N°10 10-02-14 AW Industries

AWD Communication
EN - information dedicated to the Airwork official distributors
IT - informazioni dedicate ai distributori ufficiali Airwork
FR - informations dédiées aux distributeurs officiels Airwork
DE - Informationen für den offiziellen Distributoren Airwork
N° 10 10/02/2014
EN - AIRWORK Industries
IT - AIRWORK Industries
FR - AIRWORK Industries
DE - AIRWORK Industries
AIR
WORK
P N E U M AT I C E Q U I P M E N T
R
AIR
WORK
R
PNEUMATIC EQUIPMENT
AIR
WORK
Industries
EN
Dear distributor,
it is with great pleasure that we inform you of the creation of an Airwork subsidiary in France, Airwork Industries.
The branch is the natural result of the fruitful collaboration with Ms Marie Aude Bur and of the increased demands
from the French market.
The headquarters will be in the city of Bezannes, in northern France, will have its own warehouse, own workshop
for the assembly and will follow the French market directly.
The website is already online and is www.airwork-industries.fr
We expect the best from this new adventure, with the certainty that the brand Airwork will gain more space and
appreciation in the market.
IT
Caro DAW
è con estremo piacere che ti comunichiamo la nascita di una filiale Airwork in Francia, Airwork Industries.
La filiale è la naturale conseguenza della proficua collaborazione con la sig.ra Marie Aude Bur e delle accresciute richieste
da parte del mercato francese.
La sede sarà nella citta di Bezannes, nel nord della Francia, avrà un proprio magazzino, una propria officina per i montaggi
e seguirà il mercato francese direttamente.
Il sito internet è già attivo ed è www.airwork-industries.fr
Ci aspettiamo il meglio da questa nuova avventura, con la certezza che il marchio Airwork guadagnerà sempre più spazio e
consenso presso il mercato.
FR
Cher distributeur,
c'est avec grand plaisir que nous vous informons de la création d'une filiale Airwork en France, Airwork Industries.
La branche est le résultat naturel de la collaboration fructueuse avec Mme Marie Aude Bur et des demandes
accrues de la part du marché français.
Le siège sera dans la ville de Bezannes, dans le nord de la France, aura son propre entrepôt, propre atelier pour le
montage et suivra le marché français directement.
Le site est déjà actif et est www.airwork-industries.fr
Nous nous attendons le meilleur par cette nouvelle aventure, avec la certitude que la marque Airwork gagner plus
d'espace et de consensus dans le marché.
DE
Liebe Händler,
es ist mit große Freude, dass wir informieren die Schaffung einer Tochtergesellschaft Airworks in Frankreich, Airwork
Industries.
Die Niederlassung ist das natürliche Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit mit Frau Marie Aude Bur und erhöhte
Anforderungen aus der Französisch-Markt.
Der Hauptsitz wird in der Stadt von Bezannes sein, im Norden Frankreichs, wird ein eigenes Lager, eine eigene Werkstatt
für die Montage haben und wird den Französisch-Markt direkt folgen.
Die Website ist bereits aktiv und ist www.airwork-industries.fr
Wir erwarten das Beste aus diesem neuen Abenteuer, mit der Gewissheit, dass die Marke Airwork mehr Raum und Konsens
im Markt gewinnen wird.
R