sie nichts Kompliziertes. Bauder Gründach-Pakete. Für die unkomplizierte Dachbegrünung. Alles auf einer Palette. Q Einfach aufs Dach zu bringen Q Viel Wurzelraum für eine artenreiche Vegetation Q Mit Wasserspeicher und sicherer Wasserableitung Q Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Weitere Informationen unter www.bauder.de Editorial Referenzen schaffen Denkmalgeschützte Gebäude bieten Bauherren und Handwerkern viele Vorteile: Die Eigentümer werden bei Restaurierungs- und Instandhaltungsarbeiten durch staatliche Förderprogramme und steuerliche Vergünstigungen unter- Collin Klostermeier, Redakteur dachbaumagazin stützt, während das Handwerk bei der Ausführung der meist anspruchsvollen »Die Arbeit am Denkmal ist oft für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation.« Arbeiten sein umfangreiches Kön- nen unter Beweis stellen und sich da- durch Referenzobjekte schaffen kann. So wird die Arbeit am Denkmal in vielen Fällen für alle Beteiligten zur »Win-Win-Situation«, was selbst Investoren dazu veranlasst, ihr Geld mit denkmalgeschützten Gebäuden zu vermehren. Für Dachdecker ist eine Denkmalbaustelle aber auch eine willkommene Abwechslung vom beruflichen Alltag: So durften die Mitarbeiter der Firma Meiberger Holzbau die Holzschindeldeckung des Kirchturms in Lofer / Österreich erneuern, wobei schon bei der Arbeitsvorbereitung großes Fachwissen über die Bearbeitung von Holzschindeln gefragt war: Um die Schindeln an die Geometrie des Turms anzupassen, mussten sie gebogen werden. Wie das geht, zeigt der Beitrag ab Seite 18. Bei der Sanierung der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz hatten die Dorfstetter / Meiberger Holzbau Mitarbeiter der Hees + Knoll Dachtechnik GmbH eine ganz andere Aufgabe zu erledigen: Hier galt es, den historischen Erddachaufbau durch ein modernes Gründach mit zuverlässiger Abdichtung zu ersetzen, was wir ab Seite 12 im Detail beschreiben. Die Arbeit an denkmalgeschützten Gebäuden lässt sich jedoch nicht immer mit neuen Bauteilen erledigen: Vor allem bei alten Ziegeldächern sind historische Baumaterialien in Zweitverwertung gefragt. ▴▴Die Erneuerung einer traditionellen Holzschindeldeckung ist wohl für jeden Dachdecker ein berufliches Highlight Was es dabei zu beachten gilt, können Sie im Interview auf Seite 8 nachlesen. Ihr dachbau magazin 3 | 2011 3 In diesem Heft Inhalt 3 | 2011 12 Thema des Monats: Dächer unter Denkmalschutz 12 Gründach Sanierung der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz 18 Holzschindeln Neudeckung des Kirchturms in Lofer / Österreich Hees + Knoll Dachtechnik 22Walzblei Deckung des rekonstruierten Kreuzgangs im Kloster Dalheim 26Schiefer Neudeckung des Ponttors in Aachen 30Titanzink Überdachung der Festungsanlage Forte Corno in Praso / Italien ▴▴Das historische Gründach der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz wurde zur Bundesgartenschau 2011 neu aufgebaut 32 Flüssigabdichtung Balkonsanierung an einem Stadthaus am Rathausplatz in Wien / Österreich 3 4Dachziegel Neudeckung des Heyderschen Hauses in Saalfeld Management 36Software Kostenlose Programme fürs Büro 4 4Alte Handwerkstechniken Ausführung von Reetdächern Dachwelten 50Belichtung Umnutzung einer Scheune in Waiblingen zum Atelier ▴▴Den Kirchturm in Lofer krönt eine neue Schindeldeckung aus heimischem Lärchenholz 18 Titelthemen sind farblich hinterlegt ▸▸Im Kloster Dalheim erhielt der rekonstruierte Kreuzgang eine Dachdeckung aus Blei 4 dachbau magazin 3 | 2011 22 Saturnblei Dorfstetter / Meiberger Holzbau Technik im Detail Velux / David Frank 38Recht Haftungsfallen bei der Homepage RHEINZINK ® Rathscheck 26 ▴▴Das Ponttor in Aachen erhielt eine neue Schieferdeckung Mitmach en & n! gewinne KLEINE DETAILS. GROSSE WIRKUNG. RHEINZINK-Architekturdetails-Wettbewerb. 50 ▴▴In Waiblingen wandelte sich eine Scheune aus dem 17. Jahrhundert zum Atelier – mit einem denkmalgerechten Belichtungskonzept in jedem Heft 3Editorial 6 Dach aktuell 41 Dachmarkt 43 Inserentenverzeichnis 48 Branche 54 Vorschau Machen Sie mit beim großen RHEINZINK-Architekturdetails-Wettbewerb! Nutzen Sie die Chance, Ihr Können und Ihre Referenzen professionell darzustellen. Reichen Sie im Aktionszeitraum 01.03. –31.08.2011 die besten Referenzfotos Ihrer Meisterleistungen mit RHEINZINK-Architekturdetails ein. Und so leicht geht’s: Unter www.rheinzink-referenzwettbewerb.de finden Sie ausführliche Teilnahmebedingungen, ein Online-Anmeldeformular und Ihren persönlichen RHEINZINK-Leitfaden mit nützlichen Hinweisen für eine optimale Vermarktung, den Sie kostenlos bestellen können. So haben Sie alle Profitipps zur Neukundenakquise gleich zur Hand. Ein Magazin der WEKA Media GmbH & Co. KG Titelbilder: Triflex, Hees + Knoll Dachtechnik, Gerhard Holzmann, Velux / David Frank RHEINZINK GmbH & Co. KG · Postfach 1452 · 45705 Datteln · Germany Tel.: +49 2363 605 - 0 · Fax: +49 2363 605 - 209 · [email protected] dachbau magazin 3 | 2011 5 www.rheinzink.de Produk t des Jahres 2010 Die Leser wählen Designo-Dachfenster Jörg Pfäffinger Die dachbaumagazin-Leser haben entschieden und aus den acht Kandidaten ihr Produkt des Jahres gekürt: Das Designo-Wohndachfenster von Roto entschied die Leserwahl mit knappem Vorsprung für sich. ▴▴Das Produkt des Jahres 2010: Die Designo-Wohndachfenster ie dachbaumagazin-Redaktion ließ es sich nicht nehmen, dem Sieger auf der BAU 2011 persönlich zu gratulieren: Chefredakteur Christoph Maria Dauner (im Bild links) und Redakteur Collin Klostermeier (Mitte) überreichten Roto-Vorstand Erich Rosenkranz auf dem Messestand die Auszeichnung in Form einer Glasskulptur. Das Siegerfoto entstand natürlich nicht irgendwo, sondern in einem Designo-Wohndachfenster. Das dachbaumagazin gratuliert hiermit dem Sieger der ersten Leserwahl zum Produkt des Jahres 2010: Herzlichen Glückwunsch! ■ 6 Die Ge winner Unter den Teilnehmern der dachbaumagazinLeserwahl zum Produkt des Jahres 2010 haben wir drei iPads verlost. Die Gewinner sind: ■■ Dachdeckermeister Ulrich Hanke aus Bassum ■■ Zimmerer Rainer Joos aus Oberkirch ■■ Großhandelsangestellte Carmen Dauer aus Ansbach Die Redaktion dachbaumagazin gratuliert den drei Gewinnern und wünscht viel Spaß beim Surfen im Internet. dachbau magazin 3 | 2011 Apple D ▴▴C. M. Dauner, C. Klostermeier und Roto-Vorstand Erich Rosenkranz (v.l.n.r) Dach aktuell www.dachbaumagazin.de Für weitere Informationen: Einfach diesen Code mit Ihrem QR-fähigen Handy abscannen. Sie werden direkt auf die Homepage weitergeleitet. Buchtipp Brandschutz im Baudenkmal Im Beuth-Verlag sind zwei Bücher zum Thema Brandschutz im Baudenkmal erschienen: Der erste Band beschäftigt sich mit denkmalgeschützten Wohnund Bürobauten, während der zweite Band mit Museen, Versammlungsräumen, Gaststätten und Hotels den Brandschutz von denkmalgeschützten Sonderbauten behandelt. Der Autor Gerd Geburtig beschreibt, wie sich die Auflagen des Brandschutzes mit den Anforderungen der Denkmalpflege in Einklang bringen lassen. Brandschutz im Baudenkmal – Wohn- und Bürobauten, Preis: 38 Euro, ISBN 978-3-410-20631-6 | Brandschutz im Baudenkmal – Museen, Versammlungsräume, Gaststätten und Hotels, Preis: 52 Euro, ISBN 978-3-410-20634-7. www.beuth.de Sol arenergie Jim Dorian, iStockphoto.com Grüner Strom fürs Weiße Haus US-Präsident Barack Obama plant die Installation einer Solaranlage auf dem Dach des Weißen Hauses, die das Regierungsgebäude sowohl mit warmem Wasser als auch mit Strom versorgen soll. Obama will damit ein Beispiel geben, wie die Amerikaner Solarenergie im Alltag nutzen können, und umwirbt damit gleichzeitig auch die Fraktion der Klima- und Umweltschützer in der Wählerschaft seiner Demokraten. Neu ist die Idee allerdings nicht: Bereits 1979 hatte der damalige US-Präsident Jimmy Carter, übrigens ebenfalls ein Demokrat, eine kleine Solaranlage auf dem Weißen Haus installieren lassen, was damals noch eine echte Pioniertat war. Sein Nachfolger, der Republikaner Ronald Reagan, mochte sich damit jedoch nicht identifizieren und ließ die Solarthermie-Anlage schon sieben Jahre später wieder demontieren – angeblich wegen Reparaturen am Dach des Weißen Hauses. dachbau magazin 3 | 2011 ERST WIRD GEDÄMMT, DANN GEDÜBELT. Der SPI-Rohrschellendübel für WDVS-Fassaden. Die erste überzeugende Lösung für die nachträgliche Befestigung von Rohrschellen an wärmegedämmten Fassaden ist patentiert und wurde von GRÖMO entwickelt: Der Kunststoffdübel verhindert Wärmebrücken und schützt die Fassade vor eindringender Feuchtigkeit. Einfach bohren, Dübel einschlagen, Rohrschelle aufschrauben, fertig. Weitere innovative Rohrschellenbefestigungen für gedämmte Fassaden finden Sie unter www.groemo.de GRÖMO – ZEIGT DEM REGEN, WO ES LANGGEHT! 7 Dach aktuell Historische Dachbaumaterialien Dicke Handstrichbiber werden langsam knapp Rainer W. Leonhardt betreibt in Berlin einen Handel für historische Baumaterialien. Die dort angebotenen Ziegel stammen meist noch aus handwerklicher, teilweise aber auch aus frühindustrieller Fertigung und sind vor allem in der Denkmalpflege gesucht und begehrt. dachbaumagazin hat mit Rainer W. Leonhardt über die Lebensdauer von Dachziegeln in Zweitverwertung, zuverlässige Qualitätskontrollen und besonders seltene Modelle gesprochen. ein Vorteil, dass die alten Ziegel noch sehr offenporig sind und das Wasser auch wieder abgeben können. Außerdem haben unsere Ziegel allesamt mindestens 100 Jahre auf dem Dach gelegen und dadurch eine extreme »Qualitätskontrolle« hinter sich. dachbaumagazin: Herr Leonhardt, wie entstand die Geschäftsidee, mit historischen Bauteilen in Zweitverwertung zu handeln? Rainer W. Leonhardt: Der Handel ist aus einer 1980 gegründeten Tischlerei entstanden. Wir haben damals viel in der Denkmalpflege gearbeitet und uns deswegen ein Lager mit alten Holzteilen und Beschlägen angelegt. Das hat sich schnell herumgesprochen, und irgendwann haben die Kunden dann Apropos Qualitätskontrolle: Wie prüfen Sie die alten Ziegel und wie viel Ausschuss fällt bei der Abnahme eines alten Dachs an? Meist haben wir zwischen 10 und 20 Prozent Ausschuss. Die Qualitätskontrolle nimmt bei der Bergung ein erfahrener Kollege vor, der die Ziegel einer Sichtund Klangkontrolle unterzieht. Die guten Ziegel rutschen dann durch eine Rinne mit hoher Geschwindigkeit vom Dach in eine mit Kies gefüllte Wanne – Ziegel mit verborgenen Rissen gehen dabei sofort kaputt. Danach werden die Ziegel fünflagig hochkant in Eurogitterboxen gepackt. Alle Ziegel, die dieses Prozedere überstanden haben, halten auch in Zweitverwertung für die nächsten 30 Jahre und darüber hinaus. An eines kann ich mich noch besonders gut erinnern: Da haben wir für die Museumsanlage »Alter Kutschstall« in Potsdam fast 90 000 handgestrichene Barockbiber geliefert. Die Ziegel waren 220 Jahre alt. Welche Ziegelmodelle haben Sie am Lager? Vor allem Biberschwanzziegel, weil die hier in der Region sehr verbreitet sind. Handstrich- und »Bei der Bergung wird stets eine Sichtund Klangkontrolle vorgenommen.« auch nach Dachziegeln gefragt, die wir seit Ende der 1980er-Jahre gezielt von Abrisshäusern bergen, prüfen und wieder anbieten. Wie viele Dächer werden jährlich mit historischen Ziegeln von Ihnen gedeckt? Bei normalen Dächern mit einem Bedarf von etwa 10 000 Ziegeln schwankt das zwischen 10 und 30 Dächern pro Jahr. Insgesamt sind sicher schon über 200 Dächer mit unseren Ziegeln gedeckt worden. Brettstrichbiber werden stark nachgefragt, aber wir haben auch Maschinenbiber am Lager. Weiterhin halten wir aber auch Volkspfannen, Doppelmuldenfalzziegel mit Glasuren und derzeit auch einen großen Posten Mönch und Nonne vor. Gibt es Qualitätsunterschiede zwischen neuen und gebrauchten Ziegeln? In jeden Ziegel dringt Wasser ein, und meiner Meinung nach ist es Wie sieht es mit dem Nachschub an alten Ziegeln aus? Bei Handstrichbibern mit einer Dicke von mehr als 22 cm wird es langsam schwierig: Die Gebäude, die damit gedeckt sind, bleiben in aller Regel erhalten, und das ist ja auch gut so. Bei allen anderen Modellen gibt es eigentlich keine Probleme, da sie in der Region ▴▴Rainer W. Leonhardt aus Berlin handelt schon seit 30 Jahren mit historischen Baumaterialien. Derzeit sind 50 000 Dachziegel verschiedener Epochen am Lager noch auf vielen alten Wirtschaftsgebäuden liegen. Was kosten alte Dachziegel? Maschinenbiber mit Rillen oder Nuten liegen bei 40 Cent, dünnere Handstrichbiber bei 65 Cent und die angesprochenen dicken Handstrichbiber bei 95 Cent pro Stück. Wer kommt zu Ihnen als Kunde: der Bauherr oder der Dach decker? Die Initiative geht meist von der Denkmalpflege oder vom Bauherrn aus. Es gibt allerdings auch einige Dachdeckerbetriebe, die sich um Aufträge mit alten Dachziegeln regelrecht reißen. Die wissen den Wert der historischen Bauteile zu schätzen und freuen sich über die Schönheit der alten Dächer. Herr Leonhardt, wir bedanken uns für das Gespräch. Woche der Sonne Jetzt anmelden Der Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH) hat erneut eine Partnervereinbarung mit dem Bundesverband Solarwirtschaft geschlossen, um mit der „Woche der Sonne“ gemeinsam für den vermehrten Einsatz von Solarenergie zu werben. Die „Woche der Sonne“ findet vom 6. bis 15. Mai 2011 statt und soll ihre Rolle als wichtigste Veranstaltung zum solaren Saisonauftakt weiter etablieren. In diesem Jahr soll die bundesweite Präsenz der Kampagne weiter ausgebaut und die Bevölkerung für die Vorteile der Solarenergie sensibilisiert werden. Die Innungsbetriebe des Dachdeckerhandwerks sind herzlich 8 dachbau magazin 3 | 2011 eingeladen, bei der „Woche der Sonne“ 2011 wieder mitzumachen: Interessierte Betriebe können sich mit Veranstaltungen an der „Woche der Sonne“ beteiligen und erhalten kostenlos die Kampagnenmaterialien zu den Themen Strom und Wärme von der Sonne, mit denen sie ihre Kunden herstellerneutral informieren können. Die Anmeldung erfolgt im Internet unter www.woche-der-sonne.de. www.dachdecker.de www.dachbaumagazin.de Sol ar anl age Stromverkauf ist unternehmerische Tätigkeit der Sanierung der Alten Schäfflerei eine »gläserne Baustelle« Denkmal schutz Bautrends von morgen Das Fraunhofer Institut für Bauphysik präsentierte auf der BAU 2011 in München im Rahmen der Sonderschau „Intelligentes Bauen“ Technologien für die Bautrends von morgen. Ein Projekt beschäftigt sich mit dem Schutz des kulturellen Erbes und forscht nach Möglichkeiten zur Energieeinsparung bei denkmalgeschützten Gebäuden. Hierfür hat das Fraunhofer IBP den Aufbau des Europäischen Kompetenzzentrums für energetische Altbausanierung und Denkmalpflege im Kloster Benediktbeuren initiiert. Die modellhafte Sanierung der Alten Schäfflerei auf dem Gelände des Klosters dient als Anschauungsobjekt. Die wichtigsten Ziele sind das Ineinandergreifen von Handwerk, Wissenschaft und Denkmalpflege sowie die Entwicklung neuer Materialien und Verarbeitungstechniken. www.deubner-verlag.de Peter Eckhardt, iStockphoto.com ▴▴Im Kloster Benediktbeuren betreibt das Fraunhofer Institut mit Verkauft ein Handwerksbetrieb den mit einer Photovoltaikanlage erzeugten Strom, liegt aus steuerlicher Sicht eine unternehmerische Tätigkeit vor. Dies gilt auch, wenn sich die Anlage auf dem Dach des Wohnhauses befindet und der Strom teilweise in den privaten Haushalt fließt. Der Gewinn oder Verlust zählt zu den Einkünften aus Gewerbebetrieb und muss in der Anlage G zur Einkommensteuererklärung eingetragen werden. Befindet sich die PV-Anlage dagegen auf dem Dach der Werkstatt, ist die gesonderte Einstufung unerheblich – dann erzielen Sie ohnehin Einkünfte aus Gewerbebetrieb. Die Einnahmen aus der Einspeisevergütung und die aus Ihrer normalen unternehmerischen Tätigkeit können Sie in der Gewinnermittlung aber nicht zusammenfassen, da das Betreiben einer Solaranlage einen eigenständigen Gewerbebetrieb darstellt. www.ibp.fraunhofer.de ▴▴Verkauft ein Handwerksbetrieb seinen Solarstrom, wird dies steuerlich als unternehmerische Tätigkeit gewertet mik ado-web-award 2010 Preisgekrönter Relaunch Design, Inhalt, Nutzen und Übersichtlichkeit – auf diese Qualitätskriterien begutachteten die Leser des Holzbau-Magazins mikado alle Webseiten, die zum mikado-web-award 2010 eingereicht wurden. Die meisten Teilnehmer stimmten für die Webseite des Verbindungssystemherstellers Knapp aus Österreich. Der im Januar 2010 unter www.knapp-verbinder.com online geschaltete Relaunch des 15 Jahre alten Internetauftritts besticht durch eine reduzierte Gestaltung, die trotz der Fülle an Fachinformationen nie das Gefühl von Überladenheit aufkommen lässt. Gleich auf der Startseite kann der Besucher sein Gewerk auswählen und gelangt so direkt zu den für ihn relevanten Produkten. Energie ausweis 2.0 Weiterentwicklung gefordert Die Mehrheit der Energieberater plädiert für Ergänzungen am Energieausweis, um stärkere Anreize zur energetischen Sanierung von Gebäuden zu geben. Das ist das Ergebnis einer bundesweiten Umfrage unter 550 Energieberatern, die die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) gemeinsam mit dem Fachmagazin „Der Gebäude-Energieberater“ durchgeführt hat. So fordern rund 60 Prozent der befragten Energieberater eine Darstellung der langfristigen Energiekosteneinsparung im Energieausweis. Auch die Modernisierungsempfehlungen sollten mit Grafiken, Bildern oder Piktogrammen verständlicher dargestellt werden. www.zukunft-haus.info/presse www.dena.de www.mikado-online.de dachbau magazin 3 | 2011 9 Dach aktuell Arbeitssicherheit Jānis Rozentāls, iStockphoto.com Nicht kalt erwischen lassen ▴▴Bei Schnee und Glatteis steigt auch auf dem Dach das Unfallrisiko Immer häufiger werden auch bei Minustemperaturen die Arbeiten auf der Baustelle fortgesetzt. Doch in der kalten Jahreszeit steigt das Unfallrisiko: Dem Dachdecker drohen Abstürze wegen glatter Flächen oder weil Öffnungen und Glaskuppeln durch Schnee unsichtbar sind. Über 22 000 teilweise schwere Arbeitsunfälle registrierte die BG Bau im Dezember 2009 sowie im Januar und Februar 2010. Viele dieser Unfälle geschahen wegen rutschiger Böden in Verbindung mit schlechten Lichtverhältnissen. Daher ist es wichtig, dass die Verkehrswege auf der Baustelle sicher begangen und befahren werden können. Nicht begehbare Dachflächen sollten zudem deutlich gekennzeichnet werden. www.bgbau.de Ausbildung Mehr Lehrlinge auf dem Dach Die Zahl der Dachdeckerlehrlinge ist 2010 deutlich angestiegen. Mehr als 3000 Lehrverträge wurden neu abgeschlossen, was gegenüber dem Vorjahr einer Zunahme von 23 Prozent entspricht. Zum Stichtag 1. Januar 2011 gab es im Dachdeckerhandwerk 8115 Auszubildende. Nach Einschätzung des ZVDH haben die Betriebe erkannt, dass der demografische Wandel und damit der deutliche Rückgang an Schulabgängern zu Problemen bei der Besetzung von Lehrstellen führen wird und somit bald gut ausgebildete Mitarbeiter fehlen könnten. Informationen rund um den Beruf des Dachdeckers gibt es im Internet unter: www.dachdeckerdeinberuf.de Bundesvereinigung Bauwirtschaf t Schwarze Null für 2011 C)Baudenkmal oder nicht – für mich ist jeder lukrative Auftrag gleichwertig. Die Mitgliedsbetriebe der Bundesvereinigung Bauwirtschaft werden 2010 einen Umsatz von 191 Milliarden Euro erwirtschaften. Das sind 1,6 Prozent mehr als im Vorjahr. „Für 2011 erwarten wir beim Umsatz allerdings nur noch eine schwarze Null: 191,5 Milliarden Euro, was einer Steigerung von 0,2 Prozent entspricht“, prognostiziert Karl-Heinz Schneider, Vorsitzender der Bundesvereinigung Bauwirtschaft. Dabei ist die konjunkturelle Entwicklung für die rund 300 000 Betriebe des deutschen Bau- und Ausbauhandwerks höchst unterschiedlich verlaufen: Während die Unternehmen des Bauhauptgewerbes einen Umsatzrückgang von 1 Prozent erwarten, stagniert der Umsatz im Ausbaugewerbe. Die Entwicklung im Segment Energie-/Gebäudetechnik und Dienstleistungen ist hingegen mit einem Plus von fast 5 Prozent äußerst positiv verlaufen. Schneider begründete diese Entwicklung unter anderem mit der Wirkung der staatlichen Konjunkturpakete. Stimmen Sie ab unter www.dachbaumagazin.de Dort finden Sie auch alle Ergebnisse der vorherigen Umfragen. www.bv-bauwirtschaft.de Frage de s Monats Dächer unter Denkmalschutz fordern dem Dachdeckerhandwerk bei Sanierungsarbeiten großes Können ab und bedürfen zudem der umfangreichen Abstimmung mit dem Denkmalamt. Gleichzeitig übt die Arbeit mit traditionellen Handwerkstechniken und alten Bauteilen auch auf viele Dachdecker eine große Faszination aus. Wie sieht es bei Ihrem Betrieb aus – arbeiten Sie gerne am Baudenkmal? A)Selbstverständlich. Denkmalbaustellen sind für meine Mitarbeiter das absolute Highlight und zudem immer eine gute Referenz für den Betrieb. B)Nein, das ist mir viel zuviel Aufwand. Außerdem verfügen viele meiner Leute nicht über das nötige Spezialwissen. 10 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de L andesinnung Berlin ZDB Positives Fazit Robl geht in Rente Prof. Dr. Karl Robl, der ehemalige Hauptgeschäftsführer des Zentralverbands des Deutschen Baugewerbes (ZDB), wurde kürzlich vor rund 350 Gästen im Berliner Museum für Kommunikation in den Ruhestand verabschiedet. Aus diesem Anlass erhielt er aus der Hand des Bundesministers für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Dr. Peter Ramsauer, das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Dr.-Ing. Hans-Hartwig Loewenstein, Präsident des ZDB, bezeichnete Robl als „großen Kämpfer für die Interessen der mittelständischen Betriebe“, dem sowohl die Entwicklung betrieblicher Strategien zur Überwindung der Struktur- und Konjunkturkrise wie auch die Positionierung des deutschen Baugewerbes in der Öffentlichkeit immer am Herzen lagen. Prof. Dr. Karl Robl stand vom 1. Juli 1988 bis zum 31. Dezember 2010 an der Spitze des größten deutschen Bauverbands. Seine Nachfolge hat der Rechtsanwalt Felix Pakleppa angetreten. Beim traditionellen Neujahrsempfang der Landesinnung des Dachdeckerhandwerks Berlin zog Landesinnungsmeister JörgDieter Mann ein ausgesprochen positives Fazit des vergangenen Jahres: „Die Zunahme der Bruttolohnsumme unserer Berliner Betriebe um 15 Prozent zeigt, in welchem Umfang Personal aufgebaut wurde.“ Auch für 2011 zeigt er sich zuversichtlich: „Der ▴▴Jörg-Dieter Mann, Landesinnungswirtschaftliche Aufschwung wird meister in Berlin sich auch in diesem Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit fortsetzen. Die Baukonjunktur der Hauptstadt steht unter Dampf, befeuert von den Konjunkturprogrammen und der Förderung der energetischen Gebäudesanierung.“ www.berliner-dachdecker.de www.zdb.de Fortschritt ist Programm Roto Designo R8/R6 MR Austausch unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Roto – Premiumqualität „made in Germany“*. Mehr Infos zu Roto Designo unter www.roto-frank.com Einfacher Einbau von innen; keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Lieferung in 8 Arbeitstagen dachbau magazin 3 | 2011 11 * Über 90 % unserer Produkte Energieeffizienz und Design – jetzt auch auf Maß! Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz Gründach Hält jedem Angriff stand Die Gründächer der Festung Ehrenbreitstein bei Koblenz mussten vor Beginn der Bundesgartenschau saniert werden. Die Abdichtungsarbeiten wurden beim FlachdachWettbewerb mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Text: Gerd Hecker | Fotos: Wolfin und Hees + Knoll Dachtechnik 12 dachbau magazin 3 | 2011 Rheinbastion Kurtine Landbastion www.dachbaumagazin.de ◂◂Die Festung Eve – Fotolia.com Ehrenbreitstein ist nach Gibraltar die größte erhaltene Festung Europas ▸▸Von Koblenz aus ist die Festung für die Bundesgartenschau 2011 mit einer neuen Seilbahn zu erreichen ◂◂Luftbild der sanierten Landbastion mit begrüntem Dach. In der Bildmitte ist die schmale Kurtine zu sehen D ie Festung Ehrenbreitstein liegt 118 m über Koblenz, ist die zweitgrößte intakte Festung Europas und wurde nie erobert. Nur einem Feind gelang es im Laufe der Jahrhunderte, unbemerkt einzudringen: dem Regen. Als sich in den historischen Gewölben der Landbastion und an der Fassade Wasserschäden zeigten, war den Verantwortlichen des Landes Rheinland-Pfalz klar, dass die historischen Gründächer der Festungsanlage (siehe Kasten auf Seite 15) neu abgedichtet werden mussten. Diese Arbeiten galt es dringend zu erledigen, da die Festung im Zuge der Vorbereitungen für die Bundesgartenschau 2011 in Koblenz mit ihren weitläufigen Grünanlagen in das Parkensemble „Stadt – Deutsches Eck – Festung“ integriert werden sollte. Rückbauarbeiten Die größte Bastion auf der Festung Ehrenbreitstein ist die schlossartige Landbastion. Sie ist über eine schmale Kurtine (siehe Zeichnung links) mit der benachbarten Rheinbastion verbunden. Um den Feuchteschäden auf den Grund gehen und dachbau magazin 3 | 2011 anschließend die Dächer von Landbastion und Kurtine sanieren zu können, mussten die Dachdecker der Hees + Knoll Dachtechnik GmbH aus Holzappel zunächst einmal die alten, von einer Instandsetzung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts stammenden Schichten und Abdichtungslagen abtragen und entsorgen: ■■ eine Betonschicht, die das historische Erddach überdeckte ■■ einen Teil der bis zu 2 m dicken Erdschicht »» 13 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Die bis zu 2 m dicke Erdschicht des historischen Gründachs musste zur Vorbereitung der Sanierungsarbeiten teilweise abgetragen werden ■■ die Reste der verschiedenen Versuche, aufquillt und so das Gebäude als zusätzliche Sicherungsmaßnahme vor Feuchtigkeit schützt. Ein dickes Schutzvlies (400 g/m²) bildet die letzte Schicht vor der eigentlichen Abdichtung. Hier war die Herausforderung, eine sichere, verrottungs- und wurzelfeste Erst als diese aufwendige Vorarbeit erAbdichtungslage mit hoher Sicherheitsreledigt war, machten sich die Mitarbeiter serve herzustellen, die zum einen eine Baudes Unternehmens daran, die insgesamt werksabdichtung ist, aber gleichzeitig dem aufwendigen Erdund Gründach eine »Die neue Abdichtung des Gründachs zuverlässige Grundlage bietet. Für die erforderte hohe Sicherheitsreserven.« Abdichtung wählten die Dachdecker 1500 m² große Dachfläche nach dem Stand Wolfin M, eine 2 mm dicke, mittig durch der Technik neu abzudichten und das histoein Glasgitter verstärkte, bitumenbestänrische Gründach wieder aufzubauen. dige Kunststoffdachbahn. Sie zeichnet sich durch hohe Diffusionsoffenheit aus und ist Kontrollierte Sicherheit neben der absoluten Wurzel- und RhizomDen Untergrund für die neue Abdichtung festigkeit auch bitumen-, fluxöl-, fettsäubildet die alte Erdschicht – eingeebnet re- und kerosinbeständig sowie lebenslang und modelliert mit einem Gefälle von 3 quell- und heißluftschweißbar und daher bis 5 Prozent. Darauf wurde zunächst eine auch für anspruchsvolle Sanierungen gut Bentonitmatte ausgelegt, ein mit Tonmategeeignet. Während die Bahn auf normalen rialien versetztes Vlies, das bei Feuchtigkeit Flachdächern üblicherweise mechanisch das Bauwerk gegenFeuchtigkeit abzudichten: vom Gussasphalt über Bitumenbahnen bis zu Dachabdichtungsfolien 14 dachbau magazin 3 | 2011 befestigt wird, konnte sie hier unter der Auflast des Gründachaufbaus lose verlegt werden. Die Nähte haben die Handwerker heißluftverschweißt und anschließend penibel auf Dichtigkeit kontrolliert. Schwimmende Verlegung Thermische Spannungen mussten die Dachdecker unter dem Gründachaufbau nicht berücksichtigen, wohl aber langfristige Setzungen der alten Erdschichten unterhalb der Abdichtung. Gemeinsam wurde deshalb von der Denkmalpflege, der WolfinKundenberatung und dem Ingenieurbüro Barthel & Maus in der Planungsphase eine Lösung entwickelt, welche die Ausführung der Anschlüsse mit einer Bewegungsschlaufe vorsah. Dieses Detail der Abdichtung ist in der Lage, das Setzungsverhalten an den Anschlüssen auszugleichen. Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten wurde dieses Anschlussdetail zusammen mit Ewald Roters, dem Oberbauleiter von Hees + Knoll, sowie allen fachlich Beteiligten an die Ausführungswünsche des Dachdeckerbetriebs angepasst. »» www.dachbaumagazin.de ▴▴Vier Lagen: die geglättete Erdschicht, die schwarze Abdichtungsbahn, das weiße Schutzvlies und die Bentonitmatte ▴▴Die Dehnungsschlaufe an der Attika entwickelte das Planungsbüro zusammen mit der Denkmalpflege und den Dachdeckern ▴▴Denkmalgerecht: Die Fuge über dem Abdeckblech aus Titanzink stopften die Dachdecker mit Bleiwolle aus ▴▴Moderner Gründachaufbau: Die Struktur der Geogitter verhindert das Abrutschen der Substratschicht Fritz Geller-Grimm Fe stung Ehrenbreitstein ▴▴Die Festung vor der Sanierung Der markante Bergsporn gegenüber der Moselmündung in den Rhein hatte die Festungsbauer immer schon angezogen. Wo in frühhistorischer Zeit eine einfache Wallanlage stand, ließ der Konradiner Ehrenbert um das Jahr 1000 eine mittelalterliche Ritterburg errichten, aus deren Namen Ehrenbertstein im Laufe der Zeit Ehrenbreitstein wurde. Im 15. Jahrhundert erfolgte unter Erzbischof Richard von Greiffenclau der Ausbau zu einer auch gegen Artillerie gesicherten Festung. Diese Barockfestung, zeitwei- lig Residenz der Kurfürsten von Trier, wurde 1801 von französischen Revolutionstruppen zerstört. In ihrer heutigen Gestalt wurde die Festung zwischen 1817 und 1828 unter Leitung des preußischen Ingenieur-Offiziers Carl Schnitzler neu errichtet und bis 1918 von der preußischen, später kaiserlich deutschen Armee militärisch genutzt. Der Ehrenbreitstein ist Teil eines Systems militärischer Befestigungen um die Stadt Koblenz herum. Die »Festung Koblenz« sollte im Fall einer Invasion aus Frankreich möglichst viele Truppen binden. Heute ist die Anlage Eigentum des Landes RheinlandPfalz und beherbergt das Landesmuseum Koblenz, die Koblenzer Jugendherberge, das Ehrenmal des Heeres sowie verschiedene Verwaltungsstellen. Seit 2002 ist die Festung Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal und gleichzeitig auch geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Historische Erddächer Gründächer sind keine Erfindung der Neuzeit. Eines der sieben antiken Weltwunder, die Hängenden Gärten der Semiramis, beweist die Existenz von Dachgärten seit frü- dachbau magazin 3 | 2011 hester Zeit. Die Vorteile eines einfachen Erddaches wussten bereits die alten Etrusker zu schätzen. Im neuzeitlichen Festungsbau wurden Erddächer eingesetzt, weil sie erstens nicht in Brand zu schießen waren und zweitens bei einem Bombardement die Aufprallenergie abpufferten, während Bombardierungen einer Festbedachung immer auch zur Zerstörung des darunterliegenden Gebäudes führten. Die Begrünung der Erdwälle schützte diese zuverlässig gegen witterungsbedingte Erosion. ▴▴Original: Bewachsenes Erddach 15 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Die neue Kunststoff-Abdichtung der schmalen Kurtine, die Land- und Rheinbastion der Festung miteinander verbindet ▴▴Die Kurtine war zu keiner Zeit begrünt gewesen und erhielt daher lediglich ein Kiesbett und einen Belag aus Basaltplatten Flachdachwettbe werb 2010 Das Wettbewerbsfeld war hochklassig, und die Wahl unter den 42 Einsendungen fiel der Jury deshalb auch nicht leicht. Am Ende hieß der Sieger im Wolfin-Flachdachwettbewerb 2010: Hees + Knoll Dachtechnik GmbH aus Holzappel. Die handwerkliche Ausführung der umfangreichen Sanierungsarbeiten am Gründach der Festung Ehrenbreitstein bei Koblenz hatte die Jury in ihrer Qualität und Komplexität überzeugt. Daneben kamen aber auch noch zwei weitere Bewerber »aufs Treppchen«: Der 2. Preis ging an die Firma Henke AG aus Hagen für die Sanierung des Flachdachs der IKK Innungskrankenkasse in Hagen. Den 3. Preis sicherte sich der Dachdeckerbetrieb Schweiger Bedachungen aus Gräfelfing mit der Abdichtung der Flachdächer und Parkdecks beim Neubau des Rheinpark-Centers in Neuss. ▴▴2. Preis: Sanierung des Flachdachs der IKK Innungskrankenkasse in Hagen 16 ▴▴3. Preis: Abdichtungsarbeiten an Dach und Parkdecks des Rheinpark-Centers in Neuss dachbau magazin 3 | 2011 Die Verblechungen der Anschlüsse wurden mit schiefergrauem, vorbewittertem Titanzinkblech ausgeführt, das in das Natursteinmauerwerk eingelassen wurde. Die Fugen der Mauerwerksschlitze haben die Dachdecker nach Vorgaben des Denkmalamtes mit dem traditionellen Werkstoff Bleiwolle ausgestopft. Denkmalgerechte Grünschicht Auf der neuen Abdichtung verlegte der Galabau-Betrieb Jakob Leonhards Söhne GmbH & Co. aus Wuppertal im Auftrag von Hees + Knoll den abschließenden Gründachaufbau. Abweichend von der historischen Dicke ist dieser Aufbau oberhalb der Abdichtung heute im Durchschnitt 50 cm hoch – die Abweichungen ergeben sich, weil sich bei einem Gefälle von 16 Prozent die Auftragshöhe von Attika zu Attika natürlich erheblich unterscheidet. Als Trennlage dient wiederum ein Schutzvlies. Darauf bildet eine Drainkieslage zugleich die horizontale Sickerschicht und einen Teil der Auflast. Ein weiteres Schutzvlies trennt die Kieslage von der zweiten Wurzelschutzfolie. Darauf brachten die Handwerker ein Wasserspeichervlies zur Regulierung des Wasserhaushalts der Vegetation auf. www.dachbaumagazin.de ▴▴Um bereits zum Beginn der Bundesgartenschau 2011 ein repräsentatives Gründach zu haben, kamen vorkultivierte Vegetationsmatten zum Einsatz Eine konventionelle extensive Dachbegrünung hätte mehrere Vegetationsperioden benötigt, bis eine durchgehende Grünschicht entstanden wäre. Da man aber schon zum Beginn der Bundesgartenschau im April 2011 ein repräsentatives Gründach zeigen will, verlegten die Handwerker spe- Bundesgartenschau 2011 „Koblenz verwandelt“ – so heißt das Motto der Bundesgartenschau 2011. Auf der Festung Ehrenbreitstein ist dieses Motto bereits umgesetzt: Wenn die Besucher der „Buga“ bald mit der neuen Seilbahn über den Rhein auf den Festungsberg „einschweben“, werden sie ein einmaliges Gesamtkunstwerk aus natürlich »Die Anschlüsse wurden mit einer gewachsener, baulich gestalteter und gärtnerisch angelegter Bewegungsschlaufe ausgeführt.« Landschaft vorfinden. Kein Wunder: Schließlich waren ziell für die Festung Ehrenbreitstein hergedas Vorgelände der Festung sowie Teile des stellte Vegetationsmatten mit regionaltypiFestungsgeländes von den Organisatoren schen Pflanzen, die zuvor in der Nähe von der Bundesgartenschau 2011 von Beginn Bremen vorkultiviert wurden. Nun müssen an in die Veranstaltungsfläche einbezogen die Wurzeln nur noch für das Anwachsen worden. Mit seiner Weite und Großzügigdieser Vegetationsschicht sorgen. keit steht der Kernbereich „Plateau Festung Wesentlich einfacher verliefen die ArEhrenbreitstein“ in großem Kontrast zu der beiten hingegen bei der Sanierung der Kleinteiligkeit und den eher gärtnerisch schmalen Kurtine, dem Verbindungsgang geprägten Arealen der restlichen Bundeszwischen Land- und Rheinbastion. Hier gartenschau in der Koblenzer Innenstadt. hatte es in der Vergangenheit nie ein GrünWas die Besucher auf den Festungsgebäudach gegeben, weshalb die Handwerker auf den an Verwandlungen sehen, ist freilich der neuen Abdichtungslage lediglich eine nur das frische Grün. Das Wesentliche, in Drainmatte, ein Kiesbett als Auflast sowie diesem Fall die im Flachdach-Wettbewerb abschließend Basaltplatten als begehbaren siegreiche Abdichtungslage, ist ja nach dem Belag verlegten (siehe Bilder auf Seite 16, Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry für oben). die Augen sowieso unsichtbar. ■ dachbau magazin 3 | 2011 Steckbrief Objekt/Standort: Festung Ehrenbreitstein D-56077 Koblenz Bauherr: Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch den LBB Landesbetrieb Liegenschaftsund Baubetreuung (NL Koblenz) Planung: Barthel & Maus Beratende Ingenieure GmbH D-80797 München Abdichtungsarbeiten: Hees + Knoll Dachtechnik GmbH D-56379 Holzappel www.hees-knoll.de Begrünungsarbeiten: Jakob Leonhards Söhne GmbH & Co D-42327 Wuppertal www.leonhards.de Produkt: Wolfin M KunststoffDach- und Dichtungsbahn Hersteller: Henkel AG & Co. KGaA, Wolfin Bautechnik D-63607 Wächtersbach www.wolfin.de 17 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz Reich verziert: Der Turm der katholischen Kirche in Lofer/ Österreich erhielt eine neue Deckung aus Holzschindeln 18 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de Hol z schindeln Ganz schön ausgekocht Bei der Neudeckung des Kirchturms in Lofer/Österreich waren sechs Arbeitsgänge nötig, bis eine einzelne der 17 000 Holzschindeln an Ort und Stelle lag. Dafür hält das Dach jetzt wieder für die nächsten 150 Jahre. Text: Christine Ryll | Fotos: Dorfstetter/Meiberger Holzbau ▴▴Um die Schindeln verlegen zu können, mussten die Handwerker zunächst ein aufwendiges Holzgerüst anfertigen M ▸▸Allein für die komplizierte Einrüstung verbrauchten die Zimmerleute 19 m³ Holz it Kirchen kennt sich die Firma Meiberger Holzbau gut aus. „Schließlich haben wir schon in jeder Kirche im nahen Umkreis unseres Betriebs gehämmert und gebohrt“, schmunzelt Holztechniker Wolfgang Aigner. Bei so viel Erfahrung war es kein Wunder, dass der Betrieb auch den Auftrag für die Neudeckung des Kirchturms der katholischen Pfarrkirche im österreichischen Lofer mit originalen, aber handwerklich anspruchsvoll auszuführenden Holzschindeln erhielt. Für das gelungene Ergebnis dieser Arbeit erhielt der Betrieb vor Kurzem eine Anerkennung beim Salzburger Handwerkspreis. Kompliziertes Holzgerüst Das 1417 erstmals urkundlich erwähnte Gebäude war zwar erst Mitte der 1990er-Jahre gründlich saniert worden. Das Dach des Zwiebelturms hatten die Handwerker dabei jedoch ausgespart, sodass es mittlerweile dringend einer Deckung mit neuen Holzschindeln bedurfte – die bis zu 150 Jahre alten Lärchenholzschindeln waren mitunter so morsch, dass sie der Witterung keinerlei Widerstand mehr entgegensetzen konnten: Immer häufiger sickerte Wasser durch das marode Holz in die Unterkonstruktion. Demnächst, so fürchtete der Pfarrer, würde es in das Gotteshaus hineinregnen. dachbau magazin 3 | 2011 Es war also höchste Zeit, die bauchige und nach oben spitz zulaufende Zwiebelhaube abzudecken und die alten Schindeln zu erneuern. „Es gibt zwei Methoden, solch ein Dach zu sanieren“, erklärt Wolfgang Aigner. „Entweder man zieht rings um den Turm ein Gerüst hoch, auf dem man dann gefahrlos arbeiten kann. Oder man seilt sich von der Turmspitze aus ab und arbeitet hängend und ohne Gerüst. Unserer Erfahrung nach ist die Qualität der Arbeit mit einer Einrüstung jedoch besser.“ Deshalb entschied sich der Betrieb für die erste Methode – auch wenn damit ein zusätzlicher Arbeitsgang und wesentlich mehr Material- 19 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Die unbearbeiteten Holzschindeln mussten vor der Verlegung in der Werkstatt zunächst in einem großen Zuber sorgfältig weichgekocht und anschließend entsprechend der komplizierten Geometrie des Zwiebelturms in einer speziellen Lehre gebogen werden verbrauch verbunden waren: Allein für die komplizierte Einrüstung des Kirchturms verbrauchte das Unternehmen 19 m³ Holz. Daraus entstanden mehrere Gerüstebenen, auf denen die Handwerker später in stehender Position die schwierigen Dachdeckerarbeiten ausführen konnten. Erst kochen, dann biegen Parallel dazu begann in der Werkstatt die Vorbereitung für die Neudeckung: Alle neuen Holzschindeln mussten dabei gebogen werden, um sie an die Geometrie des Zwiebelturms anzupassen. Dazu benötigten die Holzfachmänner Wasser, ein paar gro- ße Zuber, wie sie einst Oma für die Wäsche benutzt hatte, Kochlöffel aus der Großküche und dicke Schutzhandschuhe. In den riesigen Töpfen erhitzten die Handwerker hektoliterweise Wasser und kochten darin jede einzelne Schindel etwa zwei Stunden lang weich, sodass die Holzfasern biegsam und Holzschindeln weitergehenden Verarbeitung zu Holzschindeln geformt werden. Verwendung finden dabei ausschließlich wetterfeste Holzarten, die nicht mehr behandelt werden müssen. Die Lebensdauer einer mit solchen Schindeln bekleideten Fassade ist je nach Holzund Fertigungsart (gespalten oder gesägt) unterschiedlich: So halten Fichtenschindeln und gesägte Zeder mindestens 50 Jahre lang, während Lärchenschindeln und gespaltene Zeder meist über 100 Jahre überdauern, bevor sie erneuert werden müssen. ▴▴Zur Fertigung der Holzschindeln werden ausschließlich wetterfeste Holzarten wie Zeder und Lärche verwendet »Man trägt wieder Holzschindeln, am Dach und an der Wand«: Mit diesen Worten wirbt Holzschindel Beyer aus Seekirchen für die Produkte des Unternehmens. Der alteingesessene Betrieb lebt davon, Schindeln und Holzdachrinnen zu produzieren – und findet vor allem in Österreich genügend Abnehmer. Wie früher spalten die Handwerker mit einfachen Werkzeugen meist händisch, gelegentlich aber auch hydraulisch, vom Klotz zunächst einzelne Brettchen ab, die in der 20 Ein Jahr Lebensdauer pro Grad Beim Dach bestimmen Neigung, Standort und Seehöhe die Haltbarkeit der Deckung. Raueres Klima mit kurzer Vegetationszeit erhöht die Lebensdauer der Schindeln, sodass diese Deckung in den Alpenregionen gern verbaut wird. Bei Lärchen- und gespaltenen Zedernschindeln rechnet der Fachmann pro Grad Dachneigung im Schnitt ein Jahr Lebensdauer. Je steiler das Dach, desto länger hält somit die Deckung. Flacher als 14 Grad sollte ein Schindeldach allerdings nicht sein. Die Mindestneigung liegt üblicherweise bei 18 Grad für normale Schindellängen. Gesägte Zedernschindeln halten auf dachbau magazin 3 | 2011 so einer Unterkonstruktion etwa 25 Jahre, gespaltenes Yellow-Alaska-Zedernholz aufgrund der dickeren Ausführung sogar noch länger als die hiesige Lärchenschindel. Gedeckt wird an der Wand zweilagig, auf dem Dach üblicherweise dreilagig, wobei die Schindeln je nach Holzart und Inhaltsstoffen meist mit feuer- oder crapalverzinkten Schindelstiften, bei stark gerbsäurehaltigen Hölzern mitunter auch mit rostfreien Stiften aus Chrom-Nickel befestigt werden. Genagelt wird auf waagerechter Lattung oder Schalung. Dabei gilt: Je luftiger der Unterbau, desto haltbarer ist die Holzdeckung und desto ruhiger liegen die einzelnen Schindeln. Wind und Sturm sowie Schneelasten machen einer Schindeldeckung in der Regel wenig aus, da jede einzelne Schindel mit zwei Befestigungselementen gehalten wird. Auch beim Brandschutz gibt es mit laut einer von Beyer in Auftrag gegebenen Testreihe keine Probleme: Die in einem Deutschen Brandprüfinstitut nach dem EU-einheitlichen Test »Beanspruchung durch Feuer von außen nach ENV 1187« geprüften Lärchenschindeln sowie die Yellow-Alaska-Zeder erreichten hier die Klassifizierung und Einstufung nach DIN EN 13501-5. www.dachbaumagazin.de ▴▴Zuverlässige Regensicherheit: Die einzelnen Holzschindeln wurden von den Handwerkern so verlegt, dass sie einander um bis zu 20 cm überlappen das Harz mürbe wurden. Die heißen Schindeln spannten sie anschließend in eine speziell angefertigte Lehre und gaben ihnen so die gewünschte Krümmung. Im Anschluss wurden die Hölzer dann im eingespannten Zustand mit kaltem Wasser abgeschreckt, um die neue Form zu konservieren. Wieder abgekühlt, wurden die fertig gebogenen Schindeln aufeinandergestapelt und anschließend an einem geschützten Dreilagige Verlegung Die Tragkonstruktion des Turmdachs hatte zum Glück noch keine Feuchtigkeitsschäden davongetragen und konnte daher ohne Reparaturarbeiten umgehend wieder gedeckt werden. Gearbeitet wurde dabei von unten nach oben: Schindel auflegen, justieren, festklammern, Schindel auflegen. Gleichzeitig galt es, mit den Zierschindeln das historische Rautenmuster wieder neu zu gestalten. Auch zwei Zierwulste mit daran »Die heißen Schindeln wurden in eine angrenzenden Halsspeziell angefertigte Lehre gespannt.« bändern bauten die Zimmerer getreu dem originalen Deckbild Standort gelagert, wo sie langsam austrockwieder auf. „Die einzelnen Schindelreihen nen konnten. Weil das historische Turmüberlappen sich um bis zu 20 cm“, erklärt dach rundum schon immer mit rautenWolfgang Aigner. Damit liegen bis zu drei förmigen Zierschindeln geschmückt war, Lagen Holzschindeln übereinander und gasägten die Handwerker in einer Auswahl rantieren die Regensicherheit des Dachs. der neu angefertigten Schindeln die origiEin exakter Waagriss in der ersten Schinnalen Muster mit der Bandsäge aus. Erst als delreihe gab zu Beginn der Arbeiten das Nidas gesamte Material komplett vorbereitet veau vor, an dem sich die folgenden Reihen war, deckten die drei Handwerker, die von orientieren. Insgesamt 170 m² Schindeln Meiberger Holzbau mit der Neudeckung deckten die Handwerker auf diese Weise, des Turmdachs betraut worden waren, die das macht zusammen gut 17 000 Holzschinalten Holzschindeln ab und schützten im deln. Und bis die schließlich allesamt an Ort nächsten Arbeitsschritt den Dachstuhl mit und Stelle lagen, ging jede einzelne von iheiner Kunststoffplane gegen eventuell einnen fünf- bis sechsmal durch die Hände der dringenden Regen. kundigen Handwerker. dachbau magazin 3 | 2011 ▴▴Glänzendes Finish: Zum Abschluss wurde die Deckung mit einer Dickschichtlasur versehen Den höchsten Punkt des Turmdachs markiert das auf einer Kugel befestigte Kreuz, das die oberste Schindelreihe sauber überdeckt. Zum Schluss erhielt das Dach einen Anstrich mit stark pigmentierter roter Dickschichtlasur, sodass es nun aussieht wie sein historisches Vorbild. „Wir hoffen, dass es auch genauso lange hält“, wünscht sich Aigner und ergänzt: „also für die nächsten 150 Jahre.“ ■ Steckbrief Objekt/Standort: Katholische Pfarrkirche A-5090 Lofer Dachdeckerarbeiten: Meiberger Holzbau GmbH & Co. KG A-5090 Lofer www.holzbau-meiberger.at Produkt: Lärchenholzschindeln Hersteller: Beyer Holzschindeln A-5201 Seekirchen www.holzschindel.at 21 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Verlegung der Bleischare auf dem Norddach des Kreuzgangs im Kloster Dalheim Wal zblei Zurück in die Zukunft Das Kloster Dalheim wird gerade zum Landesmuseum für Klosterkultur umgebaut. Im kürzlich abgeschlossenen zweiten Bauabschnitt erhielt die nördliche Dachfläche des rekonstruierten Kreuzgangs eine Bleideckung. Text: Jürgen Seifert | Fotos: Saturnblei und Prange Klempnertechnik 22 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de ▴▴Das repräsentative Hauptgebäude des Klosters Dalheim in Lichtenau: Der Kreuzgang liegt dahinter und ist von außen nur über eine schmale Tür zu erreichen D ▴▴Schwierige Logistik: Die Handwerker mussten ▴▴Auf dem Dach des rekonstruierten Kreuzgangs Rekonstruierter Kreuzgang Erst patinieren, dann schleppen Der Eigentümer hatte sich entschlossen, den Kreuzgang wieder aufzustocken und neu zu bedachen. Das 16 m hohe Pultdach des Nordflügels lehnt sich direkt an die Außenwand der deutlich höheren Klosterkirche an. Zudem ragen ein Vorsprung und drei Strebepfeiler in die Dachfläche hinein. An der Ostseite verliert sich die Fläche in eine verwinkelte Ecke und endet an einem runden Turm. Daraus ergeben sich schwierige Detailanschlüsse, die neben handwerklichem Fingerspitzengefühl auch einen Baustoff erforderten, der langlebig und flexibel ist. Deshalb entschied sich der Bauherr in Abstimmung mit der Denkmalpflege für ein Dach aus Walzblei. Die Vorbereitungen für die Deckung des rekonstruierten Dachs begannen lange vor dem eigentlichen Baubeginn: Schon in den Wintermonaten wurde das Walzblei im Lager des ausführenden Betriebs Prange Klempnertechnik vorbereitet und beidseitig mit Patinieröl behandelt. So bleibt das Material vor Schlierenbildung geschützt, bis sich die natürliche Bleipatina ausgebildet hat. Innerhalb der vierwöchigen Bauzeit war Klempnermeister Frank Henke mit einem sechsköpfigen Team im Einsatz. Zu Beginn der Deckarbeiten war allerdings weniger handwerkliches, sondern vielmehr logistisches Geschick gefordert: Da das zum Innenhof geneigte Dach nur zwölf Tonnen Blei in den Innenhof tragen as Kloster Dalheim ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift bei Lichtenau in Westfalen, das im 15. Jahrhundert gegründet und im Barock prachtvoll erweitert wurde. Im Zuge der Säkularisierung wurde die Klosteranlage 1803 in einen Gutshof verwandelt und wird nun – Schritt für Schritt – zum Museum für klösterliche Kulturgeschichte umgenutzt. Im zweiten Bauabschnitt wurde der Nordflügel des Kreuzgangs rekonstruiert und erhielt ein Dach aus Walzblei. Das Obergeschoss des gesamten Gebäudetraktes war 1838 bei einem Brand schwer beschädigt und nicht wieder aufgebaut worden. Stattdessen hatte man über dem Erdgeschoss ein provisorisches Ziegeldach errichtet. dachbau magazin 3 | 2011 wurden insgesamt 350 Bleischare verlegt 23 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Die Klempner befestigten die Bleischare mit Kupferhaften und gerillten Edelstahlnägeln auf der Unterkonstruktion durch eine schmale Tür zu erreichen ist, gab es keine Möglichkeit, das Material direkt zum Einbauort zu transportieren, weshalb die Handwerker zwölf Tonnen Blei Schar um Schar in den Innenhof tragen mussten. Eine Woche lang waren drei Mitarbeiter Ausführung erforderlich machte. Zur Ausrichtung der Schare wurde das ganze Dach vertikal und horizontal abgeschnürt. An der Traufe und am First brachten die Klempner Lochbleche zur Be- und Entlüftung an, sodass die Luftzirkulation zwischen Schalung und Sparren gewährleistet ist. »Zur Ausrichtung der Schare wurde das Die HandwerDach vertikal und horizontal abgeschnürt.« ker verlegten dann auf einer Fläche von im Einsatz, um die jeweils 37 kg schweren 315 m² insgesamt 350 Bleischare in kleiner Schare per Hand oder Schubkarren zum Hohlwulstdeckung. Die einzelnen Schare Einbauort zu schaffen. „Unsere Handwerker maßen 1500 x 550 mm, während die bei haben dabei bis zu 120 m vom Transporter der Dachneigung von 28 Grad erforderliche bis in den Innenhof zurückgelegt“, erklärt Überdeckungslänge 220 mm betrug. Die Klempnermeister Frank Henke. „Das war Klempner befestigten die Schare mit Kupschon eine sehr sportliche Leistung.“ ferhaften und gerillten Edelstahlnägeln. Kleine Hohlwulstdeckung Präzision bis ins Detail Die Deckflächen sollten links und rechts der Strebepfeiler gleich breit sein. Deshalb wurde die Schareneinteilung ausgehend von den Strebepfeilern in zwei Richtungen vorgenommen, was eine sorgfältige Planung und Besonderes Augenmaß war beim Ausrichten der Schare an der Traufe gefragt: Um dem neuen Dach eine historische Note zu geben, wurden kaum Ausgleichsarbeiten vorgenommen. Dadurch steht die Dach- 24 dachbau magazin 3 | 2011 konstruktion nicht immer ganz im Lot. Hier zeigte sich ein Vorteil des Walzbleis: Die Handwerker justierten Details wie die Traufanschlüsse individuell, schnitten die Schare bei Bedarf nach und passten sie so den Abmessungen des Daches an. Der Übergang vom Dach an die Traufe wurde manuell geformt. Eine Schablone ermöglichte dabei die einheitliche Gestaltung der Falze an der Dachkante. Letztlich nahm die Arbeit an den zahlreichen Anschlüssen und Ecken genauso viel Zeit in Anspruch wie die Verlegung in der Fläche. In einer konisch geformten Dachecke mussten alle Bleischare einzeln vor Ort zugeschnitten werden. Da die Neigung des Daches in diesem Bereich weniger als drei Grad beträgt, wurde zusätzlich eine zweilagige Abdichtung als Feuchtigkeitsschutz zwischen Trennlage und Blei eingesetzt. Die Bleideckung erfolgte in der Ecke mit einer horizontal liegenden Bleikehle, die an der Gebäudewand anschließt und fachgerecht verwahrt wurde. Die Bleikehle zum Übergang zur altdeutschen Schieferdeckung der angrenzenden Dächer erhielt eine Auf- www.dachbaumagazin.de ◂◂Die Bleischare ◂◂An Traufe und First ◂◂Wandanschluss ◂◂Ein komplizierter wurden mit kleinen Hohlwulsten sicher verbunden sorgen Lochbleche für die Belüftung des neuen Dachs rund um einen Strebepfeiler der Klosterkirche kantung mit einem innen liegenden Holzkern, um Niederschlagswasser kontrolliert abfließen zu lassen. Viel Fingerspitzengefühl war bei der Einkleidung des Turms gefragt: Er wurde passgenau mit runden und geraden Wandanschlüssen ummantelt. Dabei haben die Handwerker das Blei mit dem Treibhammer bearbeitet und den Turmrundungen angepasst. Die Schare wurden dabei rund ausgeschnitten und am Turm aufgestellt. Um die Bleischürze zu sichern, wurden diese Bleibleche mit aufgelöteten Kupferhaften auf dem Dach befestigt. Wie beim Turm erforderte auch die Einkleidung der einzel- Detailanschluss im verwinkelten Ostteil der Dachfläche an der Wand befestigt. Die Abdichtung erfolgte mit einem vorkomprimierten Dichtband. Abschließend schlugen die Handwerker das Blei an der Kantung nach vorn um, sodass die Befestigung unter der Schürze nicht mehr sichtbar war. Sicherheitshalber wurde der Übergang zur Außenwand der Klosterkirche zusätzlich mit einem Dichtstoff verfugt. Kultur krönt Kloster Das Museum für Klosterkultur macht das ehemalige Kloster Dalheim zu einem kulturellen Treffpunkt. Dazu wurde im ersten Bauabschnitt von 2005 bis 2007 zunächst die Infrastruktur für den Gastronomie- und Museumsbetrieb »Der Übergang vom Dach an die hergestellt sowie der Gäste- und der Westflügel saniert. Von 2008 Traufe wurde manuell geformt.« bis 2010 folgte im zweiten Bauabschnitt die Erneuerung der nen Strebepfeiler Maßarbeit: Die Eckpunkte drei restlichen Flügel des Kreuzgangs. In wurden dabei zunächst genau vermessen, den kommenden Jahren sind zwei weiteum einen exakten Zuschnitt der Schare zu re Bauabschnitte vorgesehen, in denen die gewährleisten. Das Blei wurde dann mit eiKlosterkirche und die Außenanlagen saner Kupferschiene und Edelstahlschrauben niert werden sollen. ■ dachbau magazin 3 | 2011 Steckbrief Objekt/Standort: Kloster Dalheim D-33165 Lichtenau Bauherr: Landschaftsverband Westfalen-Lippe D-48133 Münster Planung und Bauleitung: Architekturbüro Pfeiffer – Ellermann – Preckel D-48143 Münster www.pep-architekten.de Klempnerarbeiten: Prange Klempnertechnik GmbH D-59929 Brilon www.prangedaecher.de Produkt: Walzblei, 2,5 mm dick, in der Legierung Saturnblei Hersteller: Gütegemeinschaft Saturnblei e.V. D-47747 Krefeld www.saturnblei.de 25 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz Schiefer Mosel im rechten Eck Das Ponttor in Aachen erhielt vor Kurzem eine seltene Rechteck-Doppeldeckung aus Moselschiefer. Bei dieser Neudeckung verbesserten die Handwerker auch einige Details, die zu Schäden geführt hatten. Text: Gerard Halama | Fotos: Rathscheck 26 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de D as Ponttor wurde 1320 fertiggestellt und war seinerzeit eines von elf Stadttoren in Aachen. Der Name Ponttor stammt vom Aachener Pontviertel ab, das zur Römerzeit über eine Brücke – lateinisch „pons“ – zu erreichen war. Aus alten Stadtrechnungen ist zu ersehen, dass das Dach des Tors bereits 1385 mit Schiefer gedeckt war: In einer alten Rechnung ist von „decker up Puntportze“ und weiterhin auch von „steyne und neele“ (Dachschiefer und Nägel) die Rede, was auf eine Schieferdeckung schließen lässt. ◂◂Kastenrinne und neue RechteckDoppeldeckung im Knick des Aufschieblings Reichlich Reserven Nach Umbauten und Kriegszerstörungen war das steile Walmdach des Denkmals zuletzt 1960 mit belgischem Schiefer gedeckt worden. Bei der Neudeckung des Denkmals musste von der 540 m² großen Dachfläche des wehrhaften Stadttores auch 60 m² Schalung erneuert werden – vor allem an der Traufe rund um die Aufschieblinge. An der mit 30 Grad flach auslaufenden Traufe war die 50 Jahre alte Rechteck-Doppeldeckung aus belgischen Warmifontaine-Schiefern mit den Maßen 28 x 18 cm wohl überfordert: Die aktuelle Fachregel verlangt für Dachneigungen ≥ 30 Grad mindestens Schiefer der Größe 40 x 20 cm und eine Überdoppelung von mindestens 10 cm. Dies konnte die alte Deckung nicht leisten. Die Handwerker der Firma Esser Bedachungen aus Alf an der Mosel bauten daher in die neue Deckung deutlich mehr Sicherheitsreserven ein und erhöhten sogar die von der Fachregel geforderten Überdeckungen. Im Bereich der Aufschieblinge wurde die Schieferdeckung aus Moselschiefer mit den Maßen 40 x 20 cm mit einer Überdeckung des dritten Gebindes über das erste von großzügigen 13 cm gedeckt. Das Hauptdach mit 56 Grad und die Walme mit 75 Grad Dachneigung wurden hingegen mit Schiefern der Größe 30 x 20 cm gedeckt und 8 cm überdoppelt. Die Fachregel fordert in einem solchen Fall lediglich 6 cm Mindestüberdeckung des dritten Gebindes über das erste. Die Dachdecker waren an dem 31 m hohen, exponierten Dach auch wegen der hohen Windbelastung lieber auf Nummer sicher gegangen. ▸▸An den Graten mussten die Dachdecker nach historischem Vorbild möglichst ohne Zubehörsteine auskommen Bewegte Geschichte Der Dachstuhl ist eine Mischung aus Das aus Grauwackequadern und SandsteiSparren- und Pfettendach und weist viele nen errichtete Tor besteht heute aus einer Besonderheiten auf (siehe Zeichnung auf dreistöckigen Torburg mit Fallgatter und eiSeite 28). Warum auf dem Ponttor keine ner kleineren Vorburg. Das Tor war bis ins Altdeutsche Deckung, wie hier üblich, son16. Jahrhundert ein Geschoss höher und dern eine Rechteck-Doppeldeckung liegt, trug zwei nebeneinanderliegende Satteldächer. Daran erinnern heute noch »Die Überdeckungen an der Traufe die hellen Kragsteine un- wurden am Ponttor deutlich erhöht.« ter der Traufe. Auf diesen Kragsteinen stützte sich einst das weit auskragende hölzerne Oberlässt sich mit der Grenznähe zu Belgien ergeschoss des Tors. Nach 1521, als „Kriegsklären. In Belgien und den Niederlanden ingenieure“ Kaiser Karls V. die Stadtmauern wird nämlich vorwiegend die „Englische den neuen Anforderungen der KriegsfühDeckung“ gedeckt, also die Rechteck-Doprung anpassten, wurde das hölzerne Oberpeldeckung. Im Zweiten Weltkrieg war das geschoss zurückgebaut. Seit einem großen Dach durch Bomben beschädigt und erst Brand im Jahre1688 hat das Ponttor auf 1948 notdürftig repariert worden; 1960 folgStadtansichten das heutige Walmdach. te schließlich die erwähnte Neudeckung. dachbau magazin 3 | 2011 27 Dächer unter Denkmalschutz Ernst Schiffer Thema des Monats ▴▴Detail des Grates am Knick des Aufschieblings: Alle sichtbaren Metallteile führten die Handwerker mit Bleiblech aus Seit 1951 werden die Räumlichkeiten des Ponttores von der Deutschen Jungenschaft Aachen und vom Bund Deutscher Pfadfinder, seit 1964 zudem auch von der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg genutzt. Die Jugendgruppen haben im Inneren des Bauwerkes einige Räume mit viel Idealismus und persönlichem Engagement für ihre Zwecke umgebaut. ▴▴Große Teile der 540 m² großen Dachfläche sind extrem steil und erforderten entsprechend hohe Sicherheitsvorkehrungen Sonderanfertigung Mit dem Einsatz von Moselschiefer entschieden sich die Architekten in Absprache mit dem Gebäudemanagement und der Denkmalpflege der Stadt Aachen für einen hochwertigen Schiefer aus der Region. Rathscheck liefert diese Steine allerdings normalerweise nur als Altdeutsche Deckung, veranlasste für dieses Objekt aber Zeichnung: Ernst Schiffer Aufbau Dachkonstruktion 28 dachbau magazin 3 | 2011 eine Sonderfertigung. Das Ergebnis: Auf dem Dach des Ponttors hebt das schlichte, geradlinige Rechteckformat die fein ausgeprägten und seidig lebhaften Oberflächen des Moselschiefers deutlich hervor. Imposante Kastenrinne Die Rinne ist als aufgelegte Kastenrinne konzipiert. Beginnend als Rinneneinlaufblech unter der Schieferdeckung, entwickelt sich dieses Blech mit einem 90-Grad-Knick zu einer imposanten Rinnenkonstruktion. Die hochstehende Seite der Rinne ist mit einem grau gestrichenen Lärchenbrett verstärkt. Die Rinnenhalter, die das Lärchenbrett ungefähr alle 50 cm halten, sind für diese spezielle Rinnenkonstruktion individuell auf Maß hergestellt worden. Zusammen mit der flacher auslaufenden Traufe des Dachs bildet diese Konstruktion auch einen guten Schneefang. Unterhalb der Rinne wurde die Traufe kaum sichtbar umgestaltet und in Zinkblech ausgeführt. Originalgetreue Grate Die Grate führten die Dachdecker im Bereich der Aufschieblinge nach historischer Vorlage mit Bleiauflage und im oberen Gratbereich mit Bleinocken aus. Im Übergang vom Aufschiebling in das steile Oberdach www.dachbaumagazin.de wurde im Knick ein Rahmenholz eingelegt, damit die an dieser Stelle vorübergehend hohl liegende Schieferdeckung einen besseren Halt bekommt. Blei und Zink Um Bauherren und Architekten eine Beurteilung der gewählten Deckung und der Details zu ermöglichen, wurden verschiedene Musterflächen erstellt. So wurde der Welliges Dach Knick im Bereich der Aufschieblinge exemUnebenheiten in der Dachfläche wurden plarisch als Probefläche gedeckt und Details in Abstimmung mit den Architekten nicht der Walmdachgauben aufgezeigt. Man eikorrigiert, um das historische Deckbild zu nigte sich darauf, alle sichtbaren Metallteile erhalten. Während eine Altdeutsche Dein Blei auszuführen. Das galt vor allem für ckung solchen Unebenheiten leichter folgen die Grate des Dachs und der Gauben. Die kann, sperrt eine Doppeldeckung naturgeKehlbleche bestehen hingegen aus vorbemäß stärker. Das strenge Fugenbild hebt wittertem Zink. zudem Unebenheiten besonders deutlich Die großen Grate des Walmdachs sollhervor, sodass sich über die Ebenheit der ten – dem historischen Vorbild entspreDeckung trefflich diskutieren ließe. Dachchend – möglichst unauffällig und kleinteideckermeister Bastian Meyendriesch von lig gestaltet werden. Um keine erkennbare Esser Bedachungen sieht diesen „Makel“ jeGratgestaltung mit 1½-breiten Zubehörsteinen zu erzeugen, deckten die Handwerker weit»Die neue Deckung des Walmdachs gehend mit 20 cm breiten besteht aus 25 000 Schieferplatten.« Steinen an den Grat und verwendeten dabei möglichst wenige Zubehörsteidoch entspannt: „Die alte Schalung und das ne. Die dabei entstandenen schmalen Grathistorische Dachbild sollten erhalten bleisteine wurden besonders sorgfältig genagelt ben. Wer an einem solch alten Gebäude eine und bei Bedarf zusätzlich geklammert. ebene Dachfläche erwartet, muss das ganze Am Aachener Ponttor wurden für die Dach erneuern. Um eine bessere Lage der Neudeckung des Walmdachs rund 20 000 Schiefer zu erhalten, ist das DachdeckerSchieferplatten der Größe 30 x 20 cm und handwerk darauf geschult, bei Sperrungen 5000 Schieferplatten der Größe 40 x 20 cm mal hier und da eine Ecke abzuschlagen, mit einem Gesamtgewicht von etwa 20 Tonohne die Funktion zu beeinträchtigen.“ nen gedeckt. Basis für die Schieferdeckung war eine klassische V13-Vordeckung. Zur Befestigung der Platten verwendeten die Dachdecker Edelstahlnägel. Über dem 12 m langen, mit Überstand aufgelegten Schieferfirst thronen nach Fertigstellung der Arbeiten nun auch wieder die beiden reich verzierten, historischen Wetterfahnen. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Ponttor D-52062 Aachen Architekt: Architekten Norbert Finkeldei und Gerd Speck D-52441 Linnich Schieferarbeiten: Josef Esser GmbH D-56859 Alf www.esser-bedachungen.de Produkt: Moselschiefer in Rechteck-Doppeldeckung Hersteller: Rathscheck Schiefer D-56727 Mayen-Katzenberg www.rathscheck.de Für alle, die keinen Swimmingpool auf ihrem Dach haben wollen! Balkonentwässerung Terrassenentwässerung Sanierung Lüftung Brandschutz Sita Bauelemente GmbH Ferdinand-Braun-Straße 1 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Fon +49-2522-8340-0 Fax +49-2522-8340-100 [email protected] dachbau magazin 3 | 2011 www.sita-bauelemente.de 29 02.2011 dachbau Freispiegelentwässerung Druckströmungsentwässerung Notentwässerung www.cyclos-design.de Gully ist nicht gleich Gully. Das stellen Sita Gullys millionenfach unter Beweis. Mit hoher Abflussleistung, ausgeklügelter Funktion, bester Material- und Fertigungsqualität – sowie allen Garantien. Sie suchen die optimale Entwässerungslösung? Unser Beratungs- und Berechnungsservice-Team findet sie. Perfekte Logistik und engagierter Service inklusive! Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz ▴▴Der Kontrast der neuen Zinkdeckung zum alten Mauerwerk wird sich durch Patinierung mit den Jahren angleichen Titanzink Am Hang entlang Im norditalienischen Dorf Praso konnte ein neues Dach den Verfall der Festungsanlage Forte Corno stoppen. Dieser Witterungsschutz besteht aus Titanzink und stellt einen reizvollen Kontrast zu den alten Mauern dar. Text: Dr. Werner Stabinger | Fotos: Rheinzink 30 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de ▴▴Die Festung und damit auch das neue Dach folgen dem Verlauf des Hangs, wodurch nur ein Teil des großen Gebäudes sichtbar ist O ▴▴Die neue Dachhaut ist stark verwinkelt und gliedert sich daher in viele kleine Walm- und Pultdachflächen berhalb der Ortschaft Praso gelegen, stellt die Festung Forte Corno eine der bedeutendsten und besterhaltenen Militärbauten des westlichen Trentino dar. In den vergangenen Jahrzehnten war sie aufgrund der größtenteils nicht mehr vorhandenen Bedachung ständig der Witterung ausgesetzt und drohte komplett zu verfallen. Um dies zu verhindern, erhielt das alte Gemäuer jetzt einen neuen Witterungsschutz aus Titanzink. Dieser musste, wie auch die Festungsanlage, der Topologie des Geländes folgen und hat daher eine komplizierte Geometrie mit vielen Verschneidungen. Wehrhaftes Gemäuer Neben dem architektonischen hat die Gebirgsfestung Forte Corno auch einen beachtlichen historischen Wert. Sie wurde in den Jahren 1883 – 1890 nach dem Plan und unter der Bauleitung von Hauptmann Schützengrabenlinie die Verteidigungsanlage mit dem Tal. Das Forte Corno war seinerzeit Bestandteil einer Festungskette und verschloss das Judikarien-Tal an einem der Hauptzugangswege nach Südtirol gegen Artillerieangriffe. Die Gemeindeverwaltungen des Val di Chiese planten nach einer bereits 1997 erzielten Übereinkunft ein Programm zur Sanierung und Aufwertung der Festung Corno. Dabei wurde die Renovierung im Innern dieses Baus samt Wiederherstellung einiger Originalräume für Veranstaltungen geplant. Mit der Renovierungsplanung des Forte Corno wurde das Architekturbüro Dallavalle Associati aus Trient betraut. Doppelstehfalzdeckung Nach einer Reihe von Sicherungsarbeiten diente der erste Bauabschnitt vor allem der historischen Erforschung sowie einer topografischen Vermessung des Bauwerks. Weiterhin galt es, den »Das neue Zinkdach schützt die fortgeschrittenen Verfall durch die partielle Wiederherstellung der Festung vor weiterem Verfall.« Bedachung dauerhaft zu stoppen. Für die 2300 m² große DoppelKroneiser gebaut. Die beherrschende Posistehfalzdeckung wählten die Planer vorbetion auf 1100 m Höhe am rechten Hang des wittertes, 0,7 mm dickes Titanzinkblech von Chiesetals ermöglichte es, von der Festung Rheinzink mit einem Gesamtgewicht von aus die Straßen durch das Val di Daone und 14 Tonnen. Die Patinabildung bei Bewittenach Roncone zu kontrollieren. Gleichzeirung des neuen Dachs wird dafür sorgen, tig verband eine Militärstraße und eine dass sich das Zink mit den Jahren immer dachbau magazin 3 | 2011 besser in die Landschaft einpassen wird. Die durchgehend belüftete Dachhaut wurde auf einer einfachen Holz-Unterkonstruktion verlegt, ist stark verwinkelt und gliedert sich – dem Hang folgend – in unregelmäßige Walm- und Pultdachflächen, was die Verlegung zu einer anspruchsvollen Arbeit für die örtlichen Klempner machte. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Forte Corno I-38080 Praso Planung und Bauleitung: Arch. Michela Favero und Dallavalle Architetti Associati I-38100 Trento Bedachungsarbeiten: Eurocoperture srl I-38057 Pergine Valsugana und Bertelli srl I-25040 Gianico Produkt: Titanzink in Doppelstehfalzdeckung Hersteller: Rheinzink GmbH & Co. KG D-45711 Datteln www.rheinzink.de 31 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz Balkonsanierung Schnelle Reaktion Die Fassade des Eckhauses am Wiener Rathausplatz ist reich verziert. Um diese Pracht auf Dauer zu erhalten, wurden sämtliche Balkone sowie auch die Fassade vor ein paar Monaten mit Flüssigkunststoff saniert. Text: Frank Becker | Fotos: Triflex 32 dachbau magazin 3 | 2011 Die Balkone der Ornament-Fassade am Wiener Rathausplatz wurden mit Flüssigkunststoff sicher abgedichtet www.dachbaumagazin.de ▾▾Auf engem Raum bewies der Flüssigkunststoff auch in Wien seine große Stärke W ▴▴Die mit Spezialvlies armierte Flüssigabdichtung sorgt für eine dynamische Rissüberbrückung er an Wien denkt, denkt meist an Walzer, Sachertorte und an den geschichtsträchtigen Rathausplatz mit seiner historischen Blockrandbebauung. Regen, Schnee und Umwelteinflüsse belasten jedoch die prachtvolle Bausubstanz, wie zum Beispiel die schmuckvolle Fassade des Eck- allem die filigranen Eisenfüße des schneckenförmigen Geländers konnten mit Blech nicht eingefasst werden.“ Den geforderten langzeitsicheren Schutz hat das speziell für Balkone, Laubengänge und Dachterrassen entwickelte Flüssigabdichtungssystem aus Polymethylmethacrylatharz (PMMA) in Langzeittests unter Beweis gestellt. Die »Der Flüssigkunststoff sorgte für eine Handwerker bauten schadhafte Elemeneinfache Reparatur der vielen Details.« te der Fassade und durch Rost herausgebäudes, das ein Café und einen Kindergargebrochene Geländerteile neu auf, reprofiten beherbergt und außerdem von Rechtslierten den stellenweise abgeplatzten Estrich anwälten und Ärzten genutzt wird. Das des Betonaufbaus und reparierten ihn mit Gebäude litt unter jahrelang eindringender dem vliesarmierten Balkon-AbdichtungsFeuchtigkeit, wodurch Balkone und Fassade system. stark geschädigt wurden: Abgeplatzte Fassaden- und Geländerteile der Zier-Balkone, Schritt für Schritt Wasserflecken und Undichtigkeit mussten Zur Absperrung des Untergrundes und um deshalb nun saniert werden. die Haftung des Flüssigkunststoffs auf der Betonfläche zu sichern, wurden die OberEcken und Details flächen im ersten Arbeitsschritt mit einem Die Mitarbeiter der Ratka Dachbau GmbH Primer grundiert. Nach 45 Minuten konnreparierten sämtliche Betonschäden mit ten Ecken, Geländerstützen und Details einem speziellen Flüssigkunststoffsystem, der Balkone sowie anschließend die Baldarunter 80 m² Balkonfläche, 300 Innenkonfläche vollflächig mit Flüssigkunststoff und Außenecken und über 100 Gelänund einer Spezialvliesarmierung abgedichderstützen. Die schnelle Reaktionszeit des tet werden. Als Nutzschicht kam eine verAbdichtungssystems und die einfache Verschleißfeste Beschichtung zum Einsatz, die arbeitung in den Ecken und bei den Details abschließend versiegelt wurde. In die Verwaren für Günter Ledl, Techniker bei Ratka siegelung eingeblasene Mikrochips verleiDachbau, entscheidende Argumente: „Vor hen der Nutzschicht eine schöne Struktur. dachbau magazin 3 | 2011 Minimale Sperrzeiten Vor allem die schnellen Reaktionszeiten der einzelnen Komponenten des Abdichtungssystems haben Günter Ledl auch für zukünftige Sanierungsarbeiten in sensiblem Umfeld überzeugt. Auf diese Weise konnten nämlich die Sperrzeiten für Mieter und Anwohner auf ein Minimum reduziert werden, was die Akzeptanz der umfangreichen Reparaturarbeiten am Wiener Rathausplatz deutlich erhöhte. ■ steckbrief Objekt/Standort: Eckgebäude am Rathausplatz A-1010 Wien Abdichtungsarbeiten: Ratka Dachbau GmbH A-1190 Wien Produkte: Cryl Primer 276 ProTerra und Cryl RS 233 ProDetail Cryl Finish 205 mit Micro Chips Hersteller: Triflex Beschichtungssysteme GmbH & Co. KG D-32423 Minden www.triflex.de 33 Thema des Monats Dächer unter Denkmalschutz Dachziegel Wiedergeburt Das Heydersche Haus in Saalfeld ist ein Bürgerhaus aus der Renaissance, das kürzlich restauriert wurde. Den Abschluss dieser Arbeiten markiert das mit modernen Ziegeln gedeckte Dach des Denkmals. Text: Malte Petersen | Fotos: Creaton 34 dachbau magazin 3 | 2011 Das Heydersche Haus in Saalfeld wurde 1528 erbaut. Das Dach erhielt in Einklang mit der Denkmalpflege rote Ziegel mit weichem Wellenspiel www.dachbaumagazin.de D ie über 1000 Jahre alte Kreisstadt Saalfeld gilt als „Steinerne Chronik Thüringens“. Dieser Ruf kommt nicht von ungefähr: Unzählige Denkmäler aus verschiedenen Epochen zeugen von einer glanzvollen Vergangenheit. So auch das Heydersche Haus am Markt 24: 1528 wurde das Bürgerhaus zusammen mit den Nachbargebäuden im seinerzeit hochmodernen Stil der Renaissance errichtet. Seit 1891 war das Anwesen im Besitz der Familie Heyder, die dem Haus den Namen gab. Denkmalgerecht und modern ◂◂Zu den Arbeiter- festspielen wurde das Marktensemble 1978 farblich neu gestaltet. Aus dieser Zeit stammt auch der grüne Anstrich Herausforderung am Ortgang Anfang 2008 begann die Restaurierung des Denkmals. In zweijähriger Arbeit wurde das Haus weitgehend entkernt, nach altem Vorbild wiederhergestellt und dabei vom Restaurator Ulrich Gassmann, dem Beauftragten des Thüringischen Landesamts für Denkmalpflege und Archäologie, fachlich Die Neudeckung des Dachs nahm der Dachdeckerbetrieb Wolfgang Huhn aus Neuhaus vor. Das einfache Satteldach ist 135 m² groß und hat eine Dachneigung von 47 Grad. Im Normalfall ist die Entfernung von Ortgang zu Ortgang vorgegeben und ein Verschnitt nicht vorgesehen. Am Heyderschen Haus allerdings war die Dachfläche nicht rechtwinklig: Vom »Am rechten Ortgang verliert die Markt aus gesehen konnten First- zur Traufreihe einen Ziegel.« die Flachdachziegel am linken Ortgang zwar problemlos an das Ortgangblech anbegleitet. Er überwachte auch die Neudegeschlagen werden, beim rechten Ortgang ckung des Dachs, das vor Beginn der Araber verliert die Firstreihe gegenüber der beiten mit naturroten Flachdachpfannen Traufreihe einen ganzen Ziegel. Die sechs gedeckt war. Beim Vergleich der auf dem Ziegelreihen des Aufschieblings verlieMarkt angebotenen Produkte stellte er fest: fen zwar noch rechtwinklig, die folgenden Der naturrote Dachziegel Viva Neu von 19 Ziegelreihen mussten jedoch allesamt Creaton kam dem Erscheinungsbild der angepasst und an der rechten Kante gehistorischen Pfannen am nächsten. schnitten werden. Dachstuhl in gutem Zustand Flachdachziegel mit Softkante Die Arbeiten vom Abriss der alten Deckung bis zur neuen Lattung erledigte die Zimmerei Holzbau Griebel aus Neuhaus. Der Dachstuhl war für sein Alter in einem erstaunlich guten Zustand: Nur zwei fehlende Andreaskreuze mussten ersetzt werden. An einer Ecke des Gebäudes entdeckten die Handwerker allerdings massive Feuchteschäden, sodass Sparren und Pfetten hier teilweise ausgetauscht werden mussten. Der Investor hätte das Dachgeschoss gerne als Wohnraum ausgebaut, was sich aber aus Denkmalschutzgründen nicht realisieren ließ. Deshalb erhielt der Dachstuhl lediglich eine Schalung und eine Unterspannbahn. Trotz dieser ungewöhnlichen Verarbeitungssituation gewährleistet die Vierfachüberdeckung zusammen mit der doppelten Wasserweiche des Ziegels eine überdurchschnittliche Regensicherheit. Für die Dachdecker waren darüber hinaus besonders zwei Eigenschaften angenehm: „Erstens ließen sich die Ziegel aufgrund ihrer Form achtfach aufeinanderstapeln“, erklärt Dachdeckermeister Thomas Konowski. „Das hat uns das Handling auf dem Dach erleichtert. Zweitens ermöglichten die glatten Übergänge und die weichen Kanten ohne Pressgrate eine verletzungsfreie Verlegung der Ziegel – und zwar ohne Schutzhandschuhe.“ dachbau magazin 3 | 2011 Die „Wiedergeburt“ des denkmalgeschützten Renaissancehauses am Markt 24 gelang durch umfangreiche Sanierungsarbeiten: Im Erdgeschoss hat sich ein Schuhgeschäft und im 1. Obergeschoss ein Kosmetikstudio angesiedelt, während im 2. Obergeschoss eine Wohnung untergebracht ist. Damit ist wieder Leben in das traditionsreiche Gebäude eingekehrt. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Heydersches Haus D-07318 Saalfeld Bauherr: Karlemann Wiegand Immobilienmanagement D-36037 Fulda Architekt: Ingenieurbüro INS GmbH D-07318 Saalfeld Dachdeckerarbeiten: Wolfgang Huhn GmbH D-98724 Neuhaus www.dachdeckerhuhn.de Produkte: Dachziegel Viva Neu, naturrot Keramische Dunstrohrhaube Signum Schneefanggitter Hersteller: Creaton AG D-86637 Wertingen www.creaton.de 35 Management Sof t ware Gut für den Geldbeutel Gratis-Software schont den Geldbeutel und erleichtert die Arbeit im Handwerksbüro erheblich. Doch nicht jedes Programm ist alltagstauglich. dachbaumagazin hat daher eine leistungsfähige Auswahl zusammengestellt. Text: Josef Schneider | Foto: darren baker, iStockphoto.com M al schnell eine PDFDatei schreiben, ein Bild bearbeiten oder einen Projektplan erstellen: Mit großer Selbstverständlichkeit verlangt die tägliche Büroarbeit heute Computerfertigkeiten, für die man vor Jahren – zumindest gefühlt – noch ein Informatikstudium benötigt hätte. Heute ermöglichen es einfach zu bedienende Programme, diese Aufgaben schnell zu lösen. Um aber nicht für jede Tätigkeit ein neues Programm kaufen zu müssen, greifen viele Unternehmen auf kostenlose Software aus dem Internet zurück. Viele davon sind fürs Handwerksbüro auch wirklich empfehlenswert – die unserer Meinung nach besten haben wir für Sie zusammengestellt. Eine Auswahl der wichtigsten Programme präsentieren wir Ihnen hier im Heft, während die komplette Liste mit entsprechenden Download-Links im Internet unter www. dachbaumagazin.de zu finden ist (siehe Kasten am Ende des Beitrags). OpenOffice Wer ein Office-Paket, bestehend aus Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationssoftware, Zeichenprogramm und Datenbank benötigt, kann sich entweder für rund 700 Euro Microsoft Office Professional kaufen oder das kostenlose Open Office nutzen. Letzteres wird seit zehn Jahren kontinuierlich weiterentwickelt und ist derzeit in der Version 3.3.0 erhältlich. Die einzelnen Programm-Module können auch mit den entsprechenden Microsoft-OfficeFormaten arbeiten. Für die Einarbeitung 36 ▴▴Freie Software aus dem Internet eignet sich oft sehr gut für die Arbeit im Handwerksbüro steht ein breites Angebot an Fachliteratur zur Verfügung. Unsere Meinung: Wer Office 2003 gewohnt ist, kommt mit OpenOffice wahrscheinlich besser klar als mit den neuen Office-Versionen von Microsoft. PDFCreator Wie erzeugt man ein PDF? Einfach und intuitiv klappt das mit dem PDFCreator: Das Programm simuliert einen Drucker, mit dessen Hilfe aus beliebigen Anwendungen heraus Dokumente als PDF abgespeichert werden können. Um PDFs zu erzeugen, ist dieses Gratis-Programm damit erste Wahl. dachbau magazin 3 | 2011 IrfanView Eine sehr gute Lösung für die Betrachtung und Bearbeitung von Fotos bietet IrfanView: Fast 60 verschiedene Bildformate und sogar einige Audio- und Video-Dateien kann dieses ausgereifte Programm lesen. Darüber hinaus können Sie damit Bilder bearbeiten – dank der sogenannten Stapelverarbeitung sogar mehrere Bilder gleichzeitig. Picasa Mit Picasa bietet Google ein Werkzeug zum Verwalten, Bearbeiten sowie zum Veröffentlichen digitaler Bilder. Beim ers- www.dachbaumagazin.de Rot-Entwässerung ten Programmstart durchsucht das Programm automatisch die Festplatte und lädt alle auffindbaren Bilder und Videos in eine Bibliothek. Dort werden sie als kleine Vorschaubilder (Thumbnails) übersichtlich angezeigt. Die aktuelle Version erkennt sogar Gesichter auf den Fotos wieder. FreeMind Um Ideen oder Aufgaben zu skizzieren, sind sogenannte Mindmaps ideal. Sie lassen sich mit dieser kostenlosen Software schnell und bequem erstellen. Anschließend können sie im HTML- oder PDF-Format gespeichert werden. GanttProject Ein umfangreiches Programm für die Planung, Verwaltung und Überwachung komplexer Projekte ist GanttProject. Einzelne Teilschritte können hier angelegt und mit Parametern wie Dauer, Priorität und Ressourcen versehen werden. Der Nutzer kann auch Meilensteine definieren. Dateien von Microsoft Project lassen sich problemlos importieren. Google Calendar Zur Projektverwaltung der anderen Art dient der Kalender und Terminplaner von Google. Streng genommen handelt es sich dabei um keine Software, sondern vielmehr um einen Online-Service, der eine entspre- wortschutz über Download- und Lesezeichenverwaltung bis hin zu automatischen Übersetzungstools. Filezilla Apropos Download: Wer seinen Kunden oder Geschäftspartnern große Datenmengen zur Verfügung stellen möchte, kann diese auf einem FTP-Server ablegen. Von dort lassen sich die Daten dann einfach herunterladen. Der Up- und Download solcher Daten erfolgt mit speziellen FTPProgrammen. Eines der besten ist FileZilla: Wer noch kein passendes FTP-Programm gefunden hat, braucht deshalb nicht mehr weiterzusuchen. 7-zip Manchmal reicht es aber auch aus, große Dateien zu komprimieren, um sie dann per E-Mail versenden zu können. Ein wahrer Komprimierungskünstler ist das ArchivProgramm 7-zip, das besonders für große Datenpakete geeignet ist. Es packt und entpackt Archive der Formate 7z, ZIP, GZIP, BZIP2 und TAR ZIP. Andere Formate wie RAR, CAB oder ISO lassen sich mit der Software zumindest entpacken. KeePass Password Safe Wo bewahren Sie Ihre Passwörter auf? Auf kleinen gelben Zetteln, die Sie rund um den Monitor kleben, oder doch unter der Schreibtischunterlage? Besser wäre es, Sie wür»Gute Gratis-Software erleichtert die den auf KeePass PassArbeit und schont die Betriebskasse.« word Safe vertrauen. Das Programm speichert beliebig viele Passwörter in chende Internetverbindung voraussetzt. einer durch ein Hauptkennwort oder eine Dann aber ermöglicht er das Verwalten Schlüsseldatei verschlüsselten Datenbank. Auch eine Version für den USB-Stick ist ermehrerer Kalender, das Freigeben der Dahältlich. ten und das Versenden von Termin-Einladungen. Dieser Internet-Service ist ideal, um mehrere Personen – ob im Büro oder auf der Baustelle – zu koordinieren. NEU! Keine Angst vor dem Jahrhundertregen. Mit der roten Notentwässerung von Dallmer. Eine gute Flachdachentwässerung muss immer funktionieren, auch beim Jahrhundertregen. Hierfür gibt es die Dallmer-Notabläufe. Deren besonderes Kennzeichen ist die Signalfarbe Rot. So erkennt man sie auf den ersten Blick als separates System. Und anders als herkömmliche Attika-Abläufe entwässern sie das Flachdach dort, wo der Niederschlag anfällt, und nicht nur an den Rändern. Notentwässerung mit Dallmer - eine sichere Sache! ■ Firefox Wobei wir auch schon beim Thema Internet wären: Wer eine leistungsfähige Alternative zu Microsofts Explorer sucht, wird vom Firefox-Browser begeistert sein. Viele sagen, er sei schneller, sicherer und besser ausgestattet als der Konkurrent von Microsoft. Fakt ist, dass er sich flexibel erweitern lässt: Mehrere Tausend Erweiterungen, Add-ons genannt, bieten alle nur denkbaren Annehmlichkeiten beim Surfen: vom Pass- Power-Notablauf 86D DallBit www.dachbaumagazin.de Rund 50 kostenlose Software-Programme haben wir für Ihr Handwerksbüro ausgewählt. Sie laufen alle unter den gängigen Windows-Betriebssystemen. Die komplette Übersicht – mit Links zum Download – finden Sie im Internet unter www.dachbaumagazin.de, indem Sie im E-Paper einfach auf diesen Link klicken. dachbau magazin 3 | 2011 Mehr über Dachabläufe von Dallmer erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf www.dallmer.de Damit’s gut abläuft!37 Management Internet Wasserdichte Webseiten Ein Internetauftritt ist heute für jeden Handwerksbetrieb Pflicht. Bei Planung und Pflege der Homepage sollte der Unternehmer aber nicht nur auf Inhalt und Gestaltung, sondern auch auf die gesetzlichen Vorgaben achten. Text: Anne Kronzucker | Foto: D.A.S Rechtsschutzversicherung A uf der Suche nach dem passenden Handwerker recherchieren Kunden meist zuerst im Internet. Wer keine Online-Präsenz zeigt, ist daher heutzutage für viele potenzielle Kunden praktisch unsichtbar. Neben der Leistungspräsentation muss der Betriebsinhaber bei seiner Webseite aber auch einige rechtliche Stolperfallen beachten, denn das Internet ist entgegen landläufiger Meinung alles andere als ein rechtsfreier Raum. Wer sich hier mit einer eigenen Webseite präsentiert, sollte über Urheberrechte, Nutzungsrechte, das Telemediengesetz und Fernabsatzregeln Bescheid wissen. Ansonsten, so die Erfahrung der Experten der D.A.S Rechtsschutzversicherung, kann der Webauftritt schnell juristische – und dann meistens auch finanzielle – Konsequenzen für den Anbieter haben. Besondere Aufmerksamkeit verdienen daher das Impressum, die Verlinkung zu Drittseiten sowie fremdes Bild-, Musik- und Textmaterial. Das Impressum Das Impressum ist die Visitenkarte des Webseiten-Anbieters. Sein Inhalt ist in § 5 des Telemediengesetzes geregelt. Dieses Gesetz beinhaltet alle gesetzlichen Vorschriften für elektronische Informations- und Kommunikationsdienste – Teledienste genannt – und gilt damit für fast alle Angebote im Internet. Das Impressum jeder geschäftlichen Internetseite muss danach folgende Angaben enthalten: 38 ▴▴Neben Inhalt und Gestaltung sollten Handwerker bei ihrer Webseite auch rechtliche Stolperfallen beachten. Das Impressum, Links zu Drittseiten und das Urheberrecht sind besonders wichtig ■■ Name des Anbieters (bei natürlichen Personen Vor- und Zuname) ■■ geografische Adresse ■■ Telefonnummer und E-Mail ■■ bei juristischen Personen (zum Beispiel GmbH, KG oder OHG) auch Vertretungsberechtigte Letzteres gilt genauso für Personengesellschaften, die mit der Fähigkeit ausgestattet sind, Rechte zu erwerben und Verbindlichkeiten einzugehen (zum Beispiel GbR). Ergänzt werden diese Informationen durch die Nennung der zuständigen Aufsichtsbehörde (für Handwerksbetriebe ist das die Handwerkskammer) sowie das Register, in das der Dienstanbieter eingetragen dachbau magazin 3 | 2011 ist (für Handwerker: das Handelsregister). Falls vorhanden, muss zudem auch die Umsatzsteuer- oder Wirtschaftsidentifikationsnummer angegeben werden. Neben dem richtigen und vollständigen Inhalt des Impressums ist seine korrekte Platzierung auf der Webseite von Bedeutung. Auch hier lauern rechtliche Fallen: Das Impressum muss leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und zudem ständig verfügbar sein. Unmittelbare Erreichbarkeit bedeutet: es muss von jeder Unterseite aus angesteuert werden können und darf nicht mehr als zwei Klicks von der Homepage entfernt liegen (BGH, Az. I ZR 228/03). Es darf auch nicht erst nach längerem Herunter-Scrollen einer Seite auffindbar sein www.dachbaumagazin.de (OLG München, Az. 29 U 4564/03). Bei einem Verstoß gegen die Impressumspflicht drohen dem Anbieter Bußgelder und wettbewerbsrechtliche Abmahnungen. Bilder und Darstellungen Eine Internetseite ist ein wichtiges Instrument zur Kundenakquise und -bindung. Lange Textbeiträge über die Vorzüge der eigenen Leistungen wirken allerdings eher Per Link durchs Netz abschreckend. Daher versuchen viele UnDas Internet lebt von der Vernetzung. ternehmen, ihre Homepage mit Bildern, Daher bietet es sich an, Webseiten mit Animationen und Grafiken aufzulockern. Hintergrundwissen oder ergänzenden Aber Vorsicht: Fotos, Bilder, Musikstücke Dienstleistungen per Link in die eigene und Texte sind in der Regel nicht kostenlos Onlinepräsenz zu integrieren. Rein rechtverfügbar. Wer einfach passendes Material lich ist es unbedenklich, einen Link von der aus dem Web herunterlädt und für eigene eigenen Webseite auf die Homepage eines Zwecke einsetzt, verletzt damit meist Uranderen Anbieters zu setzen. Hierbei sollte heber-, Nutzungs- und Persönlichkeitsjedoch beachtet werden, dass manche Inrechte – hier drohen hohe Lizenz- und Abhalte ausdrücklich nur gegen Zahlung eimahngebühren. Generell muss der Urheber ner Lizenzgebühr verlinkt werden dürfen. für eine Verwendung schriftlich um Erlaubnis gebeten werden, also bei Fotomateri»Das Internet ist entgegen landläufiger al der Fotograf und eventuell die abgebilMeinung kein rechtsfreier Raum.« deten Personen, bei Schriftstücken der Autor, bei Grafiken und Animationen der Material fremder Webseiten ohne deutliche Grafikdesigner. Für die Genehmigung von Herkunftsangaben auf der eigenen HomeMusikstücken ist die Gesellschaft für mupage zu verwenden, kann vor allem bei sikalische Aufführungs- und mechanische Bildern oder Zeitungsartikeln schnell eine Vervielfältigungsrechte (GEMA) der beste Verletzung von Urheberrechten bedeuten. Ansprechpartner. Gerade bei Fotos kann es Texte oder Fotos, an denen jemand andeschwierig sein, die notwendige Erlaubnis rer das Urheberrecht innehat, dürfen nicht aller Beteiligten einzuholen. Dafür gibt es ohne dessen Genehmigung verwendet wereine Vielzahl an Bildagenturen und Webden – hier drohen sonst Abmahnungen und seiten, die Bilder gegen eine Lizenzgebühr die Berechnung von Nutzungsgebühren. zur Weiterverwendung anbieten. Sollten sich auf einer verlinkten Seite Besonders beliebt ist die Einbindung rechtswidrige Inhalte finden, wird es bevon Anfahrtsplänen – so erkennt der Kunsonders dann problematisch, wenn auf de schnell, wo genau das Unternehmen zu Seiten mit strafbaren Inhalten – wie zum finden ist. Unter welchen Voraussetzungen Beispiel Beleidigungen oder KinderpornoRoutendienste in die eigene Webseite eingrafie – verlinkt wird. Die Rechtsprechung gebunden werden dürfen, ist meist in den ist hier uneinheitlich: Ein sogenannter Disclaimer („Freizeichnungsklausel“) bietet Allgemeinen Geschäftsbedingungen der eine gewisse Abhilfe. Dieser HaftungsausAnbieter geregelt. Ansonsten gilt auch hier schluss entbindet einen betroffenen Seitendas Urheberrecht (u. a. OLG Hamburg, Az. betreiber zwar nicht von seiner juristischen 5 U 199/05; LG Berlin, Az. 16 S 1/05). Verantwortung. Er kann vor Gericht aber zumindest als Indiz gewertet werden, dass Auf Nummer sicher der unfreiwillige „Mittäter“ sich von den Die gesetzlichen Vorgaben zur Erstellung eirechtswidrigen Inhalten fremder Webseiner Firmenwebseite sind vielfältig und nicht ten distanziert und daran keinen Anteil hat. immer einfach umzusetzen. Umso wichtiUnbedingt vermieden werden sollte jede ger ist es, dass der Betriensinhaber über die Identifizierung mit zweifelhaften verlinkten Existenz dieser Vorgaben Bescheid weiß Seiten (Kommentare wie „interessant“). und sich vor Freischaltung seiner Webseite Schwierig wird es für den Webseiten-Bedamit auseinandersetzt.Für eine rechtlich treiber, wenn sich verlinkte Seiten ändern. „wasserdichte“ Online-Präsenz kann es zuAuch hierzu fehlt bislang eine eindeutige dem durchaus lohnend sein, einen Juristen Rechtsprechung. Daher sollten regelmäßig um Prüfung zu bitten – damit fährt man im Link-Checks durchgeführt und verdächtige Zweifel auf jeden Fall günstiger, als später Links dabei entfernt werden. eine Abmahnung zu kassieren. ■ dachbau magazin 3 | 2011 39 Anzeige Luftdichter Anschluss für schwierige Details PRODUKT DES M O N AT S Dörken präsentiert eine Beschichtung für aufgehende Bauteile und Durchdringungen D elta-Liquixx von Dörken ist eine strukturviskose, pastöse Beschichtung, mit der luftdichte Anschlüsse an aufgehende und durchdringende Bauteile im Innenund Außenbereich einfach und zuverlässig ausgeführt werden können. Die auf den verschiedensten Untergründen einsetzbare Reinacrylat-Dispersion lässt sich mit dem Pinsel verarbeiten und dichtet in Kombination mit einem Strukturvlies auch schwer zugängliche Details sicher ab. Einfache Verarbeitung Die verarbeitungsfertige pastöse Masse wird auf der Baustelle durch Umrühren verflüssigt und dann satt und vollflächig mit dem Pinsel auf den besenreinen, frost- und fettfreien Untergrund aufgebracht. In die Beschichtung wird anschließend das passend zugeschnittene Delta-Liquixx GT 15 Spezialvlies eingebettet, das der Verbindung Heft 4 | 2011 Flexibel und luftdicht wegungen des Bauteils – zum Beispiel durch Temperaturschwankungen – problemlos mitgehen. ■ Produktprofil ■■ pastöse Beschichtung ■■ luftdichter Anschluss von Zangen, ■■ Antennenmasten, Rohren, Dachfenstern und Kabeln an Luft- und Dampfbremsen lässt sich problemlos mit dem Pinsel verarbeiten Hersteller Dörken GmbH & Co. KG D-58313 Herdecke | www.doerken.de Im ausgehärteten Zustand ist die Verbindung luftdicht, aber diffusionsfähig mit einem sd-Wert von 1,5 m. Sie bleibt gummiartig flexibel und kann deshalb auch Be- Heft 5/6 | 2011 Unsere Leser entscheiden: 8 Top-Produkte auf dem Weg zum »Produkt des Jahres 2011« In jeder Ausgabe präsentiert dachbaumagazin zusammen mit namhaften Herstellern das 40 zusätzliche Festigkeit verleiht und Lücken zwischen Luftdichtheitsschicht und aufgehendem Bauteil überbrückt. Das Vlies wird an das anzuschließende Bauteil angeformt und danach noch einmal mit der Beschichtung überstrichen, sodass es komplett durchtränkt ist. Nach dem Aushärten der Beschichtung kann sofort weitergearbeitet werden. Als Indikator dient hier die Farbe der Beschichtung: Ist sie bei optimalen Rahmenbedingungen von 21 ° C und 45 Prozent Luftfeuchtigkeit nach drei bis vier Stunden durchgetrocknet, verändert sie sich von Hellblau zu Dunkelblau. Heft 7/8 | 2011 Heft 9 | 2011 Heft 10 | 2011 »Produkt des Monats«. Ob Innovation, Detailverbesserung oder bewährte Zuverlässigkeit – jedes Produkt des Monats kandidiert bei der Wahl zum »Produkt des Jahres«. Ab November 2011 können dachbau magazin 3 | 2011 zur Abstimmung Alle Kandidaten finden Sie unter www.dachbaumagazin.de Heft 11 | 2011 Sie auf unserer Internetseite für Ihren Favoriten stimmen und attraktive Preise gewinnen. Alle Produkte des Monats finden Sie im Überblick bei www.dachbaumagazin.de Dachmarkt www.dachbaumagazin-einkaufsfuehrer.de ,KU/LHIHUDQWIU VM Zinc Ohne Rost durch den Nebel V M Zinc stellt den unterseitigen Korrosionsschutz VM Zinc Plus vor. Die so geschützten Zinkbleche eignen sich für flach geneigte, belüftete und unbelüftete Dächer sowie Dachkonstruktionen mit Holzwerkstoffplatten. Zudem ermöglicht der Korrosionsschutz den Verzicht auf eine strukturierte Trennlage. Der Korrosionsschutz ist für Dächer und Fassaden in Blank-Zinc, Quartz-Zinc, AnthraZinc sowie Pigmento in den Farben Rot, Blau und Grün erhältlich. www.dachbaumagazin-einkaufsfuehrer.de Suchbegriff: VM Zinc )LUVWEJHO/HLWHUQ +RO]$OX'DFKOHLWHUQ )ODFKGDFKVFKXW] /HLWHUQ.HVWLQJ*PE+ 7HO ZZZOHLWHUQNHVWLQJGH ▴▴Der Korrosionsschutz VM Zinc Plus hat die härteste Prüfung für Bandbeschichtungen bestanden: den »1000 Stunden Sprühnebeltest nach DIN EN 50021« Erlus Hightech-Schornstein D Eternit Fl achdach Sauberer Energiesparer D ie Lichtkuppel essertop 4000 thermoplan von Eternit Flachdach ist die Antwort auf die neuen, deutlich höheren Anforderungen der EnEV an die Wärmedämmung von Büro- und Verwaltungsgebäuden sowie industriell genutzter Hallen. Mit einem U-Wert von 0,83 W/(m²K) übertrifft sie die Anforderungen. Die Lichtkuppel basiert auf dem thermisch getrennten Mehrkammer-Rahmenprofil. Die zweifache Rahmendichtung schützt vor Feuchtigkeit und Wärmeverlusten. Die obere, gewölbte Schale aus Acrylglas (PMMA oder PETG-HT) verhindert Verschmutzungen durch stehendes Wasser. Zwei übereinanderliegende plane Stegplatten sorgen für die sehr gute Wärmedämmung. Vormontierte Scharniere und Beschläge ermöglichen eine schnelle Montage. www.dachbaumagazin-einkaufsfuehrer.de Suchbegriff: Eternit Flachdach er Leichtbauschornstein LC von Erlus verfügt über die W3G-Zulassung, ist feuchteunempfindlich und für alle Brennstoffe geeignet. Das Hightech-Schornsteinsystem kann in Trockenbauweise errichtet werden und eignet sich durch sein geringes Gewicht vor allem für die nachträgliche Montage – auch auf einer Geschossdecke. Der Schornstein besteht aus Edelkeramik-Muffenrohren, wobei die Mineralfaserdämmschalen schon im Werk vormontiert werden. Der Mantel besteht aus einem leichten und nicht brennbaren KalziumSilikatschacht. Die Schachtelemente haben eine Nutund Federverbindung und werden nur noch mit dem mitgelieferten Schachtkleber verklebt. Europaweit zertifiziert! www.dachbaumagazineinkaufsfuehrer.de Suchbegriff: Erlus Fallschutzsysteme für geneigte und flache Dächer ▸▸Der Schornstein LC von Erlus ist für alle Brennstoffe geeignet dachbau magazin 3 | 2011 www.rss-fallschutz.de Telefon +49 (0) 203 / 73 95 - 216 41 Dachmarkt Prefa Fassaden ohne Fugen M it der Fassadenbekleidung Pinical von Prefa lassen sich glatte, dichte und dreidimensional geformte Flächen absolut fugenlos herstellen. Die Profile bestehen aus stranggepresstem Aluminium, deren objektbezogene Biegung bereits im Werk ausgeführt wird. Die verdeckte Befestigung ist einfach und stabil: Die Aluminiumprofile werden miteinander verhakt und an die Rahmenkonstruktion geschraubt. Prefa GmbH | D-98634 Wasungen Telefon 03 69 41/785-0 | www.prefa.de Bildungszentrum Meisterkurs Dachdecker Vorbereitung auf die Hauptteile I und II der Meisterprüfung Berufsbegleitender Kurs: 02.05.2011 - 09.06.2012 (Drei Unterrichtswochen finden in Vollzeitblöcken statt.) Lehrgangskosten: 5.810 € Prüfungsgebühr: 970 € Kosten Arbeitsmaterial: 1.840 € Meisterkurs Zimmerer Vorbereitung auf die Hauptteile I und II der Meisterprüfung Berufsbegleitender Kurs: Auf Anfrage Weitere Kurse auf Anfrage (z. B. Zimmererarbeiten für Dachdecker). Förderung für den Meisterkurs nach dem Meister-BAföG möglich. Bildungszentrum HWK Dortmund • Ardeystraße 93-95 • 44139 Dortmund Ihre Ansprechpartnerin: Monika Mederski • E-Mail: [email protected] � 0231 5493-604 • Fax: 0231 5493-608 • www.hwk-do.de Dachbau-Branchenführer Betriebsmittel Werkzeuge Dienstleistung EDV U Von AÊÜiÊAngebotskalkulation U Von CÊÜiÊCAD-Aufmaßzeichnungen UÊÕ`ÊFÊÜiÊFinanzen verwalten UÊLÃÊZÊÜiÊZeit- und Terminplanung ÊÕÃiÀiÀÊ-vÌÜ>ÀiÊÃÌiVÌÊ`iÊÀv> ÀÕ}Ê>ÕÃÊ über 20 Jahren Ê<ÕÃ>i>ÀLiÌÊÌÊ`iÊ >`ÜiÀÊ>Ê>V ° www.perkeo-werk.de 42 >}vÕ ÀÊÓäÊUÊ{£ÓÎnÊV i}>`L>V /i°ÊäÓ£ÈÈÊÊÈnÇÈxäÊUÊ>ÝÊäÓ£ÈÈÊÈnÇÈx vJVÃÀ°`iÊUÊwww.consoir.de dachbau magazin 3 | 2011 ▴▴Mit der Fassadenbekleidung Pinical von Prefa können individuell geformte, fugenlose Aluminiumfassaden hergestellt werden Alwitr a Schön schlicht A lwitra ermöglicht mit dem neuen Dachrandabschlussprofil TW 125 plus durch den zur Dachfläche hin verschobenen Anschluss an die Abdichtung einen schlichten Dachrand. Zugleich kann mit dem neuen Abschlussprofil ▴▴Das neue Dachrandprofil von eine Fassade oder ein Alwitra sorgt für einen optisch schönen WDVS mit einer Dicke Flachdachabschluss von bis zu 50 mm überdeckt werden. Das zweiteilige, korrosionsbeständige und stranggepresste Aluminium-Profil besteht aus 2,50 m langen Profilen mit gelochten Auflageschenkeln und den ebenfalls 2,50 m langen Deckprofilen, die sich mit geriffelten Stoßverbindern aneinanderfügen lassen. Die eingeschobenen Verbinder sind regensicher, während der biegesteife Auflageschenkel dem unterströmsicheren Abschluss sowie der Aufnahme horizontaler Kräfte dient. Alwitra GmbH & Co. | D-54296 Trier Telefon 06 51/91 02-0 | www.alwitra.de www.dachbaumagazin.de Mehrere Baustellen an einem Tag? Sunova Ruck, zuck drauf ◂◂Beim Solar-Be- festigungssystem von Sunova werden die Profilhalter mit der Abdichtung verschweißt M it dem MCG-Befestigungssystem bietet Sunova auch auf leichten Flachdächern eine Verbindungstechnik für kristalline PVModule. Die MCG 3.0-Gestelle werden ohne Perforation direkt mit der Dachhaut verschweißt. Die Windleitbleche an der Gestell-Rückseite leiten auftreffenden Wind sofort ab. Gestelle und Schienen sind vormontiert, das verkürzt die Montagezeit um mehr als 30 Prozent. Sunova AG | D-85630 Grasbrunn Telefon 0 89/189 04 73-81 | www.sunova.eu Mit dem kein Problem! Der starke Schnelleinsatzkran für Dachdecker- und Zimmereibetriebe Max. Mobilität mit 80 km/h Transportgeschwindigkeit Transport mit 7,5-t-LKW, Führerschein Klasse 3 Schneller, leichter Aufbau in 15 Minuten durch nur einen Mann Max. Hubhöhe 24 Meter (bei 17°) 1800 kg Tragkraft bei 10,5 m Ausladung 500 kg Tragkraft bei 24 m Ausladung Kräne GmbH & Co. KG Postfach 248 D-86839 Türkheim Tel. 0 82 45 / 10 71 · Fax 10 75 [email protected] www.frick-kranbau.de Inserenten ▴▴Da die Fassade selbst als Vegetationsfläche dient, lässt sich die Begrünungsfläche völlig frei dimensionieren und gestalten Zinco Senkrechtstarter Z inCo bietet für die Fassadenbegrünung das System Vertigreen, das auf direktem Fassadenbewuchs basiert. Das System wird nach dem Prinzip „vorgehängte, hinterlüftete Fassade“ befestigt: An der Wand montierte Halter nehmen sowohl die Tragprofile als auch die darauf befestigten Aluminiumtafeln auf. Dazwischen lässt sich eine Dämmschicht anbringen. Der Abstand der Tragprofile zueinander ist allein von der Statik abhängig, nicht von der Modulgröße. Die Module werden zusammen mit einem speziellen Schaumstoff aufgebracht, der zur rückseitigen, flächigen Bewässerung dient. Die Etablierung der Vegetation geschieht in der Regel direkt an der Fassade. Die Versorgung der Pflanzen mit Wasser und Nährstoffen erfolgt über ein elektronisch gesteuertes System. ZinCo GmbH | D-72669 Unterensingen Telefon 0 70 22/60 03-0 | www.zinco.de dachbau magazin 3 | 2011 B Bauder, StuttgartU2 Brink, Schloß Holte-Stukenbrock 39 C Consoir, Mönchengladbach 42 D Dallmer, Arnsberg Dörken, Herdecke 37 40 F Frick, Türkheim 43 O Ossenberg, Altena Ott, Ainring 48 41 P Perkeo, Schwieberdingen 42 R Rapold, Bad Reichenhall 41 Rheinzink, Datteln 5 Roto, Bad Mergentheim 11 RSS, Duisburg 41 H HWK, Dortmund 42 S Sita, Rheda-Wiedenbrück 29 Solar World, BonnU4 Spier, Starkenburg 48 L Leitern, Lemgo 41 T TEPE, Dülmen 48 N Nordbleche, Holdorf 41 W Weiss, Hohentengen 42 G Grömo, Marktoberdorf 7 43 Technik im Detail ▴▴Neudeckung eines Reetdachs: Hier müssen Dachdecker über ein großes Fachwissen verfügen Reetdächer Aus Tradition natürlich Reetdächer finden sich in Deutschland vorwiegend an den Küsten und prägen dort noch immer viele Dorfbilder. Bei der Ausführung der »Rohrdächer« müssen Dachdecker traditionelle Handwerkstechniken beherrschen. Text und Fotos: Gerhard Holzmann 44 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de D ◂◂Ein traditionelles norddeutsches Reetdach mit älterer Deckung ie Geschichte des Reetdachs geht zurück bis in die Jungsteinzeit. Gras, Stroh oder Reet war bis ins Mittelalter das einzige Material, was sich der einfache Mann zur Deckung seines Dachs leisten konnte. Schindeldeckungen hingegen konnten damals nur wohlhabende Bürger bezahlen. So gab es die sogenannten Rohrdächer einst in ganz Europa. Heute findet man sie nur noch in Ungarn, Rumänien, Holland, England und natürlich an Deutschlands Küsten. Steile Dächer Das typische norddeutsche Reetdach ist ein steiles und tief herabragendes Walmdach mit einem relativ großen Dachüberstand. Laut Fachregel des Zentralverbands des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH) darf die Regeldachneigung für Reetdeckungen 45 Grad nicht unterschreiten. Um diese Dachneigung zu erreichen, ist beispielsweise bei einer 35 bis 40 cm dicken Reetschicht in der untenliegenden Streuschicht eine Halmneigung von 30 bis 35 Grad nötig. Die Dachneigung von Dachflächen, die in Kehlen zusammenstoßen, muss so gewählt werden, dass die Kehlsparrenneigung mindestens 40 Grad beträgt. Das gilt auch für die einzelnen Dachflächen von Gauben. ▸▸Auch das gibt es: Neubau mit Reetdach in Süddeutschland Reet ist keine Dämmung Der Schilfbedarf für einen Quadratmeter Dachfläche ist abhängig vom Dachaufbau und der gewünschten Dicke der Deckung. Dabei darf eine Reetdeckung nicht als Wärmedämmung betrachtet werden, auch wenn das Schilfrohr an sich ein wunderbarer Dämmstoff ist. Denn ein Reetdach muss grundsätzlich hinterlüftet werden. Die Fachregeln besagen hier, dass die Belüftungsschicht im Querschnitt mindestens 6 cm groß sein muss. Hierfür sind eine Zuluftöffnung an der Traufe und eine Abluftöffnung am First notwendig. Dampfsperre muss sein Nach der gültigen EnEV gilt, dass auch beim Reetdach eine Dämmschicht im Dachaufbau oder auf der obersten Geschossdecke eingeplant werden muss, die mit einer Dampfsperre zur Rauminnenseite ausgestattet ist. Neben Kondensat aus dem Innenraum können auch Niederschläge, Lattabstände die wegen Laub und Moos auf dem Dach Bei der Ausfluchtung der Lattung muss nicht schnell abtrocknen können, für Schäder Dachdecker exakt arbeiten, da es sonst den am Reetdach sorgen, da Schilfrohr ein zu Spannungsunterschieden in der Deckunbehandeltes Naturprodukt ist. Wird das schicht kommen kann, was mit der Zeit Reet trocken gehalten, so verrottet es nur die Festigkeit der Deckung beeinträchtigt. schwer; ist es aber dauerhaft feucht oder gar nass, dann beginnt auch bei die- »Die Dachneigung eines Reetdachs sem Pflanzenrohstoff die darf 45 Grad nicht unterschreiten.« von der Natur vorgesehene Zersetzung. Deshalb muss die Dampfsperre zuverlässig funktionieren. Bei alten Gebäuden trifft man oft auf große Zudem sollte der Bauherr auf Bäume und Sparrenabstände von bis zu 3 m, sodass bei hohe Sträucher in direkter Hausnähe verSanierungen häufig der Einbau von Hilfszichten, um Laub und Moos auf dem Dach sparren nötig ist, um das Durchbiegen einzu vermeiden. zelner Latten zu verhindern. Dies muss der dachbau magazin 3 | 2011 45 Technik im Detail Die geschwungenen Gauben geben einem Reetdach sein typisches »Gesicht« Dachdecker unbedingt vermeiden, da die Lattung ansonsten auch nach der Entlastung durch das Festbinden der Schilfrohre und des Bandstocks (Schachtdraht) in dieser Zwangslage verbleibt. Ein solcher Fehler lässt sich nachträglich nicht durch eine innenseitige Absteifung korrigieren. dabei 30 bis 35 cm betragen, richtet sich letztendlich jedoch nach der Länge der verwendeten Halme, die in der Deckschicht mindestens drei Bindungen aufweisen sollten. Die Lattabstände an First- und Traufen müssen allerdings kleiner gewählt werden. Die Befestigung des Reets auf den Dachlatten wird entweder durch Nähen »Alle Halme der Deckschicht müssen oder Schrauben ausgeführt, wobei mindestens drei Bindungen aufweisen.« das geschraubte Dach aufgrund der Die Dachlatten wurden früher mit den schnelleren Ausführung die in Deutschabgerundeten Kanten zur Dachinnenseite land am häufigsten genutzte Technik ist. auf den Sparren befestigt. Somit konnte der Zur Verschraubung wird Draht verwendet, damalige Bindedraht aus Flachs optimal der an eine Schraube gedrillt ist. nachrutschen. Heute wird nur noch mit nichtrostendem Metalldraht gebunden, da First und Traufe dieser nicht so schnell reißt wie die FlachsDie Firstausbildung ist heute stark an geschnüre. Daher können mittlerweile auch setzliche Vorschriften gebunden, die regischarfkantige Latten bei Reetdächern veronal sehr unterschiedlich sind und in der wendet werden. Der Lattenabstand sollte jeweiligen Bauordnung beschrieben wer- 46 dachbau magazin 3 | 2011 den. Die häufigsten Firstausbildungen sind Rohr- oder Reetfirste, Heidefirste, Strohwulstfirste, Rollfirste und Sodenfirste. Daneben gibt es mittlerweile aber auch modernere Kupfer- und Ziegelfirste. An den Traufen sollte die sichtbare Reetschicht mindestens 30 cm dick sein. An der ersten Dachlatte muss die Deckschichtdicke, im 90-Grad-Winkel gemessen, mindestens 35 cm dick sein. Der Traufüberstand zum Mauerwerk oder Gesims sollte mindestens 15, besser jedoch 30 cm betragen. Runde Gauben Einer der Gründe, warum sich das Reetdach immer noch einer großen Beliebtheit erfreut, ist neben dem warmen Farbton des Weichdachs die runde Form der Gauben mit ihren stehenden Fenstern. Nicht selten zeigt die Gaubensilhouette eine geschwungene Welle ohne scharfe Kanten. Natürlich gibt es auch normale, liegende Dachflächenfenster in Reetdächern. Sie sind jedoch eher www.dachbaumagazin.de ▴▴Die sichtbare Deckschicht eines korrekt ausgeführten Reetdachs muss an der Traufe mindestens 30 cm dick sein ▴▴Die Ausführung von Reetdächern ist vor allem in den Details deutlich aufwendiger als eine normale Pfannendeckung ◂◂Der Lattabstand muss zwischen 30 und 35 cm liegen. An Traufe und First ist er geringer Hiss Reet ▸▸Hier wird ein Bündel neues Reet eingepasst und anschließend mit Draht befestigt selten anzutreffen, da sie optisch nicht zur restlichen Dachfläche passen und der dichte Detailanschluss zudem handwerklich sehr anspruchsvoll ist. Grate und Kehlen Laut Fachregeln des ZVDH müssen die Halme an den Graten in Richtung des Gratsparrens gedeckt und dann allmählich in die normale Richtung gebracht werden. Die Gratkante wird dabei leicht gerundet, wobei die Mindestdicke der Reetdeckung stets gewährleistet sein muss. Die Deckung des Pultabschlusses erfolgt analog zur Firstausbildung. Der senkrechte Abschluss des Pultes muss abgedeckt werden, wobei als Abdeckung Heidekraut, Tonhauben, Metall oder Grassoden – je nach regionaler Tradition und Verfügbarkeit – verwendet wird. Die Kehle liegt immer etwas flacher als die Dachflächen, die sie verbindet. Sie muss daher besonders viel Niederschlags- wasser ableiten, was sie zu einer potenziellen Schwachstelle im Dach macht. Kehlen müssen beim Reetdach grundsätzlich so ausgeführt werden, dass die Decklagen immer durchgehend gedeckt sind. Die Dicke der Deckung muss hier das 1,5-fache der Dachflächendeckung betragen. Der Dachdecker sollte weiterhin eine Kehlsparrenneigung von 40 Grad nicht unterschreiten. Kehlen müssen grundsätzlich ausgerundet gedeckt werden und können durch den Einbau einer Querlattung auch breiter gestaltet werden. Diese sogenannte untergelegte Kehle kommt immer dann zur Ausführung, wenn die Reetdeckung im Kehlbereich an eine andersartig gedeckte Dachfläche stößt. Hier schließt die Reetdeckung an der Kehle analog zur Ortgangdeckung an und muss – rechtwinklig zur Kehllinie gemessen – mindestens 15 cm überdeckt werden. Die untergelegte Kehle muss dann bis auf die Auflagekante, den sogenannten Kniep, heraufgeführt werden. dachbau magazin 3 | 2011 Fachwissen weitergeben Das Reetdach gehört in vielen norddeutschen Gemeinden noch immer zum Dorfbild. Reetdächer sind ein Kulturgut, das es zu erhalten gilt. Hier ist insbesondere das Dachdeckerhandwerk in Norddeutschland gefragt, die alten Handwerkstechniken lebendig zu halten und an die nächste Dachdeckergeneration weiterzugeben. ■ www.dachbaumagazin.de Die vollständige Langversion dieses Beitrags finden Sie im Internet unter www.dachbaumagazin.de, indem Sie im E-Paper auf diesen Link klicken. Am Ende des Textes hat der Autor zudem die aktuellen Änderungen in den Fachregeln für Dachdeckungen mit Reet des ZVDH aufgelistet. 47 Branche www.naturschiefer.de www.schieferdaecher.de Cre aton Goldener Jubiläumsziegel ◂◂Dachdecker- meister Rolf Müller (zweiter von rechts) freut sich über den goldenen Dachziegel aus Malsch Hier könnte Ihre Anzeige stehen! E-Mail: [email protected] Der Dachdecker staunte nicht schlecht, als er zwischen seinen dunkelblau glasierten Tondachziegeln plötzlich ein Exemplar mit dem Schriftzug „Herzlichen Glückwunsch“ fand. Die Auflösung: Bei der Produktion am Creaton-Standort in Malsch bei Heidelberg wurde der 75-millionste Viva Neu mit echtem Blattgold veredelt und ein Gewinnerziegel stellvertretend in einer Palette des laufenden Auftrags „versteckt“. Daraufhin überreichte Fachberater Stefan Simon wenig später dem glücklichen Gewinner, Dachdeckermeister Rolf Müller aus Eggenstein-Leopoldshafen, den mit echtem Blattgold veredelten Jubiläumsziegel. Rolf Müller und sein Team freuen sich jetzt schon auf die Grillparty, die der Dachziegelhersteller im Frühjahr für die gesamte Mannschaft organisieren wird. Creaton AG D-86637 Wertingen | www.creaton.de Ursa Preiswürdig Professionelle Sturmsicherung mit FOS Sturmklammern. Wind und Wetter klammern wir aus Fr. Ossenberg-Schule + Söhne GmbH + Co KG 7HOëZZZIRVGH 48 dachbau magazin 3 | 2011 Unter der Schirmherrschaft von Bundesbauminister Dr. Peter Ramsauer wurden anlässlich der BAU 2011 in München drei Preise und zehn Auszeichnungen für innovative Produkt- und Systemlösungen für die Alt- ▴▴Heinz-Jakob Holland (zweiter von links), der Ursa-Geschäftsführung, freut bau-Praxis verliehen. Vorsitzender sich über die Auszeichnung für PureOne Im Rahmen des Kongresses „Bauen für die Zukunft“ erhielt der weiße Dämmstoff PureOne von Ursa den Preis für die Produktinnovation 2011. Im Vorfeld der BAU waren mehr als 150 gestalterisch, bautechnisch und wirtschaftlich beispielhafte Lösungen und Konstruktionen eingereicht worden. Für die Juroren vereint der Dämmstoff die Eigenschaften Energieeffizienz und Nachhaltigkeit in beispielhafter Weise. Ursa Deutschland GmbH D-04158 Leipzig | www.ursa.de www.dachbaumagazin.de R athscheck Bischofsmützen fürs Dach Schwenk Dämmtechnik ▴▴Die Villa Gericke in Potsdam erhielt eine neue Schieferdeckung aus Die Schwenk Dämmtechnik GmbH & Co. KG aus Landsberg am Lech hat ein neues Glaswollewerk in Bernburg / SachsenAnhalt eröffnet. Das Unternehmen hat 120 Millionen Euro in das Werk investiert und 178 neue Arbeits- und Ausbildungsplätze geschaffen. In Bernburg werden jährlich 90 000 Tonnen Glaswolle produziert. Die Entscheidung für den Standort war auch strategischer Natur, denn: die wichtigsten Rohstoffe zur Glaswolle-Produktion liegen vor der Haustür. „Das Land Sachsen-Anhalt ist reich an Stoffen wie Feldspat oder Sand, und über genug Altglas müssen wir uns auch keine Gedanken machen“, so Geschäftsführer Jörg-Michael Krichel. sogenannten Bischofsmützen Die Villa Gericke in Potsdam erhielt nach altem Vorbild ein neues Dach aus Bischofsmützen. Das sind Schiefer, die wie eine Rechteck-Doppeldeckung verlegt werden, deren Ansichtsflächen jedoch einen spitz zulaufenden gotischen Schnitt aufweisen und damit an eine Bischofsmütze erinnern. Diese schmückende Deckart passt sehr gut zur Villa Gericke, deren Gestaltung Züge einer nordisch-russischen Architektur aufweist. Das mit vielen dekorativen Elementen verzierte Gebäude wurde 1892 errichtet. Als bourgeoise Architektur in der ehemaligen DDR verpönt, befand es sich nach dem Fall der Mauer in stark sanierungsbedürftigem Zustand. Die Tragwerke der Satteldächer wurden daher in großen Teilen erneuert und – wenn möglich – zwischen den 14er-Sparren gedämmt. Die neuen Schiefer lieferte Rathscheck im Format 50 x 25 cm. Rathscheck Schiefer D-56727 Mayen | www.rathscheck.de Rohstoffe vor der Haustür Schwenk Dämmstofftechnik GmbH & Co. KG D-86899 Landsberg am Lech | www.schwenk-daemmtechnik.de ▴▴Das neue Schwenk-Dämmstoffwerk in Bernburg / Sachsen-Anhalt Br a a s Kunden wollen Komplettservice Kor amic Mit Erfahrung Seit dem 1. Februar 2011 hat Christian Kriemelmeyer für Koramic die Verantwortung für die Verkaufsleitung Nord-West übernommen. Der 37-jährige Diplom-Ingenieur und DiplomWirtschaftsingenieur bringt fundierte Vertriebs- und Führungserfahrung aus der Baustoffindustrie mit. Darüber hinaus verfügt der zweifache Familienvater über umfangreiche Kenntnisse des regionalen Marktes, den er zukünftig betreuen wird. Koramic/Wienerberger GmbH D-30659 Hannover www.koramic.de ▴▴Christian Kriemelmeyer ist seit Anfang Februar neuer Verkaufsleiter Nord-West bei Koramic / Wienerberger dachbau magazin 3 | 2011 Ob Neukauf oder Bestandssanierung: Hauseigentümer bevorzugen Komplettlösungen und setzen dabei auf Anbieter, die Dachsysteme aus einer Hand anbieten können. Dies ergab eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts TNS Infratest unter deutschen Hauseigentümern und Personen, die die Anschaffung einer Immobilie mit geneigtem Dach planen, die von Braas in Auftrag gegeben wurde. Der Umfrage nach wissen deutsche Eigenheimbesitzer genau, was sie von ihrem Dach erwarten: Energieeffizienz steht bei 60 Prozent im Ranking der wichtigsten Anforderungen ganz oben, dicht gefolgt von den Eigenschaften des Systemdachs bei 56 Prozent der Befragten. Den Ausschlag für die Auftragsvergabe geben vor allem Beratungskompetenz (93 Prozent), Servicequalität (87 Prozent) sowie die Möglichkeit, eine Komplettlösung aus einer Hand zu erhalten (82 Prozent). Monier Braas GmbH D-61440 Oberursel www.braas.de 49 Dachwelten Belichtung Lass die Sonne rein Künstlerateliers können in alten Gebäuden eine besondere Atmosphäre entfalten. Die hier gezeigte Umnutzung einer denkmalgeschützten Scheune unterstreicht diese Tatsache. Text: Kristina Heckmann | Fotos: Velux / David Frank 50 dachbau magazin 3 | 2011 www.dachbaumagazin.de ie Scheune steht in Waiblingen und stammt aus dem 17. Jahrhundert. Sie stand lange Zeit leer und war zu Beginn der Umbauarbeiten durch eindringende Feuchtigkeit bereits stark geschädigt. Der Totalverlust des kleinen Nutzgebäudes wurde wohl nur durch die partiell massive Bauweise mit Wänden aus Bruchsteinmauerwerk verhindert. Im Rahmen der Umnutzung zu einem Atelier entwickelte das Architekturbüro Coast office architecture aus Stuttgart neben einer behutsamen Restaurierung der Bausubstanz auch eine denkmalgerechte Belichtungslösung, was beim Velux Architekten-Wettbewerb 2010 mit dem ersten Preis belohnt wurde. Licht von oben Um bei der Sanierung die Eingriffe in den historischen Bestand so gering wie möglich zu halten, wurden in den Wänden des Erdgeschosses keine neuen Fenster vorgesehen, sondern lediglich das ursprüngliche Scheunentor sowie eine ebenfalls schon vorhandene Nebentür durch Glastüren ersetzt. Darüber hinaus integrierten die Architekten in das ohnehin komplett neue Dach insgesamt neun Dachfenster. Drei von ihnen schaffen eine helle und freundliche Atmosphäre im eingeschossigen Anbau, der heute die Küche beherbergt. Um ein bequemes Öffnen zu ermöglichen, wurde eines dieser Fenster mit einem per Funk zu bedienenden elektrischen Antrieb ausgerüstet. Dieses Elektrofenster erhöht nicht nur den Bedienkomfort, sondern kann auch für die automatische Lüftung verwendet werden: Über die Funksteuerung lassen sich bestimmte Zeiten für die Fensteröffnung festlegen, sodass ein planmäßiges Lüften auch bei Abwesenheit der Nutzer sichergestellt ist. Die zur Serienausstattung gehörenden Regensensoren schließen das Fenster selbsttätig bei aufkommendem Niederschlag oder verhindern das Öffnen bei Regen. Sechs weitere Dachfenster sind auf der Nordost-Seite des Satteldachs angeordnet und sorgen für einen sehr hellen, lichttechnisch überhaupt nicht mehr an einen Scheunenboden erinnernden Raum. Damit diese hohe Lichtausbeute auch dem Erdgeschoss zugute kommt, endet der neu eingezogene Dielenfußboden der oberen Etage etwa 1 m vor der Traufwand. Durch den offen bleibenden, mit einem Glasgeländer gesicherten Deckenstreifen dringt das Tageslicht von den Dachfenstern auch direkt in die unteren Räume. »» dachbau magazin 3 | 2011 51 Dachwelten ▴▴Das Dachgeschoss der Scheune entstand durch eine neu eingezogene Decke. Hier sorgen sechs neue Dachfenster im Zusammenspiel mit dem großen unzonierten Raum für beste Arbeits- und Ausstellungsbedingungen (siehe auch Bild auf Seite 50/51) ▾▾Über den offenen Lichtstreifen in der Decke wird tagsüber auch der untere Teil der wie eine Holzskulptur wirkenden Treppe beleuchtet 52 dachbau magazin 3 | 2011 ▾▾Im eingeschossigen Anbau befindet sich eine Küche, in der das Tageslicht über drei Dachfenster direkt auf die Arbeitsplatte fällt www.dachbaumagazin.de Dadurch entstehen dort gut ausgeleuchtete Atelier- und Ausstellungsbereiche, ohne dass zusätzliche Fenster in die historischen Wände gebrochen werden mussten. Mit dieser ebenso ungewöhnlichen wie wirkungsvollen Belichtungslösung waren neben dem Denkmalamt auch die Bauherren sehr zufrieden, weil große ungestörte Wandflächen für das Aufhängen und Aufstellen der Kunstwerke erhalten werden konnten, während der offene Deckenstreifen im Obergeschoss einen spannenden galerieartigen Raum entstehen lässt. Originalgetreue Restaurierung Mit dem Umbau konnte der Scheune nicht nur eine komplett neue Funktion gegeben, sondern – ganz im Sinne der Denkmalpflege – auch ein originales Zeugnis früherer Baukunst vor dem Verfall bewahrt werden. Am Beginn der Arbeiten standen jedoch zunächst ein einsturzgefährdeter Dachstuhl, morsches Fachwerk und feuchte Außenwände. Um die Standfestigkeit wiederherzustellen, haben die Handwerker der Firma JaKo Baudenkmalpflege zunächst die durch Feuchtigkeit zerstörten Hölzer des Dachstuhls sowie des Holzfachwerks im Obergeschoss ausgewechselt oder verstärkt. Bauherren, Architekten und Zimmerleute waren sich dabei einig, dass bei diesen Arbeiten großer Wert auf eine originalgetreue Restaurierung gelegt werden sollte. Die neuen Balken und Verstärkungen fertigten die Zimmerleute daher entsprechend der originalen Konstruktion aus Fichtenholz und fügten sie mit traditionellen Techniken der Holzverbindung – Überblattungen, Zapfen oder Holznägel – in den Bestand ein. ▸▸Einen Teil seines Tageslichts erhält das Erdgeschoss der alten Scheune durch neue Glastüren Einblasdämmung fürs Dach Auch der Neuaufbau des Dachs ist eine gelungene Synthese aus traditionellen Handwerkstechniken und moderner Funktion: Die Sparren des Dachtragwerks sollten auch nach den Umbauarbeiten sichtbar bleiben. Vor allem die Balkenköpfe der Zwischendecke und die Fußpunkte der Sparren erforderten zuvor aber umfangreiche Sicherungs- und Sanierungsarbeiten. Doch auch damit konnte keine ausreichende Sicherheit für die Tragfähigkeit der historischen Holzkonstruktion hergestellt werden. Man hätte die Sparren nun sichtbar aufdoppeln können, damit aber auch die ursprüngliche Ansicht der Dachunterseite stark verfälscht und in ihren Proportionen verändert. Deshalb entschieden sich die Zimmerleute in Ab»Die Handwerker entschieden sich für sprache mit den Archieine Aufdopplung mit Kontersparren.« tekten für nicht sichtbare Kontersparren: Auf den alten Sparren Die Ausfachung der restaurierten Fachwurden zunächst eine Brettschalung und werkwände mit Lehmsteinen und der Aufdie Dampfbremse aufgebracht. Darüber betrag eines Lehmputzes auf der Innenseite finden sich die Kontersparren (10/16 cm), sorgen nicht nur für ein natürliches Raumdie von außen mit Vollgewindeschrauben klima, sondern sind auch Bestandteil der durch die Schalung hindurch in ihren histodenkmalgerechten Restaurierung. Die alrischen Pendants befestigt sind. Von außen ten Bruchsteinwände im Erdgeschoss bliehaben die Handwerker die neu entstandeben hingegen auf der Innenseite unverputzt. nen Sparrenfelder mit einer diffusionsofIhre Außenseite war jedoch stets verputzt fenen Wand- und Dachplatte (DWD) gegewesen, sodass hier 6 cm dicker Wärmeschlossen, wodurch der Hohlraum für eine dämmputz die traditionelle Ansicht – in Zellulose-Einblasdämmung entstand. Den Kombination mit einer energetischen VerAbschluss des neuen Dachaufbaus bildet besserung – wiederherstellte. eine naturrote Falzziegeldeckung. dachbau magazin 3 | 2011 Wie die Fachwerkwände erhielt auch die Dachkonstruktion auf der Innenseite eine Behandlung mit hell pigmentiertem Öl, was zusammen mit den weiß verputzten Gefachen der Wände eine ruhige Oberfläche zur Präsentation der Kunstwerke schafft. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Atelier S D-71332 Waiblingen Architekten: COAST office architecture D-70192 Stuttgart Projektleitung: Dipl.-Ing. Arch. Kathrin Sälzer Holzbauarbeiten: JaKo Baudenkmalpflege GmbH D-88430 Rot an der Rot www.jako-baudenkmalpflege.de Produkte: 8 Dachfenster GGU und 1 Elektrofenster GGU mit Funksteuerung Hersteller: Velux Deutschland GmbH D-22527 Hamburg www.velux.de Unter www.dachbaumagazin.de finden Sie im E-Paper an dieser Stelle einen Link zu Bildern von der Baustelle. 53 Im nächsten Heft THEMA DES MONATS Impressum Dachgeschossausbau dachbaumagazin – Unternehmermagazin für Dachdeckerbetriebe Kraus Schönberg Im nächsten Heft geht es im Thema des Monats um die »Aktivierung« des Dachs vom ungenutzten Trockenboden oder brachliegenden Flachdach zu attraktivem Wohn- und Arbeitsraum. Wir haben Dachgeschossausbauten und Aufstockungen ausgesucht, die beispielhaft das Potenzial im Gebäudebestand aufzeigen – für Dachdeckerbetriebe ein lohnendes Geschäftsfeld, das sie entweder aus einer Hand oder mit Kooperationspartnern bedienen könnnen. Verlag WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Römerstraße 4, 86438 Kissing Telefon +49 82 33.23-0 www.weka.de, www.dachbaumagazin.de Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen und Gesellschaften, sofern nicht anderslautend: Herausgeber WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Geschäftsführer Stephan Behrens, Michael Bruns, Werner Pehland Zeitschriftenleitung Bauhandwerk Christoph Maria Dauner (verantw.) Chefredakteur Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph Maria Dauner Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Claudia Jamnitzky Redakteur Collin Klostermeier Telefon +49 251.9 24 55 46 [email protected] Anzeigen WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Römerstraße 4, 86438 Kissing Fax +49 82 33.23 71 11 [email protected] Technik im Detail Warm und dicht Anzeigendisposition Daniela Bolleininger Telefon +49 82 33.23 71 35 [email protected] Eine leistungsfähige Dämmung und die zuverlässige Luftdichtheit sind bei allen Arbeiten am Dachgeschoss zentrale Themen. Wir stellen Ihnen aus diesem Grund im Technikteil der nächsten Ausgabe sowohl die handwerklich einwandfreie Ausbildung der luftdichten Ebene als auch die Dämmung der Dachkonstruktion mit Einblasmaterial aus Zellulose vor. Verlagsrepräsentantin Henriette Stoll-Loof Telefon +49 81 43.93 15 10 Es gilt die Anzeigenpreisliste 2011 Aboverwaltung Telefon +49 82 33.23 40 40, Fax +49 82 33.23 72 30 [email protected] Abonnementpreis 9 Ausgaben (Inland): Einzelheft: 98,00 Euro 12,80 Euro Isocell Produktion Helmut Göhl (verantw.), Silke Schwer Konzeptionslayout, Grafik und Satz Popp Media Service Herrenbachstraße 17, 86161 Augsburg Boschmedia Kommunikationsdesign Schertlinstraße 11.51, 86159 Augsburg Velux / Adam MØrk Dachwelten Alt und Neu Druck Firmengruppe APPL, sellier druck GmbH Angerstraße 54, 85354 Freising Mitten in der Mainzer Innenstadt steht ein bemerkenswertes Wohn- und Geschäftshaus: Während historisierende Fassaden zum Marktplatz hin die im Krieg zerstörte Vergangenheit imitieren, erwächst dahinter ein modernes Gebäude mit kleinteiliger Metallfassade. Zahlreiche Dachfenster lassen erahnen, dass sich hinter dieser Fassade auch ein paar luxuriöse Dachwohnungen verbergen. ISSN 1618-9612 UND AUSSERDEM Kooperationen fürs Dachgeschoss Die nächste Ausgabe erscheint am 6. April 2011 54 Lithografie high end dtp-service, Lothar Hellmuth Herrenbachstraße 19, 86161 Augsburg dachbau magazin 3 | 2011 Erscheinungsweise 9 Ausgaben jährlich WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach neuesten Erkenntnissen zu erstellen. Die inhaltliche Richtigkeit und Fehlerfreiheit wird ausdrücklich nicht zugesichert. Bei Nichtlieferung durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck angenommene Beiträge und Abbildungen gehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. Namentlich ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des Autors. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags und mit Quellenangabe gestattet. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Redaktionelle Änderungen vorbehalten. ANZEIGE mikado-web-award 2010 www.knapp-verbinder.com Design, Inhalt, Nutzen und Übersichtlichkeit – auf diese Qualitätskriterien begutachteten die mikado-Leser die teilnehmenden Websites. Am Ende waren sie der Meinung: Die Website des Verbinderherstellers Knapp ist die beste. Damit geht der mikado-web-award 2010 nach Österreich. Herzlichen Glückwunsch! Der im Januar 2010 online geschaltete Relaunch der 15 Jahre alten Vorgängerwebsite besticht durch ein übersichtliches Erscheinungsbild und eine reduzierte Gestaltung, die trotz der Fülle an Fachinformationen nie überladen wirkt. Gleich auf der Startseite kann der Besucher sein Gewerk auswählen und gelangt so direkt zu den für ihn relevanten Produktbereichen. Wer als Kunde angemeldet ist und weiß, was er will, geht in den Online-Store und bestellt mit wenigen Klicks die gewünschten Produkte. In einem Service-Bereich für Planer stehen Ausschreibungstexte, Bauzulassungen, Prüfberichte und Zeichnungen zum Download bereit. Knappe Texte sorgen für eine schnelle und problemlose Orientierung. Shine baby shine! » Solarenergie ist das Öl des 21. Jahrhunderts – nur sauber. Mit SolarWorld mache ich meinen eigenen Strom.* « Larry Hagman, bekannt als Ölbaron aus der TV-Serie „Dallas“, hatte schon immer ein Händchen für gute Geschäfte. Er setzt auf sauberen Strom aus Sonne und Sand als Energie der Zukunft. Und auf Solarstromsysteme vom Testsieger. Effizient, innovativ, deutsche Technologie. Mehr clevere Solarstromlösungen auf www.solarworld.com * Schauspieler Larry Hagman, Ölbaron aus der weltbekannten 80er-Jahre-Serie „Dallas“, besitzt eine der größten, privaten Solarstromanlagen der USA mit einer Gesamtleistung von über 100 kWp.