1 gewinnspiel/preisausschreiben

GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN: „GEWINNEN SIE EINE UNVERGESSLICHE
REISE MIT CIRQUE DU SOLEIL“
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM
GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN
KEIN KAUF ODER SONSTIGE FINANZIELLEN VERPFLICHTUNG NOTWENDIG.
UNGÜLTIG, WO GESETZLICH UNTERSAGT. TEILNAHME IST KOSTENFREI.
1.
VERANSTALTER/SPONSOR
Das Gewinnspiel/Preisausschreiben „Gewinnen Sie eine unvergessliche Reise mit
Cirque du Soleil“ wird von Gaïa Luxembourg S.A., 16 Avenue Pasteur L-2310
Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg (nachfolgend „Cirque“) veranstaltet und
gesponsert. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist von Dienstag, 15. November 2011,
9:00 Uhr östlicher Standardzeit (EST) bis Sonntag, 15. Januar 2012, 23:59:00 Uhr EST
(nachfolgend „Laufzeit“) möglich und unterliegt den folgenden allgemeinen
Bedingungen (nachfolgend „Offizielle Bestimmungen“). Cirque ist verantwortlich für die
Veranstaltung und organisatorische Durchführung des Gewinnspiels/Preisausschreibens
sowie für die hierfür geltenden offiziellen Bestimmungen. Mit der Teilnahme am
Gewinnspiel/Preisausschreiben erklären die Teilnehmer (m/w, vgl. Definition unten),
dass sie mit den offiziellen Bestimmungen einverstanden sind.
2.
GEWINNCHANCEN
Die Gewinnchancen sind abhängig von der Anzahl der während der Teilnahmefrist
eingegangenen, gültigen Einsendungen. Es ist pro Person nur eine (1) Teilnahme
während der Laufzeit möglich. Eine (1) Teilnahme entspricht einer (1)
Teilnahmemöglichkeit.
Nur mithilfe der «Freunde einladen»-Option können weitere Teilnahmemöglichkeiten am
Gewinnspiel/Preisausschreiben geschaffen werden. Jede Einladung zählt als eine (1)
zusätzliche
Teilnahmemöglichkeit,
wobei
maximal
fünf
(5)
weitere
Teilnahmemöglichkeiten pro Gewinnspiel/Preisausschreiben geschaffen werden
können, auch wenn die eingeladene Person am Gewinnspiel/Preisausschreiben nicht
teilnimmt.
Jeglicher Versuch oder vermutliche Versuch, mehr als einmal teilzunehmen und/oder
mehr zusätzliche Teilnahmemöglichkeiten zu schaffen als zulässig, sei es durch
mehrere E-Mail-Adressen oder ein Pseudonym, sei es durch technische, automatische,
programmierte, automatisierte oder jegliche anderen Mittel, die gemäß dieser
Teilnahmebedingungen nicht erlaubt sind, wird als Täuschung eingestuft und macht alle
Ihre Teilnahmeversuche ungültig.
3.
ZULASSUNG ZUR TEILNAHME
Teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel/Preisausschreiben sind alle Personen mit
Wohnsitz in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, den Niederlanden,
Österreich und der Schweiz, die zum Zeitpunkt der Teilnahme am
Gewinnspiel/Preisausschreiben (nach örtlichem Recht) volljährig sind.
Mitarbeiter, Beauftragte und Vertreter von Cirque, seinen Tochtergesellschaften und
sonstigen verbundenen Unternehmen, den ihm übergeordneten Konzerngesellschaften,
Werbe- oder Verkaufsförderungsagenturen, Sponsoren, Zulieferern von Materialien,
Gewinnen oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Preisausschreiben und
1
alle anderen direkt an der Ausrichtung des Preisausschreibens beteiligten Personen
einschließlich ihrer direkten Familienangehörigen (Vater, Mutter, Brüder, Schwestern,
Kinder) sowie ihre Ehepartner oder Lebensgefährten (eheähnliche Gemeinschaft) und
alle Personen, die mit diesen Mitarbeitern, Beauftragten und Vertretern zusammenleben,
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
4.
TEILNAHME AM GEWINNSPIEL
KEIN KAUF ERFORDERLICH.
Bestandsmitglied
Wenn Sie bereits Mitglied im Cirque Club und zum Zeitpunkt der Teilnahme am
Gewinnspiel/Preisausschreiben nach geltendem Recht Ihres Wohnsitzes volljährig sind
(nachfolgend „Bestandsmitglied“), können Sie am Gewinnspiel teilnehmen, indem Sie
auf den Link www.cirquedusoleil.com/contest klicken, Ihre Cirque Club-Zugangsdaten
eingeben („Teilnahmeformular“) und die folgende Qualifikationsfrage richtig
beantworten: Wie heißt der Gründer des Cirque du Soleil?
Neumitglied
Um am Gewinnspiel/Preisausschreiben teilnehmen zu können, müssen Sie sich vor
Ablauf der Laufzeit beim Cirque Club als Mitglied anmelden. Um Mitglied im Cirque Club
zu werden („Neumitglied“), füllen Sie das elektronische Registrierungsformular auf der
folgenden Website aus: http://www.cirquedusoleil.com/de/cirque-club/default.aspx.
Geben Sie dort Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre vollständige Adresse einschließlich
Land, Postleitzahl, Telefonnummer sowie Alter und E-Mail-Adresse (zusammenfassend
„personenbezogene Daten“) ein. Sobald Sie Mitglied sind, können Sie über die
Webseite www.cirquedusoleil.com/contest durch Absenden des Teilnahmeformulars und
die
korrekte
Beantwortung
der
folgenden
Qualifikationsfrage
am
Gewinnspiel/Preisausschreiben teilnehmen: Wie heißt der Gründer des Cirque du
Soleil?
Abweichende Möglichkeit der Teilnahme
Sie können aber auch folgende Möglichkeit der Teilnahme wahrnehmen (nachfolgend
„Abweichende Teilnahmemöglichkeit“):
Per handschriftlich adressierter Postkarte (Format 4" x 6") mit folgenden Angaben in
Blockschrift: Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihr Alter, Ihre E-Mail-Adresse
(falls vorhanden) und die richtige Antwort auf die Qualifikationsfrage: Wie heißt der
Gründer des Cirque du Soleil? („Posteinsendungen“). Schicken Sie die Postkarte an:
Chantal Ouellet – Secretary, Internet & E-Commerce Dept - Cirque du Soleil
“Win an Unforgettable Cirque du Soleil Getaway” sweepstakes/free price draw
8400, 2nd Avenue Montreal,
H1Z 4M6 Quebec,
Canada
Alle Posteinsendungen müssen bis spätestens 15. Januar 2012 eingegangen sein.
Bestandsmitglieder und Neumitglieder, die das Teilnahmeformular ordnungsgemäß
ausgefüllt und eingereicht oder die abweichende Teilnahmemöglichkeit genutzt haben,
werden zusammenfassend oder einzeln als „Teilnehmer“ bezeichnet. Die Teilnehmer
(m/w) dürfen stets nur eine gleichbleibende E-Mail-Adresse verwenden.
Mehrfachregistrierungen unter Verwendung mehr als einer (1) E-Mail-Adresse führen
zum automatischen Ausschluss von der Teilnahme.
2
5.
GEWINN
Unter allen gültigen Einsendungen oder abweichenden Möglichkeiten der Teilnahme
wird ein (1) Gewinner nach dem Zufallsprinzip ermittelt, der entsprechend den unten
aufgeführten Bedingungen EINES (1) der folgenden Pakete selbst wählen kann:
Paket 1
-
Zwei (2) Eintrittskarten für Corteo im Grand Chapiteau in Amsterdam,
Niederlande, (Link zu den verfügbaren Veranstaltungsterminen:
http://www.cirquedusoleil.com/corteo) im Wert von insgesamt ca.
vierhundert Euro (400 €);
-
Hin- und Rückflug in der Economy Class für zwei (2) Personen vom
Flughafen, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten liegt, nach
Amsterdam (Niederlande), im Wert von maximal zweitausendzweihundert
Euro (2.200 €, Fluggesellschaft wird von Cirque ausgewählt);
-
Zwei (2) Übernachtungen in einem Hotel in Amsterdam (Niederlande) im
Standard-Doppelzimmer (Hotel wird von Cirque ausgewählt) im Gesamtwert
von sechshundert Euro (600 €);
Dieses Paket muss zwischen dem 23. März 2012 und dem 3. Juni 2012 eingelöst
werden und ist abhängig von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung;
ODER
Paket 2
-
Zwei (2) Eintrittskarten für Alegría in Hamburg, Deutschland, (Link zu den
verfügbaren Veranstaltungsterminen: http://www.cirquedusoleil.com/alegria)
im Wert von insgesamt ca. vierhundert Euro (400 €);
-
Hin- und Rückflug in der Economy Class für zwei (2) Personen vom
Flughafen, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten liegt, nach
Hamburg (Deutschland), im Wert von maximal zweitausendzweihundert Euro
(2.200 €, Fluggesellschaft wird von Cirque ausgewählt);
-
Zwei (2) Übernachtungen in einem Hotel in Hamburg (Deutschland) im
Standard-Doppelzimmer (Hotel wird von Cirque ausgewählt) im Gesamtwert
von sechshundert Euro (600 €);
Dieses Paket muss zwischen 30. Mai 2012 und 3. Juni 2012 eingelöst werden und ist
abhängig von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung;
ODER
Paket 3
-
Zwei (2) Eintrittskarten für Alegría in Manchester, Großbritannien, (Link zu
den
verfügbaren
Veranstaltungsterminen:
http://www.cirquedusoleil.com/alegria) im Wert von insgesamt ca.
vierhundert Euro (400 €);
-
Hin- und Rückflug in der Economy Class für zwei (2) Personen vom
Flughafen, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten liegt, nach
Manchester
(Großbritannien),
im
Wert
von
maximal
zweitausendzweihundert Euro (2.200 €, Fluggesellschaft wird von Cirque
ausgewählt);
3
-
Zwei (2) Übernachtungen in einem Hotel in Manchester (Großbritannien) im
Standard-Doppelzimmer (Hotel wird von Cirque ausgewählt) im Gesamtwert
von sechshundert Euro (600 €);
Dieses Paket muss zwischen dem 04. April 2012 und dem 07. April 2012 eingelöst
werden.
Das vom Gewinner gewählte Paket wird im Folgenden als „Gewinn“ bezeichnet.
Der Gesamtwert jedes Pakets liegt bei circa dreitausendzweihundert Euro (3.200 €).
Sollte der tatsächliche Wert des Gewinns unter dem oben angegebenen Gesamtwert
liegen, so haben der Hauptgewinner (m/w) oder seine Begleiter (m/w) keinerlei
Anspruch auf eine Entschädigung.
Der Gewinn unterliegt den folgenden Bedingungen:
(1)
Wenn nicht ausdrücklich in der oben aufgeführten Beschreibung des Gewinns
inbegriffen, haben Gewinner (m/w) und Begleitpersonen alle weiteren Reisekosten,
einschließlich aller Kosten und Gebühren für benötigtes Bargeld, Steuern (inklusive
Einkommen-, Flughafen-, Hotel- oder andere eventuell anfallende Steuern),
Versicherung, Treibstoffaufschlag, reisebezogene Gebühren und persönliche
Gegenstände, Pässe und andere Reisedokumente, Mahlzeiten und Getränke,
Internetzugangsgebühren, Gebühren für Bar und Wein, Zimmerservice, Trinkgeld,
Orts- und Ferngespräche in unbegrenzter Höhe selbst zu tragen.
(2)
Die Begleitperson des Hauptgewinners muss mindestens 18 Jahre alt sein.
(3)
Die Buchung der Reise erfolgt spätestens einundzwanzig (21) Tage vor dem
gewählten Reisetermin durch Cirque. Gewinner (m/w) und Begleitpersonen
müssen gemeinsam reisen. Gewinner (m/w) haben Cirque den im Reisepass oder
in einem sonstigen auf der Reise zu verwendenden Ausweispapier angegebenen
Namen sowie den Namen und die Kontaktdaten der Begleitpersonen mitzuteilen.
Nach erfolgter Buchung können keinerlei Änderungen akzeptiert werden.
(4)
Der Gewinner (m/w) muss seine Reisedaten innerhalb von fünfundvierzig (45)
Tagen nach Eingang der ausgefüllten formularmäßigen Zustimmungserklärung
(wie unten definiert) bei Cirque auswählen.
(5)
Sollte der tatsächliche Wert der Reisekosten unter dem oben angegebenen
Gesamtwert liegen, so haben Gewinner (m/w) oder Begleitpersonen keinerlei
Anspruch auf Entschädigung.
(6)
Die Sitzplätze für die Shows sind abhängig von der Verfügbarkeit und werden nach
alleinigem Ermessen von Cirque vergeben. Von der Auswahl der Vorstellung sind
bestimmte Termine und Zeiträume sowie Feiertage ausgeschlossen.
(7)
Wird der Gewinn oder einer seiner Bestandteile nicht eingelöst, so haben
Gewinner (m/w) und Begleitpersonen keinerlei Anspruch auf Entschädigung.
(8)
Der Gewinn kann vom Gewinner (m/w) ganz oder teilweise angenommen werden.
Wird der Gewinn vonseiten des Gewinners (m/w) teilweise angenommen,
unterliegt Cirque keiner weiteren Verpflichtung, als dem Gewinner (m/w) diesen
angenommen Teilgewinn zukommen zu lassen. Der Gewinner (m/w) hat keinerlei
Anspruch auf Teile des Gewinns, den er abgelehnt hat, und Cirque ist aller
Verpflichtungen entbunden, die sich aus einem solchen abgelehnten Teilgewinn
ergeben könnten.
4
(9)
Sämtliche etwa anfallende Bundes-, Landes- oder Kommunalsteuern sind
ausschließlich vom Gewinner (m/w) zu tragen.
(10) Der Gewinn kann weder in bar ausbezahlt werden noch kommt eine sonstige
Ersatzleistung in Betracht. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Cirque behält sich das
Recht vor, den Gewinn durch einen anderen gleich- oder höherwertigen Gewinn zu
ersetzen, falls ein Bestandteil des Gewinns nicht mehr verfügbar ist.
6.
ZIEHUNG
Der Gewinner des Preisausschreibens wird durch eine computergenerierte
Zufallsauswahl aus allen teilnahmeberechtigten und den Bedingungen entsprechenden
Teilnahmeformularen und Posteinsendungen, die vor Ablauf der Laufzeit eingehen,
ermittelt. Die Zufallsziehung wird von einem Vertreter von Cirque du Soleil, Inc. am
internationalen Hauptsitz von Cirque in 8400, 2nd Avenue, Montreal, Québec, H1Z 4M6,
Kanada, am Dienstag, den 17. Januar 2012 um 10:00 Uhr östlicher Standardzeit
durchgeführt. Der Gewinner (m/w) wird innerhalb von sieben (7) Arbeitstagen nach der
Ziehung telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt. Sollte der Gewinner (m/w)
telefonisch nicht erreichbar sein und wird die Gewinnbenachrichtigung als unzustellbar
zurückgesendet oder wird die Bedingung im Abschnitt 7 vom Gewinner (m/w) nicht
eingehalten, so verfällt der Gewinn. Verfällt der Gewinn, so kann in einer Zufallsziehung
aus allen verbleibenden gültigen Einsendungen für das Gewinnspiel/Preisausschreiben
ein neuer Gewinner ermittelt werden.
Im Klartext: Sollte sich der ermittelte Gewinner (m/w) nicht innerhalb von sieben (7)
Tagen nach der Gewinnbenachrichtigung melden, verliert er seinen Anspruch auf den
Gewinn, und es wird eine zweite Ziehung durchgeführt, um eines der in Abschnitt 5
beschriebenen Pakete zu verlosen.
7.
QUALIFIZIERUNG
UND
BENACHRICHTIGUNG
ERMITTLUNG EINES NEUEN GEWINNERS
DES
GEWINNERS;
Um als Gewinner in Frage zu kommen, muss der gemäß obigem Abschnitt 6 ermittelte
Teilnehmer die folgenden Bedingungen erfüllen:
a)
Einhaltung
der
vorliegenden
Teilnahmevoraussetzungen;
offiziellen
Bestimmungen
und
der
b)
Der Gewinner hat innerhalb von sieben (7) Tagen nach Erhalt eine eidesstattliche
Erklärung oder einen anderen Nachweis der Teilnahmeberechtigung sowie eine
Erklärung des Haftungsverzichts, der Genehmigung zur Veröffentlichung und der
Einhaltung der offiziellen Bestimmungen auszufüllen und an Cirque zu senden, in
denen er gegenüber Cirque und seinen Direktoren, Geschäftsführern, Mitarbeitern,
Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Muttergesellschaften und
Bevollmächtigten auf jegliche Haftung verzichtet und, sofern gesetzlich zulässig,
Cirque und seinen Vertretern gestattet, den Namen des Teilnehmers, seinen
Wohnort sowie seine Bilder und Aussagen zum Gewinn ohne Gegenleistung und
für von Cirque durchgeführte Werbemaßnahmen zu verwenden oder anderweitig
wie vorgeschrieben ohne ausdrückliche Zustimmung des Gewinners offenzulegen
(„Formularmäßige Zustimmungserklärung“).
c)
Zur Vorbereitung der Reiseunterlagen verpflichtet sich der Gewinner (m/w) als
Identitätsnachweis ein Foto in Form eines amtlichen Lichtbildausweises (aus dem
außerdem Adresse und Geburtsdatum des Gewinners hervorgehen müssen)
vorzulegen. Die Begleitperson des ermittelten Gewinners (m/w) hat zudem vor der
5
Abreise ebenfalls die formularmäßige Zustimmungserklärung in schriftlicher,
unterzeichneter Form abzugeben.
Sollte der Gewinner (m/w) gegen eine der oben genannten Bedingungen verstoßen,
wird er automatisch von der Teilnahme ausgeschlossen und verliert seinen Anspruch
auf den Gewinn. In diesem Fall ist Cirque berechtigt, gemäß den Bestimmungen in
Abschnitt 6 so lange andere Teilnehmer (m/w) zu ziehen bzw. auszuwählen, bis ein
neuer Gewinner (m/w) feststeht.
8.
GEWINNÜBERMITTLUNG
Fünfzehn (15) Werktage nach Erhalt der vom Gewinner gewählten Reise- und/oder
Übernachtungsdaten, sendet Cirque (i) per Post oder E-Mail eine Reise- und
Übernachtungsbestätigung sowie (ii) per Post oder postlagernd die Eintrittskarten für
die Vorstellung des Cirque.
9.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG/HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DURCH DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN ERKLÄREN
SICH DIE TEILNEHMER (M/W) MIT DIESEN OFFIZIELLEN BESTIMMUNGEN
EINVERSTANDEN
UND
ENTBINDEN
CIRQUE,
SEINE
MITARBEITER,
BEAUFTRAGTEN
UND
VERTRETER,
TOCHTERGESELLSCHAFTEN
UND
SONSTIGE VERBUNDENE UNTERNEHMEN, DIE IHM ÜBERGEORDNETEN
KONZERNGESELLSCHAFTEN
SOWIE
DIE
WERBEODER
VERKAUFSFÖRDERUNGSAGENTUREN,
SPONSOREN,
ZULIEFERER
UND
ANBIETER,
DIE
IM
ZUSAMMENHANG
MIT
DEM
GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN MATERIALIEN UND GEWINNE LIEFERN
BZW. LEISTUNGEN ERBRINGEN SOWIE SÄMTLICHE SONST UNMITTELBAR AN
DER AUSRICHTUNG DES GEWINNSPIELS/PREISAUSSCHREIBENS BETEILIGTE
PERSONEN („BEFREITE PARTEIEN“) VON JEGLICHER HAFTUNG FÜR VERLUSTE
ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER ANNAHME, DEM BESITZ ODER DER
VERWENDUNG EINES GEWINNS ODER AUS DER TEILNAHME BZW. DEM
VERSUCH DER TEILNAHME AM GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN ERGEBEN.
DIE BEFREITEN PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR VERLOREN
GEGANGENE ODER FALSCH ADRESSIERTE EINSENDUNGEN, UNABHÄNGIG
DAVON, OB DER VERLUST AUFGRUND TECHNISCHER PROBLEME ODER
COMPUTER-FEHLFUNKTIONEN, DURCH BETRUG ODER IRRTUM ZUSTANDE
KOMMT. CIRQUE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DAS GESAMTE
GEWINNSPIEL/PREISAUSSCHREIBEN NACH EIGENEM ERMESSEN ABZUSAGEN,
ABZUBRECHEN ODER ZU BEENDEN, FALLS AUF DER WEBSITE VIREN, HACKERANGRIFFE, SONSTIGE NICHT AUTORISIERTE MENSCHLICHE EINGRIFFE ODER
SOFTWAREFEHLER AUFTRETEN ODER DIE INTEGRITÄT UND OBJEKTIVITÄT
SOWIE DIE RICHTIGE UND ORDNUNGSGEMÄSSE DURCHFÜHRUNG DES
GEWINNSPIELS/PREISAUSSCHREIBENS
IN
IRGENDEINER
WEISE
BEEINTRÄCHTIGT IST.
10. ALLGEMEIN
a)
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel/Preisausschreiben erklären die Teilnehmer,
dass sie mit den offiziellen Bestimmungen einverstanden sind und dass im Hinblick
auf dieses Preisausschreiben sowie einschließlich und uneingeschränkt im
Hinblick auf die Teilnahmeberechtigung und/oder den Ausschluss von Anträgen,
die Entscheidungen von Cirque endgültig und unanfechtbar sind. Alle
6
eingesendeten Teilnahmeformulare und postalischen Sendungen gehen in das
Eigentum von Cirque über und werden nicht zurückgegeben.
b)
Die Teilnahmeformulare und postalischen Einsendungen unterliegen der Prüfung
durch Cirque. Sämtliche Teilnahmeformulare und postalischen Sendungen, die je
nach Fall, unvollständig, betrügerisch, kopiert, verspätet, diskriminierend,
verleumderisch, beleidigend, obszön, vulgär sind, gegen die guten Sitten
verstoßen oder Vorurteile gegen Cirque, Mitarbeiter, Beauftragte und Vertreter von
Cirque, seinen Tochtergesellschaften und sonstigen verbundenen Unternehmen,
Muttergesellschaften, Werbe- oder Verkaufsförderungsagenturen oder jede in
irgendeiner Form dem Cirque verbundene Person erkennen lassen, werden
automatisch abgelehnt und von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.
c)
Der Hauptgewinn muss wie in diesen offiziellen Bestimmungen beschrieben
angenommen werden und kann nicht ganz oder teilweise an andere Personen
verkauft oder übertragen bzw. gegen einen anderen Gewinn oder Bargeld
eingetauscht werden.
d)
Im Sinne dieser offiziellen Bestimmungen gilt als Teilnehmer die Person, deren
Name auf dem Teilnahmeformular bzw. der postalischen Einsendung steht und, im
Zweifelfsfalle, Inhaber der E-Mail-Adresse ist.
e)
Die Teilnahme mithilfe einer automatisierten Software oder einer anderen
mechanischen oder elektronischen Methode, die dem Teilnehmer eine
automatische Mehrfachteilnahme ermöglicht, ist nicht zulässig.
f)
Der Gewinner (m/w) wird hiermit darauf hingewiesen, dass aus dem Gewinn
steuerrechtliche Folgen erwachsen können und er vor Annahme des Gewinns
einen Steuerfachmann zu Rate ziehen sollte.
11. VORSCHRIFTEN ZUR SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM
ZUSAMMENHANG MIT GEWINNSPIELEN/PREISAUSSCHREIBEN
Durch die Teilnahme am Preisausschreiben erklären sich die Teilnehmer (m/w) damit
einverstanden, dass Cirque die von ihnen erfassten, personenbezogenen Daten
speichert und unter Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften wie folgt
verwendet: (i) zum Zweck der Kontaktaufnahme durch Cirque oder eines Beauftragten
von Cirque mit den Teilnehmern (m/w) im Zusammenhang mit dem
Gewinnspiel/Preisausschreiben sowie (ii) für Werbe- und Verkaufsförderungszwecke im
Zusammenhang mit den Geschäftsaktivitäten von Cirque du Soleil. Die
personenbezogenen Daten des Teilnehmers (m/w) werden nicht zu anderen Zwecken
genutzt, es sei denn, der Teilnehmer (m/w) stimmt dem ausdrücklich zu, und unterliegen
geltendem Recht.
Wir weisen darauf hin, dass Sie sich durch die Teilnahme damit einverstanden erklären,
dass Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften
zum Schutz personenbezogener Daten in der Datenbank von Cirque gespeichert und zu
den oben genannten Zwecken automatisch verarbeitet werden.
Cirque gewährleistet durch verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen
die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und deren Schutz vor Veränderung,
Verlust, unbefugtem Zugriff oder Verarbeitung unter Berücksichtigung des Standes der
Technik.
Sie können jederzeit von Ihrem Recht auf Widerspruch, Zugriff, Richtigstellung und
Widerruf Gebrauch machen und Ihre Einwilligung durch schriftliche Benachrichtigung an
7
Cirque du Soleil, Inc., 8400, 2nd Avenue, Montreal, Québec, H1Z 4M6, Kanada,
widerrufen. Um unsere Datenbank immer auf dem neuesten Stand zu halten und um Sie
bei Bedarf erreichen zu können, informieren Sie uns bitte über Änderungen Ihrer
persönlichen Daten.
12. OFFIZIELLE BESTIMMUNGEN
Wenn Sie eine Kopie der offiziellen Bestimmungen anfordern möchten, senden Sie bitte
eine schriftliche Anfrage mit adressiertem und ausreichend frankiertem Rückumschlag
an:
“Win an Unforgettable Cirque du Soleil Getaway” sweepstakes/free price draw
Cirque du Soleil
8400, 2nd Avenue Montreal,
H1Z 4M6 Québec
Canada
Alle Beschwerden werden innerhalb von dreißig (30) Tagen je nach Angabe in der
Beschwerde entweder per Post oder E-Mail beantwortet.
13. ZUSATZBEDINGUNGEN
AUSSCHLIESSLICH
WOHNHAFTE TEILNEHMER
FÜR
IN
FRANKREICH
Kostenfreie Teilnahme: Telekommunikations- und Zugangskosten für die Zeit der
Verbindung zum Gewinnspiel/Preisausschreiben wurden mit einem Pauschalbetrag von
0,50 € pro Teilnahme angesetzt und werden jedem Teilnehmer, der dies beantragt,
erstattet, vorausgesetzt, die entsprechenden Kosten werden bei der Antragstellung
durch einen gültigen Beleg nachgewiesen. Entsprechende Anträge sind vom Teilnehmer
zu richten an: Chantal Ouellet, Cirque du Soleil 8400, 2nd Avenue, Montreal, Quebec,
H1Z 4M6, Canada. Der Antrag muss innerhalb von fünfzehn (15) Tagen ab Ende des
Preisausschreibens gemäß Abschnitt 2 (maßgeblich für die Fristwahrung ist der
Poststempel) und unter Nachweis der Bankverbindung (RIB) erfolgen. Auch das
Normaltarif-Entgelt für die für den Erstattungsantrag verwendete Briefmarke kann auf
schriftliche Anfrage an dieselbe Anschrift innerhalb derselben Frist erstattet werden.
Geltendmachung des Gewinns ohne Zustimmung zur Veröffentlichung
personenbezogener Daten: Ist der Gewinner (m/w) in Frankreich wohnhaft, hat er auch
dann einen Gewinnanspruch, wenn er nicht wünscht, dass seine personenbezogenen
Daten zu Werbezwecken gemäß Abschnitt 9 veröffentlicht werden. Cirque verwendet die
personenbezogenen Daten des Gewinners nach seiner Ziehung zu derartigen Zwecken
nicht ohne seine ausdrückliche Zustimmung.
Hinterlegung: Diese offiziellen Bestimmungen wurden bei Maître Jean Louis HAUGUEL
in 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris hinterlegt. Zugeschickt werden sie
Ihnen auf einfache Anfrage an die folgende Anschrift: Chantal Ouellet, Cirque du Soleil
8400, 2nd Avenue, Montreal, Québec, H1Z 4M6, Canada. Portokosten zum Normaltarif
werden auf Anfrage an dieselbe Anschrift erstattet.
14. ZUSATZBEDINGUNGEN AUSSCHLIESSLICH FÜR IN IRLAND WOHNHAFTE
TEILNEHMER
Dieses Gewinnspiel/Preisausschreiben unterliegt ausschließlich der Gesetzgebung der
kanadischen Provinz Québec und der Rechtsprechung durch die Gerichtsbarkeit der
kanadischen Provinz Québec.
8
15. ZUSATZBEDINGUNGEN AUSSCHLIESSLICH FÜR IN DEN NIEDERLANDEN
WOHNHAFTE TEILNEHMER
Cirque entrichtet sämtliche Steuern auf Glücksspiele, die in den Niederlanden unter
Umständen auf den Gewinn anfallen.
16. STREITIGKEITEN,
GELTENDES
SALVATORISCHE KLAUSEL
RECHT,
SPRACHAUSWAHL
UND
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel/Preisausschreiben erklärt sich der Teilnehmer
damit einverstanden, dass über sämtliche Streitigkeiten, die von den Parteien nicht
einvernehmlich gelöst werden können, sowie jegliche Klagen oder Verfahren, die aus
oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel/Preisausschreiben entstehen, einzeln
und ohne auf jegliche Form einer Sammelklage zurückzugreifen, ausschließlich vor dem
zuständigen Gericht im Großherzogtum Luxemburg entschieden wird. Dieses Gericht
hat ungeachtet der Bestimmungen zu Gesetzeskollisionen zur Entscheidung über die
Streitigkeit die Gesetze von Luxemburg anzuwenden. Der Teilnehmer und Cirque
verzichten hiermit auf jegliches Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren. Sollte eine
Bedingung dieser offiziellen Bestimmungen von einem zuständigen Gericht für
rechtswidrig, undurchsetzbar oder unwirksam erklärt oder befunden werden, wird die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, soweit gesetzlich zulässig, hiervon nicht
berührt.
9