Enya «O Come, O Come, Emmanuel - kirchliche

Enya
«O Come, O Come, Emmanuel»
O come, O come, Emmanuel
To free your captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Veni, veni, Emmanuel
" 'Veni, veni, Emmanuel' ist ein
Adventslied, das auf eine Paraphrase von
fünf der sieben O Antiphonen zurückgeht.
Der ursprüngliche lateinische Text wurde
in verschiedene moderne Sprachen
übersetzt. …"
Zitat: Wikipedia, 4.12.15
Rejoice! Rejoice! O Israel
To you shall come Emmanuel
O veni, veni Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privates Dei Filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel
Gaude! Gaude!
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel
Text: www.songtexte.com
C. B. Verspoell, 1810
o komm, o komm, Emmanuel,
Mach frei Dein armes Israel!
In hartem Elend liegt es hier,
In Tränen seufzt es auf zu Dir.
Bald kommt dein Heil: Emmanuel.
Frohlock und jauchze Israel!
O komm, o komm, Du Licht der Welt,
Das alle Finsternis erhellt.
O komm und führ aus Trug und Wahn
Dein Israel auf rechte Bahn.
Bald kommt dein Heil: Emmanuel.
Frohlock und jauchze Israel.
O komm, o komm, Du Himmelskind,
Das aller Welt das Heil gewinnt.
Dein Israel seufzt tief in Schuld,
O bring ihm Deines Vaters Huld.
Bald kommt dein Heil: Emmanuel.
Frohlock und jauchze Israel.
O komm, o komm, Du Gottessohn,
Zur Erde steig vom Himmelsthron!
Gott, Herr und Heiland, tritt hervor,
O komm schliess auf des Himmels Tor.
Bald kommt dein Heil: Emmanuel.
Frohlock und jauchze Israel.
Text: Wikipedia, 4.12.15