ihr deutsches restaurant in fort myers beach!

Fotos: Anna Subbotina (1), Heidi’s Island Bistro (4), Lee County Visitor & Convention Bureau (7)
A D V E RT O R IA L
Axel und Karin verwöhnen ihre Gäste hier mit
Frühstück, Lunch und Dinner – alles herzhaft zubereitet. Besonders beliebt: Jeden ersten Sonntag des
Monats gibt’s hier ein üppiges Büffet – also Reservierung nicht vergessen!
Weiter südlich ist die Junkanoo Beach Bar (3040
Estero Boulevard) mit ihrem Dance-Club für ihre
Reggae-Strandpartys und ihr junges Publikum bekannt. Apropos: Natürlich ist dieser Teil von Fort
Myers Beach mit seinen relativ preiswerten Hotels
und Pensionen vor allem unter jüngeren Touristen
beliebt. Nicht umsonst ist der Ort auch während der
»Spring Break«, den Semesterferien der amerikanischen Colleges, unter Studierenden besonders angesagt. Der Vorwurf, ein »Rentnerort« zu sein, ist in
diesem Teil Florida dann absolut unberechtigt!
Doch neben dem Klischee vom wilden Strandleben mit jeder Menge Alkohol und überbordenden
Hormonen haben Sie nur einige Minuten von der
Partymeile entfernt den Strand von Fort Myers
Beach oft für sich alleine und können ganz entspannt und in Ruhe Meer, Sand und Sonne genießen. Fahren Sie einfach den Strandboulevard Richtung Süden, um ein geeignetes Plätzchen am kilometerlangen, weißen Strand zu finden. Und fast
jeden Tag können Sie sich hier von den schönsten
Sonnenuntergängen verzaubern lassen. Tatsächlich
ist der mittlere Abschnitt von Fort Myers Beach besonders für Familien mit Kindern geeignet, da sich
der gesamte Strand durch seichtes Wasser und geringe Strömung auszeichnet. Nicht selten können
Sie hier Delfine vom Strand aus beobachten.
Und wer es noch einsamer mag, den zieht es weiter südlich auf die Halbinsel Lovers Key mit dem
Carl E. Johnson State Park. Hier erwarten Sie leere
Strände, herrlich klares Wasser und Bäume, die aufgrund von Wind und Wetter geradezu bizarr aussehen. Vereinzelt ankern kleine Boote bei ihrem Tagesausflug für ein Picknick im Wasser, alles sieht sehr
malerisch aus. Stundenlang kann man spazieren gehen und ist dabei ziemlich alleine. Romantik pur!
Die ersten Bewohner, die Calusa-Indianer, lebten
auf der elf Kilometer langen Insel in Harmonie mit
der Natur entlang der Küste und ernährten sich von
den Früchten des Meeres. Spätestens, als Ende des
19. Jahrhunderts die erste »Little Bridge« gebaut
wurde, um Touristen von Bunche Beach auf dem
Festland zum Estero Island zu bringen, war es mit
der Einsamkeit endgültig vorbei. Ende der 1920er
Jahre wurde dann eine neue Brücke in der Nähe der
heutigen San Carlos Bridge errichtet.
Bootsfahrten, Angeln und Sonnenbaden haben
diese Insel seither in ein Refugium für Erholungssuchende verwandelt. Ein Feriengebiet, das nicht immer und überall wie aus dem Hochglanzprospekt
daherkommt, das aber seinen »Old Florida«-Charme über die Jahrzehnte bewahren konnte. n
IHR DEUTSCHES RESTAURANT IN FORT MYERS BEACH!
Sie suchen ein gemütliches deutsches
Restaurant unter Floridas Palmen, wo
Sie gutbürgerliche Küche in erstklassiger
Qualität genießen können? Und wo
Sie natürlich auch ein frisch gezapftes
deutsches Bier bekommen?
Besuchen Sie Heidi's Island Bistro in Fort
Myers Beach! Und genießen Sie von
Gulaschsuppe über Jägerschnitzel bis hin
zu Apfelstrudel frisch zubereitete Spezialitäten »wie bei Muttern«. Und einen
echt amerikanischen Hamburger gibt's
bei Heidi’s natürlich auch!
Seit Juli letzten Jahres servieren Axel,
Heidi und Karin ihren Gästen deutsche
Köstlichkeiten – und auch ein Stück Heimat.
Die Inhaber haben im Gastronomiebereich
langjährige Erfahrung und wissen deshalb, worauf es ankommt. Der Erfolg
gibt ihnen Recht. Laut »TripAdvisor«
ist Heidi's schon heute das beliebteste
Restaurant in Fort Myers Beach.
Schauen Sie doch mal vorbei. Heidi’s freut sich auf Ihren Besuch!
Heidi's Island Bistro,
2943 Estero Blvd., Fort Myers Beach
Telefon (239) 765-8844,
www.heidisislandbistro.com
4
WER BAUT DIE SCHÖNSTE SANDBURG?
Bei der 27. American Sand Sculpting-Meisterschaft in Fort Myers Beach
geben sich im November 2013 wieder die weltbesten Sandküstler ein Stelldichein. Die Meisterschaft zählt zu den berühmtesten und familienfreundlichsten
Veranstaltungen Floridas, zu der jedes Jahr mehr als 50.000 Zuschauer strömen. Wie immer werden professionelle Burgenbauer gemeinsam mit Amateuren ihre Kunstwerke in einem speziellen Teil von Fort Myers Beach präsentieren. Weitere Informationen unter www.fmbsandsculpting.com.
2/2013
39