Lokale Hautpflege

Lokale Hautpflege
BESSERES AUSSEHEN,
WOHLBEFINDEN UND LEBEN
Pycnogenol® als lokale Hautpflege
Pycnogenol® wird häufig bei verschiedenen dermatologischen Indikationen für Hautanwendungen zur
äußeren und inneren Anwendung verwendet. Mit seiner einzigartigen Kombination pharmakologischer
Funktionen bietet Pycnogenol® eine unvergleichliche Vielfalt von Vorteilen für eine gesunde Haut.
Die menschliche Haut absorbiert
Pycnogenol®
Es wurde getestet, wie gut Pycnogenol® von der
menschlichen Haut absorbiert wird [Sarikaki et al.,
2004]. Eine Pycnogenol®-Lösung wurde auf eine geeignete Hautstelle aufgetragen und es wurden Moleküle erkannt, die die Haut durchdringen. Kleinere
Bestandteile wie Phenolsäuren konnten bereits nach
30 min identifiziert werden. Viele Bestandteile, wie
Catechin, wiesen nach 4 Stunden die höchste Konzentration auf. Viele Bestandteile von Pycnogenol®
waren selbst 12 Stunden nach der Anwendung noch
deutlich messbar.
Haut, Kollagen und Elastin. Trifft Pycnogenol® auf Kollagen oder Elastin, bindet es eine große Menge. Infolgedessen bindet Pycnogenol® auch fest an die Haut.
Pycnogenol® hat eine geringe Affinität zu anderen
Proteinen wie Albuminen [Grimm et al., 2004].
Pycnogenol® Proteinbindung
2,1 %
33,9 %
41 %
37,9 %
Die menschliche Haut absorbiert Pycnogenol®
0
Pycnogenol®
Pycnogenol® bindet und schützt Kollagen
und Elastin
Pycnogenol® weist eine hohe Affinität zu Proteinen
auf, die reich an der Aminosäure Hydroxyprolin sind.
Dies sind hauptsächlich die Matrixproteine in der
10
20
30
40
50
unspezifisches Protein
Kollagen
Elastin
Haut
Weitere Versuche zeigten, dass Pycnogenol® und seine Metaboliten, die nach der Einnahme im menschlichen Körper entstehen, Kollagen und Elastin vor
Enzymabbau schützt. Diese Enzyme, Matrix-Metalloproteasen (MMP), beeinflussen das Gleichgewicht
zwischen Kollagenabbau und -neubildung.
Die inhibitorischen Konzentrationen (IC50) von
Pycnogenol®-Metaboliten waren geringer als die des
bekannten MMP-Hemmers Captopril. Als Beispiel
dient die untere Darstellung der Hemmung von Kollagenabbau durch Kollagenasen unter der Wirkung
von Pycnogenol®.
I Horphag Research-Genf, Schweiz I Horphag Research Asien-Shanghai, China I Natural Health Science-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
3
Lokale Hautpflege
In zwei klinischen Studien zeigte sich, dass lokal angewendetes Pycnogenol® das Verheilen von Geschwüren bei Menschen mit Venenleiden oder Diabetes verbessert [Belcaro et al., 2005 & 2006]. Das Auftragen
von Pycnogenol® Puder direkt auf die Geschwüre von
30 Diabetikern führte bei 84 % der Patienten zur vollständigen Heilung, während bei der Kontrollgruppe
mit standardmäßiger Behandlung nur 61 % der Geschwüre vollständig verheilten.
Pycnogenol® hemmt Kollagenase
Kollagenschutz
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
0
20
40
60
80
Pycnogenol® [µg/ml]
Pycnogenol® beschleunigt die Wundheilung und reduziert Narbenbildung
In einer pharmakologischen Studie wurde untersucht,
wie gut die Haut Wunden heilen kann [Blazsó et al.,
2003]. Die Wunden wurden durch Hitzeeinwirkung
zugefügt und dann wurde Pycnogenol® Gel einmal täglich bis zur Heilung aufgetragen. Ohne Behandlung betrug der Heilungsprozess 15,3 Tage und
die Anwendung von Gels ohne Pycnogenol® zeigte keine Auswirkungen auf die Heilungszeit. Gel mit
1 % Pycnogenol® beschleunigte den Heilungsprozess
um 1,6 Tage im Vergleich zum Gel ohne Pycnogenol®.
Es zeigte sich, dass Pycnogenol® dosierungsabhängig die zur Wundheilung benötigte Zeit verkürzt.
Außerdem reduzierte eine höhere Pycnogenol®Konzentration die Narbenbildung.
Pycnogenol® ist ein starkes Antioxidans
Es zeigte sich, dass Pycnogenol® ein sehr starkes Antioxidans ist, das die Fähigkeit hat, jede natürlich vorkommende Art von Sauerstoffradikalen zu neutralisieren [Rohdewald, 2002]. Pycnogenol® verwertet
oxidiertes (verbrauchtes) Vitamin C wieder und reaktiviert dieses. Dies fördert das Vorhandensein von Vitamin C als Co-Faktor für die Enzymaktivitäten der
Prolylhydroxylase, in der funktionales Kollagen und
Elastin synthetisiert werden. Näheres zur antioxidativen Wirkung von Pycnogenol® finden Sie unter
PYCNOGENOL® ALS SUPER ANTIOXIDANS.
Pycnogenol® hilft bei der Vermeidung von
Schäden durch UV-Strahlen und sonnenbedingter Hautalterung
Wird die Haut UV-Licht ausgesetzt, entstehen Sauerstoffradikale und entzündungsfördernde Prozesse
werden ausgelöst, die Sonnenbrand verursachen können. In vorklinischen Studien zeigte sich Pycnogenol®
als wirksam gegen Sonnenbrand [Sime et al., 2004].
Pycnogenol® beschleunigt die Wundheilung
15,3
15,4
13,8
12,6
12,1
0
5
Kontrolle (unbehandelt)
Pycnogenol® 1 %
Pycnogenol® 5 %
10
15
Tage
Kontrolle (nur Gel)
Pycnogenol® 2 %
Die Dicke der Haut wurde gemessen, nachdem die
Haut drei Tage nacheinander UV-Licht ausgesetzt
wurde, um Sonnenbrand auszulösen. Verglichen mit
dem Ausgangswert verdoppelte die UV-Einwirkung
fast die Dicke der Haut, was eine signifikante Reaktion der Haut auf die UV-Strahlung zeigt. Das Auftragen von Lotionen mit Pycnogenol® auf die Haut
direkt nach der UV-Bestrahlung reduzierte Ödeme
dosierungsabhängig.
I Horphag Research-Genf, Schweiz I Horphag Research Asien-Shanghai, China I Natural Health Science-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
4
Lokale Hautpflege
Pycnogenol® schützt vor Ödemen
durch UV-Strahlen
0,90
1,74
1,70
1,51
1,49
1,43
0
0,5
1,0
1,5
2,0 mm
kein UV
Pycnogenol® 0,025 %
Kontrolle (nur Gel)
Pycnogenol® 0,05 %
Pycnogenol® 0,1 %
Pycnogenol® 0,2 %
Eine Konzentration von nur 0,05 % Pycnogenol®
hemmte deutlich die entzündliche Sonnenbrandreaktion. Pycnogenol® wurde nach UV-Einwirkung aufgetragen, weil die Procyanidine im Pycnogenol® UV-Licht
absorbieren. Die Anwendung auf der Haut nach UVEinwirkung garantiert, dass nur die entzündungshemmenden Eigenschaften von Pycnogenol® aktiv sind.
Vorbeugung von Tumoren durch andauernde
UV-Strahlung
Hauttumoren 5
pro Maus
4
3
2
1
0
0
10
Kontrolle (unbehandelt)
15
20
25
Pycnogenol® 0,05 %
30
35 Wochen
Pycnogenol® 0,2 %
Es zeigte sich, dass Pycnogenol® sehr effektiv gegen
die systemischen immunsuppressiven Auswirkungen der UV-Strahlung hilft. Das Auftragen von 0,1 %
Pycnogenol®-Lotion auf die betroffene Hautstelle nach
Bestrahlung stellte die durch die UV Strahlung ausgelöste Immunreaktion die Werte vor Bestrahlung zu
87 % wieder her (ausgewertet durch Kontaktüberempfindlichkeit auf chemische Reize) [Sime et al., 2004].
Pycnogenol® schützte nachweislich vor durch UVStrahlung ausgelöster Tumorbildung [Sime et al.,
2004]. Ohne die Behandlung mit Pycnogenol® (0 %)
begannen Mäuse, die ständiger UV-Strahlung ausgesetzt wurden, nach 11 Wochen gutartige Papillome zu entwickeln, die danach zu bösartigen Stadien
fortschritten. Nach jeder UV-Bestrahlung aufgetragene Pycnogenol®-Lotion verzögerte den Ausbruch von
Tumoren, was bei 0,2 % Pycnogenol® deutlich wurde. Bei einigen Mäusen, die mit 0,2 % Pycnogenol®
behandelt wurden, entstanden während des Versuchs überhaupt keine Tumoren. Diese Ergebnisse
beweisen die deutliche lichtschützende Wirkung von
Pycnogenol®.
Pycnogenol® hat eine weitgehend antimikrobische Wirkung
Pycnogenol® wirkt antimikrobisch gegen eine ganze Reihe von Mikroorganismen: grammpositive und
-negative Bakterien sowie Hefe [Torras et al., 2005].
Die minimale Hemm-Konzentration (MHK) reichte
von 20 µg/ml, z.B. beim Staphylococcus aureus, bis
zu 250 µg/ml wie beim Campylobacter. Die MHK für
Candida albicans lag bei 30 µg/ml. Pycnogenol® hat
keine bakterizide Wirkung. Mit der Verdünnung der
Pycnogenol®-Konzentration unter die MHK setzt das
Wachstum von Mikroben wieder ein. Formeln, die
mindestens 0,025 % Pycnogenol® enthalten, besitzen
eine antimikrobische Wirkung sowohl gegen grammpositive als auch -negative Bakterien sowie Candida
albicans.
Pycnogenol® hilft gegen Akne
Pycnogenol® wurde an 40 Frauen, die unter Akne litten,
klinisch getestet. Eine Lotion mit 0,5 % Pycnogenol®
wurde zweimal täglich nach einer Gesichtsreinigung
aufgetragen. Die Schwere der Symptome wurde zu
Beginn und nach einem Monat der Behandlung mithilfe eines etablierten Standards zur Messung der
Symptomschwere [Seki et al., 2006] bestimmt.
I Horphag Research-Genf, Schweiz I Horphag Research Asien-Shanghai, China I Natural Health Science-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
5
Lokale Hautpflege
Die Ergebnisse zeigten, dass sich bei der Mehrheit der
Frauen die Akne verbesserte. Jede vierte Frau spürte
eine Wirkung durch die Behandlung. 75 % der Frauen merkten eine Verbesserung und bei 5 % verbesserte sich die Akne enorm.
Es wird angenommen, dass Pycnogenol® Akne wegen seiner entzündungshemmenden Wirkung, seiner
antimikrobischen Wirkung sowie auch seiner Eigenschaften für eine beschleunigte Wundheilung verbessert. Diese Studie legt nahe, dass Pycnogenol® gegen
eine Vielzahl von Hauterkrankungen hilft, einschließlich gegen Entzündungen und Infektionen.
Pycnogenol® hilft gegen Akne
5%
25 %
20 %
50 %
keine Veränderung
leichte Verbesserung
Verbesserung
starke Verbesserung
Pycnogenol® ist ein sehr starker kosmetischer Inhaltsstoff mit einer Reihe klinisch nachgewiesener Vorteile für die
Gesundheit:
• Antioxidatives Potential
• Verbesserte Hautgesundheit und Kollagenneubildung
• Antimikrobische Wirkung
• Entzündungshemmende Wirkung
• Bekämpft Lichtalterung und bietet Sonnenschutz
Pycnogenol® unterstützt die Hautgesundheit am besten bei lokaler Anwendung zusätzlich zur Einnahme. Jede Darreichungsform hat ihre einzigartigen Vorteile. Beide Darreichungsformen in Kombination bieten eine optimale Nährstoffversorgung von Innen und garantieren höchste Effizienz besonders als Lichtschutz und für verbesserte Hautelastizität. Erfahren Sie mehr unter PYCNOGENOL® ALS HAUTPFLEGE ZUM EINNEHMEN.
I Horphag Research-Genf, Schweiz I Horphag Research Asien-Shanghai, China I Natural Health Science-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
6
Literaturverzeichnis
Belcaro G et al.
Venous ulcers: microcirculatory improvement and faster healing with local use of Pycnogenol®.
Angiology 56: 699-705, 2005.
Belcaro G et al.
Diabetic ulcers: Microcirculatory improvement and faster healing with Pycnogenol®.
Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis 12: 318-323, 2006.
Blazsó G et al.
Pycnogenol® accelerates wound healing and reduces scar formation.
Phytother Res 18: 579-581, 2004.
Grimm T et al.
Antioxidant activity and inhibition of matrix-metalloproteinases by metabolites of maritime pine bark extract (Pycnogenol®).
Free Rad Biol Med 36: 811-822, 2004.
Sarikaki V et al.
In vitro percutaneous absorption of pine bark extract Pycnogenol® in human skin.
J Cutan Ocul Toxicol 23(3): 149-158, 2004.
Rohdewald P.
A review of the French maritime pine bark extract (Pycnogenol®), a herbal medication with a diverse pharmacology.
Int J Clin Pharmacol Ther 40(4): 158-168, 2002.
Seki M.
Treatment of adult acne with Pycnogenol®.
Manuscript in preparation. 2006.
Sime S et al.
Protection from inflammation, immunosuppression and carcinogenesis induced by UV radiation in mice by topical Pycnogenol®.
Photochem & Photobiol 79:193-198, 2004.
Torras MA et al.
Antimicrobial activity of Pycnogenol®.
Phytother Res 19: 647-648, 2005.
I Horphag Research-Genf, Schweiz I Horphag Research Asien-Shanghai, China I Natural Health Science-Hoboken NJ, USA I www.pycnogenol.com I ©HORPHAG I
7
Horphag Research
Administrative Office
P.O. Box 80
71 Av. Louis Casaï
CH-1216 Cointrin/Genf
Schweiz
Tel.: +41(0)22 710 26 26
Fax: +41(0)22 710 26 00
[email protected]
www.pycnogenol.com
Pycnogenol® ist eine eingetragene Marke der Gesellschaft Horphag Research.
Die Verwendung dieses Produkts ist durch mehrere amerikanische
und internationale Patente geschützt.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nur für Personen bestimmt, die berufsmäßig damit zu tun haben. Die darin aufgeführten Aussagen und Informationen wurden weder von der amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA noch von anderen Behörden für Lebensmittelsicherheit bewertet. Dieses Produkt bezweckt
nicht, eine Diagnose zu stellen, Krankheiten jeglicher Art zu behandeln oder diesen vorzubeugen. Horphag Research liefert Pynogenol® in Form von Rohstoff an die
Hersteller der Endprodukte. Dabei macht Horphag Research bezüglich der Verwendung der Endprodukte keinerlei Aussage und die Hersteller sind dafür verantwortlich, zu gewährleisten, dass jegliche im Zusammenhang mit der Verwendung ihrer Endprodukte gemachte Aussage mit den juristischen Vorschriften und Gesichtspunkten, die in den Ländern gelten, in denen sie ihre Produkte vertreiben, übereinstimmen.