Goldene Bürgermedaille für Klaus Meißner
Transcrição
Goldene Bürgermedaille für Klaus Meißner
Jahrgang 28 Januar 2016 Nummer 1 Goldene Bürgermedaille für Klaus Meißner Markt Freihung ehrt 3. Bürgermeister Klaus Meißner für seine herausragenden ehrenamtlichen wie auch kommunalpolitischen Verdienste mit der Bürgermedaille in Gold Bei einer Festsitzung verlieh die Marktgemeinde Freihung 3. Bürgermeister Klaus Meißner die Bürgermedaille in Gold (von links) Verwaltungsamtmann Max Heindl, Klaus Meißner, Marktrat Reinhard Seidl, Hanni Meißner, Bürgermeister Norbert Bücherl, Marktrat Heinrich Schwirzer und Marktrat Johannes Ott. Freihung - 2 - Bürgermeister Norbert Bücherl hatte die Marktgemeinderäte mit Ehegatten sowie die Träger der Goldenen Bürgermedaille zu einer Festsitzung eingeladen, um die hohe Auszeichnung der Gemeinde an 3. Bürgermeister Klaus Meißner auszuhändigen. „Der Dank der ganzen Gemeinde ist in der Verleihung der goldenen Bürgermedaille verankert, die ich zum Zeichen der Anerkennung im Namen der Bevölkerung überreiche“, erklärte Bürgermeister Bücherl in seiner Ansprache. In seiner Laudatio würdigte der Bürgermeister die großen Verdienste, die sich Klaus Meißner seit 1978 als Marktgemeinderat erworben hat. Von 1978 bis 2014 war Klaus Meißner Fraktionssprecher der SPD im Marktgemeinderat. Seit Mai 2014 bekleidet er das Ehrenamt des 3. Bürgermeisters. In dieser Funktion übernahm er auch den Vorsitz im Ausschuss für Jugend, Senioren und soziale Angelegenheiten. Des Weiteren ist Meißner im Haupt- Finanz- und Personalausschuss sowie im Umwelt- und Energieausschuss vertreten. „Seine umfangreichen Menschenkenntnisse, die er sich unter anderem als Bahnbeamter im Fahrdienst sowie auch in seinen zahlreichen Ehrenämtern in den örtlichen Vereinen erworben hat, bringt er stets in seiner ruhigen Art in die Debatten im Gremium ein, würdigte der Rathauschef. Neben seiner kommunalpolitischen Arbeit hat sich Meißner durch sein ehrenamtliches Engagement in den Vereinen besonders verdient gemacht. Bei der Feuerwehr Freihung bekleidete er von 1971 bis 1982 das Amt des Kassiers. Nach seinem Umzug in den Ortsteil Seugast stand er der dortigen Feuerwehr von 1988 bis 2003 als 1. Vorsitzender vor. Insbesondere bei der Vorbereitung und Durchführung der 100-Jahr-Feier der Wehr hat sich Meißner verdient gemacht. Für seine herausragenden Verdienste ernannte ihn die Feuerwehr Seugast 2003 zum Ehrenvorsitzenden. Nr. 1/16 Besonders brachte sich Meißner im SPD-Ortsverband Freihung ein. Seit 1972 ist er in verschiedenen Funktionen in der Vorstandschaft tätig, etwa als 1. und 2. Vorsitzender sowie als Schriftführer und Delegierter für die Partei. 1996 kandidierte Klaus Meißner für die Sozialdemokraten für das Amt des Bürgermeisters. Als Seniorenbeauftragter der Gemeinde kümmert er sich seit 2014 für die Belange der älteren Menschen in allen Ortsteilen, als Vorsitzender des Ausschusses für soziale Angelegenheiten macht er sich auch für Menschen mit Behinderung stark. Für sein außerordentliches, kommunalpolitisches Engagement erhielt Klaus Meißner 2009 im Namen des Freistaates Bayern von Regierungspräsidentin Brigitta Brunner die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze ausgehändigt. „Die außergewöhnlichen Verdienste für die Marktgemeinde rechtfertigen die Verleihung der Bürgermedaille in Gold an Klaus Meißner“, sagte der Rathauschef bei der Verleihung. Seinen Dank richtete Bücherl auch an Ehefrau Hanni, denn ohne Unterstützung von zu Hause wäre ein derart langes, ehrenamtliches Engagement nicht denkbar und überreichte einen Blumenstrauß. Klaus Meißner bezeichnete es als große Ehre, dass ihn die Bürgermedaille in Gold verliehen wurde. Er werde sich weiter bemühen, als Bürgermeister und Marktrat die Gemeinde würdig zu vertreten. Nachdem sich Klaus Meißner in das Goldene Buch der Gemeinde eingetragen hatte, lud der Bürgermeister zum Jahresabschluß mit Essen ein. Text und Bild: Erwin Prösl Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 5. Februar 2016 Annahmeschluss für Texte und Anzeigen ist am Donnerstag, 28. Januar 2016 Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle der Marktverwaltung ab. Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte ausschließlich beim Markt Freihung die E-mail-Adresse [email protected] verwenden. Bürgermeister hält Jahresrückblick 2015 und Vorschau auf 2016 Nachruf Der Markt Freihung trauert um seinen ehemaligen Mitarbeiter Herrn Hans Apfelbacher Der Markt Freihung nimmt von seinem zuverlässigen und pflichtbewussten ehemaligen Mitarbeiter Abschied, der in der Zeit vom 01. April 1998 bis zu seinem Ausscheiden am 31. Januar 2000 als Arbeiter beim Bauhof des Marktes Freihung treue Dienste geleistet hat. Er war gleichsam als gewissenhafter Mitarbeiter und hilfsbereiter Kollege geschätzt wie beliebt. Der Markt Freihung sowie die gesamte Belegschaft wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Den Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Freihung, im Januar 2016 Norbert Bücherl Markt Freihung Erster Bürgermeister Bei der Jahresabschlussfeier des Marktgemeinderates zog Bürgermeister Norbert Bücherl eine durchaus positive Bilanz über die Entwicklung des Marktes Freihung. Lediglich die Umstände, die zur Schließung des Beratungsbüros, aber insbesondere den Abbau des Servicepunktes mit Geldautomaten, Auszugsdruckers und Posteinwurf der Sparkasse AmbergSulzbach am Einkaufsmarkt „Nah & Gut“ geführt haben, brachten den Rathauschef in ungewohnter Weise gegen die drei Vorstände als auch die zwölf Verwaltungsräte der Sparkasse auf. Vor Beginn seiner Ausführungen bat der Rathauschef die Anwesenden sich zu einer Gedenkminute für den am 25. Juni 2015 nach einem langen und erfüllten Leben kurz vor seinem 95. Geburtstag verstorbenen Altbürgermeister und Träger der Goldenen Bürgermedaille, Johann Maier, zu erheben. „Auf kommunaler Ebene mussten wir in den letzten drei Jahren feststellen, dass nicht mehr alles, was vielleicht wünschenswert wäre, machbar und finanzierbar ist“, sagte Bücherl. Der Marktgemeinderat, aber auch innerhalb der Verwaltung, habe man sich deshalb nur auf das Wesentliche und Notwendige beschränkt. Insbesondere habe man sich auf die zwingend erforderlichen Infrastrukturmaßnahmen für die Daseinsfürsorge, wie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Straßenunterhalt und den Feuerschutz konzentriert. Freihung - 3 - Den Schwerpunkt der Baumaßnahmen in 2015 stellte der Ausbau der Wasserversorgung im Bauabschnitt 5 in der Glückaufstraße, Wagnergassl, Mergelweg bis zum Zusammenschluss am Sauranger mit der bestehenden Leitung zum Hochbehälter Freihung/ Elbart dar. Gleichzeitig wurden die Hausanschlüsse erneuert und die Straßenoberfläche – auch im Teilbereich der Kirchstraße - wieder hergestellt. Die Gesamtkosten beliefen sich auf annähernd 700.000 Euro. Nr. 1/16 Die Renaturierung des Ringelmühlbaches mit einem Kostenaufwand von ca. 33.000 Euro wurde vom Freistaat Bayern mit annähernd 40 %, somit 13.000 Euro Fördergelder im Rahmen des AOVE-Projekts „Interkommunaler Gewässerentwicklungsplanung“ gefördert. Mit dem Bau eines Schlammfangbeckens ist die Renaturierung des Ringelmühlbaches abgeschlossen (von links): Markus Ohla, Andreas Gebhard, Rainer Rewitzer, Bürgermeister Norbert Bücherl. Für den Bauhof habe man als Ersatzfahrzeug für den 25 Jahre alten Unimog U 1400 einen neuen Lkw der Marke MAN mit einem HIAB-Ladekran mit einem gesamten Kostenvolumen von annähernd 220.000 Euro bestellt, um auch in der Zukunft für den Winterdienst und sonstige Arbeiten gerüstet zu sein. Im Vorgriff auf die geplante Straßenbaumaßnahme an der Gemeindeverbindungsstraße (GVS) Freihungsand und zur Entlastung der angrenzenden Wohnbebauung habe man einen Teilbereich des aus Verschleiß- wie Altersgründen abgegangenen Oberflächenkanals mit einem Kostenvolumen von ca. 50.000 Euro erneuert. Der restliche, noch fehlende Teilbereich dieses Kanals wird im Zuge des 1. Bauabschnitts der Straßenbaumaßnahme in 2016 mit abgeschlossen werden. Im Sommer konnte der geologisch-geschichtliche Lehrpfad mit dem Schwerpunktthema „Bleibergwerk Freihung“ feierlich eingeweiht und der Rundwanderweg für die Öffentlichkeit freigegeben werden. Diese Baumaßnahme wurde aus Mittel des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des sog. „Ziel-3-Programms“ zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Bayern und der Tschechischen Republik mit 70 % gefördert. Beim Festakt segnete Bischöflich Geistlicher Rat Bernhard Huber den neuen Expeditionsweg. Rechts daneben: Landrat Richard Reisinger (von links), die Bürgermeister Hermann Falk und Norbert Bücherl. In der Seugaster Kirchgasse konnte in Eigenregie des Bauhofs die unbefestigte Fläche vorm Kriegerdenkmal und den Erdkellern mit Pflaster befestigt werden. Um einen Haushaltsausgleich für diese kostenintensiven Maßnahmen herstellen zu können, sah man sich nach drei Jahren ohne Kreditaufnahme wieder veranlasst, ein langfristiges Darlehen in Höhe von 700.000 Euro in den Haushalt 2015 einzustellen, merkte der Bürgermeister zu den Finanzen der Kommune an. Im Rathaus konnte kurz vor dem Jahreswechsel eine kleine Umbaumaßnahme abgeschlossen werden. Herr Markus Ohla, Leiter des Sachgebietes 3 (Bauamt, Bauhof, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Straßenbau und Winterdienst) konnte in das umgestaltete, ehemalige Standesamtszimmer umziehen. In das frei werdende Büro neben der Gemeindekasse wird die stellvertretende Kämmerin, Frau Bianca Köhler, im neuen Jahr ihren Dienst verrichten. Des Weiteren werden wir nach Ablauf des Erziehungsurlaubs im neuen Jahr unsere bewährte Kraft im Einwohnermelde- und Standesamt, Frau Claudia Nübler, in der Verwaltung wieder willkommen heißen können. Vorschau auf 2016 Als bereits in Planung befindliche Baumaßnahmen für das kommende Jahr nannte Bücherl den Beginn des Ausbaus der GVS Freihungsand. Diese Baumaßnahme soll in drei Bauabschnitte in den Jahren 2016 bis 2018 mit einem Kostenvolumen von annähernd 3,7 Millionen Euro umgesetzt werden. Die Kosten für die Erneuerung der Wasserleitung im Zuge des Bauabschnittes 5 ab der Wohnbebauung in der Industriestraße bis nach Freihungsand sind in dem geschätzten Kostenvolumen beinhaltet. Mit der Planung ist das ortsansässige Ingenieurbüro Schönberger aus Seugast betraut. Seitens der Regierung der Oberpfalz ist eine Förderung in Höhe von bis zu maximal 73 % der förderfähigen Kosten zugesagt. Der Förderantrag für den Bauabschnitt 1, der die Verbesserung und den Ausbau der Fahrbahn vom Bahnhof Freihung bis zum Beginn der Wohnbebauung in der Industriestraße vorsieht, liegt derzeit zur endgültigen Genehmigung bei der Regierung bzw. dem Staatlichen Bauamt vor. Hierbei appellierte der Bürgermeister an die angrenzenden Grundstücksbesitzer, die für den Ausbau benötigten Grundflächen an die Gemeinde zu veräußern. Im Rahmen der einfachen Dorferneuerung Großschönbrunn wolle man in 2016 mit dem Bau eines Regenrückhaltebeckens im südlichen Bereich der Ortschaft Großschönbrunn am Kreuzweg Freihung - 4 - beginnen. Die Planungen für die Baumaßnahmen am Dorfplatz und einen Teilbereich der Dorfstraße, deren Umsetzung für 2017 vorbehaltlich der Zustimmung durch den Marktgemeinderat vorgesehen sind, werden in enger Abstimmung mit der Dorfbevölkerung, insbesondere den Straßenanliegern, durch das beauftragte Planungsbüro Schönberger aus Seugast in die Praxis umgesetzt. In den kommenden Jahren muss man sich auch grundlegende Gedanken hinsichtlich der Ertüchtigung der beiden Kläranlagen in Freihung und Großschönbrunn wegen der stetig steigenden Anforderungen hinsichtlich der Abwasserbeseitigung seitens der staatlichen Wasserwirtschaft machen. Weiterhin stehen auf dem Programm eine mögliche Generalsanierung der Josef-Voit-Schule sowie die Ersatzbeschaffungen von Einsatzfahrzeuge für die Ortsfeuerwehren. Auch müsse man sich zeitnah mit den Sanierungen der gemeindeeigenen Brücken entsprechend dem vorliegenden Gutachten beschäftigen. Diese Vorhaben seien nur die wichtigsten wie auch kostenintensivsten Projekte, die den Marktgemeinderat und die Verwaltung in dieser Legislaturperiode bis 2020 intensiv beschäftigen werden. Sein bedauern und auch Enttäuschung äußerte der Rathauschef wegen der drei eingereichten Klagen gegen den Planfeststellungsbeschluss der Bundesrepublik Deutschland hinsichtlich der Ortsumgehung B 299 Tanzfleck. Nach einer nunmehr fast 15-jährigen Planungsphase für die Ortsumgehung hat die Regierung der Oberpfalz auf mehrfaches Drängen der Gemeinde am 30. September des letzten Jahres den Planfeststellungsbeschluss erlassen. Durch die nunmehr eingereichten Klagen wird das Bauvorhaben erheblich verzögert und es kann auch nicht ausgeschlossen werden, dass bei einem länger andauernden Klageverfahren vorm zuständigen Verwaltungsgericht in Regensburg (1. Instanz) oder auch weitere Instanzen die vorhandenen und fest eingeplanten Haushaltsmittel von 6,4 Millionen Euro dann für andere Straßenbaumaßnahmen des Bundes, für die ein Baurecht vorhanden ist, umgeleitet werden. Nach Auskunft des Staatlichen Bauamtes Amberg-Sulzbach könne ebenfalls nicht ausgeschlossen werden, dass dann die Ortsumgehung Tanzfleck seinen bisherigen Status „des vorrangigen Bedarf“ im Bundesverkehrswegeplan verliert und die Pläne letztendlich in der Schublade landen. Zur Entscheidung der Verantwortlichen der Sparkasse Amberg-Sulzbach, das Beratungsbüro und den Servicepunkt am Einkaufsmarkt zu schließen, wollte der Bürgermeister in seinem persönlichen Jahresrückblick nicht mehr weiter im Detail eingehen. Die vorgetragenen Argumente sind durch die Veröffentlichungen in den verschiedensten Medien hinlänglich bekannt, und bedürfen keine weiteren Ausführungen bzw. Kommentierungen. Fakt ist, dass der Servicepunkt laut Mitteilung des Sparkassenvorstandvorsitzenden Dieter Meier am 8. Januar 2016 abgebaut werde. Deshalb sollten die Sparkassenkunden, die auf eine seriöse Bargeldauszahlung Wert legen, zur ortsansässigen Raiffeisenbank mit deren persönlichen Service vor Ort wechseln. Der Markt Freihung hat bereits seine Geschäftsbeziehungen zur Sparkasse aufgekündigt, berichtete der Bürgermeister. Am Ende seiner Rede bedankte sich Bücherl bei den Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates für die harmonische, fraktionsübergreifend gute Zusammenarbeit, in der das Wohl der Allgemeinheit - der Bürgerschaft - stets im Vordergrund stand. In diesen Dank schoss der Gemeindechef auch alle Bediensteten in der Verwaltung und dem Bauhof mit ein. Sein Dank galt auch den beiden Kirchen für die harmonische, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der katholischen Kirchenstiftung dankte er für den reibungslosen Betrieb des Kindergartens „St. Marien“. Auch dem Lehrer- und Schulpersonal an der Josef-Voit-Schule dankte Bücherl für das vertrauensvolle miteinander und die hervorragende pädagogische Erziehung der Grundschüler. Großen Dank und auch Anerkennung vom Bürgermeister gab es für die vier Ortsfeuerwehren. Insbesondere das schwere Zugunglück am Bahnübergang Freihungsand am 5. November hat wieder einmal drastisch vor Augen geführt, wie enorm wichtig eine hoch motivierte und gut ausgebildete Feuerwehr vor Ort sei. Alle beteiligten Einsatz- und Rettungs- Nr. 1/16 kräfte unter der professionell agierenden Landkreisführung um KBR Fredi Weiß, KBI Karl Luber, KBM Martin Schmidt und den örtlichen Kommandanten Andreas Luber und Richard Pröm mit allen im Einsatz befindlichen Feuerwehrfrauen und –männer haben eine tadellose und beispielhafte Rettung bei diesem schweren Unglück durchgeführt. Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass gut ausgerüstete wie auch ausgebildete Feuerwehren in unserer Gemeinschaft unerlässlich für Leib und Leben sowie Gesundheit sind. Großes Lob und auch Anerkennung spendete der Bürgermeister an alle in den Vereinen, Clubs und Organisationen sowie in allen musikalischen Chören und Gruppen tätigen ehrenamtlichen Mitarbeitern, Förderern und Unterstützer. Sein Dank galt auch allen ehrenamtlich Tätigen in der Flüchtlingshilfe Freihung unter der Führung von Frau Eva Walter aus Großschönbrunn sowie der Nachbarschaftshilfe unter der Federführung von Frau Barbara Mohr aus Freihung. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ entgegnete der Bürgermeister an alle, die sich gemeindeweit in der Senioren-, Behinderten- und Jugendarbeit verdient machen. In diesen Dank schloss er auch alle Blutspender mit ein. Seinen Stellvertretern, 2. Bürgermeister Helmut Klier und 3. Bürgermeister Klaus Meißner sowie dem Geschäftsleitenden Beamten in der Verwaltung, Verwaltungsamtmann Max Heindl, dankte Bücherl für die loyale wie hervorragende Unterstützung und Zuarbeit und überreichte je ein kleines Präsent. Zum Schuss seines Jahresrückblicks wünschte der Rathauschef für das bevorstehende Jahr 2016 Glück, Erfolg. Zufriedenheit und die dazu erforderliche Gesundheit mit „Gottes Segen“. Text/ Bilder: Erwin Prösl Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Freihung vom 17.11.2015 Lfd.Nr.:Tagesordnung und Beschluss 156 Genehmigung der Niederschrift vom 27.10.2015 Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben von der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 27.10.2015 durch Vorlage einer Abschrift Kenntnis erhalten. Einwendungen werden nicht erhoben. Die Niederschrift wird mit den Beschlüssen von Nr. 153 bis Nr. 155 genehmigt. einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 157 Änderung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuern ab dem Haushaltsjahr 2016 Bezug nehmend auf die Haupt-, Finanz- und Personalausschusssitzung vom 24.09.2015 erhalten die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung über den Vorschlag der Verwaltung, die Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuern ab dem Haushaltsjahr 2016 zu erhöhen, Kenntnis. Um die Leistungsfähigkeit der Kommune dauerhaft zu stabilisieren, empfiehlt die Verwaltung die Hebesätze der Gewerbesteuer von derzeit 330 v.H. auf insgesamt 380 v.H. und die Grundsteuer A und B von derzeit 300 v.H. auf 350 v.H. zu erhöhen. Die derzeitigen Hebesätze der Landkreiskommunen wurden vorgestellt und zur Kenntnis genommen. Nach kontroverser Beratung und Diskussion stellt MGR Reinhard Seidl folgenden weiterführenden Antrag: 1. Der Hebesatz für die Gewerbesteuer sollte ab dem Haushaltsjahr 2016, nicht wie von der Verwaltung vorgeschlagen auf 380 v.H. sondern auf insgesamt 360 v.H. erhöht werden. 2. Die Hebesätze der Grundsteuer A und B sollten wie von der Verwaltung vorgeschlagen auf insgesamt 350 v.H. erhöht werden. Nach erneuter Beratung beschließt der Marktgemeinderat folgendes. Freihung - 5 - - Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird ab dem Haushaltsjahr 2016 auf insgesamt 360 v.H. erhöht. mehrheitlich beschlossen Ja 8 Nein 5 - Die Hebesätze für die Grundsteuern A und B werden ab dem Haushaltsjahr 2016 auf insgesamt 350 v.H. erhöht. mehrheitlich beschlossen Ja 8 Nein 5 Abstimmungsergebnis aufgeteilt in Unterpunkte 158 Bauantrag Mike Teubner auf Errichtung eines Carports an der bestehenden Garage in Thansüß, Fl.Nr. 353/11, Gemarkung Thansüß Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben vom Bauantrag des Herrn Mike Teubner, Thansüß, Rosenweg 5, 92271 Freihung, auf Errichtung eines Carports an der bestehenden Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 353/11, Gemarkung Thansüß, durch Einsicht in die Planunterlagen Kenntnis erhalten. Festgestellt wird, dass das Baugrundstück im Baugebiet „Thansüß-West“ liegt und Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes erforderlich sind. Damit das Bauvorhaben durchgeführt werden kann, wird seitens des Marktes Freihung allen beantragten und erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes zugestimmt. Auflagen und Einwendungen werden nicht erhoben. Das gemeindliche Einverständnis nach § 36 BauGB wird erteilt. Der Bauantrag ist dem Landratsamt Amberg-Sulzbach zur Genehmigung vorzulegen. einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 159 Spielplatz Tanzfleck - Abschluss der Umgestaltungsmaßnahmen - Nachträgliche Genehmigung der Gesamtmaßnahme Die Mitglieder des Marktgemeinderates erhalten von den Gesamtkosten der Umgestaltungsmaßnahme „Spielplatz Tanzfleck“ durch Vorlage einer Aufstellung der Verwaltung Kenntnis. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl fasst kurz die Situation des damals grenzwertig durch Blei belasteten Spielplatzes zusammen. Die Gesamtkosten der Maßnahme, die den Spielplatz wieder bespielbar machten, beliefen sich auf insgesamt 35.475,65 €. Nachdem die Abrechnungen des Spielplatzes auch Gegenstand der örtlichen Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2014 waren und hierüber noch kein Abschlussbericht vorliegt, stellt Verw.-Amtmann Max Heindl seitens der Verwaltung den Antrag die Angelegenheit zurückzustellen bis der Rechnungsprüfungsbericht vorliegt und die Verwaltung Stellung nehmen kann. Der Marktgemeinderat stimmt dem Antrag vorbehaltlos zu. einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 160 Einfache Dorferneuerung Großschönbrunn - Festlegung des Arbeitsprogramms für 2016 Bezug nehmend auf die Entscheidung des Marktgemeinderates, dass vor der Vergabe der Planungs- und Umsetzungsarbeiten der einfachen Dorferneuerung Großschönbrunn jeweils ein Beschluss des Marktgemeinderates erforderlich ist, erhalten die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung über das Arbeitsprogramm für das Haushaltsjahr 2016 Kenntnis. Auf Vorschlag des Ersten Bürgermeisters Norbert Bücherl sollen im Haushaltsjahr 2016 die Planungs- und Durchführungsphasen für folgende Maßnahmen begonnen werden: 1. Neugestaltung des Dorfplatzes – Leistungsphasen 1 – 42. Umgestaltung der Dorfstraße – Leistungsphasen 1 – 43. Hochwasserschutz – Leistungsphasen 1 – 9 Der Marktgemeinderat stimmt den vorgeschlagenen Maßnahmen mit den entsprechenden Leistungsphasen vorbehaltlos zu. einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 161 ZNAS - Stellungnahme zum Nahverkehrsplan Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten vom Nahverkehrsplan für das ZNAS Verbandsgebiet mit Schreiben des Zweckverbandes Nahverkehr Amberg-Sulzbach vom 14.10.2015 (eingegangen am 21.10.2015) durch Vorlage Kenntnis. Festgestellt wird, dass die ZNAS Verbandsversammlung den Nahverkehrsplan in allen Punkten einstimmig beschlossen hat. Nach Beratung beschließt der Marktgemeinderat keine Stellungnahme hierzu abzugeben. einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 Nr. 1/16 Veranstaltungskalender Januar Do. 14.01.2016 Leben mit Demenz - Angehörigentreffen, AOVE, Bio-Sonnenhof Regler, Krickelsdorf 9, Hirschau Do. 14.01.2016 19.30 Uhr Jagdversammlung, Jagdgenossenschaft, Seugast, Gasthaus „Hammer“Seugast Fr. 15.01.2016 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung, Schützenverein „Gemütlichkeit“ Tanzfleck, Schützenheim,Tanzfleck Fr. 15.01.2016 19:30 Uhr Jagdessen, Jagdpächter Großschönbrunn, kath. Pfarrheim, Großschönbrunn Sa. 16.01.2016 14.00 Uhr „Saukopf“-Essen, FC Freihung, Am Sauranger, Freihung Sa. 16.01.2016 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, KAB Freihung, Kath. Pfarrheim, Freihung So. 17.01.2016 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Europäisches Jugendprojekt Oberpfalz e.V., FF-Gerätehaus, Großschönbrunn Mi. 20.01.2016 14:30 Uhr Seniorenfasching, Seniorengemeinschaft Freihung, Kath. Pfarrheim, Freihung Fr., 22.01.2016 19.00 Uhr Monatsversammlung, RK/ SRK Freihung, Gasthaus „Böhm“Tanzfleck Fr. 22.01.2016 19:30 Uhr Faschingskönigsschießen, Schützenverein Gut Ziel Seugast, Schützenheim,Seugast Fr. 22.01.2016 20:00 Uhr Turnerfasching, TUS Großschönbrunn, Schulhaus, Großschönbrunn Sa. 23.01.2016 14.00 Uhr „Saukopf“-Essen, FC Freihung, Am Sauranger, Freihung Sa. 23.01.2016 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung, KAB Freihung, kath. Pfarrheim, Freihung Di. 26.01.2016 16:00 Uhr Seniorenstammtisch Seugast, DJK-Sportheim, Seugast Mi. 27.01.2016 14:30 Uhr Frauentreff Seugast, Gasthaus „Hammer“, Seugast Fr. 29.01.2016 19:00 Uhr Faschingsschießen, Schützenverein „Gemütlichkeit“ Tanzfleck, Schützenheim,Tanzfleck Sa.,30.01.2016 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung, Schützenverein, „Gut Ziel“ Seugast, Schützenheim,Seugast Sa. 30.01.2016 20:00 Uhr FC-Fasching, FC Freihung, FC-Stüberl, Freihung So. 31.01.2016 10.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Schützenverein „Tell“ Thansüß, Schützenheim, Thansüß Februar Fr. 05.02.2016 20:00 Uhr Weiberfasching, FC Freihung, Gemeindezentrum, Freihung Freihung - 6 - Nr. 1/16 Lebender Adventskalender Bericht 2015 Bürgermeister Norbert Bücherl und Siedlerchef Hans Großer öffneten das 1. Adventsfenster, das vom evangelischen Posaunenchor musikalisch umrahmt wurde. Zu einem Höhepunkt im Bereich der kulturellen Veranstaltungen hat sich der „lebende Adventskalender“ in Freihung entwickelt. Bürgermeister Norbert Bücherl und Hans Großer von der Siedlergemeinschaft eröffneten das erste Fenster, das von den Kindergartenkindern mit ihren Erzieherinnen am Rathaus gestaltet wurde. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Nachwuchsorchester des evangelischen Posaunenchors Thansüß unter Leitung von Heiner Müller. Bürgermeister Norbert Bücherl zeigte sich erfreut, dass trotz des schlechten, nasskalten Wetters viele junge und ältere Gemeindebürger zum Rathaus gekommen sind. Sein Dank galt der Siedlergemeinschaft Freihung, die den „Lebenden Adventskalender“ vor über zehn Jahren ins Leben gerufen hat und sich seitdem großen Zuspruch in der Bevölkerung erfreut. Sein besonderer Dank galt Gertrud Bauer und den Ehepaar Klara und Hans Großer für die erneute Organisation, aber auch allen Gestaltern der einzelnen Fenster. Nach der vom Bürgermeister vorgelesenen Weihnachtsgeschichte „Das steinerne Herz“, wurden den Besuchern von den Bediensteten des Rathauses, Kinderpunsch, Glühwein und Plätzchen gereicht. Text und Bild Erwin Prösl Feuerwehrjugend Wissenstest 2015 36 Feuerwehranwärter aus den Reihen der Jugendfeuerwehren Freihung, Großschönbrunn und Seugast absolvierten gemeinsam den Wissenstest im Feuerwehrgerätehaus in Freihung. Nach einer fundierten Vorbereitung durch die jeweiligen Jugendwarte in den einzelnen Ortsteilen stellten sich die Jugendlichen der Prüfung, die von Kreisbrandinspektor Karl Luber und Kreisbrandmeister Martin Schmidt abgenommen wurde. Alle Jugendlichen meisterten die Prüfung erfolgreich. Die Jugendlichen zeigten praktisch und theoretisch, was sie im Grundwissen für den Feuerwehrdienst drauf haben. Dabei ging es auch um das Anlegen von Rettungsknoten, Erkennen und Zuordnen von Armaturen, Kupplungen und um das Zusammenkuppeln von Schlauchrollen. Freihung - 7 - Kreisbrandmeister Martin Schmidt dankte den Jugendlichen für die geopferte Freizeit und den Jugendwarten der beteiligten drei Ortswehren für die erfolgreiche Jugendarbeit. 3. Bürgermeister Klaus Meißner zeigte sich erfreut über den gut florierenden Nachwuchs. Angesichts des Eifers, mit dem die Jugendlichen bei der Sache seien, brauche es einem um die Zukunft der Wehren nicht bange werden, so der Gemeindevertreter. Zum Abschluss lud er zu einer Brotzeit ein. Alle Teilnehmer bekamen am Nikolaustag einen Schoko-Nikolaus von Bürgermeister Meißner geschenkt. Text und Bild: Erwin Prösl Feuerwehr Freihung - Bericht Brandhaus Angriffstrupp zur Brandbekämpfung unter Atemschutz … Am 10. und 11. Dezember hatten zwei Kameraden der Freihunger Feuerwehr die Möglichkeit am „Verhaltenstraining im Brandfall“ an der Feuerwehrschule Würzburg teilzunehmen. Nach längerer Zeit des Wartens gelang es der Feuerwehr Freihung im letzten Jahr, wieder einmal vier, der bayernweit sehr begehrte Plätze, für das Brandhaus zu bekommen. Im Juli nahmen bereits Florian Bauer und Martin Böhm an diesem Lehrgang in Würzburg teil. Am 10. Dezember konnten sich mit Thomas Luber und Johannes Amann zwei weitere Freihunger Wehrmänner zusammen mit zwei Hirschauer Kameraden auf den Weg nach Würzburg machen. Nach einer kurzen, theoretischen Einführung begann sofort der praktische Teil mit einer Übung im Brandhaus. Nr. 1/16 mern erzielt werden. Da bei einem solchen Lehrgang neben den im Vordergrund stehenden Übungen auch der soziale Aspekt nicht zu kurz kommen soll, traf man sich am Abend des ersten Tages im „Bistro“ der Feuerwehrschule auf das ein oder andere isotonische Getränk und konnte dabei einige Kontakte zu anderen Kameraden knüpfen. Nach zwei ereignis- wie auch sehr lehrreichen Tagen kehrte man etwas erschöpft wieder in die Heimat zurück. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Freihung e.V. Am 14.2.2016 um 15 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Freihung e.V. im Feuerwehrgerätehaus in Freihung statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Kassenrevisoren 5. Entlastung durch die Versammlung 6. Bericht des 1.Kommandanten 7. Bericht des Jugendwartes 8. Grußworte der Gäste 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich eine Woche vor der Versammlung an 1. Vorsitzenden Günther Ernst, Mühlbergstraße 26, einzureichen. Herzlich eingeladen sind alle aktiven Kameraden/-innen (Uniform!) und alle passiven Mitglieder. Mit freundlichen Grüßen 1. Vorsitzender Günther Ernst DAGA aus Grafenwöhr übergibt Weihnachtsgeschenke 2015 Das Brandhaus an der Feuerwehrschule Würzburg Beim Brandhaus handelt es sich um ein speziell gebautes Haus mit Keller, Werkstatt im Erdgeschoss und Wohnräumen im 1. Obergeschoss. Im gesamten Haus können durch gasbefeuerte Brenner gezielt (z.B. in der Küchenzeile) Brände gelegt bzw. simuliert werden. Um den Übungsteilnehmer, wie bei einem richtigen Brand, die Sicht zu erschweren, wird zusätzlich ein dichter Nebel erzeugt, so dass im gesamten Gebäude 0-Sicht herrscht. Dadurch ist es möglich, vollkommen realitätsnah den Innenangriff samt Brandbekämpfung und Personensuche unter schweren Atemschutz zu üben und zu trainieren. Aufgeteilt in 2 Gruppen a` 8 Geräteträger konnten in den beiden Tagen vier verschiedene Szenarien, vom Werkstatt- bis hin zum Küchenbrand mit vermissten Personen, geübt werden. Erschwert wurde das Ganze durch im Brandraum platzierte zur Sicherheit natürlich leere - Gasflaschen sowie den Weg versperrende Möbel. Diese sind im Brandhaus logischerweise aus Stahl, da sich sonst der ortsansässige Möbelmarkt über eine hohe Umsatzsteigerung freuen dürfte. Nach jeder Übung bekam der vorgehende Atemschutztrupp von den Ausbilder ein Feedback über das Verhalten während des „Einsatzes“. Gerade durch diese Gespräche mit den erfahrenen Ausbildern konnte ein großer Lernerfolg bei den Teilneh- 20 Lebensmittelpakete für Hilfsbedürftige überreichte der amerikanische Präsident Jim Federline und Vizepräsident Anton Dürr an Bürgermeister Norbert Bücherl (von links). Rechts Ausschussmitglied Hermann Marherr. Der Deutsch-Amerikanische Ausschuss verteilte vor Weihnachten wieder Weihnachtspakete. Seit Jahren werden aus dem Erlös des alljährlich stattfindenden deutsch-amerikanischen Volksfestes in Grafenwöhr Geschenkpakete mit Lebensmitteln zusammengestellt und über die Gemeinden an bedürftige Personen und Familien überreicht. Im Rathaus in Freihung übergab der amerikanische Präsident des Ausschusses Jim Federline, zusammen mit dem deutschen Vizepräsidenten Anton Dürr zusammen mit dem Vereinskassier Hermann Marherr 20 Pakete für Bedürftige in der Freihung - 8 - Marktgemeinde Freihung. Präsident Ferdeline betonte, dass die Einnahmen beim letzten Volksfest sehr gut waren. Aus dem Erlös können auch in diesem Jahr wieder 700 Pakete in Gemeinden in den Landkreise Amberg-Sulzbach, Tirschenreuth und Neustadt sowie in den kreisfreien Städten Amberg und Weiden an gemeinnützige Einrichtungen und Hilfsbedürftige zu Weihnachten übergeben werden. Leider sind in diesem Jahr keine Geldzuwendungen für soziale Einrichtungen bzw. Vereine möglich, da dem Verein eine Steuernachforderung beim Finanzamt droht. Bürgermeister Norbert Bücherl dankte dem Deutsch-Amerikanischen Gemeinsamen Ausschuss für diese Wohlfahrtsaktion. Mit diesen Geschenkpaketen können zahlreiche Senioren in der Gemeinde zu Weihnachten wieder eine große Freude bereitet werden. Text und Bild: Erwin Prösl Europäisches Jugendprojekt Freihung-Oberpfalz Deutsch-polnische Projektwoche für Jugendliche aus der Oberpfalz in Bayern / Österreich. Schirmherr: Herr Richard Reisinger, Landrat und Vizepräsident des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Exklusiv für Jugendliche aus der Oberpfalz bietet das Europäische Jugendprojekt Oberpfalz e.V. in Zusammenarbeit mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in den Pfingstferien 2016 eine deutsch-polnische Projektwoche in Bayern mit den Projektorten Neumarkt, Regensburg, München/ Dachau, Berchtesgadener Land und Salzburg, an. In dem Teilnehmerbeitrag von 250,- Euro sind alle anfallenden Kosten für Fahrt, Unterkunft, Vollpension und ein interessantes, abwechslungsreiches Programm enthalten. Abreise am Pfingstsamstag, 14. Mai 2016, Rückreise am Sonntag, 22. Mai 2016. Teilnehmen können junge Leute aus der Oberpfalz ab einem Alter von mindestens 14 Jahren. Offizieller Start zur Projektwoche ist am Pfingstsamstag, 14. Mai 2016, vom Schulplatz in Freihung. Im Bus fährt die Gruppe auf der B299 nach Neumarkt zu unserm ersten Projektort. Hier auf Bayerns größter Kriegsgräberstätte (über 5.000 Tote) begehen die deutsch-polnischen Jugendlichen das schon zur Tradition gewordene Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt und Terror und legen gemeinsam einen Kranz nieder. Nach dieser schweren Thematik findet der sportliche Ausgleich statt, indem die Teilnehmer das nachgebaute römische Militärschiff vom Typ Lusoria „entern“. Unter Anleitung von Mitarbeitern der Uni Regensburg wird auf der Naab gerudert und wie von den Römern vor 2000 Jahren „der Limes bewacht“, bevor Nr. 1/16 in der Jugendherberge in Regensburg Quartier bezogen wird. Die Teilnehmer verbringen bei abwechselndem und ausgewogenem Programm zwei Tage und zwei Nächte in der historischen Stadt, bevor wir am Pfingstmontag, 16. Mai 2016, der Weg in die Landeshauptstadt München antreten. Auf diesem Weg sind zwei Stopps - Befreiungshalle Kelheim, Allianz-Arena und FC Bayern - eingeplant. In München sind die Jugendlichen für drei Nächte im Haus „International“ in München-Schwabing untergebracht. Die Projekttage in München werden neben dem Besuch im Parlament und/oder Staatskanzlei in erster Linie von den Themen „Hauptstadt der Bewegung“, Widerstand im Nazi-Deutschland am Beispiel der „Weißen Rose“, sowie dem Besuch des neuen NS-Doku-Zentrums und der KZ-Gedenkstätte Dachau geprägt sein. Den Ausgleich für die Aktivitäten „Versöhnung, Verständigung, Freundschaft – über Grenzen hinweg“ innerhalb der deutschpolnischen Jugendbegegnung werden wir natürlich wieder mit vielen Sport- und Freizeitaktivitäten, wie z.B. Volleyball, Fußball, Lagerfeuerromantik, Stadtbummel, usw. herstellen und so das ganze Programm entsprechend auflockern. Am Donnerstag, den 19. Mai 2016, begeben wir uns, wie im Programm vorgesehen, auf den Weg ins Berchtesgadener Land, stoppen jedoch noch einmal am Friedhof Perlacher Forst. Wir besuchen gemeinsam die Gräber der Geschwister Scholl (Weiße Rose), die Gräber polnischer Soldaten und die Gräber sogenannter „Displaced Persons“ und fahren anschl. weiter auf der A8 am Chiemsee vorbei nach Bad Reichenhall und Berchtesgaden zum Königssee. Nach der Schifffahrt nach St. Bartholomä quartiert sich die Projektgruppe in der Jugendherberge in Berchtesgaden ein. Die weiteren Themenschwerpunkte dieser drei Projekttage werden das Kennenlernen des Nationalparks Berchtesgadener Land und die bewegte Geschichte des Obersalzbergs - vor, während und nach der Zeit von Adolf Hitler - sein. Zum Abschluss des Gesamtprogramms findet eine kleine Wanderung zur Sommerrodelbahn am Hochlenzer statt, um bei einigen Abfahrten das Alpenpanorama zu genießen, bevor die Teilnehmer mit einem gemeinsamen Abend auf dem Gelände der Jugendherberge die Projektwoche ausklingen lassen. Nach einem ausgiebigen Frühstück am Sonntag, 22. Mai 2016 findet die Abreise statt, am Hauptbahnhof in München werden die polnischen Teilnehmer verabschiedet und die Oberpfälzer fahren auf direktem Wege zurück nach Freihung. Was brauchen die Teilnehmer? Einen Personal- bzw. Schülerausweis, das Mindestalter von 14 Jahren, Offenheit für andere Menschen und viel Lust auf Neues und Unbekanntes. Programm, Ausschreibung, Anmeldeformular und Teilnahmebedingungen können auf der Internetseite des Europäischen Jugendprojekts unter www.jugendprojekt-online.de eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist am 31. März 2016. Freihung - 9 - Nr. 1/16 Einladung Jahreshauptversammlung Christbaumschmücken in der Raiffeisenbank in Freihung Die Kindergartenkinder gestalteten den Weihanchtsbaum in der Raiffeisenbank. Hinten von rechts: Geschäftstellenleiter Michael Liedl und Leiterin Christine Götz AOVE - Nachrichten AOVE-Veranstaltung Traditionell schmückten die Kinder des Kindergartens „St. Marien“ den Weihnachtsbaum in der Geschäftsstelle der Raiffeisenbank in Freihung. Leuchtende Kinderaugen konnten es kaum erwarten, den „nackten“ Weihnachtsbaum mit tollen, selbst gebastelten Sternen zu verzieren. Jedes der Kinder bekam ein kleines Dankeschön für den tollen Anhänger mit auf den Nachhauseweg. Ein weiterer Dank des Geschäftsstellenleiters Michael Liedl galt auch der Kindergartenleiterin Christine Götz und deren Team, die bei der Gestaltung der Sterne die Kinder anleitenden und mithalfen. Leben mit Demenz - Angehörigentreffen Die AOVE-Koordinationsstelle „Alt werden zu Hause“ organisiert regelmäßige Treffen von Angehörigen von an Demenz Erkrankten. Dabei stehen eine Auszeit vom Pflegealltag und der Erfahrungsaustausch im Mittelpunkt. An diesem Nachmittag erklärt Wildkräuterführerin Adolfine Nitschke unter dem Motto „Räuchern mit einheimischen Pflanzen“ Räuchermischungen, Harze und Räucherkräuter, deren Kräfte und wie sie auf den Menschen wirken. Die erkrankten Angehörigen können zum Treffen mitkommen; sie werden von Erlebnisbäuerin Anita Regler fachgerecht betreut. Termin: Donnerstag, 14.01.2016, 15.00 Uhr Treffpunkt: Bio-Sonnenhof Regler, Krickelsdorf 9, 92242 Hirschau Gebühr: 3 € für Kaffee/Kuchen Senioren als Gäste beim Weihnachtspiel „Oh du fröhliche“ in der Schule Anmeldung erforderlich bis spätestens 11.01.2016 bei: AOVE GmbH, Tel. 09664/9539720 oder [email protected] Mit dem Schulspiel „Oh du fröhliche“ gelang es dem Nikolaus mit seinen Engeln die Menschen wieder auf Weihnachten einzustimmen. Freihung - 10 - Nr. 1/16 mit Schulhausmeister Stefan Blind daran, die mit einem Edelputzrelief gestaltete Zwischenwand zur Schulturnhalle mit frischen Farben aufzupeppen. Dieses fast 50 Jahre alte Bildwerk war total verblasst und entsprach mit seinen gedeckten Farben nicht den Vorstellungen der Schulleitung für eine multikulturelle Schule, wie sich die Josef-Voit-Schule seit der Aufnahme von acht Erstklässlern aus Flüchtlingsfamilien zum Schulanfang präsentieren wollte. In ihrer Freizeit gestaltete Lehrerin Brigitte Böhm die Wand mit Pastellfarben und die Aula erwarb dadurch eine wesentlich einladende Atmosphäre, pflichtete sowohl Bürgermeister Norbert Bücherl als auch Rektorin Ulrike Frank bei. Den selbstlosen Einsatz honorierte der Rathauschef mit einem kleinen Präsent. Ein Fernsehreporter will wissen wie die Kinder Weihnacht feiern Zur Generalprobe ihres Theaterstückes „Oh du fröhliche“, das die Kinder der Josef-Voit-Schule bei der Fürstlichen Weihnacht im Landratsamt aufführten, hatte die Schulleitung die Freihunger Senioren in den Musiksaal eingeladen. Lehrerin Michaela Makitta hat seit Wochen mit den Schülern das Schulspiel geprobt und sich auf den Auftritt vorbereitet. Für seinen Besuch auf der Erde wollte der Nikolaus mit seinen Engeln traditionelle Weihnachtslieder im Himmel einstudieren. Die Engel waren aber wenig begeistert. Sie erklärten dem Nikolaus, dass sich auf der Erde vieles verändert hätte und dass die Menschen keinen Wert mehr auf Weihnachten legen würden. Ungläubig begibt sich der Nikolaus in Gestalt eines Reporters auf die Erde, um zu überprüfen, ob die Engel recht haben. Was er dort erlebte, stimmte ihn nachdenklich. Es war eine Hektik vor dem Fest festzustellen, überall hörte er Discomusik, es wurde getanzt und es war keine weihnachtliche Stimmung unter den Menschen vorhanden. Mit Überzeugung, viel Geduld und mit Hilfe seiner Engel verstand er es, den Menschen das Fest wieder nahe zu bringen. Für das besinnliches Weihnachtsstück und ihre schauspielerische Leistung bekamen die Schülerinnen und Schüler viel Applaus von den Senioren. Bärbel Mohr, Sprecherin der Seniorengemeinschaft bedankte sich für die Einladung und überreichte jedem Akteur ein kleines Geschenk. Text und Bilder: Erwin Prösl Umgestaltung Aula Josef-Voit-Grundschule Bürgermeister Norbert Bücherl (links) und Rektorin Ulrike Frank (daneben) bedankten sich bei Handarbeitslehrerin Brigitte Böhm und beim Schulhausmeister Stefan Blind (rechts) für die farbenfrohe Neugestaltung des Reliefs in der Schulaula. Im neuen Glanz erstrahlt die Aula der Josef-Voit-Grundschule Freihung. Nachdem der Markt Freihung nach den Sommerferien neues Mobiliar für die Pausenhalle angeschafft hatte, machte sich in den letzten Wochen die Handarbeitslehrerin Brigitte Böhm mit Unterstützung von Birgit Schiffmann, Inhaberin des gleichnamigen Malerbetriebes aus Pressath, zusammen Ökumenische Adventsfeier 2015 Mit besinnlichen Weisen trugen Martina Stauber mit Tochter Miriam und Christina Sperl (von rechts) zu einer besinnlichen Adventsfeier bei. Stimmungsvolle, besinnliche und frohe Stunden erlebten die Senioren der Marktgemeinde Freihung bei der ökumenischen Adventsfeier im Pfarrheim St. Josef. Mit adventlichen und weihnachtlichen Weisen bei Plätzchen und Punsch wurden die Gäste auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt. Die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Karin Amann, begrüßte zu dieser Feier vor allem Bischöflich Geistlichen Rat Bernhard Huber, Pfarrer Matthias Weih und Reiner Krapf von der evangelischen Kirchengemeinde sowie 3. Bürgermeister und Seniorenbeauftragten Klaus Meißner mit Gattin. Mit Geige, Flötenklängen und weihnachtlichen Liedern eröffneten Martina und Miriam Stauber zusammen mit Christina Sperl die Adventsfeier. Anschließend sang man gemeinsam das Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“. Bärbel Mohr, Hans Rumpler und Georg Fritsche umrahmten die Feier mit Weihnachtsgeschichten. Pfarrer Matthias Weih trug die Geschichte von dem kleinen Schneebär vor, der ein Zuhause suchte. Bürgermeister Meißner erzählte eine lustige Geschichte vom Christbaumständer mit eingebauter Spielwalze, die der Opa am Dachboden gefunden hatte. Dieser sorgte am Heiligen Abend für ein großes Chaos. Der Bürgermeister dankte beiden Konfessionen für ihre Arbeit im vergangenen Jahr und wünschte allen ein friedvolles Weihnachtsfest. Im Mittelpunkt des Weihnachtsfestes steht das Christkind, sagte Pfarrer Bernhard Huber. Dargestellt wird das Jesuskind manchmal als Wickelkind, als Jesus mit Krone und Zepter, als Passionsjesulein mit Leidenswerkzeugen und als kleines Kind mit ausgebreiteten Armen in einer Krippe im Stall zu Bethlehem. Die ausgestreckten Hände wollen uns sagen, komm doch zu mir, nimm mich auf. Wir wollen darum beten, Jesus zu ver- Freihung - 11 - stehen, ihn auf unseren Händen und in unseren Herzen tragen und wie das Passionsjesulein, den ganzen Weg mit ihm gehen, so der Geistliche. Zum Schluss zeigte Manfred Fritsche Dias von kirchlichen Festen in diesem Jahr. Mit Punsch und angeregten Gesprächen klang die ökumenische Adventfeier aus. Text und Bild Erwin Prösl Evang.-Luth. Pfarramt Kaltenbrunn Adventskonzert Vier Herren und eine Dame begeistern in Kaltenbrunn mit 19 verschiedenen Instrumenten Nr. 1/16 Nach dem Ausklingen der letzten Töne bei den Zugaben „Sleigh and Ride“ und „Zu Bethlehem geboren“ gebührliches Schweigen und dann der lang anhaltende Schlussapplaus einer überwältigten, dankbaren Zuhörerschaft. „Super, jede Minute ein Genuss, vortreffliche Akustik“ fassten die Flosser Hermann und Sieglinde Schätzler treffend zusammen. Text und Bild: Siegfried Bock Evang.-Luth. Pfarramt - Termine Gottesdienste in Freihung 24.01.16 8:30 Uhr 07.02.16 9:45 Uhr Gottesdienst mit anschließenden Kirchenkaffee Gottesdienst Gottesdienste in Thansüß 17.01.16 8:30 Uhr Gottesdienst 31.01.16 9:45 Uhr Gottesdienst 14.02.16 8:30 Uhr Gottesdienst Krabbelgruppe Freihung: Trifft sich jeden Mittwoch von 15.30 – 17.30 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in Freihung. Krabbelgruppe Kaltenbrunn: Trifft sich jeden Montag von 15.15 - 16.45 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in Kaltenbrunn Erstklassig harmonierende Ausnahmekünstler: Elisabeth Fessler, Thomas Lux, Manfred Häberlein, Andreas Binder, Hans Zellner. (von links) Nichts fehlte, um einen mitreißenden, wunderschönen, zweistündigen musikalischen Adventsabend zu erleben. Mit „Macht hoch die Tür“ zum Einzug bereitete „Harmonic Brass“ den Weg hin auf Weihnachten. Pfarrer Matthias Weih freute sich, dass das Bläserensemble sein Versprechen vor drei Jahren einlöste und einen neuen Besucherrekord in der restlos ausverkauften St.-Martins-Kirche aufgestellt hat. Pfarrer Weih begrüßte Gäste aus dem weiten Umkreis sowie die Bürgermeister Norbert Bücherl, Klaus Meißner (beide Markt Freihung) und Ludwig Biller (Gemeinde Weiherhammer). Zur Einstimmung erschallte im warmen, wechselnden Licht der Altarbeleuchtung Theodor Schwartzkopfs Ouvertüre A 5 mit dem typischen weichen Klangbild, das „Harmonic Brass“ seinen anhaltenden Erfolg auch im Ausland beschert. „Für uns ist es immer noch ein Quell purer Freude“ meinte Andreas Binder, und die Zuhörer empfanden Bachs „Magnificat“ auch so. Dass uns an Weihnachten nicht irgend was, sondern alles geschenkt wird, kam bei dem Stück „Drei Könige“ von Peter Cornelius zum Ausdruck. Stimmgewaltig und mitreißend entfaltete das Quintett Auszüge aus Händels „Messias“. In die Welt der Träume und Sehnsüchte entführte „Harmonic Brass“ nach dem Klassiker „Adeste fideles“ zu Tschaikowskys „Nussknacker-Miniaturen“. Arabische Karawane, Schokoladentanz, chinesische Melodien, Tanz der Rohrflöten mündeten in einen fabelhaften Walzer, den Thomas Lux mit Elisabeth Fessler als „Clara“ zelebrierte und kamen beim Publikum bestens an. In der Pause bewährte sich wie gewohnt der Frauenkreis bei der Bewirtung im Gemeindehaus. Mit nicht minder tonaler Treffsicherheit meisterte das Ensemble Antonio Vivaldis „Concert in C“. Nicht fehlen durfte „Es ist ein Ros entsprungen“. Geradezu jubilierend präsentierte Hans Zellner seine virtuosen Piccolo-Trompeten-Herrlichkeiten zum „Gloria“, was ihm frenetischen Sonderbeifall einbrachte. Dann erstrahlten in festlichem Glanz ein Weihnachts-Medley und „Let it snow!“ Als absoluter Gewinn erwies sich seit 2014 die 26-jährige, charmante Elisabeth Fessler. Mit ihrem Flügelhorn setzte die Schwäbin spielerische Akzente und beschwor „White Christmas“. Nachmittagstreff: Trifft sich einmal monatlich im Gemeindehaus in Kaltenbrunn. Nächstes Treffen ist am 1. Februar um 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Kaltenbrunn. Evang. Frauenkreis: Am 18. Januar um 19.00 Uhr Generalversammlung im Gemeindehaus in Kaltenbrunn Adventsfeier des Evangelischen Frauenkreises Am Montag, 14. Dezember, war es wieder so weit. Der Frauenkreis lud zu seiner Adventsfeier ins Gemeindehaus Kaltenbrunn ein. Die Frauenkreis-Musikgruppe stimmte zu Beginn auf die Feier ein. Vorsitzende Christl Heidrich begrüßte die Anwesenden. Besonders begrüßte Sie Herrn Pfarrer Matthias Weih, der sich die Zeit genommen hatte, dabei zu sein. Sie begrüßte auch Herrn Siegfried Bock, der ja immer für den Frauenkreis die Pressearbeit für den Neuen Tag tätigt. Frau Heidrich begrüßte auch drei neue Mitglieder: Frau Evi Müller aus Weiden, Frau Frieda Grünbauer aus Freihung und Frau Christa Malzer aus Kaltenbrunn. Nach dem folgenden Musikstück sprach Frau Heidrich eine Mediation über das „Mensch sein“. Im Wechsel mit der Musik lasen Ulrike Högen, Daniela Kummer und Elisabeth Oheim „Weihnachtswünsche“. Hannelore Burkhard und Brigitte Ahl begeisterten mit dem Sketch von Toni Lauerer „d’Zipfelmützn“, der Erheiterung auslöste aber dennoch die Generationsunterschiede deutlich macht. Pfarrer Weih schloss den offiziellen Teil mit besinnlichen Worten und einer Geschichte ab. „Geschenkefrau“ Emma Kummer überreichte an die Vorsitzende Heidrich, an 2. Vorsitzende Annerose Harrer und Gisela Grünbauer ein Geschenk und bedankte sich für die große Mühe, die sich Frau Heidrich das ganze Jahr über für den Frauenkreis macht. Der gemütliche Teil begann mit Gaumenfreuden. Es wurde eine schmackhafte Gulaschsuppe gereicht. Nicht fehlen durfte auch Glühwein und Tee. Stollen, Plätzchen, Nüsse und Mandarinen rundeten das Ganze ab. In entspannter Atmosphäre verging die Zeit wie im Flug. Es herrschte rege Unterhaltung im Raum. Um 21:30 Uhr machten sich die Ersten auf den Heimweg. Vorher hatte Frau Heidrich noch zur Jahreshauptversammlung am 18. Januar 2016 eingeladen. Text: Gisela Grünbauer Freihung - 12 - Kath. Pfarrgemeinde Freihung Jahresabschlussgottesdienst 2015 Mit einem festlichen Gottesdienst, der von Bischöflich Geistlichen Rat Bernhard Huber zelebriert wurde, beschloss die katholische Pfarrgemeinde Freihung das Jahr 2015. Der Geistliche dankte allen, die bei dieser Eucharistiefeier das alte Jahr mit Gott abschließen und das neue unter den Segen Gottes stellen. Heute am Jahresabschluss fühlen wir uns auch mit all denen verbunden, die in diesem Jahr verstorben sind. Als Zeichen unserer Verbundenheit haben wir für jeden Verstorbenen eine Kerze am Altar angezündet, so der Geistliche. Aus Gottes Händen haben wir das Jahr 2015 angenommen und in Gottes Hände legen wir es heute bei diesem Jahresabschlussgottesdienst zurück. Das Evangelium war Thema seiner Predigt. Es berichtete von rettenden Händen als Jesus Petrus am See Genezareth die Hände entgegenstreckte, weil er Angst hatte zu ertrinken. Auch hungernde Menschen strecken ihre Hände nach Brot aus, weil sie Hunger haben. Kinder greifen nach den Händen ihrer Eltern um sich festzuhalten und Hände braucht man um aufzustehen, wenn man hinfällt. Danken möchte ich allen denen, die ihre Hände zum Gebet gefaltet haben, die mit ihren Händen für die Kirche geschafft haben, die ihre Arbeitskraft im vergangenen Jahr in den Dienst der Kirche gestellt haben, so der Geistliche. Huber bedankte sich bei der Kirchenverwaltung, dem Pfarrgemeinderat, den Mesnern, Ministranten und Kommunionhelfern, dem Kirchenchor, dem Kindergartenpersonal, der Friedhofsverwaltung, der KAB, der Marianischen Männer-Congregation, Pfarrvikar Dr. Annan aus Großschönbrunn und bei der politischen Gemeinde für die gute Zusammenarbeit. Der Geistliche bedankte sich auch bei den Mitarbeitern in den Filialen Seugast, Thansüß und Tanzfleck und bei den Caritassammlern. 2015 wurden in der Pfarrei 5 Kinder durch die Taufe in die Kirche aufgenommen, 15 Kinder empfingen die erste heilige Kommunion und 3 Paare wurden getraut. 16 Pfarrangehörige sind im abgelaufenen Jahr verstorben. Huber bedankte sich bei allen die für die Notleidenden in der Welt eine offene Hand gezeigt haben und 3.584 Euro für Adveniat gespendet haben. Mit dem Lied „Großer Gott wir loben dich“ und dem Te Deum fand der Gottesdienst, der von Armin Spies an der Orgel und Kevin und Philipp Luber mit Posaunenklängen umrahmt wurde, einen feierlichen Abschluss. Text: Erwin Prösl Nr. 1/16 Zum Abschluss des Kalenderjahres 2015 fand Anfang Dezember für die G-, F- und E-Jugend des FC Freihung die Weihnachtsfeier statt. Am Nachmittag trafen sich alle am FC-Stüberl, um von dort aus zum Elbarter Spielplatz zu wandern, wo für die Nachwuchsfußballer bei Lagerfeuer, Plätzchen und Glühwein für Weihnachtsstimmung gesorgt wurde. Als der Nikolaus kam, hatte er in seinem Goldenen Buch über jedes Kind etwas geschrieben. Anschließend gingen alle zurück zum FC-Stüberl, wo die Feier mit Bratwürsten und Limo fortgesetzt wurde. Die G-Jugend spielte im zweiten Halbjahr zwei mal, außerdem spielte sie neben dem eigenen Pokalturnier noch beim Hallenturnier in Vilseck mit. Jonas Eglmeier war fast immer dabei. Er war 9 mal im Training und bei allen Spielen dabei. Die meisten der 30 geschossenen Tore erzielte Elias Wiesneth mit 21 Tore, aber auch Jonas Eglmeier und Lazar Fürsattel trafen je dreimal, Loe Fürsattel zweimal und Lenny Bauß traf einmal. Die F-Jugend spielte 9 mal, veranstaltete ein Pokalturnier in Freihung und hat an einem Hallenturnier in Vilseck teilgenommen. 4 Spiele wurden gewonnenen wie auch verloren und ein Spiel endete Unentschieden. Hierbei hat man 34 Tore erzielt. Der fleißigste Trainingsbesucher war Valentin Prölß, bei 17 Trainingseinheiten war er 16 mal dabei. Bei allen 11 Spielen waren Linus Wiesneth, Tim Demleitner und Hannah Prölß dabei, aber insgesamt ein großes Lob an alle Spieler und Eltern, kein Kind fehlte öfter als drei mal zum Spiel. Die Tore schossen: Linus Wiesneth (16 Tore), Tim Demleitner (7 Tore), Jakob Pröm (4 Tore), Elias Wiesneth (3 Tore) sowie Tim Baier und Connor Wittchen je 1 Tor. Die E-Jugend spielte neben der tollen Herbstrunde und dem eigenen Pokalturnier auch bei der Hallenkreismeisterschaft und einem Hallenturnier in Vilseck mit. Bei der Herbstrunde lag man nach drei Siegen und zwei Unentschieden bis zum letzten Spieltag auf Platz eins, rutschte aber nach der knappen 2:3 Niederlage in Königstein etwas zurück. Von 7 Mannschaften erreichte man mit 11 Punkten und einem Torverhältnis von 18:13 Toren einen guten 3. Platz. Ein großes Dankeschön an den Förderverein „Gelb-Schwarz“ Freihung für die finanzielle Unterstützung. Er hat die Weihnachtsgeschenke für die Kinder mit einer großzügigen Spende unterstützt. Alle bekamen ein Shirt mit aufgedrucktem Namen und mit Vereinswappen. Vielen Dank auch an alle Betreuer. Sie opfern ihre Freizeit, damit die Kinder in Freihung Fußballspielen können, ohne eine Gegenleistung dafür zu bekommen. Herzlichen Dank! Die Trainingszeiten der Mannschaften für das Hallentraining Der FC Freihung feiert Weihnachten mit seinen jüngsten Nachwuchsfußballern G-Jugend (unter 7 Jahre), Mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr, F-Jugend (unter 9 Jahre), Mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr, E-Jugend (unter 11 Jahre), Freitags von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Wer noch nicht Fußball spielt, aber Lust darauf hat, einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns über jeden neuen Spieler. Text: Gerhard Kohl FC Freihung - Termine Saukopf-Termine 2016 2 3 4 5 6 7 Saukopf Saukopf Saukopf Saukopf Saukopf Saukopf 16.01.16 23.01.16 06.02.16 20.02.16 05.03.16 19.03.16 Freihung - 13 - Abschluss mit Schlachtschüsselessen am 02.04.2016 Für die Schlachtschüssel ist eine Anmeldung erforderlich Anmelden bei Jürgen Grundler unter Tel: 09646/531 oder 01714131298 FC-Hausfasching Der FC Freihung lädt ein zum FC-Hausfasching ins FC-Stüberl am Samstag, 30. Januar ab 20 Uhr. Masken erwünscht! Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Kinderfasching Der FC Freihung lädt ein zum Kinderfasching am Faschingsdienstag, 9. Februar ab 14.00 Uhr ins Gemeindezentrum ein. Alle Kinder mit ihren Eltern, Omas und Opas sind herzlich eingeladen! Viel Spiel und Spaß erwarten euch! Auf euren Besuch freut sich der FC Freihung! FC Freihung - Damenturnriege Der 6. November 1990, also vor 25 Jahren, war sozusagen die „Geburtsturnstunde“ für die Damen der Gruppe „Fit-ins-Alter“. Dieses Jubiläum wurde mit einem kulinarischen Essen im Gasthof zur Post gebührend gefeiert. Dabei ließ man viele schöne Erinnerungen Revue passieren. FC-Vorsitzender Jürgen Grundler und Abteilungsleiterin Claudia Roth bedankten sich bei der Gruppenleiterin Susi Roth und ihrer Stellvertreterin Elfriede Hubmann für deren unermüdlichen Einsatz in diesen 25 Jahren. Die Turngruppe hat mit vielen schönen Tänzen und Auftritten den FC Freihung weit über die Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinaus würdig vertreten. Auch etliche Busfahrten und Ausflüge wurden in diesem Vierteljahrhundert unternommen. Susi Roth, Initiator und Motor der Gruppe „Fit-ins-Alter“, versteht es bestens mit abwechslungsreichen und ideenreichen Turnstunden ihren Stamm von 18 Damen immer wieder zu motivieren, um ihre Frauen auch nach 25 Jahren noch bei der Stange zu halten. Aber auch das Gesellschaftliche kommt nicht zu kurz: so mussten einige Turnstunden ausfallen, weil in der Umkleide Enkel, Urenkel, Taufen und ähnliches „bewieselt“ wurden. Herzlichen Glückwunsch und beste Gesundheit der gesamten Gruppe und dass noch zahlreiche schöne Turnstunden folgen mögen. Nr. 1/16 Weiberfasching 2016 Der traditionelle Weiberfasching des FC Freihung findet dieses Jahr am Freitag, 5. Februar ab 20 Uhr im Gemeindezentrum statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Frauen und Mädels aus der Großgemeinde. Neben originellen Masken ist viel gute Laune mitzubringen, um den Saal wieder in ein Tollhaus zu verwandeln. Für die musikalische Unterhaltung sorgt dieses Mal die Partyband „Sakrisch“. Daneben stehen verschiedene Einlagen auf dem Programm. Selbstverständlich werden die schönsten Masken prämiert. Einlass im Saal ist ab 19.30 Uhr. Tischreservierungen sind erwünscht bei Claudia Roth, Tel. 09646-1295. Soldaten- und Reservistenkameradschaft Freihung Die Monatsversammlung Januar findet am Freitag, 22.01.2016 um 19 Uhr im Gasthaus „Böhm“ in Tanzfleck, Nebenzimmer, statt. Wichtigste Besprechungspunkte: - Jahresprogramm 2016 - 4-Tagesfahrt nach Frankreich/ Elsass v. 30.09. – 03.10.2016 Daher ergeht herzliche Einladung an alle RK- u. SRK-Mitglieder. Um rege Teilnahme wird gebeten. Norbert Bücherl 1. Vorsitzender RK/SRK - Jahresabschlussfeier 2015 Im Mittelpunkt der gemeinsamen Jahresabschlussfeier der Soldaten- und Reservistenkameradschaft (SRK) der Marktgemeinde Freihung im gut besuchten Schützenheim in Tanzfleck stand die Verleihung von Auszeichnungen für langjährige Mitgliedschaft im Bayerischen Soldatenbund 1874 e.V. (BSB), dem Verband der Reservisten der Bundeswehr (VdRBw) sowie für amerikanische Soldaten vom befreundeten US-Partnerschaftsverband, 18. Combat Sustainment Support Battalion (18. CSSB) aus Grafenwöhr. Vorsitzender, Oberstleutnant der Reserve (d.Res.) Norbert Bücherl, freute sich besonders über die zahlreiche Teilnahme der amerikanischen Ehrengäste, an deren Spitze in Vertretung der verhinderten Bataillonsführung, Kompaniechef Captain John E. Laird mit Familie von der Partnereinheit der Reservisten, der 702nd Explosive Ordnance Disposial Company (kurz: EOD, Sprengmittelbeseitigungskompanie) sowie Captain Nicolas Dunn von der 23. Ordnance Company. Von der Kameradschaft begrüßte er stellvertretend Ehrenmitglied und den neu gewählten stellvertretender Kreisvorsitzender, Stabsfeldwebel d.Res. Gerhard Lindthaler, sowie von der Kreisgruppe Oberpfalz-Mitte, den Organisationsleiter, Hauptmann d.Res. Markus Glatzel. Dank an die Aktiven und dem Schützenverein Der Reservistenchef dankte allen Kameraden und Förderern, die während des abgelaufenen Jahres die zahlreichen Aktivitäten der Reservistenkameradschaft (RK) sowohl auf Vereinsals auch auf Kreisebene unterstützten. Dem Schützenverein „Gemütlichkeit“ Tanzfleck, namentlich 1. Schützenmeister Manfred Rauscher und Vereinswirt Heinz Schmidt, beide RKMitglieder, dankte Bücherl für die kostenfreie Überlassung des Vereinsheims und für die Vorbereitungen der Jahresabschussfeier. Freihung - 14 - Nr. 1/16 Rückblick anhand einer Fotoshow Ehrungen ausgehändigt Das abgelaufene Vereinsjahr ließ Bücherl anhand einer Fotoschau, aufbereitet von 3. Vorsitzenden Gerhard Lindthaler, mit den Höhepunkten in Wort und Bild Revue passieren. Militärische Ausbildungsschwerpunkt waren im Frühjahr und im Herbst das Handwaffenschießen der Kreisgruppe OberpfalzMitte, bei dem die RK Freihung mit zwei Mannschaften antrat und den 4. bzw. 6. Platz beim Vergleichsschießen auf Kreisebene erringen konnte. Ein weiterer Höhepunkt war das gemeinsame Ferienprogramm mit der Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Freihung, an dem über 30 Kinder teilgenommen hatten. Der im Anschluss an das Ferienprogramm geplante, gemeinsame Kameradschaftsabend musste wegen geringer Beteiligung leider frühzeitig beendet werden, beklagte der Vorsitzende. Erfreut zeigte sich der Reservistenchef über das positive Ergebnis der diesjährigen Kriegsgräbersammlung. Hierbei konnte, zusammen mit den Spenden in Höhe von 1.463 Euro des US-Partnerschaftsverbandes, ein neuer Rekord mit insgesamt 3.663 Euro bei der Haussammlung verzeichnet und an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge für die Pflege und Erhalt von deutschen Soldatengräber übergeben werden. Er dankte den ehrenamtlichen Sammlern in den Ortsteilen, aber besonders bei den zahlreichen Spendern, die dieses herausragende Ergebnis erst ermöglicht hätten. Lob zollte Bücherl auch seinen Kameraden von der RK und den örtlichen Feuerwehren, die bei den vier Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag in Seugast, Thansüß, Großschönbrunn und Freihung in vorbildlicher Weise die Ehrenwache bildeten. Die Teilnahme an den Bataillonsappellen des US-Partnerschaftsverbandes für den scheidenden Kommandeur, Lieutenant Colonel John Bretthorst, sowie Command Sergeant Major Michael Uhlig mit Abordnungen der Reservisten in Zugstärke erwähnte der Vorsitzende ebenso wie die Teilnahme mit zwei Teams am erstmals ausgetragenen Vergleichsschießen mit Luftdruckwaffen auf Kreisebene bei der RK Poppenricht. Kreisorganisationsleiter Hauptmann d.Res. Glatzel dankte den Freihunger Reservisten für deren herausragendes Engagement auf Kreisebene und würdigte besonders die partnerschaftlichen Verbindungen zur US-Armee, von denen auch die Kreisgruppe bei gemeinsamen Veranstaltungen, insbesondere bei Schießausbildungen, profitiere. Zum Abschluss seiner Ausführungen stellte er die Schwerpunkte des Jahresprogramms 2016 der Kreisgruppe vor. Den Höhepunkt der Jahresabschlussfeier bildete die Verleihung von Auszeichnungen. Für seine 25-jährige aktive Mitgliedschaft im Reservistenverband wurde RK-Gründungsmitglied, Oberstleutnant d.Res. Ulrich Kleppmann aus Amberg, ausgezeichnet. Alois Pröm von der SRK Freihung wurde für seine über 40 Jahre währende Mitgliedschaft im Bayerischen Soldatenbund mit der Treuenadel belohnt. Im Namen des Landeskommandos Bayern zeichnete der Reservistenchef zusammen mit 2. Vorsitzenden, Hauptgefreiter d.Res. Wolfgang Rauscher und dem US-Beauftragten, Stabsfeldwebel d.Res. Gerhard Lindthaler, die US-Soldaten Sergeant John Combs, Carlos Abarca und Thomas Willis, Specialist Andrea Lomax, Privat First Class Connor Hankinson, John Figueroa und Grant Gentry mit der Schützenschnur in Bronze aus. Die Schützenschnur in Silber erhielt Specialist Mark Wong. Zusätzlich wurde Privat First Class Connor Hankinson mit dem Leistungsabzeichen in Gold ausgezeichnet. Nach den Ehrungen wies Reservistenchef Norbert Bücherl auf die geplanten Veranstaltungen im kommenden Jahr hin und verteilte den Jahreskalender an die Mitglieder. An erster Stelle nannte er den geplanten viertägigen Aufenthalt in Frankreich. Von Freitag, 30. September bis Montag, 3. Oktober (Tag der deutschen Einheit), geht es in den elsässischen Kurort Nieder- Die mit Leistungsabzeichen und Schützenschnüren ausgezeichneten US-Soldaten mit den Kompaniechefs und Kompaniefeldwebel sowie der Führungsspitze der Freihunger Reservisten. 3. RK-Vorsitzender Gerhard Lindthaler (3. von links, daneben) Hauptmann d.Res. Markus Glatzel sowie 1. Vorsitzender Norbert Bücherl (2. von rechts) und Captain John Laird (3. von rechts). Freihung - 15 - bron-les-Bains. Dort werden die Freihunger an der Gedenkveranstaltung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zum 50. Jahrestag der Einweihung des deutschen Soldatenfriedhofs in Niederbronn teilnehmen. Dort leisteten zehn Kameraden im Jahr 2014 einen zweiwöchigen Arbeitseinsatz. Außerdem sind ein Tagesausflug nach Straßburg, ein Besuch in der Partnergemeinde Diemeringen, die Teilnahme an einer Weinprobe und der Besuch einer Keramik-Manufaktur sowie die Besichtigung des Fort Schoenbourg vorgesehen. Weitere Infos können bei Vorsitzenden Norbert Bücherl erfragt werden bzw. werden an anderer Stelle veröffentlicht! Text u. Bilder: Norbert Bücherl Soldaten- und Reservistenkameradschaft Freihung 85. Geburtstag Alfons Hupfer sen. und Auszeichnung mit der Treuenadel des Bayerischen Soldatenbundes 1. Vorsitzender, Oberstleutnant d.Res. Norbert Bücherl (rechts) und Stabsfeldwebel d.Res. Gerhard Lindthaler (links) gratulierten im Namen der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Freihung Fördermitglied Alfons Hupfer sen. zu dessen 85. Geburtstag mit einem kleinen Präsent. Bild: Heidi Lindthaler Im Namen der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Freihung gratulierte 1. Vorsitzender, Oberstleutnant d.Res. Norbert Bücherl und sein langjähriger Vorgänger im Amt, Stabsfeldwebel d.Res. Gerhard Lindthaler, das Fördermitglied Alfons Hupfer sen. aus Großschönbrunn zu dessen 85. Geburtstag. Gleichzeitig zeichnete der Vorsitzende den Jubilar mit der Treuenadel des Bayerischen Soldatenbundes 1874 e.V. für dessen über 35-jährige Treue zum Soldatenbund aus. Der rüstige Jubilar, der sich bester Gesundheit erfreuen kann, trat 1978 dem damaligen Heimkehrer-, Krieger- und Soldatenbund Freihung bei und blieb auch nach der Umstrukturierung der jetzigen Soldaten- und Reservistenkameradschaft der Marktgemeinde Freihung treu verbunden. Der Geburtstagsjubilar dankte der Vereinsabordnung für die Glückwünsche und der Auszeichnung mit der Treuenadel. Obwohl der Jubilar ein sogenannter „weißer“, ein ungedienter Jahrgang ist, lebte er stets seine tiefe Verbundenheit zu der Freihunger Kameradschaft vor. Mit einem „guten Tropfen“ verabschiedete sich die kleine Abordnung vom Jubilar. Text: Norbert Bücherl Nr. 1/16 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Einladung zur Tagesfahrt nach Niederbronn Soldaten- und Reservistenkameradschaft der Marktgemeinde Freihung 1. Vorsitzender Norbert Bücherl, Schlehenweg 13, 92271 Freihung Kontakt: 09646/ 1621 (priv.), 09646/ 92000 (dstl.) E-Mail: [email protected]; [email protected] Einladung an alle interessierte Gemeindebürger zur 4-tägigen Busreise ins Elsass nach Niederbron-les-Bains (Bad Niederbronn/ Frankreich) vom Freitag, 30.09. – Montag, 03.10.2016 Programm (Änderungen vorbehalten!) Freitag, 30.09.: (Anreise mit Besichtigungen!) ca. 07.30 Uhr: Abfahrt in Freihung (Nah & Gut, weitere Zustiegsmöglichkeiten auf der Strecke Richtung Amberg möglich!) – BAB A 6 – Hockenheim/ Speyer – B 272 zur deutschen Weinstraße über Landau – Bad Bergzabern – Grenze Elsass/ Wissembourg – Niederbron-les-Bains - (dabei unterwegs: Pause mit Möglichkeit zum Mittagessen) ca. 14.00 Uhr: Besichtigung Fort Schoenenbourg (MarginotLinie) ca. 2,5 Stunden ca. 17.30 Uhr: Ankunft in Niederbron-les-Bains (Hotel Majestic) ca. 18.30 Uhr: Abendessen im Hotel (4 -Gänge-Menü) abschl. selbstständige Besichtigungstour durch den Kurort Bad Niederbronn Samstag, 01.10.: (Wir nehmen an der eindrucksvollen Gedenkfeier teil!) Teilnahme an der Gedenkfeier des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. „50 Jahre Deutscher Soldatenfriedhof Niederbronn“ - am Nachmittag: Besuch der Keramik-Manufaktur in Soufflenheim - am Abend: Weinprobe mit Flammkuchenessen Sonntag, 02.10.: (Erleben Sie die europäische Hauptstadt Straßburg hautnah!) 09.00 Uhr: Abfahrt nach Straßburg 10.00 Uhr: Stadtrundfahrt mit dem Bus (Besichtigung EU-Parlament, historische Bauten usw., anschließend 2-stündige Stadtführung durch die wunderschöne, historische Altstadt mit den zahlreichen Fachwerkhäuser, u.a. Besichtigung des Straßburger Münsters (aufgeteilt in 2 Gruppen a` 20 Personen) danach: - individuelle Möglichkeit zum Mittagessen ab 14.00 Uhr: 1 - stündige Schifffahrt auf dem Fluss ILL ab 15.30 Uhr: kurzer Stadtbummel zur freien Verfügung ab 17.00 Uhr: Rückfahrt nach Niederbron-les-Bains (ggf. über Diemeringen mit Einkehrmöglichkeit zum Abendessen) Montag, 03.10.: („Tag der deutschen Einheit“) – Wir fahren wieder heim! 09.30 Uhr: Rückfahrt über die deutsche Weinstraße mit Besichtigung von Speyer od. Hockenheim od. Technik-Museum/Sinsheim od. Rhein-Neckar-Arena o.ä. ca. 19.30 Uhr: - Ankunft in Freihung Leistungen 1) Busfahrt mit der Fa. Thomas-Reisen aus Hahnbach in einem modernen Reisebus, klimatisiert mit Bord-WC u. BordKüche 2) Hotel Majestic (3-Sterne-Hotel in Niederbron-les-Bains = Kurort im Elsass): - 3 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer - 1 x Abendessen bei der Ankunft (4-Gänge-Menü mit Begrüßungsgetränk) - 1 x Flache „Cremant d`Alsace“ je Doppelzimmer Freihung - 16 - 3) weitere Leistungen: - 1 x Weinprobe mit Flammkuchenessen - 1 x Eintritt im Fort Schoenenbourg b. WISSEMBOURG - 1 x Besichtigung Keramik-Manufaktur in SOUFFLENHEIM - 1 x Stadtrundfahrt mit Stadtführung und Schifffahrt in STRASSBURG Gesamtkosten inkl. Hotel, Busfahrt u. weitere Leistungen wie Eintritte, Führungen, Schifffahrt etc.: („Schnäppchen“-Preis für Frühbucher!) a) im Doppelzimmer: 249,00 Euro p.Pers. b) im Einzelzimmer mit Zuschlag: (15,00 Euro/pro ÜN) = 294,00 Euro p.Pers. • Reiseteilnahme für jedermann/ Frau möglich! Mitgliedschaft nicht erforderlich! • Sie können auch Freunde und Bekannte mitnehmen! • im Reisepreis sind die Getränke im Bus, Trinkgelder, etc. enthalten Ich würde mich freuen, wenn Ihnen/ Dir das Reiseangebot wie auch das umfangreiche Programm zusagen würde! (Änderungen bleiben vorbehalten!) Anmeldung ab sofort möglich! Wegen der erforderlichen Hotelreservierung ist eine Anmeldung bis spätestens 29. Februar 2016 zwingend erforderlich! Herzlichen Dank für das Verständnis! Die Anmeldung ist nur gültig, wenn auf das Giro-Konto der SRK Freihung bei der Sparkasse Amberg-Sulzbach mit der IBAN: DE 33 7525 0000 0190 2475 51 pro teilnehmende Person eine Vorauszahlung i.H.v. 50,00 Euro bis zum 29.02.2016 eingezahlt wurde mit dem Vermerk: „Niederbronn, Familienname, Vorname/n, Betrag“ (z.B.: Niederbronn, Peter Mustermann u. Ehefrau, 100 Euro). Ich bedanke mich bereits im Vorfeld für das entgegengebrachte Interesse an der – aus meiner Sicht – äußert interessanten wie auch preisgünstigen 4-Tagesfahrt in das Elsass. Für Rückfragen oder weitere Reisevorschläge stehe ich Ihnen jederzeit persönlich unter den genannten Kontaktdaten auf dem Anschreiben gerne zur Verfügung! Mit freundlichen wie kameradschaftlichen Ihr/ Euer Norbert Bücherl 1. Vorsitzender Einladung Schützenverein Tell Thansüß Die Vorstandschaft lädt am Sonntag, 31. Januar 2016 in das Schützenheim „Tell“ Thansüß alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2016 um 10:00 Uhr ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Schützenmeister 2. Totengedenken 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 2015 4. Jahresbericht des 1. Schützenmeisters 5. Bericht des Vereinskassiers. 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft. 8. Satzungsänderung des Schützenvereines „Tell“ Thansüß (Eindeutige Formulierung der Vertretungsbefugnis vor Eintrag in das Vereinsregister) 9. Wünsche und Anträge 10. Verschiedenes Thansüß, 14.12.2015 Reinhard Seidl 1. Schützenmeister Nr. 1/16 Schützenverein „Gut Ziel Seugast Königsproklamation Mutter und Tochter regieren „Gut Ziel“ Alfons Merkl jun. Vereinsmeister Die „Gut-Ziel“-Schützen in Seugast werden von Mutter und Tochter regiert: Annemarie Müller holte sich unangefochten die Würde der Schützenkönigin. Neue und alte Schützenliesel wurde ihre Tochter und 2. Schützenmeisterin Kathrin MüllerSeidl, Jugendkönigin Nicole Rösch und Schülerkönig Benedict Strempel. Den Titel des Vereinsmeisters sicherte sich in diesem Jahr Alfons Merkl jun. Schützenmeister Heinrich Schwirzer konnte bei der diesjährigen Jahresabschlussfeier im adventlich dekorierten Schützenheim zahlreiche Schützenschwestern und Schützenbrüder, ganz besonders Pfarrvikar Steffen Annan und die Ehrenschützenmeister Wolfgang Franz und Alfons Heuberger sowie die Ehrenmitglieder Georg Kraus, Franz Rauscher, Otto Schönberger und Hans Siegert begrüßen. Unter den zahlreichen Gästen begrüßte er auch die Vereinsvorsitzenden von Seugast Michael Schwirzer (DJK), Agathe Platzer (Reitsportgemeinschaft) und Manfred Siegert (Kapellenverein). Zu Beginn des Abends gestalteten der Schützenchor unter der Leitung von Hans Siegert und die Stubenmusik unter der Leitung von Gerhard Lehner eine beeindruckende Weihnachtsfeier, zu der Dagmar Schwirzer die passenden Texte vortrug. Als Überleitung zur Königsproklamation nutze Schützenmeister Heinrich Schwirzer die Gelegenheit, sich bei allen herzlich zu bedanken, die im vergangenen Jahr den Schützenverein in unterschiedlichster Weise mit ihrer Arbeitskraft oder durch finanzielle Zuwendungen unterstützt haben. Worte des Dankes fand er aber auch für jene, die in der Vorstandschaft mitarbeiten, die die Geselligkeit fördern und treu die Schießabende oder auch andere Veranstaltungen des Vereins besuchen. Er vergaß aber auch nicht all diejenigen, die mit dazu beitragen, die gesellschaftlichen Aktivitäten des Vereins aufrecht zu erhalten. Nach einer deftigen Brotzeit mit Mettenwürsten stellte Schwirzer dann die diesjährigen Vereinsmeister vor. Den ersten Platz in der Schülerklasse sicherte sich Luca Rauscher. Den Titel des Vereinsmeisters in der Jugendklasse holte sich Fabian Prösl. Vereinsmeister in der Damen-Altersklasse wurde Sophie Hammer, in der Damenklasse war Annette Rauscher erfolgreich. In der Altersklasse der Schützen dominierte Manfred Siegert, die sicherste Hand in der Seniorenklasse hatte wie schon in den Vorjahren Franz Rauscher. Vereinsmeister der Schützenklasse wurde Alfons Merkl jun. Höhepunkt des Abends und des ganzen Schützenjahres war dann die Proklamation der neuen Schützenhoheiten. Zunächst dankte der Schützenmeister den bisherigen Würdenträgern Kathrin Müller-Seidl (Schützenliesel), Franz Rauscher (Schützenkönig), Patrik Steen (Schülerkönig) und Jonas Datson (Jugendkönig) dafür, dass sie die Schützengesellschaft „Gut Ziel“ Seugast im vergangen Jubiläumsjahr nach außen und innen so würdevoll vertreten hatten und forderte sie auf, die Insignien ihres Amtes abzulegen. Dann proklamierte er die neuen Würdenträger. Schülerkönig wurde Benedict Strempel mit einem 149,3 Teiler vor Bastian Götz und Luca Rauscher. Jugendkönigin wurde Nicole Rösch mit einem 184,2 Teiler vor ihren beiden Rittern Fabian Prösl und Marco Rauscher. Den Titel der Schützenliesel sicherte sich wie schon im Vorjahr Schützenmeisterin Kathrin Müller-Seidl mit einem 133,4 Teiler, gefolgt von ihren beiden Zofen Annette Rauscher und Sophie Hammer. Als Schützenkönigin regiert im kommenden Jahr Annemarie Müller die „Gut-Ziel“-Schützen von Seugast, die sich mit einem 137,2 Teiler den Titel und die begehrte Königskette sicherte. Ihr stehen als Ritter Karlheinz Weiß und Hans Rupprecht zur Seite. Freihung - 17 - Nr. 1/16 Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 30. Januar 2016 um 19:30 Uhr in der Schützenstube Schützenchor und Stubenmusik gestalteten die Weihnachtsfeier. Sie sind die besten Schützen von Gut Ziel: von links Schützenmeister Heinrich Schwirzer, VM-LG Damen-Alterklasse Sophie Hammer, VM-Jugend Fabian Prösl, VM-LG Senioren Franz Rauscher, VM-Schüler Luca Rauscher, VM-LG-Altersklasse Manfred Siegert, VM-LG-Damen Anette Rauscher, VM-LP Andy Schwirzer, Schützenmeisterin Kathrin Müller-Seidl; Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister Heinrich Schwirzer 2. Totengedenken 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls vom 24.1.2015 4. Berichte des Schützenmeisteramtes a) Bericht des 1.Schützenmeisters Heinrich Schwirzer b) Bericht der 2.Schützenmeisterin Kathrin Müller-Seidl c) Bericht des Schrittführers Alfons Heuberger jun. d)Bericht der Schatzmeisterin Edith Prösl e) Bericht des Schießleiters Karlheinz Weiß f) Bericht der Damenleiterin Inge Siegert g) Bericht des Jugendleiters Andreas Schwirzer h) Bericht des Chorsprechers Christian Schwirzer i) Bericht des Chor-Schatzmeisters Heinrich Siegert j) Bericht der Kassenprüfer Josef Lorenz und Manfred Siegert 5. Bildung eines Wahlausschusses 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. N e u w a h l e n 8. Wünsche und Anträge Anträge sind bis Samstag 23.Januar 2016 bei Schützenmeister Heinrich Schwirzer, Böcklmühle 150, 92271 Freihung in Schriftform einzureichen. Jeanine Schönl gewinnt Nikolausschießen Sie bekleiden bei den Seugaster „Gut-Ziel“-Schützen in diesem Jahr königliche Würden: vorne von links: Schülerkönig Benedikt Strempel, Jugendkönigin Nicole Rösch, Schützenliesel Kathrin Müller-Seidl, Schützenkönigin Annemarie Müller; hinten von links: 1.Ritter Karlheinz Weiß, 2.Zofe Sophie Hammer, 1.Schüler-Ritter Bastian Götz, 2.Ritter Hans Rupprecht, 1.Jugendritter Fabian Prösl, 2.Jugendritter Marco Rauscher, 2.Schülerritter Luca Rauscher, Schützenmeister Heinrich Schwirzer, 1.Zofe Annette Rauscher (Bilder und Text: Otto Schönberger) Der Schützenverein „Gut Ziel Seugast“ hielt auch in diesem Jahr sein Nikolausschießen. Alle Schützen und Schützendamen brachten dazu in einheitliche Säckchen verpackte Preise mit. Die einheitlichen Säckchen sollten erinnern an das „Strohschießen“, bei dem die Schützen einst ebenfalls um den Nikolaustag herum zum Schießen Päckchen mit Plätzchen, Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen mitbrachten. Und damit niemand erkennen konnte, aus wessen Hand diese Gabe stammte, wurde diese in Stroh eingepackt. Daher auch der Name „Strohschießen“. Weil dabei aber nach dem Auspacken viel Abfall liegen blieb und das Schießlokal eher einer unaufgeräumten Scheune als einer Schützenstube ähnelte, ist man heute zu den umweltfreundlicheren Jute-Säckchen übergegangen. Bevor stellvertretende Schützenmeisterin Kathrin Müller-Seidl die Preisverteilung vornahm, begrüßte sie ganz besonders Gauehrenschützenmeister Karl Federer, der an diesem Tag seinen Seugaster GutZiel-Schützen einen Besuch abstattete. Freihung - 18 - Nr. 1/16 Mit einem 91,9 Teiler sicherte sich Jeanine Schönl heuer das Recht, als erste unter den gleichen Päckchen auf dem Gabentisch auswählen zu dürfen. Ihr folgten Georg Kraus (95,1), Manfred Siegert (116,6), Roland Harl (152,9), Inge Siegert (156,3) und Sophie Hammer (311,4). Das gemeinsame Auspacken der Säckchen war dann noch ein Höhepunkt des gelungenen Nikolausschießens im Advent. Hoher Besuch in Seugast: von links Präsidente Andrea Trettl mit seiner Familie. Darüber freuen sich Chorleiter Hans Siegert (dahinter), Gastgeber Reinhold Werner, Pfarrer Steffen Annan und Chorsprecher Christian Schwirzer. Die ersten sechs Gewinner des Nikolausschießens bei den Seugaster „Gut Ziel“ Schützen von links Schützenmeisterin Kathrin Müller-Seidl Manne Siegert, Inge Siegert, Sophie Hammer, Jeanine Schönl, Georg Kraus, Gauehrenschützenmeister Karl Federer und Roland Hörl; (Text und Bild: Otto Schönberger) Einladung zum Faschingskönigschießen und Kappenabend Trettl bedankte sich für die freundliche Aufnahme und Bewirtung und kündigte an, dass er und sein Chor im kommenden Jahr wieder nach Bayern kommen würden, um im Raum Nürnberg einen Weihnachtsmarkt musikalisch zu gestalten. Ganz spontan lud Chorsprecher Christian Schwirzer ihn und seine Sänger ein, dabei auch einen Abstecher nach Seugast einzuplanen, damit sich der Schützenchor für großartige Gastfreundschaft revanchieren könne. Ebenso spontan sagte Trettl dies zu und versprach, dass sein Coro Genzianella dann in Seugast einen Gottesdienst gestalten werde. am Freitag, 5. Februar 2016 18.30 Uhr Schüler- und Jungschützen, 20.00 Uhr Schützen und Damen. mit Vergleichsschießen zwischen den Fußballern der DJK, den Aktiven der Feuerwehr, den Mitgliedern der Reitsportgemeinschaft Großschönbrunn-Seugast, den Sängern des Schützenchores, den Schützen und Schützendamen. Um 11.11 Uhr: Proklamation der närrischen Faschingshoheiten mit Wurst- und Brezenketten. Schützenchor Seugast Präsidente Andrea Trettl zu Besuch Coro Genzianella kommt nach Seugast Am dritten Advents-Wochenende hielt sich der Präsident des berühmten Trentiner Bergsteigerchores Coro Genzianella aus Tesero Andrea Trettl mit seiner Familie bei seinem Freund Reinhold Werner in der Oberpfalz auf, um von da aus den weltbekannten Christkindlesmarkt in Nürnberg zu besuchen. Dabei nahm er auch am Festgottesdienst zum Patrozinium der Filialkirche in Seugast teil, die Maria der unbefleckten Empfängnis geweiht ist. Der Seugaster Schützenchor gestaltete die Messe mit adventlichen Liedern und führte am Schluss die „Schwarze Madonna“ auf, bei der Hans Siegert und Albert Posset mit lupenreinen Soli die Herzen aller Besucher berührten. Diese Gelegenheit nutzte der Schützenchor, um den berühmten Gast im Anschluss an den Gottesdienst zu einem Umtrunk mit kleinem Büfett in die Schützenstube einzuladen. Chorsprecher Christian Schwirzer begrüßte den Präsidenten und seine Familie als alte Freunde und bedankte sich noch einmal ganz herzlich dafür, dass er und seine Sänger den Schützenchor im September letzten Jahres zur Teilnahme am 26. Rassegna di canti della montagna eingeladen und die Teilnahme an diesem im Trentino weithin bekannten Singen der Bergsteigerchöre ermöglicht hätten. Für die Seugaster sei nicht nur das Konzert, sondern auch die herzliche Gastfreundschaft der Trentiner ein besonderes Erlebnis gewesen. Zum Abschied lädt Chorsprecher Christian Schwirzer den Kollegen und seinen Coro Genzianella zum Gegenbesuch ein. (Text und Bilder: Otto Schönberger) Club der Harmlosen Terminvorschau 2016 Stammtisch an jedem letzten Freitag im Monat um 20.00 Uhr im Gasthof Alte Post Sonntag 20. März 2016 um 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthof Alte Post Sonntag 19. Juni 2016 öffentliches 50-jähriges Vereinsjubiläum Sternen-Lichterglanz in der Seugaster Kirchgasse Im fünften Jahr des kleinen, aber feinen Seugaster Weihnachtsmarktes konnte sich die Seugaster Bevölkerung an einem neuen Sternen-Lichterglanz in der Kirchgasse erfreuen. Dieser Glanz schien auch auf die Besucher am 4. AdventSamstag übergegangen zu sein, als sie sich vor der Kirche zum gemütlichen Plausch mit Freunden getroffen haben. Schier überwältigt waren wir, die „Seugaster-Weihnachtsmarktwichtel“, vom diesjährigen Besuch des angebotenen adventlichen Treffpunkts. Freihung - 19 - Die Seugaster Bürger bestätigen mit ihrem zahlreichen Erscheinen den großen Wert eines Gesprächs, einer Unterhaltung gerade in dieser hektisch gewordenen Vorweihnachtszeit, die leider nicht mehr als die „staade Zeit“ in unseren Alltag Einzug hält. Hier konnten sie sich für einige Stunden vom Alltag zurückziehen und unter dem „Sternen-Reigen“ hier und da ein paar nette Worte wechseln. Nr. 1/16 schen allen einen guten Start in 2016 und freuen uns schon jetzt auf ein hoffentlich gesundes Wiedersehen am kleinen, aber feinen Seugaster Weihnachtsmarkt. Bilder: Otto Schönberger, Reinhold Koppmann, Christian Schwirzer jun. Eine große Freude bereitete der Seugaster Schützenchor dem Weihnachtsmarkt. Im Anschluss an die Vorabendmesse und bevor die Weihnachtsfeier des Chors begann, trafen sich die Chorherren zu einem Stelldichein in der Kirchgasse und überraschten die Besucher mit einer stimmgewaltig-getragenen Einstimmung auf die Weihnachtstage. Der geneigte Zuhörer konnte sich in bedächtiger Stille der Darbietung des Seugaster Schützenchors hingeben und schon jetzt auf einen Auftritt im nächsten Jahr hoffen. Eure Seugaster „Weihnachtsmarktwichtel“ Text: Annette Rauscher KAB Ortsverband Freihung Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 23. Januar im Kath. Pfarrheim „St. Joseph“ statt. Beginn um 19 Uhr nach dem Abendgottesdienst. Hierzu sind alle Mitglieder herzlichst eingeladen! Manfred Fritsche 1. Vorsitzender Socialis For the Gambia e.V. Wie im Vorfeld berichtet, konnten die Kosten für die neue Sternenbeleuchtung nicht allein von den Einnahmen des Weihnachtsmarktes getragen werden. Auf die Bitte um Unterstützung wurden wir nicht enttäuscht und haben sehr viele Spenden aus der Bevölkerung, einen Zuschuss der Seugaster Kirchenverwaltung und der Marktgemeinde Freihung erhalten. Die Finanzierung der Beleuchtung wurde darüber hinaus mit der Unterstützung der Seugaster Kirchenverwaltung bewältigt. Wir sind durch den großen Zuspruch, mit dem die Besucher unserem Weihnachtsmarkt ihre Aufmerksamkeit schenkten, in der Lage, die vorfinanzierte Summe in voller Höhe in diesem Jahr wieder zurückzuerstatten. Dafür ein herzliches Vergelt‘s Gott an alle Befürworter unserer Initiative zur Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung und dem Ausbau der Kirchgasse zum Kleinod in Seugast. Auch für das neue Jahr sind wir bereits wieder in der Vorbereitung um unseren Beitrag zum Aussehen und Erweiterung dieses „Kleinod-Gedankens“ beizutragen. Wir können an dieser Stelle nicht alle Besucher, Spender, Befürworter, Unterstützer und Helfer aus der Dorfgemeinschaft namentlich nennen und uns bedanken... ...stattdessen möchten wir mit einer Impression des SternenLichterglanzes den Weg ins Neue Jahr freigeben und wün- Der Container war bereits auf dem Weg nach Banjul und so starteten auch Gunda und ich unsere Reise nach Gambia. Nachts gegen halb eins fuhr uns Angelika zum Flughafen München. Von dort aus flogen wir nach Brüssel mit 3 Stunden Aufenthalt, Zwischenstopp in Dakar/Senegal dann nach The Gambia. Gegen 19 Uhr (2 Stunden Zeitverschiebung – in Deutschland war es bereits 21 Uhr) sind wir endlich in Banjul angekommen. Der erste Eindruck: es ist herrlich warm und schön wieder da zu sein. Nach den Pass- und Zollkontrollen, die wir reibungslos überstanden hatten, erwartete uns Hatab, unser Manager, um uns in unser Skill-Center und Praktikantenhaus zu bringen. Unterwegs kauften wir noch im Supermarkt die wichtigsten Lebensmittel ein, die wir brauchten. Bereits hier begrüßten mich einige Freunde, die ich jahrelang kenne. Die Ankunft im Skill-Center war wie immer sehr herzlich. Der Hausmeister Lamin und auch der Nachtwächter Ebrima waren überrascht und voller Freude uns zu sehen, wußten Sie wieder einmal nicht, dass wir kommen. Ebenso begrüßten uns die beiden Praktikantinnen Elena und Sophie, die seit Ende September bis Ende März in Gambia hospitieren werden. Da Wochenende war, machten wir uns am nächsten Tag daran, die Lager auszuräumen, auszusortieren und einiges im bestellten Kleinlaster nach Sintet in unser Skill-Center zu bringen. Wir brauchten Platz für die Ware, die im Container noch verstaut war. Am Montagmorgen, so wie jeden Tag, sind wir pünktlich um halb sechs aufgestanden. Nach dem Frühstück machten wir uns auf den Weg zur Schule. Natürlich gab es jeden Tag einen Small Talk unterwegs mit vielen Bekannten, die begrüßt werden wollten. Freihung - 20 - Der Fußmarsch dauert normal etwa eine halbe Stunde. Wegen des Small Talks und wegen der Kinder, die sich unterwegs uns angeschlossen haben, brauchten wir halt länger. Unsere Schule zeigte sich wieder in einem sauberen, blühenden Bild. Nach der Regenzeit ist alles grün, farbenfroh und freundlich. Die Lehrer und auch die Kinder freuten sich sehr uns zu sehen. Und genauso freundlich und herzlich wurden wir mit Liedern und Gedichten begrüßt. Es war schön, alle wieder zu sehen und hier sein zu können. Ich habe mich von den Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten, die aber noch nicht abgeschlossen sind, an der Schule überzeugt. Des Weiteren habe ich alle Klassenzimmer und auch die Lagerräume besichtigt. Ebenso war ich in jeder Klasse, habe verschiedene Tests und viele Lehrergespräche geführt. Die Kinder sind nach wie vor sehr ehrgeizig und möchten gerne ihr Erlerntes präsentieren. Ich habe den Unterricht in den verschiedenen Klassen sehr genossen. Selbst die Kindergartenklassen lernen ja schon spielerisch Englisch. Es macht wirklich Spass dabei zu sein. Im Skill-Center habe ich einige Gespräche mit den Ausbildern und Angestellten geführt. Auch um zu erfahren, was die „ehemaligen Auszubildenden“ jetzt machen. Viele kamen vorbei und erzählten von Ihren Berufswünschen und auch von den Problemen sich weiterzubilden oder gar selbständig zu machen, da Ihnen einfach das Geld dazu fehle. Im Moment beschäftigen wir im Skill-Center ca. 20 Schneider-, 18 Friseur- und 5 Schreinerauszubildende, die wirklich gute Arbeit leisten und sehr viel Engagement zeigen. Sehr eifrig werden Taschen und Kleider genäht, es werden Schuluniformen für die Lehrer und die Kinder unserer Schule gefertigt und natürlich Aufträge aus der Bevölkerung entgegengenommen. Die Friseurmädels setzen ihr Können mittlerweile auch an den „Dorfbesuchern“ ein. Sie flechten und arangieren Frisuren. Es gefällt allen sehr gut. Auch die Schreiner sind voller Tatendrang. Fertigen sie doch mittlerweile richtig schöne Schränke, Türen mit Fliegengittern, Regale usw. an. Das Skill-Center und der Compound (so heißen die Grundstücke mit Häusern) ist sehr gepflegt. Auch hier ist alles grün und farbenfroh. Jeden Abend besuchten uns einige ehemalige Kinder der Schule oder auch die noch in die Schule gehen. Auch kamen wieder etl. Eltern oder Lehrer vorbei, um das Skill-Center zu besichtigen und sich auch zu bedanken, dass wir ihren Kindern den Schulbesuch und die Ausbildung ermöglichen, oder Nr. 1/16 um uns Briefe für Ihre Familien in Deutschland mit zu geben. Wir haben die Küche bzw. Lager ausgeräumt, gesäubert und wieder eingeräumt. Und natürlich gab es wieder jeden Abend deutschen Kaffee, den vor allem der Hausmeister dankend annahm, da ja die Nacht ziemlich lange und einsam ist…so manches Mal haben wir mit ihm bis tief in die Nacht geredet, Kaffee gekocht und gelacht. Einen Tag haben wir alle, zusammen mit unserem Manager Hatab und seinem Assistenten Abdou unser 2. Projekt im Hinterland in Sintet besucht. Hier war die Freude über unseren Besuch ebenfalls sehr groß und herzlich. Zur Zeit haben wir dort 20 Schneiderauszubildende, die ebenfalls sehr dankbar dieses Angebot angenommen haben und ehrgeizig Ihren Abschluß verfolgen. Nach dem Besuch des Skill-Centers Sintet gab es auf dem Dorfplatz eine Besprechung über die weitere Vorgehensweise für das Ausbildungszentrum. Obwohl dieses geschlossen hatte, weil die Ausbilderin Jainaba geheiratet hat (hier ist dann 1 Woche frei) kam sie vorbei und kochte mit den Dorffrauen ein wunderbares Mittagessen. Da konnten wir beim besten Willen nicht NEIN sagen. Nach dem Essen tanzten die Dorffrauen einige afrikanische Tänze und wollten uns mit einbeziehen. Auch dieses Mal habe ich die zwei ältesten Damen des Dorfes besucht. Die „Oma“ wie ich sie herzlich nenne, freuen sich immer sehr über den Besuch und dass ich Sie nie vergesse wenn ich in Gambia bin. Gerne schenke ich Ihnen immer Kleinigkeiten, wie z.B. so eine Art Cola Bonbons, die man als Respekt den Dorftältesten gibt. Ebenso habe ich Ihnen eine dicke Decke gestrickt, die sie gerne annahmen. Sonntags haben wir am Gottesdienst teilgenommen, wo wir auch wieder öffentlich begrüsst wurden. Gerne habe ich der Kirchengemeinde wieder eine Geldspende übergeben. Eigentlich sollte der Container am 9. November ankommen, aber schon in den ersten Tagen erfuhren wir, dass er bereits seit 30.Oktober im Hafen liegt. Wie es in Afrika so ist, brauchte es viele Gespräche, in Banjul am Hafen, und Papierformalitäten usw. So konnten wir den Container am 10. November endlich an unsere Schule bringen lassen. Jetzt hieß es schnell arbeiten: Ausräumen des Containers, Verstauen der Ware in die richtigen Lager, bzw. sortieren nach Schulbedarf, Sportsachen, Küchenutensilien, Praktikantenhaus, Skill-Center (SchreinereiSchneiderei-und Friseurbedarf) usw. Austeilen der Kleiderspenden, Ausgabe der Schultaschen an die Kindergartenklasse, Austauschen der Bildschirme im Computerraum uvm. Freihung - 21 - Nr. 1/16 Die zwei Wochen waren ziemlich anstrengend. Gunda und ich haben jeden Tag 12 Stunden gearbeitet und am Ende des „Urlaubs“ waren wir froh, dass wir so viel geschafft haben. Wir nahmen uns keinen einzigen Tag eine Auszeit, hatten nicht einmal Zeit den Strand oder das Meer zu „besuchen“. Aber die Arbeit mußte gemacht werden und es folgen auch wieder andere Tage. Ich nahm wie immer sehr viele Eindrücke mit nach Hause. Natürlich auch viele neue Ideen die wir umsetzen könnten. Wie heißt es so schön: „Wenn viele Menschen viele kleine Dinge tun, können sie das Gesicht der Welt verändern.“ Fo watido (bis zum nächsten Mal) Inge Iberl 1. Vorsitzende Mit dem Mitgliedsbeitrag von 10 Euro im Monat können wir viel bewegen!!! Aber es fehlt halt doch am Geld, um alles zeitnah umsetzen zu können. Wir sind sehr auf Spenden angewiesen. Deshalb führen wir zusammen mit dem „Vitality & Fitness“ eine „Charity“-Veranstaltung am 24.Januar durch. Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.soc-gambia.de oder www.vitality-and-fitness.de oder mobil unter 0151/21235774. Impressum Markt Freihung Mitteilungsblatt der Gemeinde, Kirchen und Vereine Das Mitteilungsblatt Markt Freihung erscheint monatlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Freihung Norbert Bücherl, Rathausstraße 4, 92271 Freihung für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Familienanzeigen online buchen: www . wittich . de