Beispiele für deutsch-türkische Einladungen / Almanca
Transcrição
Beispiele für deutsch-türkische Einladungen / Almanca
Beispiele für deutsch-türkische Einladungen / Almanca-Türkçe davetiye örnekleri Seviyoruz dedik ayrı kalmayalım Wir lieben uns und wollen zusammen sein Kuşlar gibi mutlu bir yuva kuralım Drum bauen wir ein Nest für uns allein Tüm dostlarımızı düğünümüze çağıralım Wir möchten allen Freunden eine Einladung senden Geleni başımızın üstünde und versprechen jenen die kommen - wir tragen Euch auf Händen Gelmeyeni gönlümüzde tutalım Alle anderen Freunde tragen wir im Herzen Name Braut & Name Bräutigam Mekan / Ort Tarih / Datum, Uhrzeit / Saat Yemek / Abendessen, Uhrzeit / Saat LCV / U.A.w.g.: Tarih/Datum, Telefonnr. Wir lieben uns, drum wünschen wir den Ehebund Unsere Familien haben es versprochen und ihr Wort nicht gebrochen Sie feiern uns und unseren großen Tag Kommen kann jeder, der uns gratulieren mag Sevdik birbirimizi - Evlendirin dedik bizi Kırmadılar sözümüzü - Yapıyorlar düğünümüzü Bu mutlu günümüzde - Bekleriz hepinizi Name Braut & Name Bräutigam Mekan / Ort Tarih / Datum, Uhrzeit / Saat LCV / U.A.w.g.: Tarih/Datum, Telefonnr. 1 I 2 Liebe macht nicht Blind - Der Liebende sieht weit mehr als da ist Aşk dan kör olunmaz – seven insan olandan fazlasını görebiliyor In diesem Glauben gehen wir in eine gemeinsame Zukunft Bu inançla beraberliğe adım atıyoruz Name Braut & Name Bräutigam Mekan / Ort Tarih / Datum, Uhrzeit / Saat LCV / U.A.w.g.: Tarih/Datum, Telefonnr. Mehrseitige Einladungen können auch mit einem längerem Einladungstext bedruckt werden Çift sayfalı davetiylere daha uzun metinlerde yazılabilir Unser Ja ist ein Ja. Unser Ja ist kein Jaja. Bizim evet bir evet dir, bizim evet bir he he değil Unser Ja ist kein möglicherweise, kein unter Umständen, kein Probeweise. Unser Ja ist kein Naja. Bizim evet, bir belki değil, bir olursa olur değil bir bakalım değil Unser Ja ist ein Ja zu uns, wie wir sind und wie wir werden können Bizim evet, beraberliğimize bir evet dir Bugün olduğumuza ve yarın olabileceğimize Wir geben uns das Jawort in einer besonderen Trauungszeremonie und möchten unser Glück mit Euch teilen. Beraberliğimze özel bir Nikah töreninde evet diyeceğimiz zaman, sizinle bu mutlu anı paylaşmak istiyoruz. Name Braut & Name Bräutigam Gelin Adı & Damat Adı Datum Trauung: Ort, Uhrzeit Hochzeitsfest: Ort, Uhrzeit Abendessen: Ort, Uhrzeit Tarih Özel Nikah: Mekan, Saat Düğün Töreni: Mekan, Saat Akşam yemeği: Mekan, Saat U.A.w.g.: Datum, Telefonnr 2 I 2 LCV: Tarih, Telefonnr.