heisse trends

GO WEST
Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, Telefon +43 (0)1 979 18 88, [email protected]
DA S MAGAZIN DER BESTEN IM WESTEN
Ausgabe Nr. 4/13 SOMMER
IELE
VOV
In d RTE
ies
ILE
es t er Aus
olle
gab
e
Pr
und
gi
e
Gut isvorte bt
ile
sche
ine!
BIKINIMODE
Die Strandmode-Trends des
Sommers im Auhof Center
FERIENZEIT
Zugestellt durch Österreichische Post
Die „Besten im Westen“ bieten
Entertainment für die ganze Familie!
HEISSE TRENDS
// BIKINI
// BEAUTY
// KIDS
Ob Strandnixen oder City-Girls – in den Top-Stores
des Auhof Centers finden Sie die schönste Sommermode!
Es ist verdammt hart, der Beste zu sein.
Eskimo
Cremissimo
div. Sorten,
tiefgekühlt
1l
3.- billiger!
Karree- od. Schopfbraten
im Ganzen
Groß-Pkg., ab 1,2 kg
per kg
Akt ion
3.99
Schärdinger
Bergbaron
45 % F.i.T.
700 g
3.99
statt 5.79
3.99
ab 2 Flaschen
Nimm
mehr!
1 l 5.32
statt 0.65
0.45
ab 6 Flaschen
2.49
ab 2 Packungen
Rauch
Eistee
Zitrone,
Pfirsich od.
Früchte
2l
AM 28. & 29.6.
3.60 billiger!
statt 3.99
100 g 0.57
Vöslauer
Mineral
prickelnd,
mild od. ohne
1,5 l
Hochriegl
Sekt
div. Sorten
0,75 l
Nimm
mehr!
Nimm
mehr!
Aktio n
0.34
*
AM 28. & 29.6.
Nimm
mehr!
statt 1.79
1.29
ab 3 Packungen
1 l 0.30/0.23
0.97
*
1 l 0.65/0.49
29. 6.
am Fr., 28. & Sa., *
-25%
auf alle
äfte,
Limonaden, Fsrusecrhts
Mineralwa nkusnd
EnergyesstDeriSäfte aus der
exkl. frisch geprund clever-Artikel.
Obstabteilung
Produkte! ns.
r als 900 Or
Das sind mOreh
iginalkarto
.
od
s
ay
ltr
igina
Max. 5 Kisten,
Gültig von Donnerstag, 27. 6. 2013 bis Mittwoch, 3. 7. 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien, MERKUR inside und MERKUR Direkt.
Find us on Facebook Badge
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. aller Steuern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Solange der Vorrat reicht. Statt-Preise beziehen sich auf bisherige
MERKUR Normalverkaufspreise. Nicht alle Produkte bei MERKUR Hoher Markt erhältlich. *25 % Rabatt gültig am 28. und 29. Juni 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien,
MERKUR inside und MERKUR Direkt. Für Friends durch Verwendung ihrer Bankomat- oder Friends of MERKUR Kundenkarte. Rabatt bezieht sich auf bisherige MERKUR Normalverkaufspreise inkl. Aktionsangebote,
exkl. Flascheneinsatz, frisch gepresste Säfte aus der Obstabteilung und clever-Artikel. Abgabe max. 5 Kisten, Originaltrays oder Originalkartons, solange der Vorrat reicht. Aktion kann nur einmal pro Tag, Kunde
und Artikel in Anspruch genommen werden. Nicht mit Markenrabatten aus diesem Sortiment kombinierbar.
CMYK / .eps
www.merkurmarkt.at
Editorial/Inhalt
EDITORIAL
INHALT
4/13
STRAND-FASHION: Heiße Bikinis
und coole Sommermode für trendbewusste Damen, Herren und Kids.
10
SCHMÜCKEND: Zum perfekten
Auftritt gehören auch die richtigen
Accessoires. Hier alles auf einen Blick!
14
WOHLFÜHL-OASE: Im Auhof Center
finden Hobby-Einrichter und DekoFans immer genau das Richtige ...
18
SOUND DES SOMMERS: TechnikExperte Saturn stellt die neuesten
„Mobile-Audio“-Geräte vor.
20
FRISCH UND GESUND: Im
MERKUR-Restaurant erwarten
Sie von früh bis abends frische
Köstlichkeiten.
22
BLOCKBUSTER: In den Sommerferien gibt es viel Entertainment.
Die Kino-Highlights haben wir
hier für Sie.
28
RÄTSEL & SERVICE: Damit das
Shopping-Erlebnis noch mehr
Spaß macht, können Sie mit der
Rätsellösung Gutscheine für das
Auhof Center gewinnen!
Liebe Leserinnen & Leser,
6
14
20
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen,
dass durch die intensive Kontrolle der Parkgarage und durch gezielte Aktionen, der
Parkplatzmangel gelöst werden konnte. Zur
Neueröffnung und rund um Weihnachten
hatten viele Kurzparker und Pendler ihre
Wagen in der neuen Parkgarage abgestellt,
doch dies wurde nun behoben. Und vergessen Sie nicht, die Parkgarage im neuen
Bauteil mit Zugang zu Merkur und Saturn
bietet auch 2 Stunden Gratisparken an. Ab
2014 wird es eine erneute Erweiterung des
Auhof Centers geben. Damit kommen noch
mehr attraktive Stores zu den „Besten im
Westen“! Einen schönen Sommer und viel
Vergnügen beim Lesen wünschen Ihnen
Peter Schaider und
das Auhof Center-Team!
AUHOF CENTER
Einkaufsgutscheine
Auhof Center Einkaufsgutscheine erhalten
Sie Mo. bis Do. von 9 bis 20 Uhr,
Fr. von 9 bis 21 Uhr und Sa. von 10 bis
17 Uhr am neuen Infopoint
(Obergeschoß, neuer Bauteil).
IMPRESSUM UND OFFENLEGUNG gem. §§ 24, 25 MedienG für die Printausgabe des Auhof Center Magazins (sämtliche gem. diesen gesetzlichen Grundlagen
erforderlichen Angaben) sind unter www.awg-verlag.at/impressum/auhof abrufbar.
Herausgeber: Auhof Center Besitz und Betrieb GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. Medieninhaber: AWG Verlag GmbH (FN 388310w,
HG Wien), Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, www.awg-verlag.at. UID: ATU 67568438. Geschäftsführung: Mag. Astrid Weigelt. Corporate Publishing Unit: Mag. Andreas Feichtenberger (Ltg.), Kate Hersey, MA (Koordination). Grafik: Karim Hashem. Lektorat: Dr. Roswitha Horak, Mag. Lucia Marjanovic, Roswitha
Singer. Fotoredaktion: Mag. Claudia Knöpfler (Ltg.), Tini Leitgeb. Anzeigen: Leopold Petrak (Ltg.), Bettina Leder. Coverfoto: p2 Bodywear. Druckerei: Ferdinand Berger &
Söhne GmbH, Wiener Straße 80, A-3580 Horn. Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit „entgeltliche Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. Blattlinie: Shopangebote, Events und Aktionen des Auhof Centers.
P2, Butlers, Thinkstock
6
3
4
News
Models, Autoren und mehr …
SHOPPING SPEC
IAL: Die beste
68
68
DIE HOT-S POTS
FÜR BOARD ER
IN
EUROPA
TS
DIE HOT-SPOR IN
FÜR BOA RDE
EUR OPA
DI E BA NK
R EN
DI R EK TO
Highlights
Highlights
Das Coolste
im Juni
Das Coolste
im Juni
€ 2,10
R
ELA R ÜBE
DIET ER CHM DER JOB
DEN SCH LEU AINE R
FUS SBA LLTR
DIETE R CHMEL
AR ÜBER
DEN SCHLE UDERJ
OB
FUSSB ALLTR AINER
P. B. B. 1030 ZN 04Z035531M
SU R FE R’S
PA R ADISE
DIE BAN KDIR EKT OR EN
Nr. 85 / Juni 2013
Thriller
at
2013
Nr. 85 / Juni
WO ALLES BEGANN …
Erst Ende März wurde die 18-jährige Beauty entdeckt –
damals noch in der Vorausscheidung des Miss ViennaContests im Auhof Center!
www.w ienlive.
SUR FER ’S
PAR ADI SE
D
ie frischgebackene Miss Vienna, Yemisi Rieger,
zierte im Juni bereits das Cover des HochglanzMagazins wienlive. Und das in gleich zwei
Versionen – einmal im zeitlosen Schwarz-Weiß-Design
und einmal ganz bunt! Gemeinsam mit TV-Moderatorin
Silvia Schneider und Onlineshop-Gründer Livio Jelinek
präsentierte sie die neuesten Fashion-Trends des diesjährigen Sommers. Das Team war ganz begeistert von der
professionellen jungen Miss.
en Stores
CIA L: Die best Nr. 85 / Juni 2013
05
SPE
SHOPPING
sten Looks der Stadt
Stadt
9 120001 135530
Miss Vienna: Im
Auhof Center entdeckt!
n Stores & angesagte
Nr. 85 / Juni 2013
www.wien live.at
en Looks der
& angesagtest
DA
SCHAU
HER!
DA
SCHAU
HER!
KE
MISS
STAR
VIEN NA YEMI SI
RIEGERV
IE WS
R BLICK
T DER
TENA
INVIEN
FASH
l
haeNIGH T
MicION
ENTG EGEN
erty,
ANNT
e Doh
PetGESP
Morris,
Heltau, BurtonMichael
Hilde Dalik &
Ostrowski
STA R KE
INT ERV IEW S
Pete Doherty, Micha
Heltau, Burton Morr el
is,
Hilde Dalik & Micha
el
Ostrowski
YEM ISI
MIS S VIE NNA
CKT DER
RIE GER BLI HIO N NIG HT
VIE NNA FASENT GEG EN
GES PAN NT
Lesung von Christian Gruböck
ChrisTian GruböCk
nnte
unbeka
Zone
Ö
E TEN
NEUS
ZEI
G
N
U
FFN
ld‘s im
cDona jetzt
M
e
u
e
n
Der
ß hat ab Uhr
o
h
c
s
e
g
Unter Do. 8 bis 21
Mo. bis bis 22 Uhr
Fr. 8
9 Uhr
1
s
i
b
8
stags
und sam geöffnet.
SPANNENDE SOMMERLEKTÜRE
Die Überlebenden eines Flugzeugabsturzes in der ostafrikanischen Steppe
müssen feststellen, dass sie alle auf mysteriöse Weise gefangen sind. Die Ereignisse überstürzen sich, und es wird klar: Es geht nicht mehr nur um die vier
Eingeschlossenen – es geht um die ganze Welt! Eine rätselhafte überdimensionale Macht versetzt die Menschheit in Panik …
MEH
Das Fitn R PL ATZ!
es
hat umg s Center LifeLIN
ab 1. Ju ebaut und biet E
e
li
Function eine brandneu t
sowie e al-Trainingszo e
n
inen ne
uen Sau e
bereich
naan!
Dujmic, Echomedi Buchverlag
Ende April lud Liber Novus im Auhof Center zu einer Lesung des neuen
Christian-Gruböck-Thrillers „Unbekannte Zone“ ein. Der Star-Autor und
ehemalige Polizeibeamte begeisterte seine Fans erneut mit der spannenden
Handlung seines neuesten Meisterwerks.
Sie bezahlen nur
einen PreiS!
All-inclusive
Aktion!
gültig jeden Mo - do 9 - 14 Uhr
Egal, welche Friseurdienstleistung Sie in Anspruch nehmen!
Schnitt & Föhnen & VitalpFlegekUr
• mit Farbe
• oder tönung
• oder Volumenwelle
Zuschlag ab Kinnlänge eur 10,- / Schulterlänge eur 20,-
eUr
0
9
,
9
6
öffnungszeiten: mo - do: 9.00 - 20.00 uhr • Fr: 9.00 - 21.00 uhr • Sa: 9.00 - 18.00 uhr
tel.: +43 (1) 979 18 80
6
Trends
Heiße
WER DIE BADEMODETRENDS SOWIE
DIE SCHÖNSTEN TRENDTEILE UND
ACCESSOIRES FÜR DIESEN SOMMER
SUCHT, IST IN DER FASHION-MEILE DES
AUHOF CENTERS GENAU RICHTIG!
SEXY BATIK
Der trägerlose Badeanzug mit sexy Ausschnitten an der Hüfte ist
heuer ganz im Trend.
Um € 24,95 bei H&M.
SOMMER-LOOK
Bei LS Jeans im Obergeschoß
gibt es die Top-Trends für die
heiße Jahreszeit. Wie hier
von Mavi Jeans.
MARINE-LOOK
Padded Triangle Bikini
im klassischen Design mit
Blümchen in Rüschenoptik. Um € 22,90 von
P2 bei Bipa.
Trends
Sommermode
WIR MACHEN BLAU ...
Ob für die City oder am Strand:
XL-Kette mit Anhängern. Um
€ 228,– von Thomas Sabo bei
Juwelen Kruzik.
MEERJUNGFRAU
Sexy Zweiteiler in satten Blautönen aus der
neuen Kollektion von
Triumph um € 109,–.
PRETTY IN PRINT
/8 Hose mit Blumenmuster
für trendige City-Girls. Um
€ 75,95 bei Gerry Weber.
7
FEDERSPIEL
Rastegar, Mavi Jeans
Trägertop mit Pfau-Design
um € 59,90 bei Jones.
7
Trends
Tchibo, Hersteller
8
MÄNNERWELT
Ideal für den Strandbesuch: Weiße PilotenBrille um € 6,95, Short mit buntem Muster
um € 24,95 und gestreifte Espandrillos
(unten) um € 9,95. Alles bei H&M.
Dunkelblaue Badeshorts um ca. € 49,90 bei
Palmers.
Männermode und
Kindertrends
AUCH FESCHE JUNGS UND STYLISCHE KIDS KÖNNEN SICH
ÜBER DIE SOMMERHIGHLIGHTS IN SACHEN MODE FREUEN!
DAS PASST ALLEN!
Egal ob für Jungs oder Mädels, wichtig sind heuer bunte Farben und lustige Designs. Gefährlich cooles T-Shirt und grelle
Shorts um je € 4,95. Beides unisex und beides von H&M.
10
TÜRKIS
Funkelnde
Kristallkette von
Swarovski bei
Juwelen Kruzik
um € 99,–.
Accessoires, die wir
jetzt haben wollen!
ALLES, WAS AM BESTEN ZU
LUFTIGEN SOMMERKLEIDERN,
SHORTS UND BIKINIS PASST!
MUST-HAVES
SOMMERZEIT
Trendige Ice-Watch-Uhren in
bunten Farben! Ice Party Chromo
(l.) ab € 139,–. Ice Watch (o.) um
€ 79,–. Alles bei Juwelen Kruzik.
Hersteller, Deichmann, Rastegar
Cowboyhut für den richtigen Sonnenschutz um
€ 9,95 bei H & M. Rote
Keil-Sandalen von Salamander um € 69,90.
Kork-Keil-Heels von
Reno um € 19,95.
Trends
11
Betty Barclay
feiert große
Wiedereröffnung
PROMOTION; Foto: Betty Barclay
Ab dem 4. Juli 2013 wird Auf rund
125 m2 erstmAlig im betty bArclAy
store im Auhof center in wien die
neue, trendige mArke cArtoon
präsentiert.
d
as deutsche Modeunternehmen Betty Barclay
feiert die Wiedereröffnung seines Stores im
Auhof Center in Wien. In bester Lage öffnen
sich am 4. Juli die Pforten eines top-modernen
Stores, der, nach einem brandneuen, innovativen
Konzept eingerichtet, alle modebewussten Shopper
zu den neuesten Trends einlädt.
Neben tollen Eröffnungsangeboten und Einkaufsgutscheinen lassen sich die aktuellen Modetrends
in stilvollem Ambiente bewundern und Modefans
sind dazu eingeladen, die Vielseitigkeit der Betty
Barclay-Lifestylewelt zu entdecken. Auf rund 125 m2
Verkaufsfläche begeistern die Linien „Collection“,
„Elements“ und „Outdoor“ sowie Taschen die
fashion-affine Klientel und laden zum Kaufrausch
ein. Daneben wird die neue, trendige Marke Cartoon
der Unternehmensgruppe Betty Barclay angeboten –
Cartoon steht u. a. für Shirts, Blusen, Sweats, Hosen
und Kleider im Refined Casual Look und verzaubert
mit einem jungen und unkomplizierten Style.
InternatIonale mode
Als eine der in Deutschland führenden DOB-Marken
steht Betty Barclay für Niveau, Zeitgeist, Souveränität und Kompetenz. Internationale Trends, interpretiert zu zeitgemäßen, modischen Designs – das ist die
Mode von Betty Barclay, einer unverwechselbaren
Lifestyle-Marke mit internationalem Anspruch. Eine
Marke für die moderne Frau, die Spaß an Mode und
Weiblichkeit hat.
Die Betty Barclay-Kollektionen und Lizenzprodukte werden in über 60 Ländern der Welt distribuiert. Mehr als 3.500 Fachhandelspartner, eigene
Betty Barclay Stores, Betty Barclay Shop-in-Stores
und Fachabteilungen hochwertiger Warenhäuser
in allen Kontinenten transportieren den LifestyleGedanken der Marke Betty Barclay.
Betty Barclay Store
Auhof Center, Erdgeschoß
Albert-Schweitzer-Gasse 6
Einladung zur
WIEDERERÖFFNUNG!
Entdecken Sie bei einem Glas Prosecco die Vielseitigkeit der
aktuellen BETTY BARCLAY Kollektion. Bei Ihrem ersten Einkauf
erhalten Sie eine Überraschung! Lernen Sie außerdem unsere
neue sportive Marke CARTOON kennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BETTY BARCLAY STORE WIEN
AUHOF CENTER
Toll e
Erö f fnungesangebo t
AM
4. JULI
2013
Beauty
Sonne, Strand und mehr …
BEI DEN BEAUTY- UND PFLEGE-EXPERTEN IM AUHOF CENTER
FINDEN SIE JETZT ALLES, DAMIT SIE DIESEN SOMMER VON
KOPF BIS FUSS MIT DER SONNE UM DIE WETTE STRAHLEN!
HAUT UND HAARE
Zart duftende Öle (ganz links) zur
Veredelung des Haares von Kérastase um € 36,– bei Strassl-Schaider
Intercoiffeur. Sonnencreme mit LSF
25 um € 4,55 bei dm. Sommerparfum von Givenchy bei Marionnaud
um € 61,90. Atem.
Hersteller, Rastegar
12
69.90
-30% 48.90
Plateaupumps aus Veloursleder,
Lederfutter, Lederdecksohle,
Absatz 110mm, 047.1876.4.6
(Rosa), 047.1876.4.9 (Gelb)
24.90
-30% 17.40
Ballerina in Lackleder-Optik,
Größe 36-42, 048.1909.7.6
(Koralle), 048.1909.7.8
(Royalblau)
IN
E
H
C
S
T
U
G
R
H
I
*
%
5
1
-
5%
T
CHRNIF
TE
GUTRSEU
EPU K
ALS T
odukt
Wien.
lingspr013
b
ie
r, 1140
L
r
auf Ih ltig bis 31.07.2 im Auhof Cente
gü
iliale
Aktion arionnaud F
M
r
re
Ih
in
marionnaud.at
*
1140 Wien, Auhofcenter
Albert-Schweitzer-Gasse 6
www-voegele-shoes.com
Gültig bis 31.07.2013 in Ihrer Marionnaud Filiale im Auhof Center, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien. Nicht auf
www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt.
Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac-, Kiehl‘s-, Pink
Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder
mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen.
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
EXKLUSIV BY DOMINO
GRATIS
Katalo
g
MND_Lokalanzeige_90x123_FINAL.indd 1
Jetzt gratis zum Testen Ihre Naturhaarfarbe
Natulique’s professionelle Haarfarben stehen für
natürliche Kraft und sanfte Pflege.
lt.
Alle Nuancen sind aus natürlichen Zutaten hergestellt.
Hochwertige Pflanzenöle aktivieren die Farben und
versorgen das Haar mit Vitaminen und Proteinen.
T
JETZ IS
T
GRA EN!
TEST
im Sho
p
• Naturhaarfarbe mit
100% Deckkraft
• ECO zertifiziert
• ohne Ammoniak
• ohne Parabene
In Ihrem Domino Shop
im Auhof Center.
Ihr Domino-Team
berät Sie gerne.
Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 13. Juli 2013.
Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins gültig.
Nur an Personen über 16 Jahre!
Nur eine Tube pro Kunde!
Keine Barablöse möglich!
INS_GoWest_MitDerNaturFaerben_0613.indd 1
19.06.13 10:42
N r–
EI atu 3
H re 0
SC h Ih 3.7.2
N
1
T e sic bis 1 s !
U
G Si e ati en
Ihren Domino-Shop finden Sie
im Auhof Center, neben Saturn.
Mach dich schön!
www.domino-haarkosmetik.com
b
len rfar gr Test
o
a
H a
m
h
zu
12.06.13 10:41
14
Wohnen
Wohnen im Summer-Style
WENN ES HEISS WIRD, ZIEHT ES UNS AN DIE FRISCHE LUFT. OB OUTDOOR-MÖBEL,
HAUSHALTSWAREN ODER DEKO – IM AUHOF CENTER FINDEN SIE ALLES UNTER EINEM DACH!
STILVOLLE MÖBEL
Wenn man bei der Wohnungseinrichtung auf der
Suche nach Tischen und Stühlen in außergewöhnlichem Design und hochwertiger Qualität ist, wird
man bei 1000 x Tische + Stühle fündig! Der Möbelexperte verfügt über eine eindrucksvolle Produktpalette internationaler Möbeldesigner. Im Sommer top:
die hier abgebildete wetterfeste Lounge-Sofa-Serie
„Shape“ mit Top-Sitzkomfort, exklusivem Design und
Wetterbeständigkeit.
PICKNICK-ZEIT
Kühltasche (l.), damit alles frisch
bleibt, um ca. € 10,– bei Tchibo.
Fleecedecke zum Draufsetzen oder
Einkuscheln um € 7,99 bei DEPOT.
FRISCHLUFT
Hersteller, Rastegar
Dieser Ventilator, erhältlich in vielen bunten Farben, kühlt und sieht
gut aus! Um € 39,90 bei Butlers.
Wohnen
15
neueröffnung mit tollen Angeboten
Besuchen sie uns aB 1. Juli im
1. stock, „alter Bauteil“ neBen
dem liBro, gleich in der nähe
des ärZteZentrums und des
liFeline-Fitnessstudios.
o
Die intelligentere Matratze gibt nach
Die Druckverteilung des Körpers auf der Matratze ist
von großer Bedeutung für die Schlafqualität. Die ideale
Druckverteilung und Entlastung wird auf DreamCare® thermosensiblen Memory-Schaumstoffen
erreicht: Das DreamCare® Thermopur-Material
reagiert auf Gewicht und Temperatur und passt sich
dabei dem Körper an, bzw. unterstützt ihn gleichmäßig und ist für alle Gewichtsklassen geeignet.
Dadurch werden Muskulatur, Nerven und Gelenke
ideal entspannt, eine bessere Durchblutung und somit
Sauerstoffversorgung wird erreicht. Ein Gefühl der
Schwerelosigkeit entsteht, ein Optimum an körperlicher Regeneration wird erreicht. Die Matratze
ist besonders körpergerecht, langlebig und bietet
Milben und anderen
Mikroorganismen
keinen Lebensraum.
Jedes DreamCare®
Schlafsystem jetzt
GRATIS mit SILVER LIFE Bezügen,
einer speziellen
ANTIALLERGIEAUSRÜSTUNG.
Weitere Vorteile auf einen blick
Für DreamCare® Premium THERMOPUR
Matratzen gilt:
• Bestpreisgarantie in Österreich mit durchschnittlich
30 % Preisvorteil im Premium-Segment
• 30 Tage Probeschlafen mit Geld-zurück-Garantie
• Österreichische Qualität mit 16 Jahren Garantie
• Gratis-Lieferung in ganz Österreich, auf Wunsch
auch Gratis-Entsorgung Ihrer Altmatratzen
PROMOTION; Fotos: Mirjam Reither
rthopädische Gesundheitsmatratzen sind
nicht nur etwas für Personen mit Rücken-,
Hüft- oder Gelenkproblemen! Gerade auch
für Sport- und Fitness-Fans bildet das einzigartige
DreamCare Premium THERMOPUR Schlafsystem
die ideale Basis für mehr Wohlbefinden und Lebensqualität. Denn gerade während der Nachtstunden
sollte man dem Körper ausreichend Regenerationsphasen gönnen – ohne Druck und ohne lästiges Hin-undHer-Wälzen. Lassen Sie sich aus dem DREAMCARE
Schlafsystem Ihre persönliche „Regenerations-Insel“
zusammenstellen.
Die RICHTIGE
Matratze
mit Garantie!*
*
• 30 Tage Probeschlafen
• Qualität aus Österreich
• Bestpreisgarantie
• Original Thermopur®
ab 449,–
jetzt SSV bis
(befristet bis Ende Juli)
- 70 %
Gratis Lieferung.
JETZT NEU beim Ärztezentrum, neben LIBRO!
16 Gesundheit
Gesund und fit
LifeLINE Fitness-Studio
S
eit Montag, dem 24. 6.,
erstrahlt das LifeLINE
Fitness- & Sonnenstudio in neuem Glanz! Es gibt
nun viele neue Trainingsmöglichkeiten durch die neu
dazugekommene FunctionalTrainingszone.
NEUE SAUNA
Auch der Saunabereich wurde
neu gestaltet und bietet jetzt
noch mehr Entspannung und
Wellness auf höchstem Niveau!
Weitere Informationen zu Aktionen finden Sie unter: www.
fitness-lifeline.at
Intersport-Fußanalyse
W
er dem Laufsport frönt, der weiß, wie wichtig das
richtige Schuhwerk ist. Mit der speziellen Fußanalyse für Intersport-Stammkunden finden Sie jetzt in
wenigen Schritten zum individuell abgestimmten Laufschuh. Wer
einen Termin mit einem der Top-Coaches im Intersport Winninger im Obergeschoß des neuen Auhof Center Bauteils ausmacht,
bekommt eine individuelle und maßgeschneiderte persönliche
Beratung. Termine unter: 01/979 14 20 111
Ihr Gesundheits-Center
IM AUHOF CENTER SIND AUCH WOHLBEFINDEN UND GESUNDHEIT EIN WICHTIGES THEMA:
MIT SPORTANGEBOT SOWIE DEN GESUNDHEITSTAGEN SIND SIE RUNDUM VERSORGT.
PROMOTION
Nutz sdienst mit
s
Ausme rt Beratung
vor O 266/63900
Tel: 02
Verwirklichen
Sie Ihre eigenen
Wohn(t)räume:
Mehr Maß. Mehr Farbe. Mehr
Design. Zu leistbaren Preisen.
Das bietet der Stockerauer Maßmöbel-Hersteller Peter MAX®.
Ihre Möbel werden individuell
nach Ihren Vorgaben geschneidert. Nehmen Sie selbst Maß
oder nutzen Sie den Ausmessdienst mit vor Ort Beratung! Die
gratis Computerplanung ist Teil
der kompetenten Fachberatung.
Passgenau und in Ihren Wunschfarben wird Ihre Einrichtung am
Bildschirm
in
einer 3d-Farb
3d-Farbansicht dargestellt. Bei Peter
MAX® finden Sie
alles was das Herz
begehrt, nur nichts
von der Stange... so
die Devise. Für die
Selbstmontage oder
fix-fertig montiert er
erhältlich.
1140 Wien
Albert-Schweitzer-G. 1C
Tel: 01/ 577 39 20
www.petermax.at
B
ei den Gesundheits- und
Wellnesstagen, die im
Auhof Center von 17. bis
19. Oktober stattfinden werden,
können sich Besucher diverse
Gesundheitsangebote aus der
Nähe anschauen. Themenschwerpunkte werden unter
anderem Bewegung, Stressabbau im Alltag und Ernährung
sein. Angeboten werden zum
Beispiel verschiedene Sportund Gleichgewichtstests sowie
Bewegungsberatungen durch
Personal Coaches. Auch Ernährungsberatung und Fettmessung
sind möglich. Die Veranstaltung
ist für Besucher gratis und richtet
sich an Menschen aller Altersgruppen.
Thinkstock (2), Rastegar
P!en
TIeP
n Sie d
Die Gesundheitstage
im Auhof Center
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
bis zu -60 %
SALE!
M e i n Tifeinpupnd:
J e tz t zu g re
a re n !
d a b e i ri ch ti g s p
bis zu
– 60 %
%%
Schlauchboot Set „Hydro Force Raft“
Schlauchboot mit 4-Luftkammern-Konstruktion
und Griffe für leichten Transport, geeignet für
2 Erw. und 1 Kind, TÜV und GS geprüft,
Set inkl. 2 Alupaddeln und
inklusive Luftpumpe
einer Luftpumpe.
und 2 Paddel
Gr. 234 x 135 cm
[1709002]
Boardshort
„Undertow“
Damen-Radtrikot
„Amest“
96 % Polyester,
4 % Elasthan.
Gr. 28–36
[5490993]
Rückentasche mit Zipp.
Gr. 36–46 [4304108]
–60%
–57%
statt 69,
99*
statt 79,
–50%
statt 34 ,
99
,
9
2
99*
99
,
9
3
99
,
13
99*
Tennisracket
„MicroGel
Challenge Lite“
260 g leichtes Allroundracket, ideal auch für
Jugendliche und Damen.
Kopfgröße 645 cm2,
Griff: 1–4. [1301322]
–44%
–57%
Obermaterial aus PU Suede
und Mesh, griffige
Trekking-Sohle.
Herren: Gr. 40–47 [3470257]
Damen: Gr. 36–42 [3480207]
–63%
Herren:
statt 179,
99,99
99*
Damen:
statt 229,
99,
99*
99
Softshelljacke
„Ultrasonic“/„Solitude“
STORMLOCK SOFTSHELL
SMOOTHLIGHT, Zipp Taschen,
Ärmelregulierung durch
Klettverschluss,
abnehmbare Kapuze.
Herren: Gr. S–XXL [5695440]
Damen: Gr. XS–L [5685204]
Die INTERSPORT Kundenkarte ist
in allen INTERSPORT-Shops gültig,
wo Sie dieses Symbol sehen.
–57%
statt 139,
59,99
99*
–50%
Trekkingschuh
„Crescent“
Damen-Trainingsanzug „Athletic
Department“
Kapuze mit Netzfutter,
Gummibund,
2 Eingrifftaschen.
Gr. S–L [4410104]
statt 79,
29,
99*
99
Erwachsene:
statt 59,
99
,
9
2
99*
Kinder:
99*
statt 49,
99
,
4
2
–50%
Kinder-Trekkingschuh
„Crescent“
Obermaterial aus PU Suede und Mesh,
griffige Trekking-Sohle.
Gr. 28–39 [3490008]
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht, jedoch längstens bis 1. Juli 2013.
Für etwaige Farbabweichungen aufgrund des verwendeten Papiers bitten wir um Verständnis.
*Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.
WINNINGER
WIEN, AUHOF CENTER, Albert-Schweitzer-Gasse 6, Tel. +43 (0)1/9791420
intersport.at
18
Pack die Badehose ein!
AM STRAND DIE SEELE BAUMELN ZU LASSEN UND DABEI
SEINEM LIEBLINGSSONG LAUSCHEN? SATURN AUHOF
STELLT DIE NEUEN „MOBILE AUDIO“-GERÄTE VOR:
Der Soma BT Akku ermöglicht
bis zu 6 Stunden Spielzeit!
Xtreme Mac Soma BT
Thinkstock, Hersteller
M
Der SoundLink von
Bose verbindet sich drahtlos
mit Ihrem Mobiltelefon!
it dem Soma BT genießen Sie Ihre Lieblingsmusik
ab sofort an jedem Ort kabellos dank integriertem
Bluetooth. Der Akku bietet genügend Energie für
bis zu 6 Stunden Spielzeit. Außerdem können mobile Geräte
über den USB-Anschluss geladen werden.
Bose SoundLink
D
er SoundLink Mobile Speaker von Bose garantiert diesen Sommer gute Musik, egal wohin Sie
gehen! Mit diesem Wireless Mobile Speaker
können Sie mit wem und wann Sie wollen Ihre Musik
teilen. Es ist klein und mobil und verfügt über einen
wiederaufladbaren Akku für stundenlangen Musikgenuss. Die Musik kommt vom Smartphone oder einem
anderen Blutooth-Gerät und wird in Spitzenqualität
wiedergegeben. Die einzigartige Technologie wird
beim Transportieren durch eine integrierte Abdeckung
geschützt. Diese ist wiederum in verschiedenen Farben
und Materialien – Leder oder Nylon – erhältlich und
macht den Mobile Speaker sogar zu einem schicken
Accessoire!
Die Philips Shoqbox
SB7200 ist wasserdicht
und stoßfest
Philips Shoqbox SB7200
A
benteurer aufgepasst: Jetzt gibt es auch unterwegs
lauten und klaren Sound! Die Philips Shoqbox aus der
SB7200-Serie kann überallhin mitgenommen werden
und hält sogar Stöße und Spritzwasser aus. Einfach weiterverwenden! Mit Bluetooth-Streaming kommt die Musik kabellos
auf die tragbaren Lautsprecher. Highlight: Mit Berührungssensor kann man das Gerät ganz leicht steuern.
REGISTRIEREN SIE SICH JETZT FÜR DEN SATURN-NEWSLETTER UND BLEIBEN SIE IMMER AUF DEM AKTUELLSTEN
TECHNISCHEN STAND! EINFACH ANMELDEN UNTER WWW.SATURN.AT/AUHOF
Auto
19
Die Modellneuheit des Sommers bei TOYOTA FREY
Der neue Auris Touring Sports – der erste Kombi mit Hybridantrieb im C-Segment
Hybridbatterie unter der Rückbank, wodurch keine Kompromisse
beim Kofferraumvolumen eingegangen werden müssen.
■ Ladevolumen bis zu 1.658 Liter
■ Mit einem CO2-Ausstoß ab 86 g/km setzt der Auris Touring
Sports Maßstäbe im Segment
■ Optimale Funktionalität mittels einfachstem Klappmechanismus für die Rückbank,
doppeltem Ladeboden und 2-WegGepäckraumabdeckung
TOYOTA FREY Auhof
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien,
Tel.: 01/610 04 -0, www.freynet.at
Der Auris Touring Sports verbindet dynamisches Design mit einer umfassenden Auswahl
an Antriebssystemen. Der Kombi ist das erste
Fahrzeug im Segment, das mittels Benzin-,
Diesel- und Hybridtechnik angetrieben
werden kann, und führt so zu einer weiteren
Verbreiterung der bestens bewährten TOYOTA Hybrid Synergy Drive-Technologie.
PROMOTION
Weiters kombiniert der Auris Touring
Sports dynamisches Design mit hervorragender Funktionalität und großem Laderaumvolumen – auch bei der Hybridversion.
Möglich macht dies die Positionierung der
®
®
seit 1963
1
2
3
4
5
6
Mit Maß zum Ziel:
Bei P.MAX erhalten Sie Ihre
individuell maßgeschneiderte
Einrichtung zum Werkspreis.
Wahlweise zur Selbstmontage
oder fix-fertig montiert erhältlich.
...da passt das Maß
...da passt die Farbe
...da passt das Design
7
-33%
BIS
8
9
10
11
12
13
14
Gutsf cdeinheen in
15
-&
AUF JUGENDMER
SCHLAFZIM .08.2013
Gilt nur bis 30
1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 1C
Tel: 01 / 577 39 20
Mo - Fr 9 bis 18 Uhr • Sa 9 bis 13 Uhr
www.petermax.at
-10%
au
*
f
u
a
k
in
E
n
e
t
s
näch
in der Filiale
13
0
2
7.
1.
3
is
b
ig
lt
Gü
hweitzer-Gasse 7.
c
S
ter
lb
A
,
n
ie
W
1140
*Dieser Gutschein gilt bis 31.7.2013 und kann nur in der
Fressnapf Filiale in 1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 7
(gegenüber Auhof-Center), eingelöst werden. Ausgenommen
Aktionsware, fit+fun Produkte, Bestpreis Artikel, Lebendtiere
und -pflanzen, Gutscheine und Literatur. Pro Person/Einkauf
kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar.
Kundennr. 134493 KU 4
Kulinarik
Thinkstock, MERKUR
20
GAnz Gleich, ob morGens, mittAGs oder Abends: dAs merKUr-restAUrAnt im
AUhof center lädt mit 140 sitzplätzen zUm KUlinArischen GenUss ein.
Täglich frisch
auf den Tisch für Sie!
A
klassischen Frühstück über Vital-Frühstück bis Ham & Eggs – da ist für jeden
etwas dabei. Und zu jedem Frühstück
gibt es einen Bio-Fair-Trade-Kaffee der
Firma Meinl.
So fängt der tag gut an
Ein guter Morgen beginnt mit einem
hochwertigen Frühstück. Genießen Sie
täglich bis 10.30 Uhr eine große Auswahl
an köstlichen Frühstücksangeboten: vom
ab 10.30 uhr wird verwöhnt
Mit frisch zubereiteten Speisen – mit
Klassikern der österreichischen Küche
wie Wiener Schnitzel und Grillteller
sowie saisonalen Gerichten zu Themen
wie Erdbeeren, Spargel, Marillen, Kürbis
oder Wild. Besonders in der heißen
m Restaurant-Counter wird
stets frisch gekocht – für
feinsten Genuss vom ausgiebigen Frühstück über saisonale
Tagesteller und traditionelle Schmankerln
bis hin zu selbstgebackenen Mehlspeisen
und süßen Delikatessen.
21
Kulinarik
Jahreszeit sind die knackigen Salate, zum
Beispiel mit gebackenen Hühnerstreifen, zu
empfehlen, verfeinert mit Kürbiskernen und
verschiedenen geschmackvollen Dressings.
Die Gerichte werden aus hochwertigen
Zutaten, vorwiegend aus heimischem und
regionalem Anbau, zubereitet. So stammt
zum Beispiel das gesamte Rind- und
Schweinefleisch aus Österreich.
Frisch zubereitete Speisen warten täglich ab
10.30 Uhr auf
Sie im MERKURRestaurant im
Untergeschoß
des neuen Bauteils im Auhof
Center
3
G
www.speckmitei.at
U
T
S
C
H
2
Br
öt
c
im hen
Au zu
ho m
f-C Pre
en is v
ter on
E
IN
Kaffeepause
Zur Kaffeepause können Sie aus einer Vielzahl täglich frisch gebackener Mehlspeisen
wählen – gönnen Sie sich ein Stück unserer
beliebten Joghurtschnitte mit vielen frischen
Früchten oder unsere Malakoff- oder Kardinalschnitte. Zudem gibt es Kaffee von Julius
Meinl – vom kleinen Braunen über den
Verlängerten bis hin zur Wiener Melange –
röstfrisch im MERKUR-Restaurant.
Entertainment
Die große
SommerUnterhaltung
DAS ABWECHSLUNGSREICHE ENTERTAINMENTPROGRAMM IM AUHOF CENTER GARANTIERT AUCH IN
DEN GROSSEN FERIEN DER GANZEN FAMILIE VIEL SPASS!
W
ährend der Sommerferien bietet auch das Auhof
Center jede Menge Action für die ganze Familie! Hier kann man etwa im Sky Line Bowling &
Billard Center im Parkgeschoß auf einer der 12
modernen Bowlingbahnen oder an einem der 14 Billardtische und
im Dart-Corner ganz viel Spaß mit Kindern und Freunden haben.
Die vielen Gastronomiebetriebe im Center bieten dann auch Köstlichkeiten und Erfrischungen für jeden Geschmack an.
KINO IM SOMMER
Im Cineplexx Wien Auhof warten die Blockbuster-Filme des
Sommers 2013 auf Sie: Ab Ende Juni lassen etwa der neue
Superman-Film „Man of Steel“ oder der neue Action-Thriller
„World War Z“ mit Superstar Brad Pitt die Herzen aller Kinobegeisterten höherschlagen. Die Komödie „Taffe Mädels“ mit
Sandra Bullock startet Anfang Juli und Kids freuen sich heuer
besonders auf
„Ich – Einfach
unverbesserlich 2“.
MCDONALD’S HAT
LÄNGER OFFEN!
Ab jetzt hat McDonald’s
folgende neue Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8 Uhr bis 21 Uhr
Freitag 8 Uhr bis 22 Uhr
Samstag 8 Uhr bis 19 Uhr
Rastegar; Thinkstock
22
ONLINE SHOPPEN AUF
www.reiter.eu
Nur bis Sa., 29.06.2013!
ONLIN
E SH
OPPE
N AU
F
www.reiter.eu
Zusätzlich GRATIS Vorhänge nähen!**
*Der angeführte Rabatt wird für alle angebotenen Waren, ausgenommen reduzierte Werbeware und im Haus gelb gekennzeichnete Artikel, gewährt. Kostenpflichtige Service- und Dienstleistungen sowie der
Kauf von Gutscheinen sind von der Aktion ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Aktionsgutscheinen/-kupons kombinierbar. Gültig bei Kaufabschluss, auf die bezahlten Beträge im Aktionszeitraum.
Nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungen und Restzahlungen. Für Umsatzrückvergütung mit der Vorteilskarte werden auch Sonderangebote und Artikel aus Aktionstagen mit einem Rabatt
von unter 25 % berücksichtigt. **Gültig mit der kostenlosen Reiter Vorteilskarte, bei Meterware auf gerade Stores und Seitenteile in Standardausführung ab einem lfm-Preis von EUR 7,77.
Service-Hotline: 05 0810 777
FLOHMARKT
Do., 27.06. bis Sa., 29.06.2013! In allen Filialen!
Die Sommer
28. JUNI 2013
COOLE GIRLS UND BOYS FREUEN SICH ÜBER
EIN BUNTES ANGEBOT IM AUHOF CENTER.
DA GIBT ES ALLES FÜR DEN FERIENSPASS UND
ZUR BELOHNUNG FÜRS GUTE ZEUGNIS!
KOMM’ MIT DEINEM ZEUGNIS
UND WÜRFEL DEINEN
KINOEINTRITT.
Gilt für alle Filme bis 17:30. € 1,- Aufschlag für 3D.
© Ernst Weingartner / picturedesk.com
BRETTERSPIEL
03. AUGUST 2013
Für Wasserratten gibt es
die Schwimmbretter mit
verschiedenen Mustern.
Um je € 14,99 bei
Spielwaren Heinz.
TRIFF DIE SCHLÜMPFE LIVE IM
CINEPLEXX AUHOF.
FERIENZEIT
Coole Kinderuhren
in bunten Farben und
Mustern: in Pink um
€ 35,– oder in Blau
um € 30,–. Oder
mit lustigen Vögelchen
um € 30,–. Alles bei
Juwelen Kruzik.
Kinder
25
ferien können kommen!
SUMM, SUMM!
Die Biene-Maja-Luftmatratze
sorgt für viel Spaß im Freibad!
Um nur € 6,99 bei Spielwaren Heinz.
FÜR LESERATTEN
Als Ferienlektüre gibt es „Der
Lavendelgarten“ um € 10,30 bei Libro.
GEWINNSPIEL
Vor- und Nachname:
Zu gewinnen gibt es 10 Stück
www.spielwarenheinz.at
www.spielwarenheinz.at
..............................................................................
..............................................................................
einz.at
www.spielwarenh
Telefonnummer oder Email Adresse
Telefonnummerder
oder Email
Eltern:
Adresse der Eltern:
..............................................................................
..............................................................................
Geburtsdatum: .....................................................
Geburtsdatum: .....................................................
Star Wars Heads Metallboxen
✁✁
Auhof
Auhof 06-2013
06-2013
.at
www.spielwarenheinz
Vor- und Nachname:
im Wert von je
999! bekommt man amWasletzten
Was
bekommt manSchultag?
am letzten Schultag?
So kannst du gewinnen: Gib den Gewinnspiel-Abschnitt in unserer Filiale ab oder schicke uns
die richtige Antwort bis spätestens 27.07.2013 via Mail an [email protected] (Kennwort:
Auhof) Die Gewinner werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt und schriftlich
verständigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Osterei
Zeugnis
Adventskalender
Osterei
Zeugnis Adventskalender
ABATT
10% RABATT
www.spielwarenheinz.at
www.spielwarenheinz.at
www.spielwarenheinz.at
auf
Gültig von 24.06. - 06.07.2013
Gültig von 24.06. - 06.07.2013
Ausgenommen Aktionen
Ausgenommen
und Bücher
Aktionen und Bücher
26
Kultur
Spaß im Wiener Lustspielhaus!
DAS BELIEBTE SOMMERTHEATER BRINGT AB 18. JULI UNTER DER LEITUNG VON ADI HIRSCHAL
DAS MONUMENTALSTÜCK „JEDERMANN“ IN DER FASSUNG VON FRANZOBEL AUF DIE BÜHNE.
A
uf dem Wiener InnenstadtPlatz Am Hof schlägt das
Wiener Lustspielhaus bereits
das zehnte Jahr in Folge seine
Zelte auf. Impresario und Intendant Adi
Hirschal wird heuer sowohl als Direktor wie auch als Schauspieler das aus
Salzburg berühmte Stück „Jedermann“
in den volksvergnüglichen Zeltpalast
bringen. Er freut sich im Zeichen der
schon ausgestorben gewesenen Wiener
Komödie, des Volkstheaters im
besten Sinn, gegen das Klischee berühmter Literatur zu kämpfen und diese
dorthin zurückführen zu können, wo sie
entstanden ist: direkt bei den Menschen.
Die Premiere wird am 18. Juli gefeiert
und bis 30. August findet Jedermann
dann im Wiener Lustspielhaus Am Hof
statt. Wie jedes Jahr geht der Erlös aus
der Hauptprobe (16. Juli) an die ORFAktion „Licht ins Dunkel“.
MITSPIELEN UND GEWINNEN!
Zum Jubiläum verlosen das Auhof Center
und Lustspielhaus 25 x 2 Karten für eine
Vorstellung von Jedermann. Füllen Sie
einfach den Teilnahmecoupon auf dieser
Seite aus und geben Sie ihn bis zum 13.
Juli beim Informationsschalter im Obergeschoß des Auhof Centers ab. Bitte geben
Sie Telefonnummer und/oder Mailadresse
in den Kontaktdaten an. Ab dem 16. Juli
werden die Gewinner verständigt.
Promotion; Fotos: Papis, Hetzmannseder
WIENER TRADITION
„Jedermann“ oder „Der Tod steht ihm gut“
wird von 18. Juli bis 30. August im Wiener
Lustspielhaus Am Hof gezeigt.
www.wienerlustspielhaus.at
✁
COUPON AUSFÜLLEN & GEWINNEN!
Beantworten Sie diese zwei Fragen, ergänzen Sie
Ihre Kontaktdaten und Sie haben die Chance,
25 x 2 Karten für „Jedermann“ zu gewinnen!
☛ Wie viele Geschäfte gibt es im Auhof Center?
■
■
■
Name:
■
■
Kontakt:
■
■
■
■
■ ■
☛ Das wievielte Jubiläum feiert das Wiener Lustspielhaus heuer?
Abgabeschluss: 13. 7. 2013 bei der
Information im OG des neuen
Bauteils im Auhof Center.
Nur ein Coupon pro Person.
28 Service
IHR WEG INS AUHOF CENTER
TOYOTA
FREY
Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den
Buslinien 150 und 50B direkt ins Auhof Center. Vom Westbahnhof geht’s mit der S 50 in 15 Minuten zur Station Wien Haders-
dorf, nur fünf Gehminuten entfernt vom Auhof Center.
Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.
1.000 Gratisparkplätze garantieren stressfreies Einkaufen.
GEW
SIE G INNEN
UTSC
HEIN
im W
ert vo
E
Einfa
n 20
c
08.08 h Lösungs Euro!
wort
. 2013
bis
pe
office
@auh r E-Mail a
ofcen
n
ter.at
schick
en!
iStockphoto
RÄTSELSPASS
ÖFFNUNGSZEITEN
Shops: Mo. bis Do. 9–20 Uhr
Fr. 9–21 Uhr, Sa. 9–18 Uhr
Gastro & Cineplexx:
Mo. bis Do. bis 23 Uhr
Fr., Sa., So. & Feiertage: bis 24 Uhr
Garage: täglich 9–24 Uhr
Centermanagement:
Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr
Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 14., Wien, Tel.: 01/979 18 88,
Fax: 01/979 18 89; Mail: [email protected]; www.auhofcenter.at
186x123-GoWest-utendorfgasse-2.indd 1
06.03.13 17:41
30
Service
Alles auf einen Blick!
Das auhof Center bietet jetzt noCh mehr stores, restaurants unD parkplätze!
201
202 203
204
116
115
118
107
124
123
122
121106
120
115
116
102
117
101
220 219
116
115 102
103
101
117
220 219
104
119
103
102
105
104
45
41
45
32 46
33
34
31
30
35
38
TA X I
Eingang S1
40
47
32
36
45
33 46
37
34
31
35 30
36
32
37
33
34
35
36
39
38
TA X I
Eingang S1
i
216
208
209
208
51 52 53
37
54
50
63 64
61
62
57
58
59
70
71 72
73
74 75
70
71 72 73
1
82 81
74 75
69
55
Eingang N2
56
65
60
66
62
61
63 64
67
68
20
29
79
78
80
1
71 82
72 8173
74 75
79
78
69
48
28
21
49
51 52 53
19
20
28
48
21
22
2449
50
Eingang
S2
28
26
55
56
50
2927
26
27
29
54
18 17 16 15 14
13
12
57
58
11 10
59
9
8
65
607
66
62
6
3
64
67 63 68
5
1256
5711 58
10
9
598
65S366
Eingang
7
6
67
5
2
70
69
68
4
2
Eingang S4
80
82 81
79
26
78
76
77
25
19
150, 50B
18 17 16 15 14
13
12
11 10
9
8
3
Eingang S3
7
6
5
Eingang S4
4
2
80
27
Eingang S2
76
77
1
20
22
21
24
4
3
54
55
51 52 53
19
1550B
14
13
25 18 17 16150,
208
209
Eingang N3
76
22
24
77
25
Eingang S4
Eingang S3
150, 50B
Aufzug
Bankomat
Eingang S2
Behinderten-Eingang
PG (Parkgeschoß)
Behinderten-WC
Aufzug
Ein- und Ausgang
EG (Erdgeschoß)
Bankomat
Garage
Behinderten-Eingang
Parkplatz
OG (Obergeschoß)
P Behinderten-Parkplätze
Eingang P1
WC
P
P
P
WC
Behinderten-Parkplätze
Rolltreppe
Behinderten-WC
Telefon
Einund Ausgang
Treppe
P Aufzug
Garage
WC
P Bankomat
Parkplatz
Wickelraum
WC
PG (Parkgeschoß)
1.+ 2.OG
EG (Erdgeschoß)
OG (Obergeschoß)
Behinderten-Eingang
Rolltreppe
1.+
PG 2.OG
(Parkgeschoß)
Behinderten-WC
Treppe
Ein- und Ausgang
WC
EG (Erdgeschoß)
P Behinderten-Parkplätze
Telefon
Saturn Lager-Abholung
P6
P Garage
Wickelraum
P Parkplatz
Rolltreppe
OG (Obergeschoß)
1.+ 2.OG
Eingang P1
P1
P5
P2 Saturn Lager-Abholung
P3
P6
P4
P1
Eingang P1
WC
WC
P5
P2
Saturn Lager-Abholung
P3
P4
P6
Telefon
Grafik: Auhof Center
215 214
61
48
46
30
Eingang N147
42
39
207
Gutscheinverkauf
209
Eingang N3
49
31
Eingang S1
207
Eingang N2
103
44
38
206
215 214
212 211 210
47
TA X I
216
101
Eingang N1
39
41
44
40
43
i
213
105
60
42
Gutscheinverkauf
212 211 210
Eingang N2
44
41
213
205
215 214
212 211 210
213
202 203
204
205
206
118
Eingang N1
43
40
207
Eingang N3
106
42
206
201
Ärztezentrum
Centermanagement
43
216
202 203
204
121
119
120
118
124
123
Ärztezentrum
108
122
Centermanagement
114
110 111 112113
121
120106 105 119
104
107
109
Ärztezentrum
Centermanagement
108
i
201
107
109
205
Gutscheinverkauf
114
218
217
124
123
110 111 112113
122
108
220 219
218
217
109
117
218
217
114
110 111 112113
P1
Treppe
WC
WC
P5
P2
Wickelraum
P3
P4
Das auhof
center im
Thinkstock
überblick
Mode & Schuhe
Basix-Levi’s
123/1. OG
979 23 79
Betty Barclay
73/EG
523 56 29
Bonita
58/EG
979 44 82
Blaumax
16/EG
577 49 98
C&A Mode
59/EG
979 46 47
Cecil
204/OG 0720/30 01 87 50
Colloseum
74/EG
979 1723
Deichmann
54/EG
577 1840
Delka
8/EG 336 36 06 91 91
Ernsting‘s Family
31/EG
577 11 05
Esprit Women
101/1. OG
0720/30 01 87 20
Esprit Men
116/1. OG
0720/30 01 87 22
Freizeit
50/EG 0676/635 33 81
Huber Shop
19/EG
577 33 98
H&M
48/EG & 114/OG 577 42 41
Holzer Modetrends
17/EG
979 0135
House of Gerry Weber
80/EG
513 055 811
Jones
82/EG
25313 13 43
207/OG
979 17 35
Jumex
218/OG 0664/851 24 43
LSS Life Style Shop
Marco Polo
71/EG
979 17 60
More & More
72/EG
577 35 87
name it
10/EG
900 06 927
Orsay
56/EG
979 44 26
Palmers
28/EG
577 18 27
Reno
218/OG
577 11 19
s.Oliver
117/1. OG
577 44 62
Schuh Liesl
109/OG
577 15 00
Schuhbotique „Lady“
34/EG 0676/690 69 69
Sport 2000
115/1. OG
577 27 72
Tally Weijl
12/EG
979 44 63
Tom Tailor
205/OG
979 18 20
Triumph International
9/EG
577 34 17
Ulla Popken
13/EG
577 10 54
Vögele Mode
49/EG
577 18 14
Vögele Shoes
64/EG
97943 80
Sport, Spiel & Freizeit
Admiral Sportwetten
61/EG
577 200 511
Seven Sins
108/OG
577 43 20
Heinz Spielwaren
2/EG
890 27 47
Intersport
201/OG
979 14 20 111
Life Line Fitness- & Sonnenstudio 110/OG
979 39 80
Margaritella Fitness & Sporternährung 33/EG
577 22 33
Northland Professional
60/EG 0810/966 07 76 38
Sport 2000
115/OG
577 27 72
1 E Plus
14/EG
979 18 70
Tier & Wir
42/EG
577 21 31
Drogerie & Parfümerie
BIPA
dm drogerie markt
Drogerie Müller
22/EG
63/EG
70/EG & 202/OG
973 18 93
577 18 19
905 20 67
Marionnaud
Reformhaus Martin
81/EG
39/EG
577 35 89
979 08 11
Schönheit & Kosmetik
Domino Frisörbedarf
Kosmetik & Friseur dm
Nail de Luxe
Roma Friseurbedarf
Strassl Schaider Intercoiffeur
Sun Company
211/OG
63/EG
122/OG
113/OG
121/OG
P3/PG
979 1990
577 18 19-15
577 24 61
904 21 36
979 18 80
050 900 1141
Uhren, Schmuck & Accessoires
Bijou Brigitte
Claire’s
David Jones Int.
Dorotheum Juwelier
Juwelen Kruzik
Kreps Lederwaren
Steinvisionen
Le Clou
57/EG
979 46 99
66/EG
577 35 92
15/EG
577 46 50
7/EG
979 09 63
1/EG
979 19 19
4/EG
979 47 18
52/EG 0676/848 275 42
53/EG
577 36 80
Wohnaccessoires
Butlers
Depot
DreamCare – Schlafstudio Auhof Center
Nanu-Nana
WMF Shop
1000 x Tische + Stühle
51/EG
979 09 72
206/OG
905 30 56
P.1/PG
909 22 00
62/EG
577 20 47
111/1. OG
577 34 40
209/OG 0664/820 04 21
Elektro, Foto, Optik, Telekommunikation
Brille & Co
DiTech
3 Shop
Fielmann
GameStop
Holzer Sunglass
Niedermeyer
M-Point
Orange Shop
Pearle Optik
Saturn
A1 Telekom Austria Shop
102/1. OG
979 28 09
6/EG
059555/290
46/EG
0660/30 30 30
55/EG
577 18 000
50/EG
979 09 81
18/EG
979 01 35
26/EG
577 18 60
78/EG 0676/707 00 09
43/EG
0699/706 99
5/EG
979 46 04
208/OG
970 690
67/EG
0800/66 41 00
Lebensmittel & Confiserie
Billa
Bäckerei der Mann
Hussel Confiserie
Heindl Confiserie
Merkur
Süßes vom Feinsten
Tchibo/Eduscho
45/EG
577 24 86
41/EG
979 27 92
29/EG
979 48 30
35/EG 0664/401 42 54
76/EG
979 17 01
124/1.OG
577 18 91
21/EG
577 21 66
Gastronomie & Entertainment
Auhof Stüberl
Barrique Bar & Restaurant
Billard & Bowling Skyline
Café Gelateria Tempo Tempo
37/EG
24/EG
P6/PG
69/EG
0681/10 71 28 94
0664/110 12 40
979 48 34
0664/181 19 98
Café Konditorei Groissböck
3/EG
979 47 52
118/1.OG 0660/486 43 86
Café Freizeit
Cineplexx
2. OG
577 41 00
Gelateria Mondi
20/EG 0676/722 48 53
Golden Wok
107/1.OG
979 42 67
Harry Holzer
214/OG
Il Campanile Pizzeria
119/1. OG
577 25 65
Il Campanile Pizzeria Raucherbereich 105/OG
577 25 65
Issey Asiatisches Restaurant
27/EG
577 18 47
Kebapstand
25/EG 0664/197 41 83
McDonald’s
77/EG
979 18 33
Merkur Restaurant
75/EG
979 170 123
Schnitzel & Co.
38/EG
Tanzschule Immervoll
2. OG
865 96 56
Tauber
79/EG
905 21 39
Tepanjaki Wang
216/OG 0660/53 18 506
Trzesniewski
217/OG
907 42 40
Dienstleistungen
Alphaclean Textilreinigung
Änderungsschneiderei
Apotheke im Auhof Center
Dräxler Immobilientreuhand GesmbH
Fahrschule U3ver
Refill 24
Ruefa Reisebüro
PSK Post Shop & BAWAG
Schuh- und Schlüsseldienst
65/EG 0699/155 77 995
40/EG 0660/657 12 53
P.2/PG
577 14 44
106/1. OG
577 44 34
72/1. OG
979 01 11
30/EG 0650/871 28 89
210/OG
577 36 22
36/EG
577 46 34
47/EG 0699/12 85 88 97
Ärztezentrum
Dr. Michael Simon (Augenheilkunde) 1. OG
979 28 10
Dr. Judit Kroo (Innere Medizin)
1. OG
979 86 66
Dr. Anita Elmauthaler (Zahnarzt) 1. OG
979 19 00
Dr. Günter Hochschorner (Neurologe) 2. OG 0699/10 05 09 40
Dr. Claudia Reichhalter (Entspannungstraining)
2. OG
0680/318 40 02
Dr. Robert Reichhalter (Schmerztherapie, Anästhesie)
2. OG
0680/318 40 02
M+W Dental (Zahnarzt)
2. OG
979 48 42
Christina Schmirl (Heilmassage) 2. OG
0664/990 96 05
Sigrid Tratberger (Heilmassage) 2. OG
0664/474 25 39
Dr. Prim. Klaus Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 2. OG 0664/435 26 24
Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 2. OG
0664/975 94 24
Bürocenter
Centermanagement
Hainzl Industriesysteme GmbH
2. OG
2. OG
979 18 88
0664/261 12 66
Geschenke, Bücher, Tabak
Libro
Liber Novus
Tabak Trafik
Teehaus Auhof Center
Weltbild
103/1. OG
11/EG
44/EG
120/1.OG
66/EG
577 10 71
577 13 33
577 14 66
577 41 71
979 46 01
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 27.06. bis 07.07.2013, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.
SPAREN SIE IHR GELD
FÜR DEN URLAUB
SCHUTZPAKET FÜR
IHR TABLET!
inkl. 10 € Startguthaben
+ 3 Supersim im
Wert von € 9,90
Schützen Sie Ihr neues Tablet
gegen fast alle Schäden mit
um senSATURNelle
€ 2,49 / Monat.
Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren
Fachberatern im Markt.
TABLET ANDROID
110738 AQUILA 0971016 SCHWARZ
2x 1.50GHz, RAM: 1GB, Festplatte: 16GB Flash, Mini HDMI,
Display 9.7“, Card reader: micro SDHC, Webcam: 0.3 Megapixel
(vorne), 2.0 Megapixel (hinten), Android 4.0 Betriebssystem
Art.Nr.: 1213793
MIKR.KO.KA.AUFR.
Art.Nr.: 1057174
IN OHR KOPFHÖRER
131491 HED152N
TISCHVENTILATOR
OTF 151 W
Art.Nr.: 1215389
VERTRAGSFREIES HANDY
ONE TOUCH 903 D BLACK
schwarz oder weiss
Art.Nr.: 1226034, 1226035, 1185993, 1173478
USB NETZTEIL
IPH-2000 UNIVERSAL USB WALL
CHARGER
Art.Nr.: 1186947
ELEKTRO ENTSAFTER
OJU 100
Art.Nr.: 1163347
STABMIXER
OSB 100
Art.Nr.: 1163345
HAARSCHNEIDEMASCHINE
OHT 200
Art.Nr.: 1154990
WASSERKOCHER
OWK 101 W WEISS
Art.Nr.: 1184117
UHRENRADIO
OCR 200
Art.Nr.: 1180075
Wiene
r S
tra ß e
AUHOF
Albert Schweitzer Gasse 2b, 1140 Wien, Tel.: 0197069-0,
Mo.-Do.: 09.00-20.00 Uhr, Fr.: 09.00-21.00 Uhr
Sa.: 09.00-18.00 Uhr
2 Stunden
GRATIS parken!
Ha u
1
Wiene
r
A l be
www.saturn.at
ptstr
ass
e
Str
a
ße
SATURN WIEN
TASCHENLAMPE
IFL-5000 DECORATIVE LED LIGHT
Art.Nr.: 1207811
rt-S
c
hweitze r
- G a ss
e
1
A1
n
bah
uto
st-A
We
A1
West-Autobahn
A1
W
ie
ne
r
Teilzahlung
St
ra
ße