CREDIT SUISSE FUND (LUX)

CREDIT SUISSE FUND
MANAGEMENT S.A.
société anonyme
5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
R.C. Luxembourg B 72 925
Information to the unitholders of
Mitteilung an die Anteilinhaber des
Avis aux porteurs de parts du
CREDIT SUISSE FUND (LUX)
Notice to the Unitholders of Credit Suisse Fund (Lux)
Further to the agreement of Credit Suisse to sell parts of Global Investors to Aberdeen Asset Management plc in return for an
ownership stake in the enlarged Aberdeen group, notice is hereby given to the Unitholders of Credit Suisse Fund (Lux) that the
above-mentioned Management Company has decided to replace the present investment adviser of the Subfund Credit Suisse Fund
(Lux) Total Return Asia Pacific (the “Subfund”) and to appoint a new investment adviser as of 1 May 2009:
Present investment adviser:
New investment adviser:
Credit Suisse Asset Management (Singapore) Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited is a company limited by shares incorporated in Singapore with its registered office and
principal place of business at 21 Church Street, #01–01 Capital Square Two, Singapore, 049480. It is regulated by the Monetary
Authority of Singapore (“MAS”) of 10 Shenton Way, MAS Building, Singapore 079117, and as such may act as an investment
adviser.
Unitholders of the Subfund who do not agree to the change set out above have the option of redeeming all or part of their units free
of charge until 3 p.m. on 30 April 2009.
Unitholders may obtain the Sales Prospectus, Simplified Prospectus and copies of the Management Regulations free of charge from
the registered office of the Management Company or any Selling Agent.
Luxembourg, 27.03.2009
Management Company:
Credit Suisse Fund Management S.A.
1/4
CREDIT SUISSE FUND
MANAGEMENT S.A.
société anonyme
5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
R.C. Luxembourg B 72 925
Information to the unitholders of
Mitteilung an die Anteilinhaber des
Avis aux porteurs de parts du
CREDIT SUISSE FUND (LUX)
Mitteilung an die Anteilinhaber des Credit Suisse Fund (Lux)
Im Zusammenhang mit der Entscheidung von Credit Suisse, als Gegenleistung für eine Beteiligung an der erweiterten Aberdeen
Gruppe, Teile ihres Global-Investors-Geschäfts an Aberdeen Asset Management plc zu verkaufen, werden die Anteilinhaber des
Credit Suisse Fund (Lux) darüber informiert, dass die oben genannte Verwaltungsgesellschaft beschlossen hat, für den Subfonds
Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific (der «Subfonds») den bestehenden Anlageberater zu ersetzen und mit
Wirkung zum 1. Mai 2009 einen neuen Anlageberater zu bestellen:
Bisheriger Anlageberater:
Neuer Anlageberater:
Credit Suisse Asset Management (Singapore) Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited ist eine in Singapur gegründete Aktiengesellschaft mit eingetragenem Sitz und
Hauptgeschäftsstelle in 21 Church Street, #01–01 Capital Square Two, Singapur, 049480. Sie untersteht der Aufsicht der
Finanzaufsichtsbehörde von Singapur («Monetary Authority of Singapore» – «MAS») mit Sitz in 10 Shenton Way, MAS Building,
Singapur, 079117, und kann dementsprechend als Anlageberater agieren.
Anteilinhaber des Subfonds, die mit der vorstehenden Änderung nicht einverstanden sind, können ihre Anteile ganz oder teilweise bis
zum 30. April 2009 um 15.00 Uhr gebührenfrei zurückgeben.
Anteilinhaber können den Verkaufsprospekt, den vereinfachten Verkaufsprospekt und Kopien der Vertragsbedingungen beim
eingetragenen Sitz der Verwaltungsgesellschaft oder bei allen Vertriebsstellen kostenlos beziehen.
Luxemburg, den 27. März 2009
Verwaltungsgesellschaft: Credit Suisse Fund Management S.A.
2/4
CREDIT SUISSE FUND
MANAGEMENT S.A.
société anonyme
5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
R.C. Luxembourg B 72 925
Information to the unitholders of
Mitteilung an die Anteilinhaber des
Avis aux porteurs de parts du
CREDIT SUISSE FUND (LUX)
Avis aux porteurs de parts du Credit Suisse Fund (Lux)
A la suite de la décision de Credit Suisse de vendre une partie de Global Investors à Aberdeen Asset Management plc en échange
d’une participation dans le groupe Aberdeen élargi, nous informons par la présente les porteurs de parts de Credit Suisse Fund (Lux)
que la société de gestion mentionnée ci-dessus a décidé de remplacer l’actuel conseiller en investissement du compartiment
Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific (le « compartiment ») et de nommer un nouveau conseiller en investissement
à compter du 1 mai 2009 :
Actuel conseiller en investissement:
Nouveau conseiller en investissement:
Credit Suisse Asset Management (Singapore) Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited
Aberdeen Asset Management Asia Limited est une société « limited by shares » constituée à Singapour, dont le siège social et
principal est sis 21 Church Street, #01–01 Capital Square Two, Singapour 049480. Elle est placée sous la surveillance de la
Monetary Authority of Singapore (MAS), sise 10 Shenton Way, MAS Building, Singapour 079117, et peut, en tant que telle, agir en
qualité de conseiller en investissement.
Les détenteurs de parts du compartiment qui n’approuvent pas le changement mentionné plus haut ont la possibilité de vendre tout
ou partie de leurs parts sans frais d’ici au 30 avril 2009, 15h00.
Les détenteurs de parts peuvent obtenir gratuitement auprès du siège social de la société de gestion ou de tout agent de distribution
le prospectus, le prospectus simplifié ainsi que des copies du règlement de gestion.
Luxembourg, le 27.03.2009
Société de gestion: Credit Suisse Fund Management S.A.
3/4
CREDIT SUISSE FUND
MANAGEMENT S.A.
société anonyme
5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
R.C. Luxembourg B 72 925
Information to the unitholders of
Mitteilung an die Anteilinhaber des
Avis aux porteurs de parts du
CREDIT SUISSE FUND (LUX)
Name
Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific -bCredit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific -dCredit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific -iCredit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific -R- CHF
Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Asia Pacific -R- EUR
Currency
Telekurs
CH-Valoren
WKN
ISIN
Common
Code
USD
USD
USD
CHF
EUR
1705465
CH2894782
1705479
CH1797287
CH1797279
593145
A0MUST
593147
A0B81T
A0B81S
LU0179109227
LU0284616231
LU0179109573
LU0186836440
LU0186836952
17910922
28461623
17910957
18683644
18683695
4/4