Transkribierte Fassung
Transcrição
Transkribierte Fassung
Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand und des Todes Qual berührt sie nicht. Den Augen der Toren schienen sie zu sterben. Als Unglück wurde ihr Ende angesehen, ihr Scheiden von uns als Untergang: Sie ab er sind in Fr ieden. Wenn sie auch bei den Menschen Qualen erlitten, so ist doch ihre Hoffnung voll der Unsterblichkeit. Ein wenig nur wurden sie gepeinigt, aber viel Herrliches wird ihnen widerfahren. Denn Gott hat sie geprüft und er fand sie seiner wert. Wie Gold im Ofen hat er sie geprüft und wie ein Brandopfer sie angenommen. Zu s e in er Ze it w ird ma n n a ch ihn en sch au en. Sie werden die Völker richten und über die Nationen herrschen und der Herr wird ihr König sein in Ewigkeit. (Buch der Weisheit Salomonis 3, 1–8) † Nach Gottes heiligem Willen und in der Kraft ihres Glaubens starben den Heldentod im freien, ehrenvolle Kampfe für Wahrheit und Recht, für des Deutschen Volkes Freiheit, für der Deutschen Waffen Reinheit und Ehre, als bewußte Sühne für das vor Gott verübte Unrecht unseres Volkes die Führer der aktiven Widerstands-Bewegung des 20. Juli 1944: Ludwig Beck, Generaloberst, erschossen 20. Juli 1944 Dr. Karl Goerdeler, vorm. Oberbürgerm., erhängt 1. Febr. 1945 Graf Claus Schenk von Stauffenberg, Oberst i. G., erschossen 20. Juli 1944 Erwin v. Witzleben, Generalfeldmarschall, erhängt 8. Aug. 1944 – zusammen mit zahlreichen Kameraden aus der Armee und aus allen Stämmen, Ständen und Parteien des Deutschen Volkes – namentlich: ╬ Robert Bernardis, Oberstleutnant Albrecht Graf von Bernstorff, Botschaftsrat Hans-Jürgen Graf v. Blumenthal, Major i. G. Hasso von Boehmer, Oberstleutnant i. G. Georg Freiherr von Boeselager, Oberst, gefallen Eugen Bolz, vorm. Staatspräsid. von Württemberg Claus Bonhoeffer, Direktor der Lufthansa Dietrich Bonhoeffer, Pfarrer der Bek. Kirche Randolph Freiherr von Breidbach-Bürresheim Eduard Brücklmeier, Legationsrat Oscar Camminecci Wilhelm Canaris, Admiral Walter Cramer, Direktor von Stohr A. G. Justus Delbrück, Kaufmann Pater Alois Delp, S. J., Professor Wilhelm Dieckmann † 8. Aug. 1944 † 23. April 1945 † 13. Okt. 1944 † 20. Juli 1944 † 27. Aug. 1944 † 20. Jan. 1945 † 23. April 1945 † 9. April 1945 † 13. Juni 1945 † 20. Okt. 1944 † 9. März 1945 † 9. April 1945 † 14. Nov. 1944 † 23. Okt. 1945 † 1. Febr. 1945 † 13. Sept. 1944 Heinrich Graf zu Dohna-Tolsdorf, Landwirt Hans von Dohnanyi, Reichsgerichtsrat Hans-Martin Dorsch, Oberleutnant Max-Ulrich Graf v. Drechsel, Landwirt Fritz Elsaß, Professor Karl-Heinz Engelhorn, Oberstleutnant i. G. Hans-Otto Erdmann, Oberstleutnant Erich Fellgiebel, General Eberhard Finck, Oberst i. G. Max Fleischmann, Professor Reinhold Frank, Rechtsanwalt Wessel Frhr. v. Freytag-Loringhoven, Oberst i. G. Ludwig Gehre, Hauptmann Erich Gloeden, Architekt Elisabeth Gloeden, geb. Kuznitzki Fritz Goerdeler, Stadtkämmerer Nikolaus Groß, Bergarbeiter, Schriftleiter der „Ketteler-Wacht“ Carl-Ludwig Freiherr v. Guttenberg, Chef.-Red. Max Habermann, christl. Gew.-Führer Hans-Bernd v. Haeften, Legationsrat Werner v. Haeften, Syndikus Albrecht v. Hagen, Syndikus Kurt Hahn, Oberst Hans-Nikolaus v. Halem, Kaufmann Kurt Frhr. v. Hammerstein-Equord, Generaloberst † 14. Okt. 1944 † Frühling 1945 † 13. März 1945 † 4. Sept. 1944 † Jan. 1945 † 24. Okt. 1944 † 4. Sept. 1944 † 4. Sept. 1944 † 30. Aug. 1944 † 1943 † 23. Jan. 1945 † 26. Juli 1944 † 9. April 1945 † 30. Nov. 1944 † 30. Nov. 1944 † 1. März 1945 † 23. Jan. 1945 † 23. April 1945 † 29. Sept. 1944 † 15. Aug. 1944 † 20. Juli 1944 † 8. Aug. 1944 † 4. Sept. 1944 † 9. Okt. 1944 † 24. April 1943 Ihr sollt also beten: … Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. (Matth. 6, 12) Verbrecher wär’ ich, hätt ich für das Morgen des Volkes nicht geplant aus eigner Pflicht. (Albrecht Haushofer) ╬ Georg Hansen, Oberst i. G. Ernst v. Harnack, vormals Regierungspräsident Paul v. Hase, Generalleutnant Ulrich v. Hassell, Botschafter Theodor Haubach, Kaufmann Albrecht Haushofer, Professor Egbert Hayessen, Major Wolf Graf v. Helldorff, Polizeipräsident Otto Herfurth, Generalmajor Otto Hirsch Erich Hoepner, Generaloberst Cäsar Freiherr von Hofacker, Industrieller Roland v. Hößlin, Major Otto Hübener, Versicherungsdirektor Fritz Jaeger, Oberst Max Jennewein, Mechaniker Peter Jessen, Professor Hans John, Jurist Hermann Kaiser, Studienrat Kempner Otto Kiep, Gesandter Georg Conrad Kissling Bernhard Klamroth, Oberstleutnant Hans-Georg Klamroth, Kaufmann Friedrich-Carl Klausing, Hauptmann, I. R. 9 † 8. Sept. 1944 † 5. März 1945 †9. Aug. 1944 † 8. Sept. 1944 † 23. Jan. 1945 † 23. April 1945 † 15. Aug. 1944 † 15. Aug. 1944 † 29. Sept. 1944 † † 8. Aug. 1944 † 20. Dez. 1944 † 13. Okt. 1944 † 21. April 1944 † 31. Aug. 1944 † 23. April 1945 † 30. Nov. 1944 † 23. April 1945 † 23. Jan. 1945 † † 26. Aug. 1944 † 22. Juli 1944 † 15. Aug. 1944 † 25. Aug. 1944 † 8. Aug. 1944 Ewald v. Kleist-Schmentzien, Landwirt Gerhard Knaak Hans Koch, Rechtsanwalt Heinrich Körner, Gewerkschaftsführer Alfred Kranzfelder, Korvetten-Kapitän Richard Kuenzer, Legationsrat Elisabeth Kuznitzki, geb. von Liliencron Fritz v. d. Lancken, Internatsleiter Carl Langbehn, Rechtsanwalt Julius Leber, Journalist Heinrich Graf v. Lehndorff-Steinort, Landwirt Paul Lejeune-Jung, Syndikus Ludwig Freiherr v. Leonrod, Major Bernhard Letterhaus, Führer d. kath. Arb.-Vereine Franz Leuninger, Kaufmann, Generalsekretär des christl. MetallarbeiterVerbandes † 16. April 1945 † 4. Sept. 1944 † 23. April 1945 † 25. April 1945 † 10. Aug. 1944 † 23. April 1945 † 30. Nov. 1944 † 29. Sept. 1944 † 12. Okt. 1944 † 5. Jan. 1945 † 4. Sept. 1944 † 8. Sept. 1944 † 26. Aug. 1944 † 14. Nov. 1944 † 1. März 1945 Nehmen sie den Leib, Laß fahren dahin, Gut, Ehr, Kind und Weib, Sie haben’s kein Gewinn. Das Reich muß uns doch bleiben! (Schlußwort Moltke’s vor dem Volksgerichtshof, Berlin, Januar 1945) ╬ Wilhelm Leuschner, vorm. hess. Innenminister Fritz Lindemann, General Hans-Ottfried von Linstow, Oberst i. G. Ferdinand Frhr. v. Lüninck, Oberpräsident a. D. Wilhelm Graf zu Lynar, Landwirt Hermann Maaß, Kaufmann Karl Marks, Kaufmann Michael Graf Matuschka, Regierungsdirektor Joachim Meichssner, Oberst i. G. Albrecht Mertz von Quirnheim, Oberst i. G. Carlo Mierendorf, gefallen durch Luftangriff Helmut Graf von Moltke-Kreisau, Landwirt Prälat Otto Müller, Generalpräses Hermann Mumm v. Schwarzenstein Ernst Munzinger, Oberstleutnant Arthur Nebe, Chef der Reichskriminal-Polizei Wilhelm zur Nieden, Stadtbaurat a. D. Ulrich v. Oertzen, Major i. G. Friedrich Olbricht, General Hans Oster, Generalmajor Justus Perels, Syndikus der Bek. Kirche Erwin Planck, Staatssekretär Kurt Freiherr v. Plettenberg, Kammerpräsident des Hauses Hohenzollern Johannes Popitz, vorm. preuß. Finanzminister Friedrich v. Rabenau, General Karl Ernst Rahtgens, Oberstleutnant i. G. Rudolf Graf Marogna-Redwitz, Oberst Adolf Reichwein, Professor Alexis Freiherr v. Roenne, Oberst i. G. Erwin Rommel, Generalfeldmarschall Joachim Sadrozinski, Oberstleutnant Hans-Viktor v. Salviati, Major Adolf-Friedrich Graf v. Schack Rüdiger Schleicher, Professor † 29. Sept. 1944 † Sept. 1944 † 30. Aug. 1944 † 14. Nov. 1944 † 29. Sept. 1944 † 20. Okt. 1944 † 23. April 1945 † 14. Sept. 1944 † 29. Sept. 1944 † 20. Juli 1944 † Dez. 1943 † 23. Jan. 1945 † 12. Okt. 1944 † 24. April 1944 † 23. April 1945 † 3. März 1945 † 23. April 1945 † 20. Juli 1944 † 20. Juli 1944 † 9. April 1945 † 23. April 1945 † 23. Jan. 1945 † 10. März 1945 † 2. Febr. 1945 † 12. April 1945 † 30. Aug. 1944 † 12. Okt. 1944 † 20. Okt. 1944 † 12. Okt. 1944 † 14. Okt. 1944 † 29. Sept. 1944 † 23. April 1945 † 15. Jan. 1945 † 23. April 1945 Ernst Wilhelm Schneppenhorst, Direktor Hermann Schöne, Oberst Friedrich Scholz-Babisch, Landwirt Werner Schrader, Oberstleutnant Friedrich-Werner Graf v. der Schulenburg, Botsch. Fritz-Detlef Graf v. der Schulenburg, Reg.-Präs. † 23. April 1945 † 15. Jan. 1945 † 13. Okt. 1944 † 27. Jan. 1945 † 10. Nov. 1944 † 10. Aug. 1944 Schau die Gefängnisse … ganz angefüllt mit Menschen, die zum Tode verurteilt sind: man sollte glauben, nur Verbrecher zu sehen und man sieht nichts als Helden. (Nachtgedanken des hl. Augustinus) ╬ Georg Schulze-Büttger, Oberst i. G. Ludwig Schwamb, Staatsrat Ulrich-Wilhelm Graf Schwerin v. Schwanenfeld, Landwirt Hans-Ludwig Sierks, Stadtbaurat Günther Smend, Oberstleutnant i. G. Franz Sperr, Gesandter Wilhelm Staehle, Oberst Berthold Graf Schenk v. Stauffenberg, Dr. jur., Professor Lita Gräfin Schenk v. Stauffenberg, Fliegerin Hans Joachim Frhr. v. Steinaecker, Oberst a. D. Helmuth Stieff, Generalmajor Theodor Strünk, Kaufmann Heinrich v. Stülpnagel, General Elisabeth v. Thadden, Internatsleiterin Fritz Thiele, Generalleutnant Busso Thoma, Major Carl Freiherr v. Thüngen, General Henning v. Tresckow, Generalmajor Gerd v. Tresckow, Oberst Adam v. Trott zu Solz, Legationsrat Nikolaus Graf v. Uexküll, Generaldirektor Fritz Voigt, Polizei-Präsident von Breslau Hans-Alexander v. Voß, Oberstleutnant i. G. Eduard Wagner, General Siegfried Wagner, Oberst Hermann Wehrle, Kaplan Carl Wentzel-Teutschenthal, Landwirt Oswald Wiersich, Gewerkschaftsführer Josef Wirmer, Rechtsanwalt Peter Graf Yorck v. Wartenburg, Oberregierungsrat † 13. Okt. 1944 † 23. Jan. 1945 † 8. Sept. 1944 † 23. April 1944 † 8. Sept. 1944 † 23. Jan. 1945 † 23. April 1945 † 10. Aug. 1944 † 8. April 1945 † 26. Juli 1945 † 8. Aug. 1944 † 9. April 1945 † 30. Aug. 1944 † 8. Sept. 1944 † 5. Sept. 1944 † 23. Jan. 1945 † 24. Okt. 1944 † 21. Juli 1944 † 2. Sept. 1944 † 25. Aug. 1944 † 14. Sept. 1944 † 1. März 1945 † 8. Nov. 1944 † 23. Juli 1944 † 22. Juli 1944 † 14. Sept. 1944 † 20. Dez. 1944 † 28. Febr. 1945 † 8. Sept. 1944 † 8. Aug. 1944 ╬ Sie wußten: Der Friede tat sich vor ihnen auf. Gegen einen Friedlosen waren sie gefallen. Und wunderbar! Sie waren einig über das Bekenntnis, über alle Gegensätze der Meinungen, der Verpflichtungen hinaus. Einigkeit fordern sie von uns, von allen die helfen wollen. Das Böse ist immer ganz nahe, heute und morgen kann es wieder hervorbrechen in einer überraschenden, noch nicht zu bezeichnenden Gestalt. Wir sind aufgerufen, uns zu verbünden, es kann nur geschehen, indem wir das Größere suchen, das uns allen ist: die Wahrheit, das ewige Recht. (Reinhold Schneider)