Mercure Budapest Buda_EN_DE1

Mercure Budapest Buda
Location / Description
Lage / Beschreibung
Accommodation
Zimmer
Our 4-star hotel is located in the heart of Budapest, in the
neighborhood of the historical Castle District, in a very
pleasant surrounding next to a beautiful park, with easy
access to public transport. Walking and shopping district
of the city can be reached in some minutes by 4 underground
stops. It is an ideal choice for all business and leisure travelers.
Our 390 air-conditioned rooms are equipped with bath,
colour TV with satellite channels, phone, minibar,
magnetic card system, free Wi-Fi access and
PC connection. Rooms for non-smokers, disabled,
guests with allergies, apartments and 24h room service
are available. Privilege rooms are at the service of our
guests with special VIP treatment.
Unser 4-Sterne Hotel liegt im Herzen von Budapest, in unmittelbarer
Umgebung des historischen Burgviertels in einer angenehmen
Gegend an einer Parkanlage. Das Hotel ist mit öffentlichen
Verkehrsmittel leicht erreichbar. Die Fußgängerzone, sowohl das
Einkaufsviertel der Stadt liegen nur 4 Metrostationen entfernt, sind in
wenigen Minuten zu erreichen. Eine ideale Wahl für jede Geschäftsund Freizeitreisende.
Unsere 390 klimatisierte Zimmer sind mit Bad, SatellitenFarbfernsehen, Telefon, Minibar, Magnetkartensystem und
kostenlosem WiFi-Anschluß ausgestattet. Nichtraucher-,
Behinderten- und Allergikerzimmer, beziehungsweise
Appartements stehen zur Verfügung. 24-Stunden Zimmerservice.
Privilege Zimmer mit gehobenen Dienstleistungen.
Restaurant & Bar
Restaurant & Bar
Budavár Restaurant – offering dishes of the Hungarian
and international cuisine in a friendly atmosphere.
Open: 12.00–15.00, 18.00–23.00.
Buffet breakfast: 6.30 – 10:00 (weekends: 6:30 – 10:30)
Lobby Bar – offers 4 kinds of quick breakfasts (8.00 – 12.00),
wide range of local and international drinks and snacks,
coffee specialities and drink promotions.
Sportevents on flat screen LCD TV. Open: 08.00 – 24.00.
Das „Budavár” Restaurant erwartet seine Gäste mit Spezialitäten
der ungarischen und internationalen Küche in einer stimmungsvollen Atmosphäre.
Öffnungszeiten: 12.00-15.00 und 18.00-23.00 Uhr
Buffetfrühstück: 6.30-10.00 Uhr
(am Wochenende: 6.30-10.30 Uhr)
Lobby Bar – bietet ihren Gästen viererlei schnelle Frühstück
(8.00-12.00 Uhr), eine große Auswahl von einheimischen und
internationalen Getränken, leichte Snacks, Kaffeespezialitäten,
Getränkeaktionen an. Sportsendungen auf Plasma-Breitbild-TV.
Geöffnet: 8.00-24.00 Uhr
Other Services
Sonstige Dienstleistungen
Laundry, souvenir shop, car rental, indoor parking lots,
coach parking facilities, safe, complimentary WiFi in hotel
rooms and public spaces, business corner, tourist programs
and tickets. Pets are welcome.
Reinigung, Souvenirladen, Autovermietung, überdachte Parkplätze,
Busparkplatz, Safe, kostenlose WiFi, Business Corner, touristische
Programme. Haustiere willkommen.
Mercure Budapest Buda
Budapest, Krisztina körút 41-43., H-1013
Telefon: (36-1) 488-8100 • Fax: (36-1) 488-8178
E-mail: [email protected] • Website: www.mercure.com
Mercure Budapest Buda
Meeting Rooms
Konferenzräume
7 air-conditioned, sectionable meeting rooms with a capacity
of 10–300 people with modern audio-visual equipment and
technological background. Catering possibility:
3–4 course lunch or dinner, buffet over 30 people with hot
and cold dishes. Coffee, refreshments, cakes, sandwiches
and special theme coffee breaks are available. 3 of our
meeting rooms have a picturesque view to the historical
Castle District. All rooms assure a pleasant environment
for receptions and cocktail parties as well.
We can provide all kinds of technical equipments on request.
7 klimatisierte, abtrennbare Konferenzräume für 10-300 Personen
mit den modernsten audiovisuellen Einrichtungen und ergänzendem
technischen Hintergrund. Cateringservice: 3-4 Gänge Menüs
(Mittag- oder Abendessen), über 30 Personen Buffet mit warmen
und kalten Gerichten. Kreative thematische Kaffeepausen, Gebäck
(Pogatsche), Erfrischungsgetränke, Kaffee, Sandwiches auf
Wunsch. 3 von unseren Konferenzräumen verfügen über eine
wunderschöne Aussicht auf das historische Burgviertel. Jeder
Raum eignet sich hervorragend auch für Empfänge und Cocktail
Partys.
Auf Wunsch bieten wir jegliche technische Einrichtungen an.
Number of persons / Personenanzahl
Theatre
Theater
Meeting rooms
Area
Konferenzräume
Fläche
Classroom
Klassenraum
“U”-shape
U-Form
Banquet
Bankett
Cocktail
Cocktail
Interior height
Innenhöhe
Mátyás I.
120 m 2
120
90
34
60
80
3,45 m
Mátyás II.
120 m 2
100
80
30
54
60
3,45 m
Mátyás I + II.
240 m
280
160
—
120
150
3,45 m
25
20
16
—
—
3,10 m
2
Margit
33 m 2
Beatrix
28 m
2
20
16
12
—
—
3,10 m
Szent István
63 m 2
68
48
28
—
—
3,10 m
Krisztina
63 m
2
68
48
28
—
—
3,10 m
Szent László
63 m 2
68
48
28
—
—
3,10 m
Sports & Leisure
Sport und Freizeit
• Park VÉRMEZŐ (0.2 km)
• National Gallery (1 km)
• Castle BUDA (1 km)
• Funnicular of Buda Castle (1.5 km)
• Shopping Mall MAMMUT (1.5 km)
• Wellnesscentre SPORTMAX - MOM PARK (2.5 km)
• Cog-Rail (2 km)
• Spa RUDAS (2.5 km)
• Island MARGARET (2.5 km)
• Pedestrian district - VÁCI UTCA (3 km)
• Children Railway (5 km)
• Amusement park VIDAMPARK (9 km)
• Zoo ÁLLATKERT (9 km)
• Racetrack HUNGARORING (25 km)
Access
• Parkanlage VÉRMEZŐ (0,2 km)
• Nationalgalerie (1 km)
• Burg von BUDA (1 km)
• Standseilbahn der Burg von Buda (1,5 km)
• Einkaufszentrum MAMMUT (1,5 km)
• Wellnesszentrum SPORTMAX – MOM PARK (1,5 km)
• Zahnradbahn (2 km)
• Heilbad RUDAS (2,5 km)
• Margaretheninsel (2,5 km)
• Fußgängerzone – VÁCI UTCA (3 km)
• Vergnügungspark VIDÁMPARK (9 km)
• Tiergarten ÁLLATKERT (9 km)
• Rennbahn HUNGARORING (25 km)
By plane: 25 kms from Ferihegy Airport.
Airport Minibus or Hotel Taxi Service is available.
By train: near to the South Railway
Station (Déli pályaudvar). From the East
(by underground M2) and the West Railway
Stations (by underground M3) can be
reached quickly.
By car:10 minutes drive from M1 and M7
highways.
By public transport: nearest station of
underground M2 (Déli pályaudvar) is within
2 minutes walk. There are several tram
and bus connections near to the hotel
reaching different parts of the city.
Anfahrtsmöglichkeiten
Vom Flughafen: 25 km vom Flughafen
Ferihegy, Airport Minibus oder Hotel Taxi auf
Bestellung.
Vom Bahnhof: in der Nähe des Südbahnhofes
(Déli pu.). Vom Ost- (Keleti pu.) und
Westbahnhof (Nyugati pu.) mit der U-Bahn Linie
M2, bzw. M3 schnell zu erreichen.
Mit dem Auto: 10 Minuten Fahrt von den
Autobahnen M1, bzw. M7 (von Richtung Wien,
Balaton)
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Die Endstation der U-Bahn Linie M2 (Déli pu.) ist
2 Minuten zu Fuß entfernt. In der Nähe des
Hotels fahren mehrere Strassenbahne und
Busse in verschiedene Richtungen der Stadt.