Bürgerfest im Schlossgarten - Regionalverband Saarbrücken

PROGRAMM FÜHRUNGEN
KOMMUNALE VERANSTALTUNGEN
WANDERUNG
an Terminen im laufenden Jahr
im Rahmen der Veranstaltungsreihe 200 Jahre Landkreis-
Alle Führungen sind offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
10.30 Uhr
12.30 Uhr | 16.00 Uhr
Sollte die Gruppengröße ein verträgliches Maß überschreiten,
Le Château de Sarrebruck – une introduction historique
Als Preußen an der Saar begann – wie Saarbrücken zum
Gemeinde Quierschied – Führung mit Gewinnspiel
wird der Gästeführer im beiderseitigen Interesse auf das übrige
Visite guidée en français avec Markus Philipp
Landkreis wurde
So., 22.05.2016, Internationaler Museumstag | 15.00 bis 17.00 Uhr
Geschichtliche Wanderung
Führungsprogramm verweisen. Einige Führungen werden mehrfach
• Durée : 45 min
Dialogführung mit Klaus Friedrich
Heimatmuseum Quierschied
„Krieg und Versöhnung, Erinnern und Vergessen“
zu verschiedenen Zeiten angeboten.
• Point de rencontre : Entrée principale du Château, foyer devant
• Dauer: 45 min
„Als Quierschied noch preußisch war“ – Führung für Erwachsene
Spicherer Höhen, Neue Bremm und Ehrental
• Treffpunkt: Schlossplatz, vor dem Haupteingang des Schlosses
und Kinder ab dem 2. Schuljahr mit Gewinnspiel
10.00 bis 18.00 Uhr
Une visite du Château de Sarrebruck en langue française, illust-
1815 wurden Saarbrücken und sein Umland auf Bitten der Be-
Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum e.V.
Tag der offenen Tür im Historischen Museum Saar
rant la position et la géologie du rocher surplombant la Sarre, le
wohner hin Teil des Königreichs Preußen. Mehr als 100 Jahre lang
• Freier Eintritt in die unterirdische Burganlage und in alle château fort du Moyen-Âge, les transformations du château – regierten die Hohenzollern an der Saar. Die Führung rund um das
Gemeinde Friedrichsthal – Dialog-Spaziergänge
und Nationalstaaten sowie Aussöhnung und freundschaftlichem
d‘un château de Renaissance jusqu‘au château de Baroque – et la
Saarbrücker Schloss vermittelt entlang ausgewählter Stationen
So., 12.06.2016 | 14.00 bis 16.30 Uhr
Miteinander dicht beieinander. Vom Krieg 1870/71 über den naissance du « Château des citoyens » durant le 20ème siècle.
auf lebendige Weise die „Preußenzeit“ und die damit verbundene
Haupteingang des Rathauses Friedrichsthal
2. Weltkrieg bis zu den Anfängen der europäischen Einigung
Entstehung der heutigen Verwaltungsstrukturen.
So., 03.07.2016 | 14.00 bis 17.00 Uhr
wollen wir uns mit den Möglichkeiten der Wahrnehmung und
l’Office de Tourisme
Ausstellungen
• Museumsmitarbeiter/innen sind als Ansprechpartner vor Ort
Die Besucher/innen können die Dauerausstellung zur jüngeren
gründung in Zusammenarbeit mit „Geographie ohne Grenzen”
Die Spicherer Höhen und ihre Umgebung sind Grenz- und Erinnerungsraum. Hier liegen Zeugnisse von kriegerischen Konfrontation
Saargeschichte sowie die unterirdische Burganlage individuell
11.30 Uhr | 14.30 Uhr | 16.00 Uhr
Marktplatz Bildstock
Erinnerung sowie den Brüchen und Chancen der Geschichte
besichtigen. Dort haben sie die Möglichkeit, Fragen an die Fächer und Schönheitspflaster, die galanteste Sprache der Welt
13.00 Uhr
Vor dem Hintergrund des Doppeljubiläums „200 Jahre Landkreis
beschäftigen. Diese Tour wird eingerahmt mit einem Mittagessen
Museumsmitarbeiter/innen zu stellen. Nachmittags wird auch der
Führung mit Heinz Speicher
Die Saarregion im Kaiserreich
Saarbrücken“ und „150 Jahre selbstständige Gemeinde Friedrichsthal“
im Gasthaus Woll und einem Kaffee im Lesepavillon des Deutsch-
„Ritter“ vor Ort sein. Die öffentlichen Führungen durch die Burg-
• Dauer: 45 min
Historisches Museum Saar
können Sie das reiche Erbe der „Preußenzeit“ in Friedrichsthal ken-
Französischen Gartens.
anlage um 15 Uhr (Erwachsene) und um 16.15 Uhr (Ritterführung
• Treffpunkt: Foyer, vor der Tourist Information im Saarbrücker
• Dauer: 45 min
nenlernen und dabei allerlei interessante Geschichten erfahren. Der
• Treffpunkt: Museumskasse, Historisches Museum Saar
erste Dialog-Spaziergang konzentriert sich dabei auf die Stadtmitte
Termin:
So., 12.06.2016 | 10.00 Uhr
Der Fürst erkennt seine Vögelchen an den Federn… Die Führung vermittelt einen Überblick über die Geschichte der Saar-
sowie den Ortsrand von Friedrichsthal, während der zweite Bildstock
Startpunkt:
Haltestelle „Spicherer Weg“, und die Mustersiedlung Maybach in den Mittelpunkt rückt.
für Kinder) entfallen deshalb. Beim Zugang zu den Kasematten
sind Wartezeiten möglich.
Schloss
Eine Führung mit Blicken hinter die Kulissen und Einblicken in das
region vom Deutsch-Französischen Krieg und der der Schlacht bei
10.30 Uhr | 14.00 Uhr
Leben der fürstlichen Herrschaften zu Nassau-Saarbrücken und
Spichern im Sommer 1870 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges
Das Saarbrücker Schloss im Wandel der Zeiten von 1816 bis 2016
der Blütezeit ihrer Regentschaft am Saarbrücker Hof. 1914. Wichtige Themen sind: Die Annexion Elsass-Lothringens, Patriotismus und Schlachtfeldtourismus, der Aufschwung von Bergbau und Eisenindustrie, Militarismus und Volksfrömmigkeit.
Dialog-Führung mit Klaus Friedrich
Untertürkheimer Straße, Saarbrücken
Strecke: 12 km
Landeshauptstadt Saarbrücken – Vortrag
Dauer: ca. 6 Stunden
Di., 14.06.2016 | 19.00 bis 20.30 Uhr
Voraussetzung: festes Schuhwerk, mittlere Kondition
Rathaus St. Johann, Festsaal
Wanderführer: Maike Jung
„Die kommunale Gebiets- und Verwaltungsreform 1974 aus recht-
Kosten: • Dauer: 45 min
12.00 Uhr
• Treffpunkt: Schlossplatz, vor dem Haupteingang des Schlosses
Hochgenuss am Schloss – zur Brauereikultur in und um das
Wie kaum ein anderes Gebäude in der Region spiegelt das Saar-
Schlossareal
14.00 Uhr
licher und historischer Sicht – Fortschritt oder Fehlschlag?“
Anmeldung: Geographie ohne Grenzen
brücker Schloss die bewegte Geschichte von Stadt und Region
Führung mit Markus Philipp
Überblick Saargeschichte seit 1870
Vortrag von und mit Jürgen Wohlfarth und Dr. Hans-Christian Fon +49 (0)681 30140289 zwischen „Preußenzeit“ und Gegenwart wider. Die Führung ver-
• Dauer: 45 min
Historisches Museum Saar
Herrmann, Landeshauptstadt Saarbrücken
weist zum einen auf Besonderheiten des seit mehr als 100 Jahren
• Treffpunkt: Schlossplatz, vor dem Haupteingang des Schlosses
• Dauer: 90 min
als Verwaltungssitz dienenden heutigen „Bürger-Schlosses“ und
Ein Rundgang vom Saarbrücker Schloss zum Areal des Hofbräu-
• Treffpunkt: Museumskasse, Historisches Museum Saar
Gemeinde Heusweiler – Festakt mit musikalischer Umrahmung
vermittelt anhand ausgewählter Themen einen faszinierenden
hauses, der einen historischen Überblick über das Bierbrauen
Thema der Führung ist die Geschichte der Saarregion vom
So., 25.09.2016 | 10.30 bis 12.30 Uhr
vielseitigen (Kultur)Ort im Spannungsfeld zwischen Vergangenheit,
in Saarbrücken und Sankt Johann, zwei Grafen und das Bier und
Deutsch-Französischen Krieg bis zur wirtschaftlichen Eingliederung
Rathaus Heusweiler, Festsaal
Gegenwart und Zukunft.
schließlich die Verlagerung und Vergrößerung des Hofbräuhauses
in die Bundesrepublik am 6. Juli 1959. Im Zentrum stehen der
Festakt „200 Jahre Bürgermeisterei Heusweiler“, Begrüßung durch
zur Blütezeit bis ins 20. Jahrhundert, seinen Abriss und die bis
Erste und der Zweite Weltkrieg und die beiden saarländischen
Bürgermeister Thomas Redelberger, Vorstellung und Vortrag zur gleich-
heute verbliebenen Spuren bietet.
Sonderwege im 20. Jahrhundert: das Saargebiet unter der Verwal-
namigen Broschüre durch Karl Heinz Janson vom Verein für Industrie-
tung des Völkerbundes 1920-1935 und das Saarland 1945-1959.
kultur und Geschichte, musikalische Umrahmung, kleiner Umtrunk
24 ¤ inkl. Verköstigung
Bürgerfest im Schlossgarten
zum Jubiläum 200 Jahre Landkreis Saarbrücken
Sonntag, 5. Juni 2016
GRUSSWORT
PROGRAMMÜBERSICHT
SHOWPROGRAMM
Am Tag des Bürgerfestes
11.00 Uhr
KINDERPROGRAMM
The Bombastics – „Funny Mothers Tour”
18.00 Uhr
SARREBRUCK LIBRE – Weltmusik
15.00 Uhr
SO FINDEN SIE UNS
Eddi Zauberfinger – Mitmach-Musical
Showprogramm
und Presse waren gleichermaßen
Songschreiber Roland Helm spielt
alias Liedertheater Eddi Zauberfinger
begeistert: „Schräger Angriff auf die
seit mehr als 25 Jahren ihre unver-
serviert seinen Klassiker Lachmuskeln“ titelte die Saarbrücker
wechselbaren Lieder mit Texten auf
„Eddi Zauberfinger“. „Wenn es die Landkreise nicht gäbe, müsste man sie erfinden!
Kinderprogramm
Nur wenige Schöpfungen der Verwaltungskunst haben sich so
• Eddi Zauberfinger
Bühne
15.00 Uhr
glänzend bewährt“ meinte einst der frühere Bundespräsident
• Führungen Schlossgespenst Schloss
Johannes Rau. Ob er dabei den Regionalverband Saarbrücken
• Aktionsprogramm Jugendamt Schlossgarten ab 13.00 Uhr
11.00 | 14.00 Uhr
im Blick hatte, den Nachfolger des Landkreises Saarbrücken, ist
nicht überliefert. Es könnte aber sehr gut sein. Dass der Landkreis
Führungen in Zusammenarbeit mit dem Historischen Museum Saar
Zeitung und sprach von einer „Hei-
„Saarbrigger Platt“ und Französisch.
Eddi wohnt in einer kinderfeind-
terkeit des Publikums, das ihnen
Weltmusik von der deutsch-fran-
lichen Stadt. Zum Glück hat er von Anfang an zu Füßen liegt“. zösischen Grenze mit Violine und
seinen Zauberdaumen, mit dem er
Doris Friedmann, Jürgen Demant
Akkordeon ist das Markenzeichen
unliebsame Hindernisse aus dem
Saarbrücken vor 200 Jahren gegründet wurde, ist für uns in jedem
• Tag der offenen Tür
Museum
10.00 – 18.00 Uhr
und Thomas Münzer sind professionelle Musiker und haben zudem
dieser ungewöhnlichen Band. Die selbstgeschriebenen Songs als
Weg räumen kann. Den Bürgermeister, der keinen Spielplatz
Fall ein Grund zum Feiern.
• Verschiedene Führungen Museum
ab 10.00 Uhr
eine Ausbildung als Clown hinter sich. Als sie sich vor fünf Jahren
Rock, Polka, Reggae und Blues. Dazu Klassiker des französischen
für die Kinder bauen will, verwandelt er kurzerhand in einen
im Rahmen einer Gala für die Clowndoktoren e.V. kennenlernten,
Chanson und Valse Musette. www.roland-helm.de
Pflaumenbaum. Leider geht dabei seine Zauberkraft verloren.
Und das möchten wir mit Ihnen tun, den Bürgerinnen und
Bürgern, für die wir arbeiten, um deren Daseinsvorsorge wir uns
kümmern und die uns letztendlich auch bezahlen.
Ganztägig
waghalsigen Sänger ihr Publikum. Als unverbesserliche Rampensäue
13.00 Uhr Bei unserem Bürgerfest erwartet Sie neben Essen, Trinken und
An Terminen im laufenden Jahr
kombinieren sie ihr clowneskes Spiel mit einer einzigartigen mu-
16.30 Uhr
„Sprooche“ ein buntes Programm für kleine und große Besucher.
Veranstaltungen der Kommunen im Regionalverband CANTORCA – Folk-Musik
aufregenden Abenteuer es zu erleben gibt.
sikalischen Mischung aus Balkanblues, Punkabilly und Italoswing.
Die Musikgruppe CANTORCA rund um das Duo
ab 13.00 Uhr Kinderzelt
• Gemeinde Quierschied
So., 22.05.2016
Doch damit ist das musikalische Repertoire der Band bei weitem
Britta Janssen und Eric Jung ist ein Geheim-
Das Jugendamt präsentiert sein Programm „Demokratie leben“ – Produkte. Ein vielfältiges Führungsprogramm erinnert daran, dass
• Stadt Friedrichsthal
So., 12.06.2016
nicht ausgeschöpft: Von den alten Jazzclub-Klassikern über elegische
tipp in der saarländischen Folk-Musik Szene.
Die Kinder können sich spielerisch und kreativ mit dem Thema
die Gründung des Landkreises eine Folge des Anschlusses unserer
• Landeshauptstadt Saarbrücken
Di., 14.06.2016
Clowns-Balladen bis hin zu verwegenem Gypsy-Punk bringen sie
CANTORCA spielt handgemachte, mehrstimmige
Kinderrechten auseinandersetzen. In einer kindgerecht gestalte-
Region an das Königreich Preußen war, was unser Land nachhal-
• Stadt Friedrichsthal
So., 03.07.2016
alles auf die Bühne, was Lust & Laune macht. Das Ganze eigenwillig
Arrangements auf traditionellen Instrumenten
ten Ausstellung vertiefen sie ihr Wissen und dürfen anschließend
tig prägte: gesellschaftlich, wirtschaftlich und architektonisch.
• Gemeinde Heusweiler
So., 25.09.2016
instrumentiert, mitreißend interpretiert und fetzig dargeboten –
wie Dudelsack und Drehleier – mal mystisch
einen Baumwollrucksack mit einem für sie wichtigen Kinderrecht
geheimnisvoll, mal lebensfroh, temperamentvoll
gestalten. Und beim Kinderschminken werden die Kleinen ihren
Ich lade Sie herzlich ein, mit uns gemeinsam „200 Jahre Landkreis Saarbrücken“ zu feiern. Seien Sie herzlich willkommen am
Saarbrücker Schloss!
eben Clownbeat der ganz besonderen Art! Wanderung „200 Jahre Landkreisgründung”
www.thebombastics.de
zu den Spicherer Höhen und tanzbar. Traditionelle europäische Melodien mit keltischen
So., 12.06.2016
Gro
ßh
erz
Das Parkhaus Talstraße ist am 5. Juni 2016
Regionalverband Saarbrücken
Führung mit dem Schlossgespenst
eigene Kompositionen und eingewoben in den
11.00 Uhr Klangteppich vergangener Jahrhunderte. Das
14.00 Uhr 66119 Saarbrücken
Schlossplatz 1-15
Veranstalter:
Spektrum der Auftritte reicht von Straßenmu-
Seit über 1000 Jahren spukt es schon durchs Schloss und kennt
Fon 0681 506-0
Regionalverband Saarbrücken
sik über mittelalterliche Marktmusik bis hin
sich hier gespenstisch gut aus. Kinder ab drei Jahren erfahren,
www.regionalverband-saarbruecken.de
Ihr
www.regionalverband-saarbruecken.de zur Kleinkunst-Bühne mit Gesangs-Stücken, in
warum das Schloss einst in Flammen aufging, wie die Tauben an
denen die ausdrucksvolle Stimme der Sängerin
die Decke des Festsaals gekommen sind und natürlich wichtige
Weitere Informationen:
Britta Janssen neue Ebenen eröffnet.
Dinge wie: Was essen eigentlich Gespenster? Wer sind Charlotte
www.regionalverband-saarbruecken.de/200jahre
und Ottilie? Wo wohnt das Gespenst?
www.facebook.com/200jahre
Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor
Titelbild: Wilhelm Heinrich Dern – erster Landrat im Landkreis Saarbrücken
og-
Frie
dri
chMai
Alte
Vo
Str.
n
rst
zer
Brücke
Stra
ad
ße
tst
r.
Bismarck
Saarbrücker
Brücke
Schloss
Parkhaus
Talstraße A 62
Fußweg
0M
Ta
an
lst
nh
raß
eim
e
,
500 m
Spaß haben.
und skandinavischen Einflüssen werden ergänzt durch viele
• Geschichtliche Wanderung Stengelstr.
str.
zen
Bet
von 9.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.
Auf einem Markt präsentieren sich Anbieter zahlreicher regionaler
Regionalverbandes.
% A 620 Saar louis
angegangen werden. Man darf also gespannt sein, welche ren geboren. Seitdem beglücken die drei begnadeten Musiker und
Hinzu kommt eine Reihe von Veranstaltungen in Gemeinden des
SAAR
Zusammen mit seinen Freunden müssen die Probleme nun aktiv
sprang der künstlerische Funke spontan über – The Bombastics wa-
• Markt mit regionalen Produkten im Schlossgarten
Westspange
e
Klassikern. Dennis W. Ebert eil
ers
tra
ß
o Leck“. Die Band um Sänger und
dw
im Saarland zu Gast. Publikum
Du
Schlossgarten 13.00 | 16.30 Uhr
Hauptbahnhof
Saarbrücken
tr.
• Cantorca
A1 n
Koblenz/Trier
rias
Region zu den Kinderzimmer-
r. V
ikto
mit ihrer neuen Best-of-CD „Café
nba
hnst
die Bombastics zum ersten Mal
Eise
18.00 Uhr
e
Bühne
r Straß
• Saarbruck Libre
r.
Seine Songs gehören in unserer
fst
SARREBRUCK LIBRE in Concert 2016
ho
Bei der SOMMER SZENE 2015 waren
hn
11.00 Uhr
Ba
Bühne
Metze
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
• The Bombastics